Comportamento durante o desmame de peixe-boi-da-amazônia Trichechus inunguis (Natterer, 1883) em cativeiro / Behavior during weaning of Amazonian manatee “Trichechus inunguis” (Natterer, 1883) in captivity

O peixe-boi-da-amazônia Trichechus inunguis (Natterer, 1883) é uma espécie que foi amplamente explorada pela caça, sendo um dos mamíferos aquáticos mais caçados no século XX. Atualmente sua caça é proibida. Todavia, os dispositivos legais não impedem que espécimes jovens, por razões diversas, encalhem e necessitem de cuidados nos cativeiros destinados à reabilitação dessa espécie. O Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio) manteve uma base do Centro de Pesquisa Conservação e Manejo de Mamíferos Aquáticos (CMA) instalada no campus da Universidade Federal Rural da Amazônia (UFRA) com recintos destinados à reabilitação de peixes-boi-da-amazônia. Como alguns animais chegam pequenos, em fase de amamentação, conforme crescem, são submetidos ao desmame que, no cativeiro em tela, ocorreu em trinta dias. O comportamento de sete exemplares dessa espécie foi objeto deste estudo, comparando os padrões de execução de alguns comportamentos antes (mamando), durante (desmamando) e depois (herbivoria) da fase de desmame. Os resultados da análise de variância apontam diferença significativa para as frequências de execução do comportamento relacionado à alimentação pelo teste estatístico de Kruskal-Wallis (p valor <0,0001) havendo resposta comportamental dos animais para a diminuição da oferta de nutrientes proporcionada pelas mamadas. Com o mesmo teste estatístico, um dos comportamentos que foi classificado como uma estereotipia de cativeiro (deslocar-se em círculos) foi diminuindo à medida que o animal saia da fase de amamentação para herbivoria (p < 0,0023).(AU)

The Amazonian manatee Trichechus inunguis (Natterer, 1883) is a species that was widely exploited by hunting, one of the most hunted aquatic mammals in the twentieth century. Currently its hunting is prohibited. However, the regulations do not prevent young specimens, for various reasons, beached and require care in captivity for rehabilitation of this species. The Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation (ICMBio) maintained a base of the Center for Research and Conservation of Aquatic Mammals Management (CMA) installed on the campus of the Federal Rural University of Amazonia (UFRA) with enclosures for rehabilitation of the Amazonian manatees. As some small animals arrive in breastfeeding, as they grow, are submitted to weaning that in the screen in captivity occurred in thirty days. The seven examples of behavior of this species has been the subject of this study, comparing the behavior of some performance standards before (nursing), during (weaning) and after (herbivory) of weaning. The results of the variance analysis indicate, among other behaviors, significant difference to the behavior of the execution frequencies related to food by the statistical test of Kruskal-Wallis test (p value <0.0001) having behavioral response of animals to decrease the supply of nutrients provided by breastfeeding. With the same statistical test, a behavior that has been classified as a stereotype captivity (moving in circles) was decreasing as the animal leaves the breastfeeding to herbivory (p <0.0023).(AU)

Comportamento durante o desmame de peixe-boi-da-amazônia Trichechus inunguis (Natterer, 1883) em cativeiro / Behavior during weaning of Amazonian manatee “Trichechus inunguis” (Natterer, 1883) in captivity

O peixe-boi-da-amazônia Trichechus inunguis (Natterer, 1883) é uma espécie que foi amplamente explorada pela caça, sendo um dos mamíferos aquáticos mais caçados no século XX. Atualmente sua caça é proibida. Todavia, os dispositivos legais não impedem que espécimes jovens, por razões diversas, encalhem e necessitem de cuidados nos cativeiros destinados à reabilitação dessa espécie. O Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio) manteve uma base do Centro de Pesquisa Conservação e Manejo de Mamíferos Aquáticos (CMA) instalada no campus da Universidade Federal Rural da Amazônia (UFRA) com recintos destinados à reabilitação de peixes-boi-da-amazônia. Como alguns animais chegam pequenos, em fase de amamentação, conforme crescem, são submetidos ao desmame que, no cativeiro em tela, ocorreu em trinta dias. O comportamento de sete exemplares dessa espécie foi objeto deste estudo, comparando os padrões de execução de alguns comportamentos antes (mamando), durante (desmamando) e depois (herbivoria) da fase de desmame. Os resultados da análise de variância apontam diferença significativa para as frequências de execução do comportamento relacionado à alimentação pelo teste estatístico de Kruskal-Wallis (p valor <0,0001) havendo resposta comportamental dos animais para a diminuição da oferta de nutrientes proporcionada pelas mamadas. Com o mesmo teste estatístico, um dos comportamentos que foi classificado como uma estereotipia de cativeiro (deslocar-se em círculos) foi diminuindo à medida que o animal saia da fase de amamentação para herbivoria (p < 0,0023).

The Amazonian manatee Trichechus inunguis (Natterer, 1883) is a species that was widely exploited by hunting, one of the most hunted aquatic mammals in the twentieth century. Currently its hunting is prohibited. However, the regulations do not prevent young specimens, for various reasons, beached and require care in captivity for rehabilitation of this species. The Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation (ICMBio) maintained a base of the Center for Research and Conservation of Aquatic Mammals Management (CMA) installed on the campus of the Federal Rural University of Amazonia (UFRA) with enclosures for rehabilitation of the Amazonian manatees. As some small animals arrive in breastfeeding, as they grow, are submitted to weaning that in the screen in captivity occurred in thirty days. The seven examples of behavior of this species has been the subject of this study, comparing the behavior of some performance standards before (nursing), during (weaning) and after (herbivory) of weaning. The results of the variance analysis indicate, among other behaviors, significant difference to the behavior of the execution frequencies related to food by the statistical test of Kruskal-Wallis test (p value <0.0001) having behavioral response of animals to decrease the supply of nutrients provided by breastfeeding. With the same statistical test, a behavior that has been classified as a stereotype captivity (moving in circles) was decreasing as the animal leaves the breastfeeding to herbivory (p <0.0023).

The effect of visitor number and spice provisioning in pacing expression by jaguars evaluated through a case study

Abstract Captive animals exhibit stereotypic pacing in response to multiple causes, including the inability to escape from human contact. Environmental enrichment techniques can minimize pacing expression. By using an individual-based approach, we addressed whether the amount of time two males and a female jaguar (Panthera onca) devote to pacing varied with the number of visitors and tested the effectiveness of cinnamon and black pepper in reducing pacing. The amount of time that all jaguars engaged in pacing increased significantly with the number of visitors. Despite the difference between the males regarding age and housing conditions, both devoted significantly less time to pacing following the addition of both spices, which indicates their suitability as enrichment techniques. Mean time devoted to pacing among the treatments did not differ for the female. Our findings pointed out to the validity of individual-based approaches, as they can reveal how suitable olfactory stimuli are to minimizing stereotypies irrespective of particular traits.

Resumo Animais cativos exibem a estereotipia pacing em resposta a múltiplos fatores, os quais incluem a incapacidade de escapar da exposição ao público. As técnicas de enriquecimento ambiental podem minimizar a expressão do pacing. Usando uma abordagem individual, nós investigamos se a extensão de tempo que dois machos e uma fêmea de onça-pintada (Panthera onca) dispendem com pacing variou em função do número de visitantes e testamos a eficácia da canela e da pimenta-do-reino na redução do pacing. A extensão de tempo em pacing aumentou significativamente com o número de visitantes para todos os indivíduos. Apesar da diferença entre os machos com relação à idade e às condições no cativeiro, ambos devotaram ao pacing menos tempo após a administração das duas especiarias, o que indica a adequabilidade dessas como técnicas de enriquecimento. Para a fêmea, o tempo médio dispendido com pacing não variou entre os tratamentos. Nossos resultados respaldam a validade da realização de abordagens individuais, uma vez que essas podem revelar o grau de eficácia dos estímulos olfativos na minimização de estereotipias independentemente de características particulares.

The effect of visitor number and spice provisioning in pacing expression by jaguars evaluated through a case study

Abstract Captive animals exhibit stereotypic pacing in response to multiple causes, including the inability to escape from human contact. Environmental enrichment techniques can minimize pacing expression. By using an individual-based approach, we addressed whether the amount of time two males and a female jaguar (Panthera onca) devote to pacing varied with the number of visitors and tested the effectiveness of cinnamon and black pepper in reducing pacing. The amount of time that all jaguars engaged in pacing increased significantly with the number of visitors. Despite the difference between the males regarding age and housing conditions, both devoted significantly less time to pacing following the addition of both spices, which indicates their suitability as enrichment techniques. Mean time devoted to pacing among the treatments did not differ for the female. Our findings pointed out to the validity of individual-based approaches, as they can reveal how suitable olfactory stimuli are to minimizing stereotypies irrespective of particular traits.(AU)

Resumo Animais cativos exibem a estereotipia pacing em resposta a múltiplos fatores, os quais incluem a incapacidade de escapar da exposição ao público. As técnicas de enriquecimento ambiental podem minimizar a expressão do pacing. Usando uma abordagem individual, nós investigamos se a extensão de tempo que dois machos e uma fêmea de onça-pintada (Panthera onca) dispendem com pacing variou em função do número de visitantes e testamos a eficácia da canela e da pimenta-do-reino na redução do pacing. A extensão de tempo em pacing aumentou significativamente com o número de visitantes para todos os indivíduos. Apesar da diferença entre os machos com relação à idade e às condições no cativeiro, ambos devotaram ao pacing menos tempo após a administração das duas especiarias, o que indica a adequabilidade dessas como técnicas de enriquecimento. Para a fêmea, o tempo médio dispendido com pacing não variou entre os tratamentos. Nossos resultados respaldam a validade da realização de abordagens individuais, uma vez que essas podem revelar o grau de eficácia dos estímulos olfativos na minimização de estereotipias independentemente de características particulares.(AU)

Enriquecimento ambiental como ferramenta de tratamento para redução de comportamento estereotipado de macaco-caiarara (Cebus kaapori) / Environmental enrichment used as a tool for treating abnormal behaviors in Ka'apor Capuchin (Cebus kaapori)

Abnormal and/or stereotypical behaviors are commonly observed when evaluating primate species in captivity, because their living conditions are opposite to those in the wild, lacking opportunities, interactions, and activities. Environmental enrichment is used to enhance the complexity of the environment in captivity and to create opportunities for the animals to express their natural behaviors, thus reducing or even eliminating unwanted and harmful behaviors. A male, adult individual of Kaapor Capuchin (Cebus kaapori) presented a large bilateral alopecic area on the dorsum. Following clinical and laboratory examinations with normal results, the cause was defined by behavioral evaluation, and it was considered a case of self-mutilation. The animal then received feeding, physical, and cognitive enrichment three times a week and the cage was refurnished. Observations showed great interaction with the new structures on the cage, as well as with the enrichment items. In three months there was complete growth of fur, thus validating environmental enrichment as a tool for the treatment of animals that develop abnormal behaviors such as this one, and collaborating to their welfare.

Comportamentos anormais e/ou estereotipados são comumente encontrados ao se avaliar espécies de primatas mantidas em cativeiro, já que vivem sob condições opostas à da vida livre: falta de oportunidades, de interações e de atividades. O enriquecimento ambiental é utilizado para aumentar a complexidade do ambiente em cativeiro e proporcionar oportunidades para que os animais expressem comportamentos naturais, reduzindo ou até mesmo eliminando os comportamentos indesejados e prejudiciais. Um exemplar de macaco-caiarara (Cebus kaapori) macho, adulto, apresentou uma grande área bilateral de alopecia na região dorsal. Após a realização de exames clínicos e laboratoriais com resultados normais e mediante avaliação comportamental, constatou-se ser um caso de auto-mutilação. O animal passou a receber enriquecimentos alimentares, físicos e cognitivos três vezes por semana e foi realizada ambientação do seu recinto. O acompanhamento do animal mostrou grande interação com os novos itens do recinto e com os enriquecimentos. Em três meses a pelagem apresentou crescimento total, validando, portanto, o enriquecimento ambiental como uma ferramenta para o tratamento de animais que apresentem comportamentos anormais dessa natureza, colaborando com seu bem-estar.

Enriquecimento ambiental como ferramenta de tratamento para redução de comportamento estereotipado de macaco-caiarara (Cebus kaapori) / Environmental enrichment used as a tool for treating abnormal behaviors in Ka'apor Capuchin (Cebus kaapori)

Abnormal and/or stereotypical behaviors are commonly observed when evaluating primate species in captivity, because their living conditions are opposite to those in the wild, lacking opportunities, interactions, and activities. Environmental enrichment is used to enhance the complexity of the environment in captivity and to create opportunities for the animals to express their natural behaviors, thus reducing or even eliminating unwanted and harmful behaviors. A male, adult individual of Kaapor Capuchin (Cebus kaapori) presented a large bilateral alopecic area on the dorsum. Following clinical and laboratory examinations with normal results, the cause was defined by behavioral evaluation, and it was considered a case of self-mutilation. The animal then received feeding, physical, and cognitive enrichment three times a week and the cage was refurnished. Observations showed great interaction with the new structures on the cage, as well as with the enrichment items. In three months there was complete growth of fur, thus validating environmental enrichment as a tool for the treatment of animals that develop abnormal behaviors such as this one, and collaborating to their welfare.(AU)

Comportamentos anormais e/ou estereotipados são comumente encontrados ao se avaliar espécies de primatas mantidas em cativeiro, já que vivem sob condições opostas à da vida livre: falta de oportunidades, de interações e de atividades. O enriquecimento ambiental é utilizado para aumentar a complexidade do ambiente em cativeiro e proporcionar oportunidades para que os animais expressem comportamentos naturais, reduzindo ou até mesmo eliminando os comportamentos indesejados e prejudiciais. Um exemplar de macaco-caiarara (Cebus kaapori) macho, adulto, apresentou uma grande área bilateral de alopecia na região dorsal. Após a realização de exames clínicos e laboratoriais com resultados normais e mediante avaliação comportamental, constatou-se ser um caso de auto-mutilação. O animal passou a receber enriquecimentos alimentares, físicos e cognitivos três vezes por semana e foi realizada ambientação do seu recinto. O acompanhamento do animal mostrou grande interação com os novos itens do recinto e com os enriquecimentos. Em três meses a pelagem apresentou crescimento total, validando, portanto, o enriquecimento ambiental como uma ferramenta para o tratamento de animais que apresentem comportamentos anormais dessa natureza, colaborando com seu bem-estar.(AU)