Hipospadia peniana em cão ­ Relato de caso / Penile hypospadias in a dog - Case report / Hipospadias peneana en un perro ­ Reporte de caso

A hipospadia é oresultado de falha no desenvolvimento em que não ocorre a fusão normal das dobras genitais e intumescência genital, o que causa desenvolvimento anormal da uretra peniana, do pênis, prepúcio e/ou escroto. O objetivodeste relato é descrever um caso de hipospadia peniana de um canino macho, sem raça definida (SRD), de oito meses deidade, atendido no Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural da Amazônia, na cidade de Belém/Pará, detalhando os procedimentos cirúrgico e anestésico utilizados para resolução do caso. Ao chegar ao hospital, o animal foi submetido ao exame físicoinicial no qual observou-se uma deformidade na região perianal por onde drenava a urina e uma abertura na região prepucial. A partir disso, foi solicitada a uretrocistografia retrógrada para complemento diagnóstico da hipospadia e seu comprometimento ao sistema urinário interno. Diante disso, foi realizado procedimento cirúrgico reconstrutivo e orquiectomia terapêutica, alcançando permitindoa resolução do caso e a recuperação completa do animal. Considerando que essa deformidade impossibilita a capacidadesexual generandi, a resolução recomendada é a cirúrgica, na qual o prognóstico é bom, possibilitando qualidade de vida ao animal.(AU)

Hypospadias is the result of developmental failure where normal fusion of the genital folds and genital tumescence does not occur, which causes abnormal development of the penile urethra, penis, foreskin and/or scrotum. The objective of this report is to describe a case of penile hypospadias in an eight-month-old male mixed breed (SRD) canine, treated at the Veterinary Hospital of the Federal Rural University of Amazônia, in the city of Belém/Pará, detailing the procedures surgical and anesthetic used for resolution of the case. Upon arrival at the hospital, the animal underwent an initial physical examination in which a deformity was observed in the perianal region through which urine drained and an opening in the preputial region. From this, a retrograde urethrocystography was requested to complement the diagnosis of hypospadias and its commitment to the internal urinary system. In view of this, a reconstructive surgical procedure and therapeutic orchiectomy were performed, allowing the resolution of the case and the complete recovery of the animal. Considering that this deformity prevents the sexual capacity generandi, the recommended resolution is surgery, in which the prognosis is good, allowing quality of life for the animal.(AU)

La hipospadias es el resultado de una falla en el desarrollo donde no ocurre la fusión normal de los pliegues genitales y la tumescencia genital, lo que provoca un desarrollo anormal de la uretra peneana, el pene, el prepucio y/o el escroto. El objetivo de este relato es describir un caso de hipospadias peneana en un canino macho mestizo (SRD) de ocho meses de edad, atendido en el Hospital Veterinario de la Universidad Federal Rural de Amazônia, en la ciudad de Belém/Pará, detallando los procedimientos quirúrgicos y anestésicos utilizados para la resolución del caso. A su llegada al hospital, el animal fue sometido a un examen físico inicial en el que se observó una deformidad en la región perianal por donde salía la orina y una abertura en la región prepucial. A partir de ello se solicitó cistouretrografía retrógrada para complementar el diagnóstico de hipospadias y su afectación en el sistema urinario interno. Ante esto, se realizó un procedimiento quirúrgico reconstructivo y orquiectomía terapéutica, que permitió la resolución del caso y la recuperación completa del animal. Teniendo en cuenta que esta deformidad imposibilita la capacidadgeneradi sexual, la resolución recomendada es la cirugía, en la que el pronóstico es bueno, permitiendo calidad de vida para el animal.(AU)

Surgical correction of metatarsal angular deviation in a Thoroughbred filly using wedge metatarsal ostectomy: a case report / Correção cirúrgica de desvio angular metatársico em uma potra Puro-Sangue utilizando ostectomia em cunha: um relato de caso

This study describes a corrective procedure for a metatarsal angular malformation using wedge ostectomy in a 41-day-old Thoroughbred filly. A 41.6 °angular malformation of the metatarsus was corrected with wedge ostectomy of the left hindlimb in association with a type II external fixator and methyl methacrylate resin. The animal was subjected to the surgical procedure under general anesthesia. The filly was placed in dorsal recumbency with the left hind limb free for manipulation. A bone saw was used for the wedge ostectomy, while the bars for external fixation were placed using a drill. A Kirschner pin and acrylic resin were then applied. Radiographic images obtained immediately after surgery confirmed a total malformation reduction of 32.6 (from 41.6° to 9°). With medication and a Robert Jones bandage, intensive postoperative care was instituted to ensure that the animal adapted properly to the linear external fixator without overloading the pins and connection bars. No postoperative complications were observed. On the day after surgery, the filly was standing and walking with no signs of pain. After 180 days, total osseous calcification was achieved, and the implants were removed during the second surgery. The filly demonstrated adequate locomotion, performed all the movements, and ran without any difficulty in the paddock. The remaining discrete angular deviations were partially corrected using hoof trimming.

O objetivo desse estudo é descrever o procedimento de correção da malformação de desvio angular metatársico, utilizando ostectomia em cunha, em uma potra puro-sangue de 41 dias de idade. Uma malformação metatársica angular de 41.6º foi corrigida com a técnica de ostectomia em cunha, em associação com fixador externo tipo II e resina de metilmetacrilato, no membro pélvico esquerdo. O animal foi submetido à cirurgia sob protocolo de anestesia geral. A potra foi posicionada em decúbito dorsal, com o membro pélvico esquerdo livre para manipulação. Para a realização da ostectomia em cunha, foi utilizada uma serra óssea. Para a instalação das barras do fixador externo, uma furadeira foi utilizada e, para fixá-los, pinos de Kirschner e resina acrílica foram aplicados. Logo após a cirurgia, imagens radiográficas foram obtidas para confirmar a redução total de 32,6º (de 41,6º para 9º) de angulação. Para garantir que o animal se adaptasse ao fixador externo linear e não sobrecarregasse os pinos e barras, foram instituídos cuidados pós-operatórios intensos, com medicações e bandagem de Robert Jones. Não houve complicações no pós-operatório. No dia seguinte à cirurgia, a potra estava em pé, caminhando e sem sinais de dor. Após 180 dias, alcançou total calcificação óssea e os implantes puderam ser removidos em um segundo tempo cirúrgico. A potra demonstrou locomoção adequada, realizando todos os movimentos normais e pôde correr pelo pasto sem dificuldades. Um discreto desvio angular remanescente foi parcialmente corrigido por casqueamento.

Luxação medial de patela grau IV traumática em gato / Medial patellar luxation grade IV traumatic in cat / Luxación medial de patela grado IV traumática en gato

A luxação patelar é o deslocamento medial ou lateral da patela a partir de sua posição anatômica normal no sulco troclear. Ela normalmente é causada por uma má formação congênita ou por trauma e pode ser classificada em 4 graus, sendo uma condição rara o grau IV de causa traumática em felinos. Diagnosticamos a luxação patelar a partir do exame físico, o tratamento pode ser cirúrgico ou conservativo, dependendo do grau da luxação. Foi atendido um felino, macho, de 5 meses, com histórico de trauma e após apresentou claudicação que persistia há 20 dias. Ao exame físico, foi observada presença de luxação patelar medial grau IV, do membro pélvico esquerdo. O raio X evidenciou luxação patelar medial esquerda e ausência de deformidade angular. O tratamento preconizado foi a correção cirúrgica e o paciente apresentou uma ótima recuperação. O objetivo deste relato é evidenciar esse tipo de afecção pouco diagnosticada e investigada nos felinos.(AU)

The patellar luxation is a medial or lateral patella displacement from your normal anatomical position in the trochlear groove. It is usually caused by poor congenital formation or by trauma and can be classified in 4 degrees, being a rare condition the 4th degree of traumatic cause in felines. We diagnose the patellar luxation from the physical examination. The treatment can be surgical or conservative, depending on the degree of the luxation. It was attended a feline, male, 5 months old, with a history of trauma and after showing lameness that persisted for 20 days. At physical examination, the presence of medial patellar luxation grade IV, of the left pelvic limb was observed. The x-ray showed left medial patellar dislocation and absence of angular deformity. The recommended treatment was surgical correction and the patient presented an excellent recovery. The purpose of this report is to high light this type of condition that is little diagnosed and investigated in felines.(AU)

La luxación patelar es el desplazamiento medial o lateral de la patela a partir de suposición anatómica normal en el surco troclear. Por lo general es causada por una mala formación congénita o por trauma y puede ser clasificada en 4 grados, siendo una condición rara el grado IV de causa traumática en felinos. Diagnosticamos la luxación patelar a partir del examen físico, el tratamiento puede ser quirúrgico o conservador, dependiendo del grado de la luxación. Fue atendido un felino, macho, de 5 meses, con historial de trauma y después, presentó claudicación que persistió hace 20 días. En el examen físico, se observó presencia de luxación patelar medial grado IV, del miembro pélvico izquierdo. El rayo x evidenció luxación patelar medial izquierda y ausencia de deformidad angular. El tratamiento preconizado fue la corrección quirúrgica y el paciente presentó una óptima recuperación. El objetivo de este relato es evidenciar este tipo de afección poco diagnosticada e investigada en los felinos.(AU)

Luxação medial de patela grau IV traumática em gato / Medial patellar luxation grade IV traumatic in cat / Luxación medial de patela grado IV traumática en gato

A luxação patelar é o deslocamento medial ou lateral da patela a partir de sua posição anatômica normal no sulco troclear. Ela normalmente é causada por uma má formação congênita ou por trauma e pode ser classificada em 4 graus, sendo uma condição rara o grau IV de causa traumática em felinos. Diagnosticamos a luxação patelar a partir do exame físico, o tratamento pode ser cirúrgico ou conservativo, dependendo do grau da luxação. Foi atendido um felino, macho, de 5 meses, com histórico de trauma e após apresentou claudicação que persistia há 20 dias. Ao exame físico, foi observada presença de luxação patelar medial grau IV, do membro pélvico esquerdo. O raio X evidenciou luxação patelar medial esquerda e ausência de deformidade angular. O tratamento preconizado foi a correção cirúrgica e o paciente apresentou uma ótima recuperação. O objetivo deste relato é evidenciar esse tipo de afecção pouco diagnosticada e investigada nos felinos.

The patellar luxation is a medial or lateral patella displacement from your normal anatomical position in the trochlear groove. It is usually caused by poor congenital formation or by trauma and can be classified in 4 degrees, being a rare condition the 4th degree of traumatic cause in felines. We diagnose the patellar luxation from the physical examination. The treatment can be surgical or conservative, depending on the degree of the luxation. It was attended a feline, male, 5 months old, with a history of trauma and after showing lameness that persisted for 20 days. At physical examination, the presence of medial patellar luxation grade IV, of the left pelvic limb was observed. The x-ray showed left medial patellar dislocation and absence of angular deformity. The recommended treatment was surgical correction and the patient presented an excellent recovery. The purpose of this report is to high light this type of condition that is little diagnosed and investigated in felines.

La luxación patelar es el desplazamiento medial o lateral de la patela a partir de suposición anatómica normal en el surco troclear. Por lo general es causada por una mala formación congénita o por trauma y puede ser clasificada en 4 grados, siendo una condición rara el grado IV de causa traumática en felinos. Diagnosticamos la luxación patelar a partir del examen físico, el tratamiento puede ser quirúrgico o conservador, dependiendo del grado de la luxación. Fue atendido un felino, macho, de 5 meses, con historial de trauma y después, presentó claudicación que persistió hace 20 días. En el examen físico, se observó presencia de luxación patelar medial grado IV, del miembro pélvico izquierdo. El rayo x evidenció luxación patelar medial izquierda y ausencia de deformidad angular. El tratamiento preconizado fue la corrección quirúrgica y el paciente presentó una óptima recuperación. El objetivo de este relato es evidenciar este tipo de afección poco diagnosticada e investigada en los felinos.

Mucopolissacaridose canina: relato de oito casos / Mucopolysaccharidosis in dogs: report of eight cases / Mucopolisacaridosis canina: informe de ocho casos

Mucopolissacaridoses são doenças hereditárias caracterizadas pela deficiência de enzimas que degradam as glicosaminoglicanas (GAGs): ácido hialuronico, sulfato de condroitina, sulfato de dermatina, queratan sulfato e heparina, sendo que estas se acumulam nos lisossomos de células ósseas, cartilagens e sinóvias. São descritos sete tipos de mucopolissacaridoses. As manifestações clínicas incluem hepatoesplenomegalia, opacificação de córnea, alterações cardiovasculares, edema de articulações, alterações neurológicas e má formações na face. A detecção de grânulos de Alder Reilynos leucócitos, além de deformidades ósseas bem como o comprometimento do fechamento de discos epifisários, observados ao exame radiográfico, e o aumento de GAGs na urina confirmam o diagnóstico. O objetivo deste trabalho foi relatar oito casos de cães com mucopolissacaridose e alertar sobre este diagnóstico diferencial.(AU)

Mucopolysaccharidoses are hereditary disorders characterized by a deficiency of enzymeswhich degrade glycosaminoglycans (GAGs): hyaluronic acid, chondroitin sulphate, dermatinsulphate, keratansulphate and heparin, and they accumulate in lysosomes of bone cells, cartilage and synovium. There are seven types of mucopolysaccharidosis. Clinical signs include hepatosplenomegaly, corneal opacification, cardiovascular abnormalities, edema of joints, neurological disorders and malformations of the face. The detection of Alder Reily granules in leukocytes, and bone deformities as well as radiographic findings of defect on closing epiphyseal discs, and increase of GAGs in urine confirm the diagnosis. The aim of this study was to report eight cases of dogs with mucopolysaccharidosis, and warn of this differential diagnosis.(AU)

Mucopolisacaridosiss on transtornos hereditarios caracterizados por una deficiencia de enzimas que degradan glicosaminoglicanos (GAGs): ácido hialurónico, sulfato de condroitina, sulfato de dermatina, sulfato de queratano y heparina, y se acumulan en los lisosomas de las células de hueso, cartílago y la membrana sinovial. Se describen siete tipos de mucopolisacaridosis. Las manifestaciones clínicas incluyen hepatoesplenomegalia, opacificación corneal, cambios cardiovasculares, edema de las articulaciones, trastornos neurológicos y malformaciones en la cara. La detección de gránulos Alder Reily en leucocitos, y deformidad de los huesos, así como los discos epifisarias de cierre y signos radiológicos y la acumulación de GAGs en la orina a confirmar el diagnóstico. El objetivo de estudio es reportar ocho casos de perros con mucopolisacaridosis, advertir de este diagnóstico diferencial.(AU)

Mucopolissacaridose canina: relato de oito casos / Mucopolysaccharidosis in dogs: report of eight cases / Mucopolisacaridosis canina: informe de ocho casos

Mucopolissacaridoses são doenças hereditárias caracterizadas pela deficiência de enzimas que degradam as glicosaminoglicanas (GAGs): ácido hialuronico, sulfato de condroitina, sulfato de dermatina, queratan sulfato e heparina, sendo que estas se acumulam nos lisossomos de células ósseas, cartilagens e sinóvias. São descritos sete tipos de mucopolissacaridoses. As manifestações clínicas incluem hepatoesplenomegalia, opacificação de córnea, alterações cardiovasculares, edema de articulações, alterações neurológicas e má formações na face. A detecção de grânulos de Alder Reilynos leucócitos, além de deformidades ósseas bem como o comprometimento do fechamento de discos epifisários, observados ao exame radiográfico, e o aumento de GAGs na urina confirmam o diagnóstico. O objetivo deste trabalho foi relatar oito casos de cães com mucopolissacaridose e alertar sobre este diagnóstico diferencial.

Mucopolysaccharidoses are hereditary disorders characterized by a deficiency of enzymeswhich degrade glycosaminoglycans (GAGs): hyaluronic acid, chondroitin sulphate, dermatinsulphate, keratansulphate and heparin, and they accumulate in lysosomes of bone cells, cartilage and synovium. There are seven types of mucopolysaccharidosis. Clinical signs include hepatosplenomegaly, corneal opacification, cardiovascular abnormalities, edema of joints, neurological disorders and malformations of the face. The detection of Alder Reily granules in leukocytes, and bone deformities as well as radiographic findings of defect on closing epiphyseal discs, and increase of GAGs in urine confirm the diagnosis. The aim of this study was to report eight cases of dogs with mucopolysaccharidosis, and warn of this differential diagnosis.

Mucopolisacaridosiss on transtornos hereditarios caracterizados por una deficiencia de enzimas que degradan glicosaminoglicanos (GAGs): ácido hialurónico, sulfato de condroitina, sulfato de dermatina, sulfato de queratano y heparina, y se acumulan en los lisosomas de las células de hueso, cartílago y la membrana sinovial. Se describen siete tipos de mucopolisacaridosis. Las manifestaciones clínicas incluyen hepatoesplenomegalia, opacificación corneal, cambios cardiovasculares, edema de las articulaciones, trastornos neurológicos y malformaciones en la cara. La detección de gránulos Alder Reily en leucocitos, y deformidad de los huesos, así como los discos epifisarias de cierre y signos radiológicos y la acumulación de GAGs en la orina a confirmar el diagnóstico. El objetivo de estudio es reportar ocho casos de perros con mucopolisacaridosis, advertir de este diagnóstico diferencial.

Deformidade flexural interfalangeana adquirida em dois potros: relato de caso / Acquired interphalangeal flexural deformity in two foals: case report / Deformidade flexural interfalángica adquirida em dos potrillos: reporte de caso

As deformidades flexurais dos equinos são consideradas como inabilidade dos animais em estender os membros completamente. Dois equinos, machos, com cinco meses de idade, Quarto de Milha, foram encaminhado sao Hospital Veterinário Anhembi Morumbi por apresentarem deformidade flexural adquirida de quartela em ambos os membros torácicos. A indicação de tratamento seria a tenotomia do flexor digital profundo, porém os animais eram jovens e tinham bom potencial para desempenhar atividades atléticas. Optou-se então pela desmotomia do acessório do flexor digital profundo. No p6s-0peratório realizou-se fisioterapia e ferrageamento com prolongamento de pinça. A desmotomia associada ao tratamento pós-cirúrgico permitiu a correção do apoio do casco e alinhamento da quartela,promovendo a recuperação dos animais.

The equine flexural deformities are considered the inability to extend the limbs completely. Two horses, 5months old, American Quarter Horse, were reterred to Anhembi Morumbi Veterinary Hospital showing acquired distalinterphalangeal flexural deformity in both toracic limbs. The recommended treatment would be tenotomy of deepdigital flexor, however, the animais were young and had go OO potential to perform athletic activities. The chosen treatmentwas the desmotomy of accessory ligament of the deep digital flexor tendon. Post-operative physiotherapy wasrealized with shoeing the affected limbs with prolonged toe. The desmotomy associated with post-operative treatmentaIIowed to correct the hoof position and pastem alignment, recovering the animais.

Las deformidades flexurales de los caballos se entienden como Ia incapacidade de los animales paraextenderse completamente a los miembros. Dos potrillos, machos, con cinco meses de edad, Cuarto de Milla, fueronremitidos ai Hospital Veterinario Anhernbi Morumbi, mediante apresentación de deformidad flexural de Ia cuartilla enambos miembros anteriores. La indicación de tratamiento era Ia tenotomla dei flexor digital profundo, pero los animaleseran j6venes y tenían gran potencial para deportes. Todavia decidimos por Ia desmotomía dei acessorio dei flexordigital profundo. Oespués de Ia operación, hicieran fisioterapia y herraje com extensión em Ias pinzas. La desmotomíaasociada ai tratamiento posquirúrgico permiti61a correcci6n dei apoyo dei casco y Ia alineación de cuartilla, fomentandoIa recuperación de los animales.

Deformidade flexural interfalangeana adquirida em dois potros: relato de caso / Acquired interphalangeal flexural deformity in two foals: case report / Deformidade flexural interfalángica adquirida em dos potrillos: reporte de caso

As deformidades flexurais dos equinos são consideradas como inabilidade dos animais em estender os membros completamente. Dois equinos, machos, com cinco meses de idade, Quarto de Milha, foram encaminhado sao Hospital Veterinário Anhembi Morumbi por apresentarem deformidade flexural adquirida de quartela em ambos os membros torácicos. A indicação de tratamento seria a tenotomia do flexor digital profundo, porém os animais eram jovens e tinham bom potencial para desempenhar atividades atléticas. Optou-se então pela desmotomia do acessório do flexor digital profundo. No p6s-0peratório realizou-se fisioterapia e ferrageamento com prolongamento de pinça. A desmotomia associada ao tratamento pós-cirúrgico permitiu a correção do apoio do casco e alinhamento da quartela,promovendo a recuperação dos animais.(AU)

The equine flexural deformities are considered the inability to extend the limbs completely. Two horses, 5months old, American Quarter Horse, were reterred to Anhembi Morumbi Veterinary Hospital showing acquired distalinterphalangeal flexural deformity in both toracic limbs. The recommended treatment would be tenotomy of deepdigital flexor, however, the animais were young and had go OO potential to perform athletic activities. The chosen treatmentwas the desmotomy of accessory ligament of the deep digital flexor tendon. Post-operative physiotherapy wasrealized with shoeing the affected limbs with prolonged toe. The desmotomy associated with post-operative treatmentaIIowed to correct the hoof position and pastem alignment, recovering the animais.(AU)

Las deformidades flexurales de los caballos se entienden como Ia incapacidade de los animales paraextenderse completamente a los miembros. Dos potrillos, machos, con cinco meses de edad, Cuarto de Milla, fueronremitidos ai Hospital Veterinario Anhernbi Morumbi, mediante apresentación de deformidad flexural de Ia cuartilla enambos miembros anteriores. La indicación de tratamiento era Ia tenotomla dei flexor digital profundo, pero los animaleseran j6venes y tenían gran potencial para deportes. Todavia decidimos por Ia desmotomía dei acessorio dei flexordigital profundo. Oespués de Ia operación, hicieran fisioterapia y herraje com extensión em Ias pinzas. La desmotomíaasociada ai tratamiento posquirúrgico permiti61a correcci6n dei apoyo dei casco y Ia alineación de cuartilla, fomentandoIa recuperación de los animales.(AU)

Agenesia bilateral de rádio em felino (Felis catus domesticus) - relato de caso / Bilateral radial agenesis in a cat (Felis catus domesticus) – case report / Agenesia bilateral de radio en gato (Felis catus domesticus) – relato de caso

Disostoses são um conjunto de alterações morfológicas congênitas, caracterizadas por desenvolvimento anormal de um osso ou parte dele. Agenesia de rádio em cães e gatos é classificada como hemimelia longitudinal preaxial intercalar e embora seja um defeito congênito raro, é a hemimelia mais comum em cães e gatos, sendo mais frequente na forma unilateral, podendo também ser bilateral. Um gato, macho, sem raça definida foi atendido apresentando deformidade nos membros torácicos que, ao exame radiográfico, foi diagnosticada como agenesia bilateral de rádio com desvio varo. Ao completar dez meses, o animal foi reavaliado e apresentava boa qualidade de vida com apoio frequente dos membros torácicos, optando-se dessa forma por continuar com o tratamento conservativo. A agenesia bilateral de rádio observada no felino deste relato respondeu bem ao tratamento conservativo, com o animal apresentando boa qualidade de vida.

Dysostoses are a set of congenial morphological alterations characterized by the abnormal development of a bone or its section. Radial agenesis in dogs and cats is classified as intercalary preaxial longitudinal hemimelia. Although a rare congenial defect, it is the most common hemimelia in dogs and cats, mostly frequently occurring unilaterally, even though it can also be found bilaterally. A male cat was admitted with a deformity in its thoracic limbs. Radiographic examination revealed bilateral radial agenesis with varus deformity. The animal was re-evaluated at 10 months of age. On that occasion, the continuation of the conservative treatment was chosen because the cat enjoyed good quality of life with the frequent support of its thoracic limbs. Thus, this case of bilateral radial agenesis responded well to the conservative treatment, providing thereby good quality of life to the animal.

Las disostosis son un conjunto de alteraciones morfológicas congénitas, que se caracterizan por el desarrollo anormal de un hueso, o parte del mismo. La agenesia de radio en perros y gatos está clasificada como una hemimelia longitudinal preaxial intercalar y, a pesar de ser un defecto congénito raro, es la hemimelia mas común en estos animales, presentándose con mayor frecuencia en su forma unilateral, aunque también puede hacerlo en ambos miembros. Se presentó a consulta un gato macho mestizo con deformación de ambos miembros torácicos, en el que través del examen radiográfico se pudo diagnosticar una agenesia bilateral de radio con desviación en varo. Al completar diez meses de edad, el paciente fue re evaluado y se notó una buena condición de vida, con apoyo frecuente de los miembros torácicos, decidiéndose entonces dar continuidad al tratamiento conservador. La agenesia bilateral de radio que se diagnosticó en el citado animal, pudo solucionarse a través de un tratamiento no invasivo, consiguiendo que el paciente tuviera una buena condición de vida.

Agenesia bilateral de rádio em felino (Felis catus domesticus) - relato de caso / Bilateral radial agenesis in a cat (Felis catus domesticus) case report / Agenesia bilateral de radio en gato (Felis catus domesticus) relato de caso

Disostoses são um conjunto de alterações morfológicas congênitas, caracterizadas por desenvolvimento anormal de um osso ou parte dele. Agenesia de rádio em cães e gatos é classificada como hemimelia longitudinal preaxial intercalar e embora seja um defeito congênito raro, é a hemimelia mais comum em cães e gatos, sendo mais frequente na forma unilateral, podendo também ser bilateral. Um gato, macho, sem raça definida foi atendido apresentando deformidade nos membros torácicos que, ao exame radiográfico, foi diagnosticada como agenesia bilateral de rádio com desvio varo. Ao completar dez meses, o animal foi reavaliado e apresentava boa qualidade de vida com apoio frequente dos membros torácicos, optando-se dessa forma por continuar com o tratamento conservativo. A agenesia bilateral de rádio observada no felino deste relato respondeu bem ao tratamento conservativo, com o animal apresentando boa qualidade de vida.(AU)

Dysostoses are a set of congenial morphological alterations characterized by the abnormal development of a bone or its section. Radial agenesis in dogs and cats is classified as intercalary preaxial longitudinal hemimelia. Although a rare congenial defect, it is the most common hemimelia in dogs and cats, mostly frequently occurring unilaterally, even though it can also be found bilaterally. A male cat was admitted with a deformity in its thoracic limbs. Radiographic examination revealed bilateral radial agenesis with varus deformity. The animal was re-evaluated at 10 months of age. On that occasion, the continuation of the conservative treatment was chosen because the cat enjoyed good quality of life with the frequent support of its thoracic limbs. Thus, this case of bilateral radial agenesis responded well to the conservative treatment, providing thereby good quality of life to the animal.(AU)

Las disostosis son un conjunto de alteraciones morfológicas congénitas, que se caracterizan por el desarrollo anormal de un hueso, o parte del mismo. La agenesia de radio en perros y gatos está clasificada como una hemimelia longitudinal preaxial intercalar y, a pesar de ser un defecto congénito raro, es la hemimelia mas común en estos animales, presentándose con mayor frecuencia en su forma unilateral, aunque también puede hacerlo en ambos miembros. Se presentó a consulta un gato macho mestizo con deformación de ambos miembros torácicos, en el que través del examen radiográfico se pudo diagnosticar una agenesia bilateral de radio con desviación en varo. Al completar diez meses de edad, el paciente fue re evaluado y se notó una buena condición de vida, con apoyo frecuente de los miembros torácicos, decidiéndose entonces dar continuidad al tratamiento conservador. La agenesia bilateral de radio que se diagnosticó en el citado animal, pudo solucionarse a través de un tratamiento no invasivo, consiguiendo que el paciente tuviera una buena condición de vida.(AU)