Seasonal variations in thermoregulatory patterns enable Morada Nova sheep to adapt to Brazilian semi-arid / A variação sazonal de características termorreguladoras permite a adaptação de ovelhas Morada Nova ao ambiente semiárido

The present study aimed evaluate possible modifications of thermoregulatory morphophysiological responses of Morada Nova sheep throughout the year in 4 properties of the nucleus of participatory genetic breeding. In the months of March, June, September and December, respiratory rate (RR), rectal temperatures (RT) and surface (ST) were recorded as well as the environmental variables air temperature (airT), relative humidity (RH) wind (Ws). Calculated the radiant heat load (RHL) and the Black Globe Humidity Index (BGHI). The coat thickness was measured and hair samples were collected and determined hair density, hair length and hair diameter. Blood collection was collected for determination of T3 and total T4 concentrations. In the rainy season, which includes the months of March and June, higher values of RR and RT, probably due to the combination of high RH, associated to RHL, BGHI and airT were recorded, as these hamper loss and heat. All values of RT independent of month and flocks remained within values considered normal for the species. September and December are inserted in the dry season, with a low RH factor that can facilitate heat loss through evaporation. In these months, lower values of RT and RR were observed when compared to the rainy season, lower values of RR were recorded between 40 and 60 mov.min-1. The secretion of thyroid hormones was greater in the environmental conditions considered more comfortable. The homeothermia was maintained by Morada Nova sheep at different times evaluated as indicated by the normal physiological parameters. The rainy season was considered the most stressful for the animals, since they used a more intense set of variables in order to thermoregulate and maintain the homeothermia, which justifies the importance of providing shelters, with the objective of reducing the overheating, even in view of their great adaptive capacity, already demonstrated in previous studies...(AU)

O presente estudo objetivou avaliar possíveis modificações de respostas morfofisiológicas termorreguladoras de ovelhas da raça Morada Nova, ao longo do ano, em 4 propriedades do núcleo de melhoramento genético participativo. Nos meses de Março, Junho, Setembro e Dezembro foram registradas as frequências respiratórias (FR), temperaturas retais (TR) e de superfície (TS) assim como as variáveis ambientais temperatura do ar (Tar), umidade relativa (UR) e velocidade do vento (Vv). Calculada a carga térmica radiante (CTR) e o índice de temperatura de globo e umidade (ITGU). Foi medida a espessura da capa de pelame e amostras de pelo foram coletadas e determinadas a densidade numérica, o comprimento médio e o diâmetro médio. Coleta de sangue foi realizada a para a determinação das concentrações de T3 e T4 total. Na estação chuvosa que compreende os meses de Março e Junho, foram registrados maiores valores de FR e TR, provavelmente pela combinação de alta UR, associada a CTR, ITGU e Tar, pois estas dificultam a perda e calor. Todos os valores de TR independente de mês e rebanho mantiveram-se dentro de valores considerados normais para a espécie. Setembro e dezembro estão inseridos na estação seca, com baixa UR fator esse que pode facilitar as perdas de calor via evaporação. Nestes meses foram observados menores valores de TR e FR se comparados com o período chuvoso, foram registrados menores valores de FR entre 40 a 60 mov.min-1. A secreção dos hormônio tireoidianos foram maiores nas condições ambientais consideradas mais confortáveis. A homeotermia foi mantida pelos ovinos Morada Nova, nas diversas épocas avaliadas conforme indicado pelos parâmetros fisiológicos normais...(AU)

Seasonal variations in thermoregulatory patterns enable Morada Nova sheep to adapt to Brazilian semi-arid / A variação sazonal de características termorreguladoras permite a adaptação de ovelhas Morada Nova ao ambiente semiárido

The present study aimed evaluate possible modifications of thermoregulatory morphophysiological responses of Morada Nova sheep throughout the year in 4 properties of the nucleus of participatory genetic breeding. In the months of March, June, September and December, respiratory rate (RR), rectal temperatures (RT) and surface (ST) were recorded as well as the environmental variables air temperature (airT), relative humidity (RH) wind (Ws). Calculated the radiant heat load (RHL) and the Black Globe Humidity Index (BGHI). The coat thickness was measured and hair samples were collected and determined hair density, hair length and hair diameter. Blood collection was collected for determination of T3 and total T4 concentrations. In the rainy season, which includes the months of March and June, higher values of RR and RT, probably due to the combination of high RH, associated to RHL, BGHI and airT were recorded, as these hamper loss and heat. All values of RT independent of month and flocks remained within values considered normal for the species. September and December are inserted in the dry season, with a low RH factor that can facilitate heat loss through evaporation. In these months, lower values of RT and RR were observed when compared to the rainy season, lower values of RR were recorded between 40 and 60 mov.min-1. The secretion of thyroid hormones was greater in the environmental conditions considered more comfortable. The homeothermia was maintained by Morada Nova sheep at different times evaluated as indicated by the normal physiological parameters. The rainy season was considered the most stressful for the animals, since they used a more intense set of variables in order to thermoregulate and maintain the homeothermia, which justifies the importance of providing shelters, with the objective of reducing the overheating, even in view of their great adaptive capacity, already demonstrated in previous studies...

O presente estudo objetivou avaliar possíveis modificações de respostas morfofisiológicas termorreguladoras de ovelhas da raça Morada Nova, ao longo do ano, em 4 propriedades do núcleo de melhoramento genético participativo. Nos meses de Março, Junho, Setembro e Dezembro foram registradas as frequências respiratórias (FR), temperaturas retais (TR) e de superfície (TS) assim como as variáveis ambientais temperatura do ar (Tar), umidade relativa (UR) e velocidade do vento (Vv). Calculada a carga térmica radiante (CTR) e o índice de temperatura de globo e umidade (ITGU). Foi medida a espessura da capa de pelame e amostras de pelo foram coletadas e determinadas a densidade numérica, o comprimento médio e o diâmetro médio. Coleta de sangue foi realizada a para a determinação das concentrações de T3 e T4 total. Na estação chuvosa que compreende os meses de Março e Junho, foram registrados maiores valores de FR e TR, provavelmente pela combinação de alta UR, associada a CTR, ITGU e Tar, pois estas dificultam a perda e calor. Todos os valores de TR independente de mês e rebanho mantiveram-se dentro de valores considerados normais para a espécie. Setembro e dezembro estão inseridos na estação seca, com baixa UR fator esse que pode facilitar as perdas de calor via evaporação. Nestes meses foram observados menores valores de TR e FR se comparados com o período chuvoso, foram registrados menores valores de FR entre 40 a 60 mov.min-1. A secreção dos hormônio tireoidianos foram maiores nas condições ambientais consideradas mais confortáveis. A homeotermia foi mantida pelos ovinos Morada Nova, nas diversas épocas avaliadas conforme indicado pelos parâmetros fisiológicos normais...

Coat characteristics and physiological responses of locally adapted ewes in semiarid region of Brazil / Características de pelame e respostas fisiológicas de ovelhas nativas da região Semiárida do Brasil

This study aimed to evaluate the effects of heat stress and characterize the coat characteristics of red and white varieties of Morada Nova sheep raised in the semiarid region of Brazil during the rainy and dry seasons. The following variables were investigated: coat thickness (CT), inclination angle of the coat (θI), hair coat density (HDE), hair length (HL) and hair diameter (HD), in conjunction with the physiological responses of rectal temperature (RT) and respiratory rate (RR). The data were tested with an analysis of variance, a Tukey test at a 5% significance level and a correlation analysis. The season of the year (dry and rainy) and the variety (red and white) were used as fixed effects in the analysis of variance. HL, HDE and HD were significantly greater in the dry season than in the rainy season (P 0.05), but CT and θI did not differ between seasons (P > 0.05). HL, HDE and HD were lower and 0I was greater (P < 0.05) for the red variety, but CT was statistically equal (P > 0.05) for the two varieties. It was concluded that the coat characteristics of the Morada Nova ewes favor the adaptation of the sheep to a semiarid environment, including the improved protection of the skin against ultraviolet radiation. In general, the white variety presented characteristics reflecting a higher degree of adaptation to the conditions of the Brazilian semiarid region.(AU)

O objetivo desse trabalho foi avaliar as características de pelame de ovelhas da variedades vermelha e outra branca da raça Morada Nova, criadas no ambiente semiárido brasileiro, durante as épocas seca e chuvosa. Foram avaliada espessura de pelame (CT), ângulo de inclinação do pelo (I), número de pelos (HDE), comprimento do pelo (HL) e diâmetro do pelo (HD), em conjunto com as respostas fisiológicas temperature retal (RT) e frequência respiratória (RR). Foram realizados análise de variância e teste de Tukey a 5% de probabilidade. A estação do ano (seca e chuvosa) e variedade (vermelha e branca) foram usadas como fatores fixos. HL, HDE e HD foram significativamente maiores na estação seca (P < 0,05), mas CT e θI não diferiram. HL, HDE e HD foram menor e θI foi maior na variedade vermelha, CT não apresentou diferença em relação a variedade. Conclui-se que as características de pelame das ovelhas Morada Nova favorecem a adaptação a ambiente semiárido, incluindo proteção da pele contra o excesso de raios ultravioleta, com a variedade branca apresentando-se mais favorável à adaptação nas condições da região semiárida brasileira.(AU)

Locally adapted brazilian sheep: a model of adaptation to Semiarid region / Ovelha brasileira localmente adaptada: um modelo de adaptação para o semiárido

Well adapted animals are characterized by maintain homeostasis under natural conditions. The present study aimed to evaluate physiological and morphological responses, as well as identify the relationship between these parameters in order to maintain homoeothermic status, in the dry and rainy season. Measurements were taken from 383 Morada Nova hair ewes, under dry and rainy season. The studied variables included rectal temperature (RT), respiratory rate (RR), coat thickness (CT), hair length (HL), hair diameter (HD) and hair density (D). Blood samples were collected for determining biochemical, erythrogam and hormone concentration. The evaluated blood parameters from the Morada Nova breed did not demonstrate any variation from the reference interval established for sheep, confirming its adaptability profile even under high radiation and air temperatures. Multivariate analyses were performed in order to determine relationship between morphological, biochemical, erythrocyte and hormonal traits in each season. Differences correlations were observed according to season of the year. In the dry season, the correlations were significant among RT, RR, Packed cell volume (PCV), thyroxine (T4), Glucose (GLU), CT, HL, Globulin (GLO) and Total Protein (TP), whereas in dry season the characteristics that showed greater correlation were Mean corpuscular volume (MCV), thyroid hormones, Creatinine, GLO, TP, PCV and GLU. In conclusion, Morada Nova ewes was able to maintain homeothermy, even in the most stressful environmental conditions. Their hematological, biochemical and hormonal profile were within the normal range for sheep, confirming the adaptability of this local breed to the Brazilian semiarid environment.(AU)

Os animais bem adaptados são caracterizados por manter a homeostase em condições naturais. O presente estudo teve como objetivo avaliar as respostas fisiológicas e morfológicas, bem como identificar a relação entre esses parâmetros a fim de, manter o estado homeotérmico, na estação seca e chuvosa. As medições foram tomadas em 383 ovelhas da raça Morada Nova, na época seca e chuvosa. As variáveis estudadas incluíram temperatura retal (TR), frequência respiratória (FR), espessura do pelame (EP), comprimento do pelo (CP), diâmetro do pelo (D) e densidade numérica (DN). Foram coletadas amostras de sangue para determinar a concentração bioquímica, eritrogama e hormonal. Os parâmetros de sangue avaliados da raça Morada Nova não demonstraram variação do intervalo de referência estabelecido para ovinos, confirmando que seu perfil de adaptabilidade, mesmo sob alta radiação e temperaturas do ar. Foram realizadas análises multivariadas para determinar a relação entre características morfológicas, bioquímicas, eritrocitárias e hormonais em cada estação. As correlações de diferenças foram observadas de acordo com a estação do ano. Na estação seca, as correlações foram significativas entre TR, FR, PCV, T4, GLU, CT, HL, GLO e TP, enquanto que na estação seca as características que apresentaram maior correlação foram MCV, T4, T3, CRE, GLO, TP PCV e GLU. Em conclusão, as ovelhas Morada Nova conseguem manter a homeotermia, mesmo nas condições ambientais mais estressantes. Seu perfil hematológico, bioquímico e hormonal permanecem dentro da faixa de normalidade para ovinos, confirmando a adaptabilidade dessa raça local ao ambiente semiárido brasileiro.(AU)

Effect of season on haircoat characteristics and physiological parameters of Holstein-Gyr x Guzerá crossed heifers / Efeito da estação do ano nas características do pelame e parâmetros fisiológicos em novilhas cruzadas Holandês-Gir x Guzerá

This study aimed to investigate haircoat characteristics and physiological parameters in summer and winter, morning and afternoon periods, of Holstein-Gyr x Guzerá crossed heifers in tropical environment. For this, twenty crossbred dairy heifers (Holstein-Gyr x Guzerá), reared in the city of Ibiá, Minas Gerais state, Brazil. Haircoat thickness, i.e. distance from skin surface until hairend, average hair length, number of hairs per unit area, hair angle to the skin surface, cardiac and respiratory rates, rectal and body surface temperatures were measured. Data underwent analysis of variance and the means were compared by F test at 5% significance, except heart and respiratory rates and skin temperature within the season, which were compared by Mann Whitney test at 5%. For rectal temperature, the maximum value found was 39.53 °C in the summer afternoon. In the afternoon, rectal temperature was higher in summer compared to winter. Respiratory and heart rates and coat surface temperature were higher in the summer (34.00 movements min-1; 78.60 beats min-1; 37.97 °C respectively) compared to the winter (27.47 movements minutes -1; 58.72 beats min-1; 34,94ºC, respectively). Haircoat thickness and hair length were larger in winter (0.73; 1.82 cm, respectively) compared to summer (0.49; 1.11 cm, respectively). We concluded that the season of the year and day period interfere with most of the physiological parameters for thermoregulation and haircoat characteristics of crossbred heifers (Holstein-Gyr x Guzerá); however, they keep homeothermy, therefore are adapted to the region, and may be an alternative to be used by farmers of this region.(AU)

Objetivou-se neste estudo investigar as características morfológicas do pelame e parâmetros fisiológicos no verão e no inverno, pela manhã e tarde, em novilhas cruzadas Holandês-Gir x Guzerá em ambiente tropical. Para isso, utilizaram-se 20 novilhas leiteiras mestiças oriundas do cruzamento de vacas cruzadas Holandês-Gir com touro da raça Guzerá, criadas no município de Ibiá, Minas Gerais. A espessura do pelame, ou seja, distância da epiderme até a superfície superior da capa dos pelos, comprimento médio dos pelos, número de pelos por unidade de área, ângulo de inclinação dos pelos em relação à superfície da epiderme, frequências cardíaca e respiratória, temperaturas retal e da superfície corporal foram mensuradas. Realizou-se análise de variância e as médias foram comparadas pelo teste F a 5%, exceto frequências cardíaca e respiratória e temperatura superficial dentro da estação, que foram comparadas pelo teste Mann Whitney a 5%. Para temperatura retal o valor máximo encontrado foi de 39,53°C no verão, à tarde. À tarde a temperatura retal foi maior no verão em relação ao inverno. As frequências respiratória e cardíaca e temperatura de superfície do pelame foram maiores no verão (34,00 movimentos minuto-1, 78,60 batimentos minuto-1, 37,97°C, respectivamente) em relação ao inverno (27,47 movimentos minuto-1, 58,72 batimentos minuto-1, 34,94ºC, respectivamente). A espessura e comprimento do pelame apresentaram-se maiores no inverno (0,73; 1,82 cm, respectivamente) em relação ao verão (0,49; 1,11 cm, respectivamente). A estação do ano e o turno interferem na maioria dos parâmetros fisiológicos de termorregulação e características de pelame de bezerras Holandês-Gir x Guzerá, entretanto, mantem a homeotermia e, portanto, são adaptadas a região, podendo ser uma alternativa a ser utilizada pelos criadores desta região.(AU)

Physiological responses and adaptability of ¾ Hostein X Zebu cows to semiarid climate / Respostas fisiológicas e adaptabilidade de vacas ¾ Holandês x Zebu ao clima do semiárido

The northern region of Minas Gerais has limited milk production, mainly due to drought, however, this is the economic base of family agriculture that sustains the region. Thus, a study was carried out to evaluate the effect of the thermal environment on the physiological responses of Holstein-Zebu cows in the semi-arid region of Minas Gerais in order to verify the adaptability of these animals. The experiment was conducted in the summer and winter at the Bela Vista farm located in the Verdelândia city (MG), where 10 cows ¾ Holstein x Zebu (HxZ) were evaluated in each season. The thermal environment was characterized by means of daily measurements of air temperature, relative humidity, air temperature index and humidity and radiant thermal load. The physiological parameters: respiratory and heart rate, body surface temperature and rectal temperature, thickness, hair color and density, and hair length were measured before morning milking, as a function of the seasons of the year for 15 days. Climatic variables and indexes were higher in the summer and in the afternoon. The respiratory rate and the pelt thickness did not differ statistically, however the other variables were higher in the summer.Climatic variables induced differences in the physiological parameters, but were assimilated by the animals, which leads to the conclusion that ¾ HxZ cows adapt to the climate of the semi-arid region of Minas Gerais without showing a situation of thermal stress.

A região Norte de Minas possui a produção de leite limitada, principalmente em função da seca, no entanto, esta é a base econômica da agricultura familiar que sustenta a região. Assim, realizou-se um estudo com o objetivo de avaliar o efeito do ambiente térmico sobre as respostas fisiológicas de vacas ¾ Holandês-Zebu, na região do semiárido mineiro a fim de se verificar a adaptabilidade destes animais. O experimento foi conduzido no verão e inverno, na fazenda Bela Vista localizada no município de Verdelândia (MG), onde foram avaliadas 10 vacas ¾ Holandês x Zebu (HxZ), em cada época. O ambiente térmico foi caracterizado por meio de medições diárias da temperatura do ar, umidade relativa do ar, índice de temperatura de globo e umidade e carga térmica radiante. Os parâmetros fisiológicos: frequência respiratória e cardíaca, temperatura de superfície corporal e temperatura retal, espessura, cor e densidade do pelame, e comprimento dos pelos foram mensurados antes da ordenha matutina, em função das estações do ano, diariamente, durante 15 dias. As variáveis e índices climáticos foram superiores no verão e no período da tarde. A frequência respiratória e a espessura do pelame não diferiram estatisticamente, no entanto as demais variáveis foram superiores no verão. As variáveis climáticas induziram diferenças nos parâmetros fisiológicos, mas foram assimiladas pelos animais, o que permite concluir que as vacas ¾ HxZ adaptam-se ao clima do semiárido mineiro sem manifestarem situação de estresse térmico.

Physiological responses and adaptability of ¾ Hostein X Zebu cows to semiarid climate / Respostas fisiológicas e adaptabilidade de vacas ¾ Holandês x Zebu ao clima do semiárido

The northern region of Minas Gerais has limited milk production, mainly due to drought, however, this is the economic base of family agriculture that sustains the region. Thus, a study was carried out to evaluate the effect of the thermal environment on the physiological responses of Holstein-Zebu cows in the semi-arid region of Minas Gerais in order to verify the adaptability of these animals. The experiment was conducted in the summer and winter at the Bela Vista farm located in the Verdelândia city (MG), where 10 cows ¾ Holstein x Zebu (HxZ) were evaluated in each season. The thermal environment was characterized by means of daily measurements of air temperature, relative humidity, air temperature index and humidity and radiant thermal load. The physiological parameters: respiratory and heart rate, body surface temperature and rectal temperature, thickness, hair color and density, and hair length were measured before morning milking, as a function of the seasons of the year for 15 days. Climatic variables and indexes were higher in the summer and in the afternoon. The respiratory rate and the pelt thickness did not differ statistically, however the other variables were higher in the summer.Climatic variables induced differences in the physiological parameters, but were assimilated by the animals, which leads to the conclusion that ¾ HxZ cows adapt to the climate of the semi-arid region of Minas Gerais without showing a situation of thermal stress.(AU)

A região Norte de Minas possui a produção de leite limitada, principalmente em função da seca, no entanto, esta é a base econômica da agricultura familiar que sustenta a região. Assim, realizou-se um estudo com o objetivo de avaliar o efeito do ambiente térmico sobre as respostas fisiológicas de vacas ¾ Holandês-Zebu, na região do semiárido mineiro a fim de se verificar a adaptabilidade destes animais. O experimento foi conduzido no verão e inverno, na fazenda Bela Vista localizada no município de Verdelândia (MG), onde foram avaliadas 10 vacas ¾ Holandês x Zebu (HxZ), em cada época. O ambiente térmico foi caracterizado por meio de medições diárias da temperatura do ar, umidade relativa do ar, índice de temperatura de globo e umidade e carga térmica radiante. Os parâmetros fisiológicos: frequência respiratória e cardíaca, temperatura de superfície corporal e temperatura retal, espessura, cor e densidade do pelame, e comprimento dos pelos foram mensurados antes da ordenha matutina, em função das estações do ano, diariamente, durante 15 dias. As variáveis e índices climáticos foram superiores no verão e no período da tarde. A frequência respiratória e a espessura do pelame não diferiram estatisticamente, no entanto as demais variáveis foram superiores no verão. As variáveis climáticas induziram diferenças nos parâmetros fisiológicos, mas foram assimiladas pelos animais, o que permite concluir que as vacas ¾ HxZ adaptam-se ao clima do semiárido mineiro sem manifestarem situação de estresse térmico.(AU)

Estudos da coloração do pelame em relação às respostas produtivas de ovinos mestiços sob estresse calórico

The aim of this research was to evaluate the yield responses of crossbred sheep Santa Ines with Dorper, with an average age of four months, 15 of dark coat and 15 of white coat, under heat stress. The animals were exposed to solar radiation for one hour per week (14.00 - 15.00) for eight weeks. Measurements of height of the dorsum, rump height, chest width, rump width, thoracic perimeter, thigh perimeter, hind perimeter and scrotal perimeter were made. The animals were slaughtered and were weighed the following components: blood, skin, liver, heart, kidneys, head, legs, lungs, testicles and penis / urethra. The gastrointestinal tract was weighed full and empty. The hot carcass weight and cold carcass weight and calculated cooling losses and hot carcass yield and cold were evaluated; beyond of the commercial cuts: palette, leg, neck, loin and rib. Finishing and carcass conformation and color assessment, marbling, texture and subcutaneous fat thickness were also evaluated. Black sheeps had heavier kidneys than the white sheeps. Testicles, the hot carcass, palette, leg, rib and rump width of black sheeps were lighter towards animals white fur. Heat stress can cause disturbances in the metabolism of sheep, affecting their body condition and altering its development.

Objetivou-se avaliar as respostas produtivas de 30 ovinos mestiços ½Santa Inês + ½Dorper, com idade média de quatro meses, 15 com pelame preto e 15 com pelame branco, submetidos a estresse térmico. Os animais sofreram exposição à radiação solar direta durante uma hora (14h00 15h00) por semana durante oito semanas. Foram feitas as medições de altura do dorso, altura da garupa, largura do tórax, largura da garupa, perímetro do tórax, perímetro da coxa, perímetro da garupa e perímetro escrotal. Os animais foram abatidos e houve a pesagem dos seguintes componentes: sangue, pele, fígado, coração, rins, cabeça, patas, pulmão, trato gastrointestinal e vazio, testículos e pênis/uretra. Foram avaliados os pesos de carcaça quente e carcaça fria e calculadas as perdas por resfriamento e rendimento de carcaça quente e carcaça fria, além dos cortes comerciais: paleta, perna, pescoço, lombo e costela. Também foram avaliados o acabamento e conformação da carcaça e avaliação da cor, marmoreio, textura e espessura de gordura subcutânea. Os ovinos pretos apresentaram maior peso de rins e menor peso de testículos, carcaça quente, paleta, perna, costela e menor medida de largura da garupa em relação aos animais de pelame branco. O estresse térmico pode provocar distúrbios no metabolismo dos ovinos, afetando sua condição corporal e alterando seu desenvolvimento.

Estudos da coloração do pelame em relação às respostas produtivas de ovinos mestiços sob estresse calórico

The aim of this research was to evaluate the yield responses of crossbred sheep Santa Ines with Dorper, with an average age of four months, 15 of dark coat and 15 of white coat, under heat stress. The animals were exposed to solar radiation for one hour per week (14.00 - 15.00) for eight weeks. Measurements of height of the dorsum, rump height, chest width, rump width, thoracic perimeter, thigh perimeter, hind perimeter and scrotal perimeter were made. The animals were slaughtered and were weighed the following components: blood, skin, liver, heart, kidneys, head, legs, lungs, testicles and penis / urethra. The gastrointestinal tract was weighed full and empty. The hot carcass weight and cold carcass weight and calculated cooling losses and hot carcass yield and cold were evaluated; beyond of the commercial cuts: palette, leg, neck, loin and rib. Finishing and carcass conformation and color assessment, marbling, texture and subcutaneous fat thickness were also evaluated. Black sheeps had heavier kidneys than the white sheeps. Testicles, the hot carcass, palette, leg, rib and rump width of black sheeps were lighter towards animals white fur. Heat stress can cause disturbances in the metabolism of sheep, affecting their body condition and altering its development.

Objetivou-se avaliar as respostas produtivas de 30 ovinos mestiços ½Santa Inês + ½Dorper, com idade média de quatro meses, 15 com pelame preto e 15 com pelame branco, submetidos a estresse térmico. Os animais sofreram exposição à radiação solar direta durante uma hora (14h00 15h00) por semana durante oito semanas. Foram feitas as medições de altura do dorso, altura da garupa, largura do tórax, largura da garupa, perímetro do tórax, perímetro da coxa, perímetro da garupa e perímetro escrotal. Os animais foram abatidos e houve a pesagem dos seguintes componentes: sangue, pele, fígado, coração, rins, cabeça, patas, pulmão, trato gastrointestinal e vazio, testículos e pênis/uretra. Foram avaliados os pesos de carcaça quente e carcaça fria e calculadas as perdas por resfriamento e rendimento de carcaça quente e carcaça fria, além dos cortes comerciais: paleta, perna, pescoço, lombo e costela. Também foram avaliados o acabamento e conformação da carcaça e avaliação da cor, marmoreio, textura e espessura de gordura subcutânea. Os ovinos pretos apresentaram maior peso de rins e menor peso de testículos, carcaça quente, paleta, perna, costela e menor medida de largura da garupa em relação aos animais de pelame branco. O estresse térmico pode provocar distúrbios no metabolismo dos ovinos, afetando sua condição corporal e alterando seu desenvolvimento.

Características de termorregulação em vacas leiteiras em ambiente tropical: revisão / Thermoregulation characteristics of dairy cattle on tropical environment

Since predominant high temperatures could alter thermic equilibrium, the knowledge of dairy cattle thermoregulation characteristics on tropical environment is very important. The higher energy consume to maintain homeothermy could damage production and reproduction. Therefore, this revision aimed to analyze some thermoregulatory characteristics and fur of dairy cattle housed in tropical environment. The maximum and minimum values of rectal temperature found was 41.14C (½ Gir ½ Holstein) and 37.09C (lactating cows in the morning), breathing rate of 137.12mov/min (½ Gir ½ Holstein) and 22mov.min-1 (Holstein and Girolanda), sweating rate of 239.42g.m-2 .h-1 (½ Gir ½ Holstein) and 90.5g.m-2 .h-1 (¾ Holstein Zebu), surface temperature of 44.0C (Holstein at 12 hours) and 22.0C (½ Gir ½ Holstein, at 6am), hair coat thickness of 5.31mm ( ½ Gir ½ Holstein) and 1.93mm (Holstein), length of hair coat of 16.11mm (Holstein) and 8.08mm (Caracu Caldeano). The rectal temperature and breathing rate of dairy cattle raised on tropical environment could be altered by intrinsic and extrinsic factors. The hair coat thickness and length are lower on summer and spring compared with fall and winter.

Em ambiente tropical, o conhecimento das características termorreguladoras de bovinos leiteiros é importante, uma vez que a predominância de temperatura ambiente elevada pode alterar o equilíbrio térmico. O maior gasto energético para manter a homeotermia poderá prejudicar sua produção e reprodução. Assim, nesta revisão objetivou-se examinar a l g u m a s características termorreguladoras e de pelame de bovinos leiteiros, mantidos em ambiente tropical. Os valores máximo e mínimo da temperatura retal encontrados foram 41,14C (1/2 Gir 1/2 Holandesa) e 37,09C (vacas em lactação pela manhã), da frequência respiratória de 137,12mov.min-1 (1/2 Gir 1/2 Holandesa) e 22mov.min-1 (Holandesa e Girolanda), da taxa de sudação de 239,42g.m-2 .h-1 (1/2 Gir 1/2 Holandesa) e 90,5g.m-2 .h-1 (3/4 Holandesa Zebu), da temperatura superficial de 44,0C (Holandesa às 12 horas) e 22,0C (1/2 Gir 1/2 Holandesa, às 6 horas), da espessura do pelame de 5,31mm (1/2 Gir 1/2 Holandesa) e 1,93mm (Holandesa), do comprimento do pelame de 16,11mm (Holandesa) e 8,08mm (Caracu Caldeano). Fatores intrínsecos e extrínsecos alteram a temperatura retal e a frequência respiratória de bovinos leiteiros criados em ambiente tropical. A espessura e comprimento do pelame são menores no verão e na primavera em comparação ao outono e inverno.

Características de termorregulação em vacas leiteiras em ambiente tropical: revisão / Thermoregulation characteristics of dairy cattle on tropical environment

Since predominant high temperatures could alter thermic equilibrium, the knowledge of dairy cattle thermoregulation characteristics on tropical environment is very important. The higher energy consume to maintain homeothermy could damage production and reproduction. Therefore, this revision aimed to analyze some thermoregulatory characteristics and fur of dairy cattle housed in tropical environment. The maximum and minimum values of rectal temperature found was 41.14C (½ Gir ½ Holstein) and 37.09C (lactating cows in the morning), breathing rate of 137.12mov/min (½ Gir ½ Holstein) and 22mov.min-1 (Holstein and Girolanda), sweating rate of 239.42g.m-2 .h-1 (½ Gir ½ Holstein) and 90.5g.m-2 .h-1 (¾ Holstein Zebu), surface temperature of 44.0C (Holstein at 12 hours) and 22.0C (½ Gir ½ Holstein, at 6am), hair coat thickness of 5.31mm ( ½ Gir ½ Holstein) and 1.93mm (Holstein), length of hair coat of 16.11mm (Holstein) and 8.08mm (Caracu Caldeano). The rectal temperature and breathing rate of dairy cattle raised on tropical environment could be altered by intrinsic and extrinsic factors. The hair coat thickness and length are lower on summer and spring compared with fall and winter.(AU)

Em ambiente tropical, o conhecimento das características termorreguladoras de bovinos leiteiros é importante, uma vez que a predominância de temperatura ambiente elevada pode alterar o equilíbrio térmico. O maior gasto energético para manter a homeotermia poderá prejudicar sua produção e reprodução. Assim, nesta revisão objetivou-se examinar a l g u m a s características termorreguladoras e de pelame de bovinos leiteiros, mantidos em ambiente tropical. Os valores máximo e mínimo da temperatura retal encontrados foram 41,14C (1/2 Gir 1/2 Holandesa) e 37,09C (vacas em lactação pela manhã), da frequência respiratória de 137,12mov.min-1 (1/2 Gir 1/2 Holandesa) e 22mov.min-1 (Holandesa e Girolanda), da taxa de sudação de 239,42g.m-2 .h-1 (1/2 Gir 1/2 Holandesa) e 90,5g.m-2 .h-1 (3/4 Holandesa Zebu), da temperatura superficial de 44,0C (Holandesa às 12 horas) e 22,0C (1/2 Gir 1/2 Holandesa, às 6 horas), da espessura do pelame de 5,31mm (1/2 Gir 1/2 Holandesa) e 1,93mm (Holandesa), do comprimento do pelame de 16,11mm (Holandesa) e 8,08mm (Caracu Caldeano). Fatores intrínsecos e extrínsecos alteram a temperatura retal e a frequência respiratória de bovinos leiteiros criados em ambiente tropical. A espessura e comprimento do pelame são menores no verão e na primavera em comparação ao outono e inverno.(AU)

Coat colour's studies in relation to the productive variables of crossbred sheep under heat stress / Estudos da coloração do pelame em relação às respostas produtivas de ovinos mestiços sob estresse calórico

The aim of this research was to evaluate the yield responses of crossbred sheep Santa Ines with Dorper, with an average age of four months, 15 of dark coat and 15 of white coat, under heat stress. The animals were exposed to solar radiation for one hour per week (14.00 - 15.00) for eight weeks. Measurements of height of the dorsum, rump height, chest width, rump width, thoracic perimeter, thigh perimeter, hind perimeter and scrotal perimeter were made. The animals were slaughtered and were weighed the following components: blood, skin, liver, heart, kidneys, head, legs, lungs, testicles and penis / urethra. The gastrointestinal tract was weighed full and empty. The hot carcass weight and cold carcass weight and calculated cooling losses and hot carcass yield and cold were evaluated; beyond of the commercial cuts: palette, leg, neck, loin and rib. Finishing and carcass conformation and color assessment, marbling, texture and subcutaneous fat thickness were also evaluated. Black sheeps had heavier kidneys than the white sheeps. Testicles, the hot carcass, palette, leg, rib and rump width of black sheeps were lighter towards animals white fur. Heat stress can cause disturbances in the metabolism of sheep, affecting their body condition and altering its development.(AU)

Objetivou-se avaliar as respostas produtivas de 30 ovinos mestiços ½Santa Inês + ½Dorper, com idade média de quatro meses, 15 com pelame preto e 15 com pelame branco, submetidos a estresse térmico. Os animais sofreram exposição à radiação solar direta durante uma hora (14h00 15h00) por semana durante oito semanas. Foram feitas as medições de altura do dorso, altura da garupa, largura do tórax, largura da garupa, perímetro do tórax, perímetro da coxa, perímetro da garupa e perímetro escrotal. Os animais foram abatidos e houve a pesagem dos seguintes componentes: sangue, pele, fígado, coração, rins, cabeça, patas, pulmão, trato gastrointestinal e vazio, testículos e pênis/uretra. Foram avaliados os pesos de carcaça quente e carcaça fria e calculadas as perdas por resfriamento e rendimento de carcaça quente e carcaça fria, além dos cortes comerciais: paleta, perna, pescoço, lombo e costela. Também foram avaliados o acabamento e conformação da carcaça e avaliação da cor, marmoreio, textura e espessura de gordura subcutânea. Os ovinos pretos apresentaram maior peso de rins e menor peso de testículos, carcaça quente, paleta, perna, costela e menor medida de largura da garupa em relação aos animais de pelame branco. O estresse térmico pode provocar distúrbios no metabolismo dos ovinos, afetando sua condição corporal e alterando seu desenvolvimento.(AU)

Coat colour's studies in relation to the productive variables of crossbred sheep under heat stress / Estudos da coloração do pelame em relação às respostas produtivas de ovinos mestiços sob estresse calórico

The aim of this research was to evaluate the yield responses of crossbred sheep Santa Ines with Dorper, with an average age of four months, 15 of dark coat and 15 of white coat, under heat stress. The animals were exposed to solar radiation for one hour per week (14.00 - 15.00) for eight weeks. Measurements of height of the dorsum, rump height, chest width, rump width, thoracic perimeter, thigh perimeter, hind perimeter and scrotal perimeter were made. The animals were slaughtered and were weighed the following components: blood, skin, liver, heart, kidneys, head, legs, lungs, testicles and penis / urethra. The gastrointestinal tract was weighed full and empty. The hot carcass weight and cold carcass weight and calculated cooling losses and hot carcass yield and cold were evaluated; beyond of the commercial cuts: palette, leg, neck, loin and rib. Finishing and carcass conformation and color assessment, marbling, texture and subcutaneous fat thickness were also evaluated. Black sheeps had heavier kidneys than the white sheeps. Testicles, the hot carcass, palette, leg, rib and rump width of black sheeps were lighter towards animals white fur. Heat stress can cause disturbances in the metabolism of sheep, affecting their body condition and altering its development.

Objetivou-se avaliar as respostas produtivas de 30 ovinos mestiços ½Santa Inês + ½Dorper, com idade média de quatro meses, 15 com pelame preto e 15 com pelame branco, submetidos a estresse térmico. Os animais sofreram exposição à radiação solar direta durante uma hora (14h00 15h00) por semana durante oito semanas. Foram feitas as medições de altura do dorso, altura da garupa, largura do tórax, largura da garupa, perímetro do tórax, perímetro da coxa, perímetro da garupa e perímetro escrotal. Os animais foram abatidos e houve a pesagem dos seguintes componentes: sangue, pele, fígado, coração, rins, cabeça, patas, pulmão, trato gastrointestinal e vazio, testículos e pênis/uretra. Foram avaliados os pesos de carcaça quente e carcaça fria e calculadas as perdas por resfriamento e rendimento de carcaça quente e carcaça fria, além dos cortes comerciais: paleta, perna, pescoço, lombo e costela. Também foram avaliados o acabamento e conformação da carcaça e avaliação da cor, marmoreio, textura e espessura de gordura subcutânea. Os ovinos pretos apresentaram maior peso de rins e menor peso de testículos, carcaça quente, paleta, perna, costela e menor medida de largura da garupa em relação aos animais de pelame branco. O estresse térmico pode provocar distúrbios no metabolismo dos ovinos, afetando sua condição corporal e alterando seu desenvolvimento.

Características morfológicas do pelame de vacas mestiças

The objective was to evaluate annual variation the morphological characteristics of the hair coat of the cows crossbred Holstein x Gir, ½ and ¾ of the Holstein in Salinas -Minas Gerais region. The morphological characteristics of the hair coat were: coat thickness, hair length, number of hair/cm². Hair coat samples were held in each season (spring, summer, autumn and winter). The climatic characterization of the seasons was obtained from data provided by National Institute of Meteorology (INMET). Data for hair coat characteristics were subjected to variance analysis of according to a completely randomized factorial design (two degrees of blood and four seasons). The season effect showed that haircoat of the crossbred cows adjusted with environmental variables. And the length and number of hair/cm² were higher in animals ¾ Holstein. It was concluded that crossbred animals have short hair coat, very dense and well seated, especially in summer. ½ Holstein showed less dense hair coat and shorter than ¾ Holstein.

O objetivo foi avaliar a variação anual das características morfológicas de pelame de vacas mestiças Holandesas x Gir, ½ e ¾ de Holandês da região de Salinas - Minas Gerais. As características morfológicas do pelame estudadas foram: espessura da capa, comprimento médio dos pelos e densidade numérica. A coleta de pelos foi realizada em cada estação climática (primavera, verão, outono e inverno). A caracterização climática das estações do ano foram obtidas a partir dos dados disponibilizados pelo Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet). Os dados para as características morfológicas do pelame foram submetidos à análise de variância seguindo um delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial (dois graus de sangue e quatros estações climáticas). Encontrou-se efeito de estação do ano, demonstrando que o pelame das vacas mestiças se ajusta com as variáveis ambientais. E o comprimento e número de pelos/cm² apresentaram-se maiores nos animais ¾ Holandês. Conclui-se que os animais mestiços estudados possuem pelame curto, pouco denso e bem assentado, principalmente no verão. Os animais ½ Holandês apresentaram pelame menos denso e mais curto que os animais ¾ Holandês.

RESPOSTAS FISIOLÓGICAS E CARACTERÍSTICAS DO PELAME E DA PELE DE BORREGOS DESLANADOS TERMINADOS EM SISTEMA DE INTEGRAÇÃO LAVOURA-PECUÁRIA EM REGIÃO SEMIÁRIDA

O desempenho produtivo dos borregos, remete diretamente ao sistema de terminação e de nutrição, bem como às raças selecionadas e fatores climáticos, como altas temperaturas e umidade relativa do ar, que impõem pressão aos animais, resultando em situação de estresse térmico por calor. Assim, objetivou-se avaliar as respostas termorreguladoras de cordeiros Somalis Brasileira e Santa Inês terminados em sistema de integração lavoura-pecuária por meio de monitoramento dos indicadores fisiológicos, hormonais e bioquímicos e, ainda, características do pelame e da pele. O experimento foi conduzido em uma região semiárida, durante o período de terminação por 53 dias. O delineamento experimental adotado foi inteiramente casualizado em parcelas subdivididas no tempo, sendo duas raças e três horários de coleta (06:00; 14:00 e 18:00 h). As variáveis fisiológicas estudadas foram frequência respiratória e cardíaca, temperatura retal e superficial, os hormônios triiodotironina (T3), tiroxina (T4), cortisol e indicadores bioquímicos do soro (sódio, potássio, glicose, colesterol, ureia, proteínas totais, albumina, globulina). As variáveis do pelame foram a densidade numérica por cm2, espessura do pelame e comprimento dos pelos. Variáveis da pele foram espessura da epiderme e do colágeno, e variáveis em relação ao desempenho produtivo foi o peso corporal. As variáveis climáticas foram monitoradas e os índices de conforto térmico ITU foram calculados. A frequência respiratória e cardíaca dos borregos Somalis Brasileira e Santa Inês foi significativamente maior (P<0,05) a tarde quando comparada com a manhã e noite. Verificou-se que o ITU influenciou (P<0,05) a temperatura retal e superficial em ambas raças, de modo que às 14:00 h, os valores aumentaram significativamente. As respostas dos hormônios T3 e T4 foram significativamente (P<0,05) maiores à noite e menor a manhã e tarde. Mas as concentrações do cortisol em ambas raças foi significativamente (P<0,05) maior na tarde. As características do pelame, pele e peso corporal final foram semelhantes entre as raças (P>0,05). As condições climáticas da tarde, possivelmente, dificultaram que as duas raças dissipassem o calor necessário para manter a temperatura corporal em situação de conforto térmico, indicando condição de estresse por calor. Mas, a noite diminuíram as respostas termorreguladoras, superando o estresse por calor. Os borregos Somalis Brasileira e Santa Inês apresentam mecanismos fisiológicos para adaptação e características morfológicas do pelame e da pele que possibilitam a manutenção da homeotermia, mostrando adaptabilidade às condições tropicais. Por conseguinte, os resultados sugerem que ambas raças podem ser terminadas em Sistema de Integração Lavoura-Pecuária com possibilidade de expressar adequado desempenho produtivo.

The productive performance of the lambs refers directly to the finished system, nutrition, as well as to the selected breeds and climatic factors, such as high temperatures and relative humidity, which impose pressure on the animals, resulting in a situation of heat stress. The aim of this study was to evaluate the thermoregulatory responses of Brazilian Somali and Santa Ines hair lambs finished in an crop-livestock system by monitoring the physiological, hormone and biochemical indicators, as well as the characteristics of the pelage and skin. The experiment was conducted in a semiarid region, during the finished period for 53 days. The experimental design was completely randomised with a split-plot, in-time design, including two breeds and three collection times (06:00, 14:00 and 18:00 h). The physiological variables studied were respiratory and cardiac frequency, rectal and superficial temperature, hormones triiodothyronine (T3), thyroxine (T4), cortisol and serum biochemical indicators (sodium, potassium, glucose, cholesterol, urea, total protein, albumin, globulin, albumin/globulin ratio). The variables of the pelage were the numerical density per cm2, thickness of the pelage and length of the hairs. Skin variables were thickness of the epidermis and collagen, and variables in relation to the productive performance were body weight. The microclimatic variables were monitored and the THI thermal comfort indexes were calculated. The respiratory and cardiac frequency of lambs Somalis Brasileira and Santa Inês were significantly higher (P<0.05) in the afternoon compared to morning and night. It was found that the THI influenced (P<0.05) the rectal and superficial temperature in both races, so that at 14:00 h, the values increased significantly. The responses of T3 and T4 hormones were significantly (P<0.05) higher at night and lower in the morning and afternoon. But cortisol concentrations in both races were significantly (P<0.05) higher in the afternoon. The characteristics of the pelt, skin and final body weight were similar between breeds (P>0.05). Late afternoon weather conditions made it difficult for the two races to dissipate the heat needed to maintain body temperature in a situation of thermal comfort, indicating a heat stress condition. But at night, thermoregulatory responses diminished, overcoming heat stress. The Brazilian Somali and Santa Ines hair lambs present physiological mechanisms for adaptation and morphological characteristics of the pelage and skin that allow the maintenance of homeothermia, showing adaptability to tropical conditions. Therefore, the results suggest that both breeds can be finished in an crop-livestock system with the possibility of expressing adequate productive performance.

Morphological characteristics of hair coat in crossbred animals / Características morfológicas do pelame de vacas mestiças

The objective was to evaluate annual variation the morphological characteristics of the hair coat of the cows crossbred Holstein x Gir, ½ and ¾ of the Holstein in Salinas Minas Gerais region. The morphological characteristics of the hair coat were: coat thickness, hair length, number of hair/cm2. Hair coat samples were held in each season (spring, summer, autumn and winter). The climatic characterization of the seasons was obtained from data provided by National Institute of Meteorology (INMET). Data for hair coat characteristics were subjected to variance analysis of according to a completely randomized factorial design (two degrees of blood and four seasons). The season effect showed that haircoat of the crossbred cows adjusted with environmental variables. And the length and number of hair/cm2 were higher in animals ¾ Holstein. It was concluded that crossbred animals have short hair coat, very dense and well seated, especially in summer. ½ Holstein showed less dense hair coat and shorter than ¾ Holstein.(AU)

O objetivo foi avaliar a variação anual das características morfológicas de pelame de vacas mestiças Holandesas x Gir, ½ e ¾ de Holandês da região de Salinas Minas Gerais. As características morfológicas do pelame estudadas foram: espessura da capa, comprimento médio dos pelos e densidade numérica. A coleta de pelos foi realizada em cada estação climática (primavera, verão, outono e inverno). A caracterização climática das estações do ano foram obtidas a partir dos dados disponibilizados pelo Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet). Os dados para as características morfológicas do pelame foram submetidos à análise de variância seguindo um delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial (dois graus de sangue e quatros estações climáticas). Encontrou-se efeito de estação do ano, demonstrando que o pelame das vacas mestiças se ajusta com as variáveis ambientais. E o comprimento e número de pelos/cm2 apresentaram-se maiores nos animais ¾ Holandês. Conclui-se que os animais mestiços estudados possuem pelame curto, pouco denso e bem assentado, principalmente no verão. Os animais ½ Holandês apresentaram pelame menos denso e mais curto que os animais ¾ Holandês.(AU)

Morphological characteristics of hair coat in crossbred animals / Características morfológicas do pelame de vacas mestiças

The objective was to evaluate annual variation the morphological characteristics of the hair coat of the cows crossbred Holstein x Gir, ½ and ¾ of the Holstein in Salinas Minas Gerais region. The morphological characteristics of the hair coat were: coat thickness, hair length, number of hair/cm2. Hair coat samples were held in each season (spring, summer, autumn and winter). The climatic characterization of the seasons was obtained from data provided by National Institute of Meteorology (INMET). Data for hair coat characteristics were subjected to variance analysis of according to a completely randomized factorial design (two degrees of blood and four seasons). The season effect showed that haircoat of the crossbred cows adjusted with environmental variables. And the length and number of hair/cm2 were higher in animals ¾ Holstein. It was concluded that crossbred animals have short hair coat, very dense and well seated, especially in summer. ½ Holstein showed less dense hair coat and shorter than ¾ Holstein.

O objetivo foi avaliar a variação anual das características morfológicas de pelame de vacas mestiças Holandesas x Gir, ½ e ¾ de Holandês da região de Salinas Minas Gerais. As características morfológicas do pelame estudadas foram: espessura da capa, comprimento médio dos pelos e densidade numérica. A coleta de pelos foi realizada em cada estação climática (primavera, verão, outono e inverno). A caracterização climática das estações do ano foram obtidas a partir dos dados disponibilizados pelo Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet). Os dados para as características morfológicas do pelame foram submetidos à análise de variância seguindo um delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial (dois graus de sangue e quatros estações climáticas). Encontrou-se efeito de estação do ano, demonstrando que o pelame das vacas mestiças se ajusta com as variáveis ambientais. E o comprimento e número de pelos/cm2 apresentaram-se maiores nos animais ¾ Holandês. Conclui-se que os animais mestiços estudados possuem pelame curto, pouco denso e bem assentado, principalmente no verão. Os animais ½ Holandês apresentaram pelame menos denso e mais curto que os animais ¾ Holandês.

Resistência contra ectoparasitas em bovinos da raça Crioula Lageana e meio-sangue Angus avaliada em condições naturais / Resistence against ectoparasites in CriouloLageano and crossbred Angus cattle in southern Brazil under natural conditions

Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar a resistência aos ectoparasitas em bovinos jovens da raça Crioula Lageana e meio-sangue Angus em condições naturais. Foram utilizados 10 machos castrados em cada grupo, recém desmamados (6-8 meses) e mantidos sob as mesmas condições de manejo, em pastagens cultivadas de inverno e verão, no município de Monte Castelo - SC, sofrendo infestação natural por ectoparasitas. A cada 28 dias, fêmeas de carrapatos (Rhipicephalus (Boophilus) microplus) com tamanho acima de 4 mm foram quantificadas nos dois lados do corpo de cada animal, bem como os nódulos com larvas de Dermatobia hominis. A espessura da capa do pelame foi também avaliada a cada coleta e os animais foram classificados quanto à coloração do pelame. Os animais da raça Crioula Lageana foram mais resistentes às infestações por D. hominis e R. microplus. Não houve diferença entre a disposição de carrapatos e bernes conforme os lados direito e esquerdo dos animais. Os animais de pelagem escura albergaram a maior porcentagem de ectoparasitas nos grupos avaliados.(AU)

This study was carried out to evaluate the breed resistance against ectoparasites infestations in Crioula Lageana and crossbred Angus male calves under natural condition. Ten weaned and neutered male calves (6-8 months) of each group were kept together in winter and summer pastures in Monte Castelo, Santa Catarina State. Every 28 days, female ticks (Rhipicephalus (Boophilus) microplus) more than 4 mm long were counted on the right and left side of the body of each animal, as well as the D. hominis nodules. Coat thickness also was measured at each sampling and all animals were classified according coat color. Crioula Lageana group was less infested by D. hominis than crossbred Angus in five times and by ticks in the infestation peak (P<0.05). There were no differences in the distribution of the ticks and grubs between animal body sides. Dark-haired animal in both groups were the most susceptible.(AU)

Características morfológicas do pelame de vacas holandesas puras por cruza na região semiárida de Minas Gerais / Hair coat characteristics of graded Holstein cows in semiarid region of Minas Gerais State, Brazil

O objetivo do trabalho foi avaliar as características morfológicas como densidade numérica e espessura do pelame e comprimento dos pelos de vacas Holandesas predominantemente negras, puras por cruza em lactação na região de Montes Claros no norte de Minas Gerais. O estudo foi conduzido em duas fases, A: julho/agosto e B: outubro/novembro de 2010, utilizando 12 fêmeas Holandesas em lactação, puras por cruza de pelame predominante negro. Foram medidas as características de densidade numérica (nº pelos/cm²), espessura (mm), comprimento (mm) e a temperatura da superfície do pelame (TPE). Os resultados mostraram que o pelame foi menos denso, com pelos mais curtos na fase B, no entanto a espessura não variou entre as duas fases. No período em que ocorreu maior densidade numérica houve menor TPE. As características do pelame das vacas Holandesas puras por cruza observadas indicam uma boa adequação às condições ambientais da região em estudo.(AU)

The aim of this work was to evaluate the morphological characteristics such as number density, coat thickness and length of predominantly black lactating graded Holstein cows, in the region of Montes Claros in the north of Minas Gerais. The study was conducted in two phases, A: July/August and B: October/November 2010, using 12 lactating female Holstein crossbred dairy cows with predominant black coat. We measured the characteristics of numerical density (number of hair/cm²), thickness (mm) length (mm) and coat surface temperature (CST). Three samples of hair of each animal were taken at each stage through adjusted pliers. The results showed that the coat was less dense, with shorter hair in phase B, and the thickness did not change in the two phases. In the period when the coat was denser, that is, phase A, there was lower CTS. The observed coat characteristics of graded Holstein cows indicate good adaptation to environmental conditions in the region.(AU)

VARIÁVEIS FISIOLÓGICAS E ESTRUTURAS DO TEGUMENTO DE OVINOS E CAPRINOS CRIADOS NO SEMIÁRIDO BRASILEIRO

Objetivou-se avaliar o efeito de duas épocas do ano, sobre a adaptabilidade de caprinos e ovinos criados em sistema extensivo no semiárido paraibano, através de parâmetros fisiológicos, testes de adaptabilidade, características estruturais do pelame, taxa de sudação e estruturas do tegumento. Foram realizados dois experimentos consecutivos. No primeiro experimento utilizou-se 24 animais, sendo 12 ovinos Santa Inês e 12 caprinos Moxotó. Avaliados oito vezes durante os meses de julho a outubro de 2016. Foram mensurados: temperatura retal (TR), frequência respiratória (FR) e temperatura superficial (TS), o índice de tolerância ao calor (ITC) e o coeficiente de tolerância ao calor (CTC). O ITC revelou que os animais são adaptados as condições climáticas. O CTC das fêmeas mostrou-se mais elevados (P<0,05) que dos machos. De maneira geral, não houve diferença significativa entre as espécies de caprinos e ovinos para a temperatura retal e a frequência respiratória. A análise de variância revelou interação significativa (P<0,05) da espécie e dentro das épocas, sobre a TS. No segundo experimento foi utilizado um delineamento inteiramente casualizado, num esquema fatorial de 2x2 (2 espécies, 2 sexos) 2x2 (2 espécies e 2 sexos) com 5 repetições. Utilizou-se 20 animais, 10 ovinos Santa Inês e 10 caprinos Moxotó. Os animais foram mantidos em sistema extensivo, avaliados apenas uma vez durante o mês de novembro, da época quente do ano de 2016. As características avaliadas foram: epessura da capa de pelo (ECP), número (NP), comprimento (CP) e peso (PS) dos pelos, a densidade númerica (DN) e volumétrica (DV). A capacidade da taxa de sudação (TS) dos animais, além de estruturas do tegumento como: folículo piloso, glândulas sudoríparas (GSu) e espessura da epiderme (EEp). O sexo dos animais não influenciou (P>0,05) em nenhuma das variavéis avaliadas. com relação as caracteristicas do pelame, o CP dos caprinos foi mais elevado (P<0,05) que os ovinos, porém o PS e a DV dos ovinos foram mais elevadas (P<0,05). Os ovinos apresentaram número de GSu e uma EEp mais elevados (P<0,05) que os caprinos. A TS não apresntou diferenças estatisticas (P>0,05). Ambas espécies estudadas demonstram estar fisiologicamente bem adaptadas e com características estrurais do pelame e esturutras do tegumento favoráveis às condições climáticas do Semiárido.

The objective of this study was to evaluate the effect of two seasons of the year on the adaptability of goats and sheep raised in an extensive system in the Paraíba semi-arid region, through physiological parameters, adaptability tests, structural characteristics of the pelage, sweating rate and integument structures. Two consecutive experiments were performed. In the first experiment 24 animals were used, 12 Santa Inês sheep and 12 Moxotó goats. Evaluated eight times during the months of July to October 2016. Rectal temperature (TR), respiratory rate (FR) and surface temperature (TS), the heat tolerance index (ITC) and the heat tolerance coefficient (CTC). The ITC has revealed that the animals are adapted to the climatic conditions. Females CTC showed higher (P <0.05) than males. In general, there was no significant difference between goat and sheep species for rectal temperature and respiratory rate. The analysis of variance revealed significant interaction (P <0.05) of the species and within the seasons, on TS. In the second experiment, a completely randomized design was used in a factorial scheme of 2x2 (2 species, 2 sexes) 2x2 (2 species and 2 sexes) with 5 replicates. Twenty animals, 10 Santa Inês sheep and 10 Moxotó goats were used. The animals were kept in an extensive system, evaluated only once during the month of November, during the hot season of 2016. The characteristics evaluated were: cape layer thickness (ECP), number (NP), length (CP) and weight (PS) of the hairs, the numerical (DN) and volumetric (DV) density. The capacity of the sweating rate (TS) of the animals, as well as structures of the integument such as: hair follicle, sweat glands (GSu) and epidermis thickness (EEp). The sex of the animals did not influence (P> 0.05) in any of the evaluated variables. (P <0.05) than sheep, but PS and BV of sheep were higher (P <0.05). The sheep had a higher GSu number and a higher EPS (P <0.05) than the goats. TS had no statistical differences (P> 0.05). Both species have been shown to be physiologically well adapted and with the characteristics of the fur and sturgeons of the tegument favorable to the climatic conditions of the Semi - arid.