A preliminary approach to embryonic development of Austrolebias wolterstorffi, an endangered neotropical annual fish species / Desenvolvimento embrionário de Austrolebias wolterstorffi, uma espécie de peixe anual neotropical criticamente ameaçada de extinção

Annual fish live exclusively in temporary wetlands and are among the shortest-lived vertebrates in the world. These fish persist in these habitats due to drought-resistant eggs, that which, through diapauses are able to detect stimuli from the environment to start the development processes. They are also able to direct their embryonic development in different trajectories with different development times. Our objective in this paper was to describe the different stages of embryonic development of Austrolebias wolterstorffi, a critically endangered annual fish. A total of 27 stages of embryonic development were identified for the two observed developmental pathways (direct and diapause 2). Of these 27 developmental stages observed, 24 were identical between the two types of trajectories and three different. A total of 90% of the embryos that completed their development proceeded normally, without pauses. One embryo had a different development from the others, entering diapause 2, with a pause in development for 48 h. Although the embryonic development of A. wolterstorffi is similar to that of other Neotropical annual fish species, the diapause 2 occurs when the embryo has a large body size and a well-developed brain, indicating that the lack of embryonic information of the genus Austrolebias may hide characteristics still undescribed or even different survival strategies than what has been observed for other annual fish.

Os peixes anuais vivem exclusivamente em áreas úmidas temporárias e estão entre os vertebrados de vida mais curta do mundo. Esses peixes persistem nesses habitats devido a ovos resistentes à seca, que, por meio de diapausas, são capazes de detectar estímulos do ambiente para iniciar os processos de desenvolvimento embrionário. Eles também são capazes de direcionar seu desenvolvimento embrionário em diferentes trajetórias com diferentes tempos de desenvolvimento. O objetivo deste trabalho foi descrever os diferentes estágios do desenvolvimento embrionário de Austrolebias wolterstorffi, um peixe anual criticamente ameaçado. Um total de 27 estágios de desenvolvimento embrionário foram identificados para as duas trajetórias de desenvolvimento observadas (direto e diapausa 2). Desses 27 estágios de desenvolvimento observados, 24 eram idênticos entre os dois tipos de trajetórias e três diferentes. Um total de 90% dos embriões que completaram seu desenvolvimento seguiu normalmente, sem pausas. Um embrião teve um desenvolvimento diferente dos demais, entrando na diapausa 2, com pausa no desenvolvimento de 48h. Embora o desenvolvimento embrionário de A. wolterstorffi seja semelhante ao de outras espécies de peixes anuais neotropicais, a diapausa 2 ocorre quando o embrião tem um corpo grande e um cérebro bem desenvolvido, indicando que a falta de informação embrionária do gênero Austrolebias pode escondem características ainda não descritas ou mesmo estratégias de sobrevivência diferentes das observadas para outros peixes anuais.

The hatching of cereal cyst nematode (Heterodera avenae) in response to different inorganic ions

ABSTRACT Cereal cyst nematode is a major pest of small grain cereals, which causes huge yield losses to crops in China and other parts of the world. In this study, the effects of five inorganic ion concentrations on egg hatching of Heterodera avenae were studied. Results revealed that ZnCl2 and FeCl3 promoted hatching of induced and natural diapausing eggs. The cumulative hatching rates of eggs were 49 % and 13 % at 30 mM ZnCl2 and 10 mM FeCl3, respectively, which were higher than those of other treatments. The hatching ability promoted by ZnCl2 is greater than by FeCl3. Diapause induced eggs in ZnCl2 continued to hatch after 10 days; however, those in FeCl3 mainly hatched in the first two weeks. ZnCl2 had obvious stimulating effects on the hatching of natural diapause and nondiapause free eggs at 15 and 30 mM concentrations. FeCl3 promoted the hatching of natural diapause eggs; howevr, it inhibited hatching of nondiapause free eggs. Conversely, different concentrations of inorganic ions did not have any stimulatory effect on white female eggs. In the nematode life cycle, hatching is the critical stage because juveniles may be infected. The results of this study provide useful information the use of new fertilizers (including promoted hatching inorganic ions) applied before planting for controlling nematode diseases caused by H. avenae.

The hatching of cereal cyst nematode (Heterodera avenae) in response to different inorganic ions

Cereal cyst nematode is a major pest of small grain cereals, which causes huge yield losses to crops in China and other parts of the world. In this study, the effects of five inorganic ion concentrations on egg hatching of Heterodera avenae were studied. Results revealed that ZnCl2 and FeCl3 promoted hatching of induced and natural diapausing eggs. The cumulative hatching rates of eggs were 49 % and 13 % at 30 mM ZnCl2 and 10 mM FeCl3, respectively, which were higher than those of other treatments. The hatching ability promoted by ZnCl2 is greater than by FeCl3. Diapause induced eggs in ZnCl2 continued to hatch after 10 days; however, those in FeCl3 mainly hatched in the first two weeks. ZnCl2 had obvious stimulating effects on the hatching of natural diapause and non–diapause free eggs at 15 and 30 mM concentrations. FeCl3 promoted the hatching of natural diapause eggs; howevr, it inhibited hatching of non–diapause free eggs. Conversely, different concentrations of inorganic ions did not have any stimulatory effect on white female eggs. In the nematode life cycle, hatching is the critical stage because juveniles may be infected. The results of this study provide useful information the use of new fertilizers (including promoted hatching inorganic ions) applied before planting for controlling nematode diseases caused by H. avenae.

The hatching of cereal cyst nematode (Heterodera avenae) in response to different inorganic ions

Cereal cyst nematode is a major pest of small grain cereals, which causes huge yield losses to crops in China and other parts of the world. In this study, the effects of five inorganic ion concentrations on egg hatching of Heterodera avenae were studied. Results revealed that ZnCl2 and FeCl3 promoted hatching of induced and natural diapausing eggs. The cumulative hatching rates of eggs were 49 % and 13 % at 30 mM ZnCl2 and 10 mM FeCl3, respectively, which were higher than those of other treatments. The hatching ability promoted by ZnCl2 is greater than by FeCl3. Diapause induced eggs in ZnCl2 continued to hatch after 10 days; however, those in FeCl3 mainly hatched in the first two weeks. ZnCl2 had obvious stimulating effects on the hatching of natural diapause and non­diapause free eggs at 15 and 30 mM concentrations. FeCl3 promoted the hatching of natural diapause eggs; howevr, it inhibited hatching of non­diapause free eggs. Conversely, different concentrations of inorganic ions did not have any stimulatory effect on white female eggs. In the nematode life cycle, hatching is the critical stage because juveniles may be infected. The results of this study provide useful information the use of new fertilizers (including promoted hatching inorganic ions) applied before planting for controlling nematode diseases caused by H. avenae.(AU)

Nesting biology of the oil-collecting bee Epicharis (Hoplepicharis) fasciata (Hymenoptera: Apidae) in an urban area of Rio de Janeiro, RJ, Brazil

ABSTRACT Nests of the oil-collecting bee Epicharis (Hoplepicharis) fasciata Lepeletier & Serville, 1828 were studied at the Jardim Botânico of Rio de Janeiro, Brazil. The females constructed their nests in an area of 609 m2 of mostly sandy flat soil. The nest architecture was relatively simple, with a main tunnel of approximately 30 cm in depth with one or two lateral tunnels ending in a single brood cell. Adult activity lasted approximately 45 days. The females dug the tunnels, constructed the brood cells, collected provisions and laid the eggs in approximately two days. Diapause occurred in the post defecating larval stage, and there was no cocoon. Nest architecture and the morphology of the brood cells are described and illustrated.

RESUMO Ninhos da abelha coletora de óleo Epicharis (Hoplepicharis) fasciata Lepeletier & Serville, 1828 foram estudados no Jardim Botânico do Rio de Janeiro, Brasil. As fêmeas construíram seus ninhos em uma área de 609 m2 de solo plano principalmente arenoso. A arquitetura do ninho é relativamente simples, com um túnel principal de aproximadamente 30 cm de profundidade, com um ou dois túneis laterais terminando em uma única célula de cria. A atividade dos adultos se estendeu por cerca de 45 dias. As fêmeas cavam os túneis, constroem as células de cria, coletam as provisões e depositam os ovos em aproximadamente dois dias. A diapausa ocorreu no estágio de larva pós-defecante e não houve casulo. A arquitetura dos ninhos e a morfologia das células de cria são descritas e ilustradas.

Nesting biology of the oil-collecting bee Epicharis (Hoplepicharis) fasciata (Hymenoptera: Apidae) in an urban area of Rio de Janeiro, RJ, Brazil / Biologia da nidificação da abelha coletora de óleo Epicharis (Hoplepicharis) fasciata (Hymenoptera: Apidae) em uma área urbana do Rio de Janeiro, RJ, Brasil

Nests of the oil-collecting bee Epicharis (Hoplepicharis) fasciata Lepeletier & Serville, 1828 were studied at the Jardim Botânico of Rio de Janeiro, Brazil. The females constructed their nests in an area of 609 m2 of mostly sandy flat soil. The nest architecture was relatively simple, with a main tunnel of approximately 30 cm in depth with one or two lateral tunnels ending in a single brood cell. Adult activity lasted approximately 45 days. The females dug the tunnels, constructed the brood cells, collected provisions and laid the eggs in approximately two days. Diapause occurred in the post defecating larval stage, and there was no cocoon. Nest architecture and the morphology of the brood cells are described and illustrated.(AU)

Ninhos da abelha coletora de óleo Epicharis (Hoplepicharis) fasciata Lepeletier & Serville, 1828 foram estudados no Jardim Botânico do Rio de Janeiro, Brasil. As fêmeas construíram seus ninhos em uma área de 609 m2 de solo plano principalmente arenoso. A arquitetura do ninho é relativamente simples, com um túnel principal de aproximadamente 30 cm de profundidade, com um ou dois túneis laterais terminando em uma única célula de cria. A atividade dos adultos se estendeu por cerca de 45 dias. As fêmeas cavam os túneis, constroem as células de cria, coletam as provisões e depositam os ovos em aproximadamente dois dias. A diapausa ocorreu no estágio de larva pós-defecante e não houve casulo. A arquitetura dos ninhos e a morfologia das células de cria são descritas e ilustradas.(AU)

Nesting biology of the oil-collecting bee Epicharis (Hoplepicharis) fasciata (Hymenoptera: Apidae) in an urban area of Rio de Janeiro, RJ, Brazil / Biologia da nidificação da abelha coletora de óleo Epicharis (Hoplepicharis) fasciata (Hymenoptera: Apidae) em uma área urbana do Rio de Janeiro, RJ, Brasil

Nests of the oil-collecting bee Epicharis (Hoplepicharis) fasciata Lepeletier & Serville, 1828 were studied at the Jardim Botânico of Rio de Janeiro, Brazil. The females constructed their nests in an area of 609 m2 of mostly sandy flat soil. The nest architecture was relatively simple, with a main tunnel of approximately 30 cm in depth with one or two lateral tunnels ending in a single brood cell. Adult activity lasted approximately 45 days. The females dug the tunnels, constructed the brood cells, collected provisions and laid the eggs in approximately two days. Diapause occurred in the post defecating larval stage, and there was no cocoon. Nest architecture and the morphology of the brood cells are described and illustrated.

Ninhos da abelha coletora de óleo Epicharis (Hoplepicharis) fasciata Lepeletier & Serville, 1828 foram estudados no Jardim Botânico do Rio de Janeiro, Brasil. As fêmeas construíram seus ninhos em uma área de 609 m2 de solo plano principalmente arenoso. A arquitetura do ninho é relativamente simples, com um túnel principal de aproximadamente 30 cm de profundidade, com um ou dois túneis laterais terminando em uma única célula de cria. A atividade dos adultos se estendeu por cerca de 45 dias. As fêmeas cavam os túneis, constroem as células de cria, coletam as provisões e depositam os ovos em aproximadamente dois dias. A diapausa ocorreu no estágio de larva pós-defecante e não houve casulo. A arquitetura dos ninhos e a morfologia das células de cria são descritas e ilustradas.

Biology of a trap-nesting wasp of one species the ground-nesting Liris (Hymenoptera: Crabronidae) from the Atlantic Forest of southern Brazil

Studies on the nesting biology of Liris are restricted to a few notes and observations on ground-nesting species. There are no studies of this kind about Brazilian species. We investigated and described the nesting biology of Liris sp. obtained by trap-nests that were installed at an area of Atlantic Forest vegetation (25°10'S, 48°18'W) in southern Brazil. The nests of Liris sp. are built with a variety of plant debris. They usually have one cell, but may have up to two. Nests do not show vestibular or intercalary cells. Immatures have a hard cocoon made with the silk they produce, mixed with the fine sand and sawdust left by the adult female at the bottom of the cell. No nest parasites were observed. The wasps did not go through diapause at the prepupal stage, and emerged within 36 to 46 days after nests were collected from the field. There was no emergence of male wasps. Even though Liris sp. nest in preexisting cavities, they resemble ground-nesting species of the same genus in their habits, nest architecture, and development characteristics. The absence of males in our samples might be related to nest diameter. The eggs from which males hatch can be laid in smaller burrows than those available at the present study. We believe that the hardiness of the cocoon is the species' main strategy against parasites, although it is complemented by the camouflage provided by the nest closure. We suggest that a broader comparison of the nesting biology of Liris Fabricius, 1804 should be carried out, leading to a better understanding of the evolution of nests in the genus.

Biology of a trap-nesting wasp of one species the ground-nesting Liris (Hymenoptera: Crabronidae) from the Atlantic Forest of southern Brazil

Studies on the nesting biology of Liris are restricted to a few notes and observations on ground-nesting species. There are no studies of this kind about Brazilian species. We investigated and described the nesting biology of Liris sp. obtained by trap-nests that were installed at an area of Atlantic Forest vegetation (25°10'S, 48°18'W) in southern Brazil. The nests of Liris sp. are built with a variety of plant debris. They usually have one cell, but may have up to two. Nests do not show vestibular or intercalary cells. Immatures have a hard cocoon made with the silk they produce, mixed with the fine sand and sawdust left by the adult female at the bottom of the cell. No nest parasites were observed. The wasps did not go through diapause at the prepupal stage, and emerged within 36 to 46 days after nests were collected from the field. There was no emergence of male wasps. Even though Liris sp. nest in preexisting cavities, they resemble ground-nesting species of the same genus in their habits, nest architecture, and development characteristics. The absence of males in our samples might be related to nest diameter. The eggs from which males hatch can be laid in smaller burrows than those available at the present study. We believe that the hardiness of the cocoon is the species' main strategy against parasites, although it is complemented by the camouflage provided by the nest closure. We suggest that a broader comparison of the nesting biology of Liris Fabricius, 1804 should be carried out, leading to a better understanding of the evolution of nests in the genus.(AU)

Biological aspects of Tiracola grandirena (Herrich-Schãffer, 1868) (Lepidoptera: Noctuidae): a polyphagous armyworm / Aspectos biológicos de Tiracola grandirena (Herrich-Schãffer, 1868) (Lepidoptera: Noctuidae): uma lagarta polífaga

We studied the biology of Tiracola grandirena (Herrich-Schãffer, 1868) (Lepidoptera: Noctuidae: Hadeninae) at 25 ± 1 °C, 70 ± 10% RH and 14 hours of photo phase. Three experiments, using 150 larvae each, were conducted for the larval stage. In the first, used to assess the duration and survival of all stages, insects were reared individually and fed an artificial diet (Grenee). In the second, individuals were also reared separately, but were fed leaves of 10 plants from different families. In the third, the larvae were not individualised, the food plants were rotated such as to provide three plant species every 48 hours. In the first experiment, the viability of the eggs, larvae, pupae and prepupae was 91.9, 94.7, 32.49 and 43.5%, respectively. The average duration of the egg, larvae, prepupae, pupae and adult were 6.0, 25.3, 25.7, 21.4 and 12.7 days, respectively. The prolonged prepupal period indicates that T. grandirena can develop larval (prepupal) diapause. The results of the experiments with different host plants showed that T. grandirena is polyphagous at species, population and individual level.(AU)

Estudou-se a biologia de Tiracola grandirena (Herrich-Schãffer, 1868) (Lepidoptera: Noctuidae: Hadeninae) em condições controladas de 25 ± 1 °C, 70 ± 10% UR e fotofase de 14 horas. Na fase larval foram estabelecidos três experimentos empregando 150 larvas cada. No primeiro, os insetos foram criados individualmente, com dieta artificial de Grenee, cujos dados foram utilizados para avaliar a duração e a sobrevivência das larvas, pupas e adultos. No segundo, as larvas foram criadas individualmente, alimentadas com folhas de 10 plantas de famílias diferentes avaliando-se a sobrevivência e duração larval (fase ativa). No terceiro, as larvas foram mantidas em um mesmo recipiente, variando-se a alimentação vegetal, três espécies a cada 48 horas, avaliando-se apenas a sobrevivência larval. No primeiro experimento a viabilidade de ovo, larva, pré-pupa e pupa foi de 91,93; 94,67; 32,39 e 43,48%, respectivamente. A duração média de ovo, larva, pré-pupa, pupa e adulto foi de 6,00; 25,26; 25,76; 21,35 e 12,67 dias, respectivamente. O prolongado período de pré-pupa indicou que, nas condições em que foi criada T. grandirena pode desenvolver diapausa larval (pré-pupal). Os resultados dos experimentos com diferentes plantas hospedeiras demonstraram que T. grandirena é polífaga ao nível específico, populacional e individual.(AU)

Sex ratio and parental investment in Trypoxylon (Trypargilum) agamemnon Richards (Hymenoptera, Crabronidae) / Razão sexual e investimento parental em Trypoxylon (Trypargilum) agamemnon Richards (Hymenoptera, Crabronidae)

The life history and sex ratio data of the solitary wasp Trypoxylon agamemnon nesting in trap-nests in southern Brazil was recorded from January 2002 to December 2007. Its sex ratio is strongly female-biased, being bivoltine or multivoltine with until three generations per year. It has two alternative life histories (diapause and direct development) and overlapping generations. In addition to the conflict of interest between the sexes, it is possible that local mate competition occurs between males and may cause a greater investment in the production of females.(AU)

Dados sobre a história de vida e a razão sexual da vespa solitária Trypoxylon agamemnon, que nidifica em ninhos-armadilha, foram registrado no sul do Brasil de janeiro de 2002 a dezembro de 2007. Sua razão sexual tendeu fortemente às fêmeas sendo bivoltina ou multivoltina, com até três gerações ao ano. Ela apresenta dois tipos de historia de vida (com diapausa e com desenvolvimento direto), e sobreposição de gerações. Além do conflito de interesses entre os sexos, é possível que a competição local por parceiros ocorra entre machos provocando um maior investimento na produção de fêmeas.(AU)

Nesting Biology of Podium angustifrons Kohl (Hymenoptera, Sphecidae) in an Araucaria Forest Fragment / Biologia de nidificação de Podium angustifrons Kohl (Hymenoptera, Sphecidae) em um fragmento de floresta com araucárias

Podium angustifrons Kohl 1902 is a species of solitary wasp which nests in pre-existing cavities, with neotropical distribution in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Guyana and French Guyana. The aim of this study was to investigate the nesting biology of P. angustifrons, discussing aspects of their life history. To capture its nests, wooden trap-nests were installed in the Parque Municipal das Araucárias, Guarapuava (PR), Brazil, from January 2003 to April 2009. A total of 29 nests were collected, all during the warmer months. These showed no vestibular and intercalary cells, and their closures were made up of chewed plants and mud mixed with organic materials and resin-coated surfaces, sometimes showing a layer of lichens. The cells were provisioned with various wild species of cockroaches (Chorisoneura sp, Riata sp and Helgaia sp) in the nymph stage and/or adults. The sex ratio was 4.6 females per male, significantly higher that the expected 1:1. Most pre-pupae entered diapause in winter with development time ranging from 187 to 283 days for females and 180 to 283 days for males. Deaths occurred in 41.66% of cells provisioned, 33.33% were attributed to faulty development and 8.33% to Chrysididae.(AU)

Podium angustifrons Kohl 1902 é uma espécie de vespa solitária que nidifica em cavidades pré-existentes, com distribuição na Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Guiania e Guiana Francesa. O objetivo deste estudo foi investigar a biologia de nidificação desta espécie, discutindo aspectos de sua história de vida. Para captura seus ninhos, foram instaladas ninhos-armadilha de madeira no Parque Municipal das Araucárias, Guarapuava (PR), Brasil, de Janeiro 2003 até Abril de 2009. Foram coletados 29 ninhos, durante todos os meses quentes. Os ninhos não apresentaram células vestibulares e intercalares, seus fechamentos são constituídos por material vegetal mascado, seguido de barro misturado a materiais orgânicos, revestidos por resina, podendo ter uma camada de liquens. As células foram aprovisionadas com diferentes espécies de baratas silvestres (Chorisoneura sp, Riata sp e Helgaia sp) em estágio de ninfa e/ou adulto. A maioria das pré-pupas entrou em diapausa no inverno com tempo de desenvolvimento de 187 a 283 dias para as fêmeas e 180 a 283 dias para machos. Ocorreu mortalidade em 41,66% das células aprovisionadas, sendo 33,33% causado por falha de desenvolvimento e 8,33% por cleptoparasitas da família Chrysididae.(AU)

Insect herbivores associated with an evergreen tree Goniorrhachis marginata Taub. (Leguminosae: Caesalpinioideae) in a tropical dry forest / Insetos herbívoros associados a uma árvore sempre verde Goniorrhachis marginata Taub. (Leguminosae: Caesalpinioideae) em uma floresta tropical seca

Goniorrhachis marginata Taub. (Leguminosae: Caesalpinioideae) is a tree species found in Brazilian tropical dry forests that retain their leaves during the dry season. That being, we addressed the following question: i) How do insect diversity (sap-sucking and chewing), leaf herbivory and defensive traits (tannin and leaf sclerophylly) vary on the evergreen tree species G. marginata between seasons? The abundance of sap-sucking insects was higher in the dry season than in the rainy season. However, we did not verify any difference in the species richness and abundance of chewing insects between seasons. Leaf herbivory was higher in the rainy season, whereas leaf sclerophylly was higher in the dry season. However, herbivory was not related to sclerophylly. Insect herbivores likely decrease their folivory activity during the dry season due to life history patterns or changes in behaviour, possibly entering diapause or inactivity during this period. Therefore, G. marginata acts as a likely keystone species, serving as a moist refuge for the insect fauna during the dry season in tropical dry forest, and the presence of this evergreen species is crucial to conservation strategies of this threatened ecosystem.(AU)

Goniorrhachis marginata Taub. (Leguminosae: Caesalpinioideae) é uma árvore encontrada em florestas tropicais secas do Brasil que mantém as suas folhas durante a estação seca. Baseado neste fato, nós levantamos a seguinte questão: i) como a diversidade de insetos herbívoros (sugadores e mastigadores), herbivoria foliar e características defensivas (taninos e esclerofilia foliar) variam em G. marginata entre as estações seca e chuvosa. A abundância de insetos sugadores foi maior na estação seca, entretanto, a riqueza e abundância de insetos mastigadores não diferiram entre as estações. A herbivoria foliar foi maior na estação chuvosa, enquanto a esclerofilia foliar foi maior na estação seca. Não foi observado efeito significativo da esclerofilia sobre os níveis de herbivoria foliar. Insetos herbívoros reduzem a sua atividade de consumo foliar durante a estação seca, fato este devido à sua história natural e/ou mudança comportamental, provavelmente, entrando em diapausa durante este período. Nossos resultados demonstram que G. marginata atua como refúgio para fauna de insetos durante a estação seca, e que a presença desta espécie merece relevante destaque em estratégias de conservação deste ameaçado ecossistema.(AU)

Life cycle of Agrotis malefida (Lepidoptera: Noctuidae): a diapausing cutworm

This study describes the life cycle of Agrotis malefida Guenée, 1852 (Noctuidae: Noctuinae) under laboratory conditions. The insects were reared in a controlled environment (25 ± 1ºC, 70 ± 10% RH and 14 hours photo phase) and observed daily. The larvae were fed Greene's artificial diet and adults were offered a 10% sucrose solution. The viability and duration of immature stages were assessed. The experiment initiated with 2,410 eggs. Larvae were isolated shortly after hatching. Longevity, pre-, post- and oviposition, fecundity and fertility of 13 adult couples were also evaluated. The viability of eggs, larvae, pupae and pre-pupae was 96.72, 91.25, 78.37 and 95.26%, respectively. The average duration of egg, larva, pre-pupa, pupa and adult was 7.93, 54.26, 61.61, 37.43 and 12.85 days, respectively. The immature stage of A. malefida lasted an average of 161.29 days, ranging from 102 to 227 days. The life cycle of A. malefida is much longer than that of congeners. The mean fecundity was 1,696.77 eggs and fertility 1,641.15 larvae per female. Under the conditions in which the study was conducted, the biotic potential of A. malefida was of 606,666.59 individuals/female/year. The results also indicated that this species goes through larval (pre-pupae) and pupal diapause.

Life cycle of Agrotis malefida (Lepidoptera: Noctuidae): a diapausing cutworm

This study describes the life cycle of Agrotis malefida Guenée, 1852 (Noctuidae: Noctuinae) under laboratory conditions. The insects were reared in a controlled environment (25 ± 1ºC, 70 ± 10% RH and 14 hours photo phase) and observed daily. The larvae were fed Greene's artificial diet and adults were offered a 10% sucrose solution. The viability and duration of immature stages were assessed. The experiment initiated with 2,410 eggs. Larvae were isolated shortly after hatching. Longevity, pre-, post- and oviposition, fecundity and fertility of 13 adult couples were also evaluated. The viability of eggs, larvae, pupae and pre-pupae was 96.72, 91.25, 78.37 and 95.26%, respectively. The average duration of egg, larva, pre-pupa, pupa and adult was 7.93, 54.26, 61.61, 37.43 and 12.85 days, respectively. The immature stage of A. malefida lasted an average of 161.29 days, ranging from 102 to 227 days. The life cycle of A. malefida is much longer than that of congeners. The mean fecundity was 1,696.77 eggs and fertility 1,641.15 larvae per female. Under the conditions in which the study was conducted, the biotic potential of A. malefida was of 606,666.59 individuals/female/year. The results also indicated that this species goes through larval (pre-pupae) and pupal diapause.

Life cycle of Agrotis malefida (Lepidoptera: Noctuidae): a diapausing cutworm

This study describes the life cycle of Agrotis malefida Guenée, 1852 (Noctuidae: Noctuinae) under laboratory conditions. The insects were reared in a controlled environment (25 ± 1ºC, 70 ± 10% RH and 14 hours photo phase) and observed daily. The larvae were fed Greene's artificial diet and adults were offered a 10% sucrose solution. The viability and duration of immature stages were assessed. The experiment initiated with 2,410 eggs. Larvae were isolated shortly after hatching. Longevity, pre-, post- and oviposition, fecundity and fertility of 13 adult couples were also evaluated. The viability of eggs, larvae, pupae and pre-pupae was 96.72, 91.25, 78.37 and 95.26%, respectively. The average duration of egg, larva, pre-pupa, pupa and adult was 7.93, 54.26, 61.61, 37.43 and 12.85 days, respectively. The immature stage of A. malefida lasted an average of 161.29 days, ranging from 102 to 227 days. The life cycle of A. malefida is much longer than that of congeners. The mean fecundity was 1,696.77 eggs and fertility 1,641.15 larvae per female. Under the conditions in which the study was conducted, the biotic potential of A. malefida was of 606,666.59 individuals/female/year. The results also indicated that this species goes through larval (pre-pupae) and pupal diapause.

Seasonal dynamics of egg diapause in Mahanarva spectabilis (Distant, 1909) (Hemiptera: Cercopidae) on elephant grass / Dinâmica sazonal de ovos em diapausa de Mahanarva spectabilis (Distant, 1909) (Hemiptera: Cercopidae) em capim-elefante

This work examines the occurrence, duration and viability of diapause eggs of Mahanarva spectabilis (Distant, 1909) at different periods of the year. Adult insects were gathered twice a month in a greenhouse from September 2005 to May 2006 as well as in the same period in 2006-2007. The spittlebugs collected were taken to the laboratory, sexed and kept in cages containing one elephant grass plant potted in a 500 mL plastic cup with the upper part wrapped in gauze to serve as a substrate for egg laying. Around one hundred eggs obtained on each sample date were kept in climate-controlled chambers. The duration and viability of the eggs were analyzed daily. The viability was greater than 50% and 72%, respectively, in the evaluations for September 2005 to May 2006 and the same period of 2006-2007. The average embryonic period from September 2005 the first half of March 2006 varied from 15.79 to 28.24 days, except in the first half of January. In the other samples it varied from 94.80 to 139.04 days, with these being considered diapause. In the second study period (2006-2007), an embryonic period under 27 days was registered from September to the first half of November 2006 and again in January and February 2007. In the other evaluations the insects remained in the egg phase from 55.30 to 196.42 days. The largest number of diapause eggs occurred in the autumn, with 100% and 90% for the first and second evaluation periods, respectively.

O objetivo da pesquisa foi avaliar a ocorrência, duração e viabilidade de ovos em diapausa de Mahanarva spectabilis (Distant, 1909) oriundos de diferentes épocas do ano. Adultos coletados, quinzenalmente, de setembro a maio em 2005/2006 e 2006/2007, em casa-de-vegetação, foram levados para o laboratório, sepa rados por sexo e mantidos em gaiolas contendo uma planta de capim-elefante em copo plástico de 500 mL, com a porção superior envolvida por uma secção de gaze que serviu de substrato para oviposição. Cerca de cem ovos obtidos em cada data foram mantidos em câmaras climatizadas. Diariamente foram analisadas a duração e viabilidade de ovos. A viabilidade dos ovos de M. spectabilis foi superior a 50 e 72% nas avaliações de setembro de 2005 a maio de 2006 e no mesmo período de 2006 a 2007, respectivamente. O período embrionário total médio de setembro de 2005 à primeira quinzena de março de 2006 variou de 15,79 a 28,24 dias, exceto na primeira quinzena de janeiro. Nas demais amostragens variou de 94,80 a 139,04 dias, sendo esses considerados em diapausa. No segundo ciclo de avaliação (2006/2007), um período embrionário inferior a 27 dias foi registrado de setembro até a primeira quinzena de novembro/2006 e em janeiro e fevereiro/2007. Nas demais avaliações os insetos permaneceram na fase de ovo de 55,30 a 196,42 dias. O maior número de ovos em diapausa ocorreu no outono, com 100% e 90 % para o primeiro e segundo ciclo de avaliação, respectivamente.

SEASONAL DYNAMICS OF EGG DIAPAUSE IN MAHANARVA SPECTABILIS (DISTANT, 1909) (HEMIPTERA: CERCOPIDAE) ON ELEPHANT GRASS

ABSTRACT This work examines the occurrence, duration and viability of diapause eggs of Mahanarva spectabilis (Distant, 1909) at different periods of the year. Adult insects were gathered twice a month in a greenhouse from September 2005 to May 2006 as well as in the same period in 2006-2007. The spittlebugs collected were taken to the laboratory, sexed and kept in cages containing one elephant grass plant potted in a 500 mL plastic cup with the upper part wrapped in gauze to serve as a substrate for egg laying. Around one hundred eggs obtained on each sample date were kept in climate-controlled chambers. The duration and viability of the eggs were analyzed daily. The viability was greater than 50% and 72%, respectively, in the evaluations for September 2005 to May 2006 and the same period of 2006-2007. The average embryonic period from September 2005 the first half of March 2006 varied from 15.79 to 28.24 days, except in the first half of January. In the other samples it varied from 94.80 to 139.04 days, with these being considered diapause. In the second study period (2006-2007), an embryonic period under 27 days was registered from September to the first half of November 2006 and again in January and February 2007. In the other evaluations the insects remained in the egg phase from 55.30 to 196.42 days. The largest number of diapause eggs occurred in the autumn, with 100% and 90% for the first and second evaluation periods, respectively.

RESUMO DINÂMICA SAZONAL DE OVOS EM DIAPAUSA DE MAHANARVA SPECTABILIS (DISTANT, 1909) (HEMIPTERA: CERCOPIDAE) EM CAPIM-ELEFANTE. O objetivo da pesquisa foi avaliar a ocorrência, duração e viabilidade de ovos em diapausa de Mahanarva spectabilis (Distant, 1909) oriundos de diferentes épocas do ano. Adultos coletados, quinzenalmente, de setembro a maio em 2005/2006 e 2006/2007, em casa-de-vegetação, foram levados para o laboratório, sepa rados por sexo e mantidos em gaiolas contendo uma planta de capim-elefante em copo plástico de 500 mL, com a porção superior envolvida por uma secção de gaze que serviu de substrato para oviposição. Cerca de cem ovos obtidos em cada data foram mantidos em câmaras climatizadas. Diariamente foram analisadas a duração e viabilidade de ovos. A viabilidade dos ovos de M. spectabilis foi superior a 50 e 72% nas avaliações de setembro de 2005 a maio de 2006 e no mesmo período de 2006 a 2007, respectivamente. O período embrionário total médio de setembro de 2005 à primeira quinzena de março de 2006 variou de 15,79 a 28,24 dias, exceto na primeira quinzena de janeiro. Nas demais amostragens variou de 94,80 a 139,04 dias, sendo esses considerados em diapausa. No segundo ciclo de avaliação (2006/2007), um período embrionário inferior a 27 dias foi registrado de setembro até a primeira quinzena de novembro/2006 e em janeiro e fevereiro/2007. Nas demais avaliações os insetos permaneceram na fase de ovo de 55,30 a 196,42 dias. O maior número de ovos em diapausa ocorreu no outono, com 100% e 90 % para o primeiro e segundo ciclo de avaliação, respectivamente.

Parasitismo e sítios de diapausa de adultos do percevejo marrom, Euschistus heros na região da Grande Dourados, MS

Among the insects that attack soybeans, brown stink bug Euschistus heros (Fabricius) is considered a major pest. The aim of this research was to evaluate the occurrence of parasitism in adults of brown stink bugs E. heros during soybean crop season and to identify diapause sites during the period of soybean absence in the great region of Dourados, MS. Adults of brown stick bugs were collected weekly in soybean crops during the 2004/05 and 2005/06 growing seasons. In the off-season soybean in 2005 and 2006 inspections were conducted in different environments to find possible sites of bugs' diapause , and to evaluate the occurrence of parasitism in these environments. For each sampling date, 40 adults were put inside one gerbox, fed with Ligustrum lucidum Ait. (Oleraceae), and observed for a period of 40 days. Parasitoids were kept in alcohol 70% and send to identification. The natural incidence of parasitism of adults collected in the period with and without soybean crops varied from 0.0% and 5.0%, and considering different samples, Hexacladia smithii Ashmead (Hymenoptera: Encyrtidae) was the only one parasitoid found. During the period of soybean absence was observe the highest incidence of E. heros on dry fallen leaves of Mangifera indica L., showing that this environment is an important diapause sites for this pest in this region.

Entre os insetos que atacam a soja, o percevejo marrom Euschistus heros (Fabricius) é considerado uma das principais pragas. Os objetivos deste trabalho foram avaliar a ocorrência de parasitismo em adultos do percevejo marrom E. hero, no período de cultivo da soja e de entressafra, e identificar seus sítios de diapausa no período de entressafra, na região da Grande Dourados, Mato Grosso do Sul (MS). Foram coletados adultos do percevejo em lavouras de soja, durante as safras 2004/05 e 2005/06, sendo as coletas realizadas semanalmente. No período de entressafra da soja de 2005 e 2006, foram realizadas inspeções em diferentes ambientes vegetais visando a constatar possíveis sítios de diapausa do percevejo, bem como avaliar a ocorrência de parasitismo nesses ambientes. Em cada coleta, foram individualizados 40 adultos em caixas gerbox contendo Ligustrum lucidum Ait. (Oleraceae), sendo os insetos observados durante um período de 40 dias. Os parasitoides foram armazenados em álcool 70% e encaminhados para identificação. O índice natural de parasitismo de adultos de E. heros amostrados no período de safra e de entressafra de soja variou de 0,0 a 5,0%, considerando-se as diferentes coletas realizadas, sendo Hexacladia smithii Ashmead (Hymenoptera: Encyrtidae) a única espécie de parasitoide ocorrente. No período de entressafra, foi verificada maior incidência do percevejo E. heros em folhas secas de mangueira (Mangifera indica L.) caídas no chão, evidenciando que esse ambiente é um importante sítio de diapausa para essa praga na região.

Parasitismo e sítios de diapausa de adultos do percevejo marrom, Euschistus heros na região da Grande Dourados, MS

Among the insects that attack soybeans, brown stink bug Euschistus heros (Fabricius) is considered a major pest. The aim of this research was to evaluate the occurrence of parasitism in adults of brown stink bugs E. heros during soybean crop season and to identify diapause sites during the period of soybean absence in the great region of Dourados, MS. Adults of brown stick bugs were collected weekly in soybean crops during the 2004/05 and 2005/06 growing seasons. In the off-season soybean in 2005 and 2006 inspections were conducted in different environments to find possible sites of bugs' diapause , and to evaluate the occurrence of parasitism in these environments. For each sampling date, 40 adults were put inside one gerbox, fed with Ligustrum lucidum Ait. (Oleraceae), and observed for a period of 40 days. Parasitoids were kept in alcohol 70% and send to identification. The natural incidence of parasitism of adults collected in the period with and without soybean crops varied from 0.0% and 5.0%, and considering different samples, Hexacladia smithii Ashmead (Hymenoptera: Encyrtidae) was the only one parasitoid found. During the period of soybean absence was observe the highest incidence of E. heros on dry fallen leaves of Mangifera indica L., showing that this environment is an important diapause sites for this pest in this region.

Entre os insetos que atacam a soja, o percevejo marrom Euschistus heros (Fabricius) é considerado uma das principais pragas. Os objetivos deste trabalho foram avaliar a ocorrência de parasitismo em adultos do percevejo marrom E. hero, no período de cultivo da soja e de entressafra, e identificar seus sítios de diapausa no período de entressafra, na região da Grande Dourados, Mato Grosso do Sul (MS). Foram coletados adultos do percevejo em lavouras de soja, durante as safras 2004/05 e 2005/06, sendo as coletas realizadas semanalmente. No período de entressafra da soja de 2005 e 2006, foram realizadas inspeções em diferentes ambientes vegetais visando a constatar possíveis sítios de diapausa do percevejo, bem como avaliar a ocorrência de parasitismo nesses ambientes. Em cada coleta, foram individualizados 40 adultos em caixas gerbox contendo Ligustrum lucidum Ait. (Oleraceae), sendo os insetos observados durante um período de 40 dias. Os parasitoides foram armazenados em álcool 70% e encaminhados para identificação. O índice natural de parasitismo de adultos de E. heros amostrados no período de safra e de entressafra de soja variou de 0,0 a 5,0%, considerando-se as diferentes coletas realizadas, sendo Hexacladia smithii Ashmead (Hymenoptera: Encyrtidae) a única espécie de parasitoide ocorrente. No período de entressafra, foi verificada maior incidência do percevejo E. heros em folhas secas de mangueira (Mangifera indica L.) caídas no chão, evidenciando que esse ambiente é um importante sítio de diapausa para essa praga na região.