Condromalácia na articulação tíbio társica das trócleas em equino: relato de caso

Artrites traumáticas, principais causas de claudicação em equinos atletas, cursam com grande impacto econômico, em função da retirada precoce dos animais das atividades atléticas. Inúmeros fatores culminam em lesões articulares, sendo necessário o entendimento do mecanismo fisiopatológico para diagnóstico e tratamento precoce. O presente caso relata uma égua atleta com diagnóstico de osteoartrite causada por excessiva demanda biomecânica na articulação tíbio társica. O tratamento consistiu em consecutivas infiltrações de soro autólogo condicionado IRAP (Interleukin-1 Receptor Antagonist Protein). A resposta foi positiva com evidente melhora do quadro clínico. A terapia, apesar de necessitar mais estudos, já apresenta resultados promissores no tratamento das artropatias em equinos.(AU)

Traumatic arthritis, considered to be the main cause of lameness in equine athletes, have a great economic impact due to the early withdrawal of the animals from athletic activities. There are several causes that lead to joint injuries and it is necessary to know the pathophysiological mechanism, to early diagnosis and treatment. The present case reports an athlete mare with osteoarthritis caused by excessive biomechanical demand in the tibio tarsic joint. It was treated with consecutive infiltrations of conditioned autologous serum IRAP (Interleukin-1 Receptor Antagonist Protein). The response was positive with evident improvement of the clinical picture. The therapy, although more studies are needed, already presents promising results in the treatment of equine arthropathies.(au)

Condromalácia na articulação tíbio társica das trócleas em equino: relato de caso

Artrites traumáticas, principais causas de claudicação em equinos atletas, cursam com grande impacto econômico, em função da retirada precoce dos animais das atividades atléticas. Inúmeros fatores culminam em lesões articulares, sendo necessário o entendimento do mecanismo fisiopatológico para diagnóstico e tratamento precoce. O presente caso relata uma égua atleta com diagnóstico de osteoartrite causada por excessiva demanda biomecânica na articulação tíbio társica. O tratamento consistiu em consecutivas infiltrações de soro autólogo condicionado IRAP (Interleukin-1 Receptor Antagonist Protein). A resposta foi positiva com evidente melhora do quadro clínico. A terapia, apesar de necessitar mais estudos, já apresenta resultados promissores no tratamento das artropatias em equinos.

Traumatic arthritis, considered to be the main cause of lameness in equine athletes, have a great economic impact due to the early withdrawal of the animals from athletic activities. There are several causes that lead to joint injuries and it is necessary to know the pathophysiological mechanism, to early diagnosis and treatment. The present case reports an athlete mare with osteoarthritis caused by excessive biomechanical demand in the tibio tarsic joint. It was treated with consecutive infiltrations of conditioned autologous serum IRAP (Interleukin-1 Receptor Antagonist Protein). The response was positive with evident improvement of the clinical picture. The therapy, although more studies are needed, already presents promising results in the treatment of equine arthropathies.(au)

Sudden death, aortic rupture in horses, literature review, case studies reported and risk factors / Morte súbita por ruptura da aorta em cavalos, literatura, estudos de casos relatados e fatores de risco

Sudden deaths of horses in multiple equestrian disciplines have been attributed to acute and chronic respiratory and cardiovascular diseases. The aim of this study was to perform a review of aortic rupture in horses analyzing, case studies and assessing risk factors. The literature has reported a total of 137 cases of aortic rupture in horses for 28 years (1986-2014), with approximately five horses dying of aortic rupture per year. Histopathologically, there are observed discrete macroscopic degenerative changes in the intima layer only in the aorta. The histological evaluation in the beginning portion of the aorta of the heart evidenced degenerative changes with loss of continuity and distribution of elastic fibers. Risk factors for the rupture of the aorta are: spontaneous rupture associated with hypertension, preexisting vascular injury (aneurysm), dilated or hypertrophic cardiomyopathy, copper levels in the endothelium, genetic factors such as inbreeding, toxicology or pharmacological factors. Aortic rupture shows similarity with pulmonary hemorrhage induced by exercise especially under the locomotors induced trauma theory of exercise that can induce pulmonary hemorrhage. In conclusion, degenerative changes to discrete elastic fiber of the intima of the aorta in the emergence of the heart seem to predispose the aorta wall rupture at the time of maximum blood pressure during exercise and the consequent collapse and athletic horses death(AU)

As mortes súbitas de cavalos em várias provas equestres têm sido atribuídas a doenças respiratórias e cardiovasculares agudas e crônicas. O objetivo deste estudo foi efetuar uma revisão de literatura da ruptura da aorta em cavalos analisando estudos de caso e estabelecendo os possíveis fatores de risco. Na revisão da literatura no período de 28 anos (1986-2014) foram localizados 137 casos de ruptura da aorta em cavalos com aproximadamente cinco cavalos morrendo por essa causa por ano. Histologicamente, são observadas alterações macroscópicas discretas degenerativas na camada íntima da aorta. A avaliação histológica na porção inicial da aorta do coração evidencia alterações degenerativas com perda de continuidade e distribuição das fibras elásticas. Fatores de risco para a ruptura da aorta dos cavalos são: ruptura espontânea associada com hipertensão, lesão vascular pré-existente (aneurisma), cardiomiopatia dilatada ou hipertrófica, níveis de cobre no endotélio, fatores genéticos, tais como a consanguinidade na criação, toxicologia e aspectos farmacológicos. A ruptura aórtica mostra semelhança com hemorragia pulmonar induzida pelo exercício. Em conclusão, alterações degenerativas discretas das fibras elásticas da íntima da aorta parecem predispor a ruptura da parede da aorta, no momento da pressão máxima de sangue durante o exercício determinando o consequente colapso e morte do cavalo atleta(AU)

Concentração de ureia e creatinina em cavalos marchadores submetido ao teste de marcha

O exercício físico produz grandes níveis de estresse sobre o organismo, pois submete ele à grandes alterações visando à adaptação do atleta a diferentes condições. O conhecimento da bioquímica sérica é usado para denir a capacidade adaptativa do cavalo atleta. Objetivou-se mensurar os biomarcadores proteicos no plasma de equinos submetidos ao teste de simulação de marcha.

Primeira aplicação terapêutica com células tronco em equino da raça quarto de milha com tendinopatia no estado de Sergipe: Relato de Caso

Nos equinos de esporte, duas das mais frequentes lesões são tendinopatias e desmopatias ocasionadas por esforço excessivo ou pela alta intensidade de exercícios físicos repetitivos du­rante o treinamento e competições esportivas. As células tronco são conhecidas como as células progenitoras, que possuem duas propriedades básicas. A primeira é quando se dividem, poden­do originar duas células filhas iguais, e a segunda é a capacidade de se diferenciar em outros tipos celulares. Estas podem se dividir segundo o tipo de potencial de divisão e de acordo com a sua origem, como é o caso das células tronco do tecido adiposo. No presente relato, objeti­vou-se utilizar células tronco de tecido adiposo, avaliando a eficácia desta técnica inovadora no tratamento clínico de lesões multifocais do tendão flexor digital superficial (TFDS) em equino atleta da raça Quarto de Milhano estado de Sergipe.

PADRÃO DE VARIAÇÃO TERMOGRÁFICA EM REGIÕES MUSCULARES E ARTICULARES DE EQUINOS COMPETIDORES DE VAQUEJADA

A vaquejada é um esporte equestre que demanda condicionamento físico adequado do animal. Por ser realizada principalmente na região nordeste do país, os animais deparam-se frequentemente com condições climáticas adversas. Fatores climáticos são promotores de estresse e induzem resposta fisiológica no animal para manutenção da homeostase. Visto que as reações químicas corporais dependem da temperatura. Além disso, a hipertermia é um possível mecanismo de causa para que os cavalos tenham fadiga. Uma das utilizações da termografia é auxiliar a avaliação fisiológica do cavalo, pois tem a capacidade de analisar se existe termorregulação eficiente através do estudo da temperatura superficial do atleta. Além disso, o estudo da fisiologia do exercício equino também subsidia a indústria de bons cavalos para a vaquejada deixando para trás práticas que se baseavam exclusivamente no empirismo.

The vaquejada is an equestrian sport that demands adequate physical conditioning of the animal. Due mainly to the northeastern region of the country, the animals often encounter adverse climatic conditions. Climatic factors are stress promoters and induce a physiological response in the animal to maintain homeostasis. Since body chemical reactions depend on temperature. In addition, hyperthermia is a possible cause mechanism for horses to have fatigue. One of the uses of thermography is to assist the physiological evaluation of the horse, since it has the capacity to analyze if thermoregulation is efficient through the study of the athlete's superficial temperature. In addition, the study of the physiology of equine exercise also subsidizes the good horse industry for the cowgirl, leaving behind practices that were based exclusively on empiricism

BIOMARCADORES LIPÍDICOS EM EQUINOS EM DIFERENTES CONDIÇÕES DE MANEJO

O papel do cavalo na sociedade brasileira sofreu uma radical modificação desde a revolução industrial, passando de simples animais de trabalho nas fazendas e periferias das cidades para importantes animais de esporte e atividades lúdicas, como cavalgadas e turismo. Esta mudança na utilização dos equídeos alterou o sistema de produção, deixando de ser um sistema extensivo para um regime intensivo, aumentando assim o uso de concentradoscomerciais na dieta dos animais. Apesar disso, a necessidade da utilização de volumosos na dieta dos cavalos é indiscutível, mesmo para os animais que estão em treinamento e requerem alto valor energético ou quando há impossibilidade de acesso a áreas de pastagem. Os fenos são os principais alimentos volumosos conservados utilizados nestas situações. Neste trabalho, foram utilizados 46 equinos de ambos os sexos, com idade variando entre 5 e 10 anos e de três raças diferentes sendo elas, Campolina, Mangalarga Marchador e Puro Sangue Árabe.Os animais foram divididos em cinco grupos que receberam cinco diferentes tipos de forragens: forragem nativa variada, capim massai in natura, silagem de milho, haylagem de tifton e feno de tifton.A silagem de milho elevou os níveis séricos de ácidos graxos não esterificados em equinos, submetidos a exercício e em manutenção, logo, o tipo de processamento da forragem interferiu na composição dos biomarcadores associados aos lipídeos.

The role of the horse in brazilian society suffered a radical modification since the industrial revolution, from simple working animals on farms and suburbs of cities for important animals of sport and recreational activities, such as horseback riding and sightseeing. With the change in use, change the production system, from an extensive system for intensive regime, increasing the use of commercial concentrate in the diet of the animals. Nevertheless, the need for the use of bulky in the diet of horses is indisputable, even for animals in training when there is high energy requirement or impossibility of access to grazing areas. The Hay are the major bulky foods preserved used in these situations. In this work, we used 46 horses of both sexes and age varying between 5 and 10 years, Campolina, breeds Mangalarga Marchador and Arab Thoroughbred, who received different types of fodder: fodder entitle native, forage varied, fresh, massai grass silage, corn and hay haylagem of tifton tifton. Corn silage elevated serum levels of non-esterified fatty acids in horses submitted to exercise and in maintenance, so the type of forage processing interfered in the composition of biomarkers associated with lipids.

Expressão do Mg+2, CK, AST e LDH em equinos finalistas de provas de enduro / Endurance horses finalists: expression of Mg+2, CK, AST and LDH in horse finalists of endurance race

Nos últimos anos, o equino atleta vem sendo cada vez mais requerido. Dessa forma, as exigências por alto desempenho têm fomentado o interesse pelo estudo das afecções relacionadas com a fisiopatologia de diversas enfermidades dos equinos. A relação entre o íon magnésio e o exercício físico tem recebido atenção significativa visto que este íon está intimamente relacionado ao tecido muscular estriado esquelético. Além disso, dentre as principais estratégias para a detecção e acompanhamento clínico de lesões musculares, destacam-se a avaliação das atividades das enzimas creatino quinase (CK), lactato desidrogenase (LDH) e aspartato aminotransferase (AST). A busca pelo estabelecimento de parâmetros que se relacionam entre si é um fator determinante na compreensão de alterações fisiológicas encontradas diante do esforço em equinos atletas. Desta forma, o presente trabalho teve como objetivo determinar como as concentrações sanguíneas do íon magnésio e as atividades enzimáticas das enzimas CK, LDH e AST comportaram-se em equinos Puro Sangue Árabe finalistas de provas de enduro de 90km e relacionar as possíveis alterações com o tipo de esforço físico desempenhado pelos animais. Foram avaliadas a atividade enzimática das enzimas CK, LDH, AST e a concentração do íon magnésio no exercício em relação ao repouso de 14 equinos clinicamente hígidos da raça Puro Sangue Árabe, sendo 9 machos e 5 fêmeas, com idades variando entre 6 a 12 anos, submetidos a treinamento para enduro e participantes de provas de 90 km. Pode-se observar que as variáveis acima mencionadas sofreram aumento com diferença estatística em relação ao repouso. O exercício físico de enduro determinou a ocorrência de alterações nas atividades enzimáticas das enzimas CK (p≤0,001), LDH (p=0,0001), AST (p=0,0007) e na concentração do íon magnésio (p=0,0004), no exercício em relação ao repouso (p≤0,05). Fato que determinou alteração de permeabilidade das células musculares estriadas esqueléticas, sugerindo o estabelecimento de um processo inflamatório agudo. Devido à expressão da atividade enzimática da CK (p≤0,001), por sua especificidade em relação à ocorrência de danos na musculatura estriada esquelética, juntamente com o íon magnésio (p=0,0004) que participa de várias reações celulares. Houve alterações na concentração de proteína plasmática total (p=0,0009) e hematócrito (p=0,0001), entre os momentos avaliados. Portanto estes resultados servem como valores de referência de equinos finalistas de provas de enduro de 90 km, auxiliando na prevenção da ocorrência de possíveis danos musculares e processos inflamatórios severos.(AU)

In recent years, due to rising competitive demands, the equine athlete is being increasingly required. Thus, the demands for high performance have fostered interest in the study of pathophysiology of various horse diseases. The relationship between magnesium and exercise has received significant attention because this ion is closely related with the skeletal muscle tissue. Moreover, among the main strategies for the detection and monitoring of clinical muscle damage, features the evaluation of the activity of the enzymes creatine kinase (CK), lactate dehydrogenase (LDH) and aspartate aminotransferase (AST). The search for the establishment of parameters that relate to each other is a determining factor in understanding the physiological changes found on athletic horses in effort. Thus, this study aimed to determine how the blood concentrations of magnesium ion and the enzymatic activities of the enzymes CK, LDH and AST behave in Arabian finalist horses in endurance races of 90km and to relate possible changes to the type of physical effort played by animals. It was evaluated the enzymatic activities of the enzymes CK, LDH, AST e the concentration of the ion magnesium in exercise in relation to the rest state of 14 clinically healthy Arabian horses, 9 males and 5 females, with ages ranging from 6 to 12 years, undergoing endurance training and participants in 90 km distance rides. All variables evaluated had an increase with statistical differences in relation to rest. The physical endurance exercise determined the occurrence of changes in enzyme activities of CK (p≤0.001), LDH (p=0.0001), AST (p=0.0007) and in the concentration of magnesium ion (p=0.0004), in exercise in relation to rest (p≤0.05). Fact that determined changes in permeability of striated skeletal muscle cells, suggesting the establishment of an acute inflammatory process. Mainly due to the expression of enzymatic activity of CK (p≤0.001), for its specificity in relation to the damage to skeletal striated muscles, along with the magnesium ion (p=0.0004) that actively acts in various cellular reactions. There were changes in total plasma protein concentrations (p=0.0009) and hematocrit (p=0.0001), between the evaluated moments. Therefore, these results serve as a reference of support equine finalists in an endurance race of 90 km, aiding in the prevention of the occurrence muscle damage and severe inflammatory processes.(AU)

Avaliação do condicionamento físico em equinos de concurso completo de equitação, submetidos a treinamento intervalado

Todos os equinos que participam de competições de alto rendimento devem ser submetidos a um plano de treinamento estruturado baseado nas suas condições fisiológicas. Este deve ter como finalidade desenvolver um atleta que expresse o máximo do seu potencial, preservando o equino para que ele tenha uma vida desportiva mais duradoura possível e com o menor número de lesões. O treinamento físico promove alterações fisiológicas nos sistemas energético, aeróbico e anaeróbico, cardiovascular e respiratório, endócrino e musculoesquelético. O presente estudo teve como objetivos avaliar o metabolismo de equinos destinados à modalidade de Concurso Completo de Equitação (CCE) de uso militar, por um protocolo de treinamento intervalado, utilizando testes a campo, através da frequência cardíaca, respiratória e bioquímica sanguínea (Lactato, Glicose, Creatina Quinase, Lactato Desigrogenase e Aspartato Aminotransferase). Os equinos destinados à equipe de CCE foram submetidos primeiramente a três dias de teste (Etapa 1) com intervalo de quatro dias de descanso entre cada teste, após participaram de um programa de treinamento intervalado por três dias semanais durante seis semanas consecutivas e novamente foram submetidos aos mesmos testes realizados no inicio do programa (Etapa 2). Os testes consistiam em Teste de Velocidade Incremental (TVI) em cinco estágios de velocidades crescentes (240, 320, 400, 480 e 560 m/min); Teste de Salto Incremental (TSI) realizado em três estágios de altura crescente (40, 55 e 70 cm) e Percurso de Salto (PS) contendo 13 esforços em uma velocidade de 325m/min. No TVI foi encontrado aumento da Frequência Cardíaca (FC) em todos estágios de acordo com aumento de velocidade. Os valores de FC da Etapa 1 foram inferiores ao da Etapa 2. Obtivemos diferença significativa nas velocidades 240m/min; 320m/min; 480m/min e 10 min/Ap. A FR dos animais foi superior na Etapa 1 comparada à Etapa 2. A diminuição dessa variável se mostrou significativa em todas velocidades. O nível de lactato plasmático não teve diferença significativa comparando as duas etapas. Os valores de glicose, durante o teste, mostraram diferença significativa somente na velocidade de 240 m/min da Etapa 2 em comparação com a Etapa 1. A mensuração das enzimas musculares CK, AST e LDH mostraram, em quase totalidade, diminuição significativa nas velocidades da Etapa 2 comparadas a Etapa 1. Na velocidade de 560 m/min e 10min/Ap, Etapa 2, o nível de CK sanguíneo não mostrou diminuição significativa, nesta mesma velocidade não houve decréscimo significativo no valor de AST. Durante o TSI a frequência cardíaca mostrou aumento significativo nas alturas 55 e 70 cm. A frequência respiratória mostrou uma diminuição significativa nas duas últimas voltas, 55 e 70cm, e nos 10min após exercício da Etapa 2 comparado a Etapa 1. Os valores de Lactato e glicose não distinguiram estatisticamente com algum nível de significância comparando as duas etapas. A enzima CK não teve diferença significativa entre as duas etapas em contrapartida a LDH mostrou diminuição em todos valores das mensurações da Etapa 2 comparado a Etapa 1. Os valores de AST diminuíram com significância aos 55cm e nos 10 min após exercício da Etapa 2. No PS a frequência cardíaca no não teve variação na comparação entre as duas etapas. A frequência respiratória teve uma taxa de recuperação com diminuição significativa na Etapa 2. Os valores de lactato não aumentaram durante o percurso de salto na Etapa 2; os valores de glicose diminuíram durante o percurso, mas não mostraram variações significativas em nenhuma das etapas. As enzimas musculares CK e AST tiveram um aumento significativo nos 10 min/Ap durante a Etapa 2 comparado a Etapa 1. Os três testes demonstraram um efeito positivo na avaliação do condicionamento dos equinos destinados ao CCE. Se este efeito pode ser maximizado aumentando a intensidade, frequência ou período de treinamento intervalado, pesquisas adicionais são recomendadas.

All horses that participate in high level competitions should be submitted to a training protocol based on their own physiological conditions. Its aim must be to develop an athlete able to achieve its maximum potential, preserving the horse in order to permit the longest sportive life as possible and with the minimum of injuries. The physical training promotes physiological changes in aerobic and anaerobic energetic systems, cardiac, respiratory, endocrine and muscleskeletal systems. This studys objective is to evaluate the athletic metabolism of eventing horses, using an interval training protocol. Field tests observing heart rate, respiratory rate and blood biochemistry (Lactate, Glucose, Kinase Creatine, Dehydrogenase Lactate and Aminotransferase) were used. The eventing teams horses were submitted, firstly, to three tests (Phase 1), with a four days rest between each test. Then, after accomplishing a six week interval training protocol, a new sequence of tests were performed (Phase 2), repeating exactly those performed on Phase 1. The tests were: Incremental Speed Test in five raising speed stages (240, 320, 400, 480 and 560 m/min); Incremental Jumping Test in three increasing heights (40, 55 and 70cm); and Show Jumping Course Test with 13 fences and 380m/min speed. In the IST a heart rate increment was found in all stages according to the speed raising. The heart rate numbers on Phase 1 were lower than in Phase 2. Significant difference was found in speeds 240, 320 and 480m/min, and also 10 minutes after the last stage. The animals´ respiratory rate in Phase 1 was higher than in Phase 2. The lowering in this parameter was significant at all speed stages. Plasma lactate levels showed no significant difference between the two Phases. Glucose numbers showed significant difference between Phase 1 and 2 only in the 240m/min speed stage. The measurement of CK, AST and LDH enzymes showed, in almost all tests, significant decreasing numbers in Phase 2 compared to Phase 1. In 560m/min speed and 10 after, at Phase 2, Blood CK and AST levels showed no significant decrease. During IJT the heart rate numbers increased significantly in 55cm and 70cm heights. Respiratory rates decreased significantly in 55cm and 70cm heights and also 10 after, comparing Phase 2 to Phase 1. Glucose and Lactate values had no significant statistic difference between the two Phases. CK enzyme showed no significant difference between the two Phases, although LDH showed decreasing measurement values in Phase 2 when compared to Phase 1. AST values decreased significantly in 55cm, 70cm and 10after at Phase 2. In SJCT the heart rate had no variation comparing the two Phases. Respiratory rate showed significant decreasing in recovery rate on Phase 2. Lactate values did not increase during SJCT on Phase two; Glucose decreased during the SJCT, but did not show significant variation in any of the two Phases. CK and AST muscle enzymes increased significantly in 10after at Phase 2 when compared to Phase 1. All three tests have a positive effect on the physical fitness level of eventing horses. Whether this effect can be maximized by increasing intensity, frequency or interval training period, further research is recommended.

Terapia física e reabilitação de equinos atletas: revisão / Physical therapy and rehabilitation of equine athlete: review / Terapia física y rehabilitación del equino atleta: revisión

Desde a sua domesticação o equino tem sido utilizado em diversos tipos de atividade, a fim de atender necessidades humanas. Recentemente tem-se crescido o interesse do uso desses animais em atividades de esporte e lazer, de tal modo que estes passaram a ser vistos como atletas, tendo de manter altos índices de desempenho e estando susceptíveis aos mais diversos tipos de lesões. Avanços recentes nas áreas da medicina esportiva, fisioterapia e reabilitação equina têm auxiliado no processo de recuperação desses animais e retomada do desempenho atlético após períodos de inatividade por lesão. Assim a presente revisão tem por objetivo caracterizar as técnicas de fisioterapia e reabilitação equina bem como apontar as principais indicações de cada uma destas.(AU)

Horses has been used as different purposes to support humans, since it domestication. There is an increase of interest on its use for competition and entertainment and this require high performance levels of these animals witch became them susceptible to injuries. Recent advances on equine sports medicine, physical therapy and rehabilitation have helped on recovery after inactivity period by injury. The aim of this review is to characterize physical therapy and rehabilitation techniques and to show its main indications.(AU)

Desde su domesticación, el caballo ha sido utilizado en varios tipos de actividades, a fin de satisfacer las necesidades humanas. Más recientemente ha sido el creciente interés en el uso de estos animales en las actividades de deporte y ocio, de tal manera que llegó a ser visto como atletas, teniendo que mantener altos niveles de rendimiento y estando susceptibles a varios tipos de lesiones. Los recientes avances en las áreas de medicina deportiva, fisioterapia y rehabilitación han ayudado en el proceso de recuperación de estos animales y reanudación de rendimiento atlético tras períodos de inactividad por lesión. Por lo tanto, esta revisión es para caracterizar las técnicas de fisioterapia y rehabilitación, así como las principales indicaciones para cada uno de estos.(AU)

Terapia física e reabilitação de equinos atletas: revisão / Physical therapy and rehabilitation of equine athlete: review / Terapia física y rehabilitación del equino atleta: revisión

Desde a sua domesticação o equino tem sido utilizado em diversos tipos de atividade, a fim de atender necessidades humanas. Recentemente tem-se crescido o interesse do uso desses animais em atividades de esporte e lazer, de tal modo que estes passaram a ser vistos como atletas, tendo de manter altos índices de desempenho e estando susceptíveis aos mais diversos tipos de lesões. Avanços recentes nas áreas da medicina esportiva, fisioterapia e reabilitação equina têm auxiliado no processo de recuperação desses animais e retomada do desempenho atlético após períodos de inatividade por lesão. Assim a presente revisão tem por objetivo caracterizar as técnicas de fisioterapia e reabilitação equina bem como apontar as principais indicações de cada uma destas.

Horses has been used as different purposes to support humans, since it domestication. There is an increase of interest on its use for competition and entertainment and this require high performance levels of these animals witch became them susceptible to injuries. Recent advances on equine sports medicine, physical therapy and rehabilitation have helped on recovery after inactivity period by injury. The aim of this review is to characterize physical therapy and rehabilitation techniques and to show its main indications.

Desde su domesticación, el caballo ha sido utilizado en varios tipos de actividades, a fin de satisfacer las necesidades humanas. Más recientemente ha sido el creciente interés en el uso de estos animales en las actividades de deporte y ocio, de tal manera que llegó a ser visto como atletas, teniendo que mantener altos niveles de rendimiento y estando susceptibles a varios tipos de lesiones. Los recientes avances en las áreas de medicina deportiva, fisioterapia y rehabilitación han ayudado en el proceso de recuperación de estos animales y reanudación de rendimiento atlético tras períodos de inactividad por lesión. Por lo tanto, esta revisión es para caracterizar las técnicas de fisioterapia y rehabilitación, así como las principales indicaciones para cada uno de estos.

Doping em esportes equestres / Doping in equestrian sports / Doping en deportes ecuestres

O doping pode ser conceituado como uma intervenção no desempenho físico de um atleta. Dos desafios impostos à detecção de ocorrência do doping nos esportes equestres, destacam-se os diversos métodos analíticos disponíveis, as substâncias dopantes com características físico-químicas diversas e particularidades inerentes, além da diversidade de amostras biológicas que podem ser coletadas. O objetivo deste trabalho é realizar uma revisão bibliográfica acerca do histórico do doping, a legislação envolvida na sua realização, destacando-se algumas substâncias dopantes mais comuns, amostras passíveis de coleta e metodologias a serem empregadas.

The doping concept can be defined as an intervention on an athlete physical performance. Of the challenges in detecting doping in equestrian sports, it is highlighted the several analytical methods available, different doping substances, with their own physical-chemical characteristics and particularities, and a range of biological samples that can be collected. The aim of this study is to perform a bibliographical review on doping history, legislation, highlighting some common doping substances, sampling and analytical methodologies available.

El doping es caracterizado como una intervención em la performance del atleta. De los desafíos de la detección del doping en los deportes ecuestres, se destaca los diversos métodos analíticos disponibles, las substancias dopantes con distintas características físico-químicas y particularidades, además de la diversidad de muestras que puedan ser colectadas. El propósito de este trabajo es realizar una revisión bibliográfica acerca del histórico del doping, su legislación, destacando las substancias dopantes comunes, muestreo y metodologias analíticas.

Ruptura de vasos sanguíneos do mesentério em um equino Puro-Sangue Inglês durante exercícios: relato de caso / Rupture of blood vessels of the mesentery in a Thoroughbred during exercise: case report / Rotura de vasos sanguíneos del mesenterio en un equino Pura Sangre Inglés durante el ejercicio: reporte de un caso

Em equinos Puro-Sangue Inglês de corrida, a morte súbita está relacionada à realização de atividade física ou até uma hora após seu término, sendo as principais causas as lesões pulmonares e cardíacas, hemorragia spulmonares, hemorragias idiopáticas dos grandes vasos e lesões musculoesqueléticas. O presente trabalho relato uo caso de um equino, macho, cinco anos, da raça Puro-Sangue Inglês, utilizado para corrida, com histórico de morte súbita durante o exercício. O animal foi encaminhado ao setor de patologia do Departamento de Assistência Veterinária (DAV) do Jockey Club de São Paulo. Após necropsia constatou-se a ruptura de vasos sanguíneos da raiz do mesentério (tronco jejunal), ocasionando hemorragia intra-abdominal e choque hipovolêmico. Embora as hemorragias idiopáticas dos grandes vasos sejam descritas como uma das causas de morte súbita em equinos decorrida, a ruptura de vasos mesentéricos foi pouco encontrada na literatura veterinária. Está afecção pode acometer animais mais jovens mesmo sendo comumente descritos em animais mais velhos.

English Thoroughbred racing horses sudden death is related to death during p'hysical exercise oreven one hour after its completion, the main causes in are pulmonary and cardiac lesions, pulmbnary hemorrhage,idiopathic bleeding of large vessels and musculoskeletal disorders. This study reported a horse, male, five yearsold, Thoroughbred English racing breed, with a track record of sudden death during exercise. The animal was sentto the pathology sector of the Department of Veterinary Service (DAV) of the Jockey Club of São Paulo. Afterautopsy, it was found the presence of a rupture of blood vessels from the mesentery Root üejunaJ trunk) resulting inan intra-abdominal hemorrhage and shock hypovolemic. Although the bleeding of idiopathic large vessel aredescribed as a cause of sudden death in race horses, tear mesenteric vessels were rarely fourid in the veterinaryliterature. This condition can occur in younger animais it is commonly described in older animais.

En caballos de carreras Pura Sangre Inglés Ia muerte súbita se relaciona con Ia muerte durante elejercicio físico o incluso una hora después de su finalización, Ias principales causas de son lesiones pulmonares ycardíacas, hemorragia pulmonar, hemorragia idiopática de los grandes vasos y Ias lesiones musculares -esqueléticas.Este estudio informó un caballo, varón, de cinco anos, de Ia raza pura sangre Inglés de carreras con antecedentesde muerte súbita durante el ejercicio. EI animal fue enviado ai departamento de patología dei Departamento deServicios Veterinarios (DAV) dei Jockey Club de São Paulo, después de Ia autopsia se encontró Ia presencia de unarotura de vasos sanguíneos en Ia Raíz mesenterio (tronco yeyunal) resultante hemorragia intra-abdominal y shock hipovolémico. Aunque el sangrado de vasos grandes idiopática se describen como causa de muerte súbita en loscaballos de carreras, vasos mesentéricos lagrimales se encuentran raramente en Ia literatura veterinaria. Esta condición puede ocurrir en animales jóvenes que se describe comúnmente en animales de mayor edad.

Ruptura de vasos sanguíneos do mesentério em um equino Puro-Sangue Inglês durante exercícios: relato de caso / Rupture of blood vessels of the mesentery in a Thoroughbred during exercise: case report / Rotura de vasos sanguíneos del mesenterio en un equino Pura Sangre Inglés durante el ejercicio: reporte de un caso

Em equinos Puro-Sangue Inglês de corrida, a morte súbita está relacionada à realização de atividade física ou até uma hora após seu término, sendo as principais causas as lesões pulmonares e cardíacas, hemorragia spulmonares, hemorragias idiopáticas dos grandes vasos e lesões musculoesqueléticas. O presente trabalho relato uo caso de um equino, macho, cinco anos, da raça Puro-Sangue Inglês, utilizado para corrida, com histórico de morte súbita durante o exercício. O animal foi encaminhado ao setor de patologia do Departamento de Assistência Veterinária (DAV) do Jockey Club de São Paulo. Após necropsia constatou-se a ruptura de vasos sanguíneos da raiz do mesentério (tronco jejunal), ocasionando hemorragia intra-abdominal e choque hipovolêmico. Embora as hemorragias idiopáticas dos grandes vasos sejam descritas como uma das causas de morte súbita em equinos decorrida, a ruptura de vasos mesentéricos foi pouco encontrada na literatura veterinária. Está afecção pode acometer animais mais jovens mesmo sendo comumente descritos em animais mais velhos.(AU)

English Thoroughbred racing horses sudden death is related to death during p'hysical exercise oreven one hour after its completion, the main causes in are pulmonary and cardiac lesions, pulmbnary hemorrhage,idiopathic bleeding of large vessels and musculoskeletal disorders. This study reported a horse, male, five yearsold, Thoroughbred English racing breed, with a track record of sudden death during exercise. The animal was sentto the pathology sector of the Department of Veterinary Service (DAV) of the Jockey Club of São Paulo. Afterautopsy, it was found the presence of a rupture of blood vessels from the mesentery Root üejunaJ trunk) resulting inan intra-abdominal hemorrhage and shock hypovolemic. Although the bleeding of idiopathic large vessel aredescribed as a cause of sudden death in race horses, tear mesenteric vessels were rarely fourid in the veterinaryliterature. This condition can occur in younger animais it is commonly described in older animais.(AU)

En caballos de carreras Pura Sangre Inglés Ia muerte súbita se relaciona con Ia muerte durante elejercicio físico o incluso una hora después de su finalización, Ias principales causas de son lesiones pulmonares ycardíacas, hemorragia pulmonar, hemorragia idiopática de los grandes vasos y Ias lesiones musculares -esqueléticas.Este estudio informó un caballo, varón, de cinco anos, de Ia raza pura sangre Inglés de carreras con antecedentesde muerte súbita durante el ejercicio. EI animal fue enviado ai departamento de patología dei Departamento deServicios Veterinarios (DAV) dei Jockey Club de São Paulo, después de Ia autopsia se encontró Ia presencia de unarotura de vasos sanguíneos en Ia Raíz mesenterio (tronco yeyunal) resultante hemorragia intra-abdominal y shock hipovolémico. Aunque el sangrado de vasos grandes idiopática se describen como causa de muerte súbita en loscaballos de carreras, vasos mesentéricos lagrimales se encuentran raramente en Ia literatura veterinaria. Esta condición puede ocurrir en animales jóvenes que se describe comúnmente en animales de mayor edad.(AU)

Efeito da associação de furosemida e fenilbutazona sobre variáveis hidroeletrolíticas de cavalos antes e após a corrida / The effect of furosemide and phenylbutazone association on the fluid and electrolyte characteristics of horses before and after a race

Verificaram-se os efeitos da associação de furosemida e fenilbutazona sobre variáveis hidroeletrolíticas de cavalos antes e após a corrida. Dezenove equinos foram distribuídos em três grupos, de acordo com os protocolos de tratamento. O primeiro grupo, de cinco animais, não recebeu medicação (grupo-controle); o segundo grupo, de sete animais, foi tratado com furosemida, na dose de 1mg/kg, por via intramuscular, até quatro horas antes do páreo; o terceiro, de sete animais, recebeu furosemida, por via intramuscular, e fenilbutazona, por via intravenosa, nas doses de 1,0 e 4,4mg/kg, respectivamente, até quatro horas antes da corrida. Amostras de sangue foram colhidas antes, imediatamente após e duas horas após o páreo, para avaliação da osmolalidade plasmática e das concentrações plasmáticas de sódio, potássio e cloreto. A utilização de furosemida e da associação furosemida e fenilbutazona até 4h antes dos páreos nas dosagens descritas alterou (P<0,05) a osmolalidade plasmática dos equinos, mas não alterou (P>0,05) as concentrações de sódio, potássio e cloreto. Os páreos alteraram de forma fisiológica a osmolalidade plasmática e a concentração sanguínea de K+ devido ao exercício de alta intensidade.(AU)

The objective of this study was to verify the effects of furosemide and phenylbutazone association on fluid and electrolyte balance characteristics of horses before and after a race. Nineteen horses were divided into three groups according to treatment protocols. The first group (five animals - control) was not medicated. A second group (seven animals) was treated with furosemide (1mg/kg, intramuscular up to four hours before the race). A third group (seven animals) received furosemide (1mg/kg) and phenylbutazone (4.4mg/kg), both intramuscular, up to four hours before race. Blood samples were collected before, immediately after and two hours after a race to evaluate the plasma osmolality and sodium, potassium and chloride concentrations. The use of furosemide and furosemide plus phenylbutazone up to four hours before the race altered (P<0.05) the plasma osmolality but did not change (P>0.05) the sodium, potassium and chloride concentrations. It was not possible to determine an antagonist effect of phenylbutazone on furosemide, based on fluid and electrolyte balance. Due to the high intensity exercise, the increase in plasma osmolality and potassium concentration was attributed to the race effect.(AU)

Lombalgia em equinos / Back pain in horses

A lombalgia é uma das mais importantes causas de problemas no desempenho do equino atleta. A dificuldade de acesso às estruturas envolvidas e a ausência de um sinal clínico específico, tornam o diagnóstico difícil e requer a utilização de métodos de diagnóstico por imagem. Portanto, um histórico detalhado, associado a um exame físico completo e exames complementares, como termografia e ultrassonografia são essenciais. Dentre as patologias toracolombares estão incluídas as desmites do ligamento supraespinhoso, as miosites, as lesões dos discos interverebrais, as osteoartrítes e as fusões dos processos espinhais. Os tratamentos baseiam-se no uso de crioterapia, calor, antiinflamatório não esteroidal, infiltrações locais com corticóides, acupuntura, relaxantes musculares, fisioterapia e modificação nos programas de exercícios.

Back pain is one of the most important causes that lead to performance issues in the equine athlete. The difficulty of access to the structures involved and the lack of specific clinical signs, making diagnosis difficult and requires the use of diagnostic imaging methods. Therefore, a detailed history, associated with a complete physical examination and complementary examinations such as thermography and ultrasound are essential. Among the thoracolumbar pathologies are included desmitis supraspinous ligament, the myositis, lesions interverebrais discs, osteoarthritis, and the process spinal fusions. The treatments are based on the use of cryotherapy, heat, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, local corticosteroid injections, acupuncture, muscle relaxants, physical therapy and change in exercise programs.

Videographic kinematic analysis of lame hindlimb equine movements / Análise cinemática videográfica dos movimentos de equinos submetidos à claudicação do membro posterior

Lameness is one of the most common and complex locomotor disorders which compromises the athletic horse. Qualitative gait analysis is an important tool for equine lameness evaluation, applied by most of veterinary clinicians. This method is used to assign the lameness grade, but like any subjective method, it demands the clinician experience. Videographic kinematic analysis is a quantitative method that offers great accuracy without the biases of a qualitative assessment. The aim of the present study was to quantify the effects of a lame and nonlame hindlimb on the horse movement using three dimensional kinematic analyses based on cinematography. Six sound Purebred Arabian horses were filmed on a treadmill, at walk and trot, before and after induction of lameness. Lameness was induced in the left hindlimb using a transient lameness model. On both gaits, the animals demonstrated two vertical head movements per stride and after the induction of lameness this movement showed greater amplitude. After inducing lameness, the animals increased the stance time for the non-lame limbs and a global reduction in the stride length was observed. Changes details in the horse movements, which are important in the diagnosis of lameness, were provided by videographic analyses. KEY-WORDS: Biomechanics. Cinematographic. Gait analysis. Lameness.

Claudicação é uma das mais complexas e comuns afecções do sistema locomotor que comprometem o cavalo atleta. A análise qualitativa de andamento é uma importante ferramenta na avaliação da claudicação, aplicada pela maioria dos clínicos veterinários. Este método é utilizado para avaliar o grau de claudicação, mas como qualquer método subjetivo, requer experiência por parte do clínico. A análise cinemática videográfica é um método quantitativo que oferece uma boa exatidão sem a variabilidade ligada a avaliação qualitativa. O objetivo deste estudo é quantificar os efeitos da claudicação em membros anteriores de um equino em movimento utilizando análise tridimensional baseada em cinematografia. Seis animais saudáveis da raça Puro Sangue Árabe foram filmados em uma esteira rolante, ao passo e ao trote, antes e após a indução da claudicação. A claudicação foi induzida no membro posterior esquerdo utilizando-se um modelo n&atild

Estudo retrospectivo das alterações radiográficas em touros atletas com afecções ortopédicas

No Brasil é crescente o número de bovinos utilizados na prática de esportes. Assim como o cavalo atleta, o bovino atleta fica sujeito a lesões ortopédicas, que a semelhança do equino, podem ser relacionadas com a modalidade esportiva. Apesar destas lesões serem amplas e exaustivamente estudadas nos equinos os estudos referentes à etiopatogenia, diagnóstico e tratamento na espécie bovina, necessitam ser incrementados. Os objetivos deste estudo foram: realizar um estudo retrospectivo dos achados radiográficos de touros atletas, acometidos de claudicação; estabelecer quais as lesões que acometem os touros atletas, correlacionado as afecções com o peso, idade, membro acometido e região do membro. Foram avaliadas 151 imagens radiográficas de 136 touros atendidos no Hospital Veterinário Dr. Halim Atique - UNIRP variando sua idade entre 4 a 13 anos, com peso médio de 800 kg e comprovada atividade física prévia, mediante participações em rodeios. Observou-se que 71,6% dos touros estudados e acometidos de claudicação, possuíam lesão radiográfica, com predomínio nos animais experientes. As enteseopatias nos touros iniciantes e experientes, artrite séptica nos iniciantes, fraturas e doença articular degenerativa nos experientes, foram as mais frequentes lesões radiográficas diagnosticadas. Os membros pélvicos foram os mais acometidos nos animais jovens, enquanto nos animais adulto a distribuição da lesão entre os membros foi equilibrada. A região do membro onde ocorreram a maioria das alterações radiográficas foi o dígito. Os fatores de risco e a ocorrência de afecções do aparelho locomotor, aos quais os touros atletas são submetidos, fazem com que as lesões se assemelhem aquelas citadas na literatura para os equinos de esporte. Este estudo possibilitou formar uma base de dados para pesquisa na área da medicina veterinária esportiva de bovinos atletas

In Brazil, there is a growing number of bovine animals used in sports Just as the athletic horse, the athletic bovine shall be subject to orthopedic injuries, that, similar to the horse, may be related to the Sport modality. Although these lesions are extensive and thoroughly studied in equine, studies regarding the pathogenesis, diagnosis and treatment in the bovine species, need to be increased The objectives of this study were to establish a database for future research and demonstrate which lesions affect the athlete bulls, correlating the disorders with weight, age, affected limb and its region. Radiographic images were evaluated for 136 bulls who were taken care of at the Veterinary Hospital Dr. Halim Atique ? UNIRP, ranging in age from 4 to 13 years, with an average weight of 800 kg and proven prior physical activity through participation in rodeos. It was observed that 71.6% of bulls studied and suffering from lameness, had radiographic lesions, predominantly in experienced animals the enthesopathy in starters and experienced bulls, septic arthritis in starters bulls, fractures and degenerative joint disease in experienced bulls, were the most frequent radiographic lesions diagnosed. The pelvic limbs were the most affected in starters animals, while in experienced animals the distribution of injuries among the members was balanced. The region of limb where the majority of radiographic changes occurred was the digits. Risk factors and occurrence of diseases of the locomotor system, to which athlete bulls are subjected, are similar to those of sports equines Risk factors and occurrence of diseases of the locomotor system, to which athlete bulls are subjected, are similar to those of sports equines

Concentração de ureia e creatinina em cavalos marchadores submetido ao teste de marcha

O exercício físico produz grandes níveis de estresse sobre o organismo, pois submete ele à grandes alterações visando à adaptação do atleta a diferentes condições. O conhecimento da bioquímica sérica é usado para denir a capacidade adaptativa do cavalo atleta. Objetivou-se mensurar os biomarcadores proteicos no plasma de equinos submetidos ao teste de simulação de marcha.

Primeira aplicação terapêutica com células tronco em equino da raça quarto de milha com tendinopatia no estado de Sergipe: Relato de Caso

Nos equinos de esporte, duas das mais frequentes lesões são tendinopatias e desmopatias ocasionadas por esforço excessivo ou pela alta intensidade de exercícios físicos repetitivos du­rante o treinamento e competições esportivas. As células tronco são conhecidas como as células progenitoras, que possuem duas propriedades básicas. A primeira é quando se dividem, poden­do originar duas células filhas iguais, e a segunda é a capacidade de se diferenciar em outros tipos celulares. Estas podem se dividir segundo o tipo de potencial de divisão e de acordo com a sua origem, como é o caso das células tronco do tecido adiposo. No presente relato, objeti­vou-se utilizar células tronco de tecido adiposo, avaliando a eficácia desta técnica inovadora no tratamento clínico de lesões multifocais do tendão flexor digital superficial (TFDS) em equino atleta da raça Quarto de Milhano estado de Sergipe.