Good practices in the rearing and maintenance of zebrafish (Danio rerio) in Brazilian laboratories / Boas práticas na criação e manutenção de zebrafish (Danio rerio) em laboratório no Brasil

Good Laboratory Practice (GLP) is a management quality control system that encompasses the organizational process and conditions under which non-clinical health and environmental studies are carried out. According to the World Health Organization, GLP must contain five topics: resources, characterization, rules, results, and quality control. The aim of this work is to address a review according to WHO standard to the implementation of Good Laboratory Practices in zebrafish (Danio rerio) facility. Considering that the promotion of one health (animal, human, and environmental) associated with an education plan, protocols, and records are fundamental to guarantee the safety and integrity of employees, animals and the environment as well as reliability in the results generated. In a way, Brazil still needs improvements related to the wellfare of aquatic organisms (national laws, international agreements, corporate programs, and others); especially in relation to its use in research and technological development. In this way, the implementation of GLPs provide valuable guidance for improving animal welfare and worker safety, facilitating the standardization of research.

As Boas Práticas de Laboratório (BPL) são um sistema de controle de qualidade gerencial que abrange o processo organizacional e as condições sob as quais os estudos não clínicos de saúde e meio ambiente são desenvolvidos. Conforme a Organização Mundial da Saúde (OMS) as BPL devem conter cinco tópicos: recursos, caracterização, regras, resultados e controle de qualidade. O objetivo deste trabalho foi apresentar uma revisão conforme o padrão da OMS para a implementação das BPL em biotério de zebrafish. Considerando que a promoção da saúde única (animal, humana e ambiental) associada a um plano de educação, protocolos e registros são fundamentais para garantir a segurança e a integridade dos trabalhadores/pesquisadores, animais e meio ambiente assim como confiabilidade nos resultados gerados. De certa forma o Brasil ainda necessita de melhorias relacionadas ao bem-estar de organismos aquáticos (leis nacionais, acordos internacionais, programas corporativos e outros); especialmente em relação à utilização destes na pesquisa e desenvolvimento tecnológico. Desta forma, a implementação de BPL fornece uma orientação valiosa para a melhoria do bem-estar animal, e segurança do trabalhador vindo a facilitar a padronização da pesquisa.

Zebrafish (Danio rerio) meets bioethics: the 10Rs ethical principles in research / O peixe-zebra (Danio rerio) encontra a bioética: os princípios éticos dos 10Rs na pesquisa

Zebrafish (Danio rerio) is a tropical fish species widely used in research, worldwide. The development of genetically modified animals and the increasing number of zebrafish breeding facilities due to their emerging use in several research fields, opened room for new ethical challenges for research carried out with this species. It is necessary to raise the scientific community's awareness of the ethical standards and laws in force, on animal research. Thus, the aim of the current study is to describe 10 Rs ethical principles by using zebrafish as model system in research. The classical 3 Rs concerning animal welfare, namely replacement, reduction and refinement; and the added 7 Rs related to scientific (registration, reporting, robustness, reproducibility and relevance) and conduct principles (responsibility, and respect) in zebrafish research are herein presented and critically discussed. The use of these 10 Rs by researchers, institutions and the Animal Ethics Committee is recommended to support regulations, decision-making about and the promotion of zebrafish health and welfare in research.

O peixe-zebra (Danio rerio) é um peixe tropical amplamente usado em pesquisas em todo o mundo. Devido ao seu uso emergente em várias áreas de pesquisa, o desenvolvimento de animais geneticamente modificados e o aumento das instalações de peixe-zebra, novos desafos éticos surgem na pesquisa com o peixe-zebra. Além disso, é necessária a conscientização da comunidade científica sobre as normas éticas e leis vigentes na pesquisa com animais. Assim, o presente estudo teve como objetivo descrever os princípios éticos de 10 Rs usando o peixe-zebra como sistema modelo em pesquisa. Os 3 Rs clássicos relativos ao bem-estar animal (substituição, redução e refinamento) e 7 Rs adicionais relacionados aos princípios científicos (registro, relatório, robustez, reprodutibilidade e relevância) e de conduta (responsabilidade e respeito) na pesquisa do peixe-zebra são apresentados e discutido criticamente. Recomendamos o uso desses 10 Rs pelos pesquisadores, instituições e Comitê de Ética Animal na regulamentação, decisão e promoção da saúde e bem-estar do peixe-zebra em pesquisas.

Protective effect of hydroxysafflor yellow A on cyclosporin A-induced renal oxidative stress in vitro and in vivo

Purpose: To explore the mechanism and investigate the protective effect of hydroxysafflor yellow A (HSYA) on renal oxidative stress, which cyclosporine A (CsA) induces. Methods: HK-2 cells were treated with CsA to get CsA-induced oxidative stress. The effects on oxidative stress and apoptosis of HK-2 cells were detected. The contents of SOD, MDA, GSH-Px, ROS, and CAT in serum were measured, and the expression of apoptosis-related proteins was detected by western blot. Then, established the renal oxidative stress injury rats to verify the efficacy of HSYA. Results: HSYA could reduce the ROS and MDA contents induced by CsA. Compared with the CsA group, the activities of SOD, CAT, and GSH-Px increased significantly when treated with HSYA. HSYA could inhibit CsA-induced apoptosis in HK-2 cells, and promote the protein of Bcl-2 and inhibit the expression of Bax. Animal experiments showed that HSYA could reduce CsA-induced renal cell injury by reducing glomerular cell vacuoles and inflammatory factors in tissues. It also decreased serum creatinine (Crea) and blood urea nitrogen, increased Crea clearance significantly. Conclusions: HSYA could significantly improve the antioxidant capacity of the kidney cells and inhibit cell apoptosis, thereby effectively ameliorating CsA-induced oxidative stress in vitro and in vivo.

Baseline growth of the Trinidad freshwater crab Poppiana dentata (Randall, 1840) under laboratory conditions / Crescimento do caranguejo de água doce de Trinidad, Poppiana dentata (Randall, 1840), em condições laboratoriais

Poppiana dentata (Randall, 1840) is widely distributed throughout riverine habitats in Trinidad. However, there is a scarcity of information on the biology of this species. This study provides the first baseline examination that describes growth aspects for P. dentata. Juvenile crabs were obtained from berried females collected in northwest Trinidad. Carapace width (CW), length (CL), moult incident, intermoult period and qualitative aspects were recorded for crabs (N = 23) over 9 months. CW, CL and intermoult period were used to derive percentage size increment, specific growth rate (SGR) and size at structural maturity for both sexes. Growth curves and logistic equations were also generated for each sex. Hatched crabs (< 5 mm CW) underwent rapid hardening after their first moult, indicating a fast turnover of moult cycles. SGR and CW percent increment were also the highest for this initial moult (P < 0.05). CW, CL, intermoult period, size increment and SGR did not differ between sexes (P > 0.05), with logistic equations expressed as CW = 32.81 (1+exp (1.481 ̵ 0.031t))-1 for males and CW = 34.07 (1+exp (1.516 ̵ 0.027t))-1 for females. Yet, breakpoint analyses indicated dissimilar sizes for structural maturity (male: 28.40 mm CW; female: 16.84 mm CW). These patterns reflect a shorter life span for this species in comparison to what has been reported for other trichodactylid relatives. This can have implications for P. dentata populations residing in anthropogenically disturbed habitats; thus, highlighting the need for conservation strategies to ensure preservation of native wild stock.

O Poppiana dentata (Randall, 1840) está amplamente distribuído nos habitats fluviais de Trinidad. Existem, porém, poucas informações sobre a biologia dessa espécie. Este estudo fornece a primeira análise de referência que descreve aspectos do crescimento do P. dentata. Caranguejos jovens foram obtidos a partir de fêmeas em desova na região noroeste de Trinidad. A largura da carapaça (LC), o comprimento da carapaça (CC), a incidência de muda, o período de intermuda e aspectos qualitativos foram registrados para caranguejos (N = 23) ao longo de mais de nove meses. A LC, o CC e o período de intermuda foram utilizados para obter o aumento porcentual, a taxa específica de crescimento (TEC), e o tamanho na maturidade estrutural para os dois sexos. Curvas de crescimento e equações logísticas foram também geradas para cada sexo. Os caranguejos que nasceram (com largura de carapaça < 5 mm) apresentaram um endurecimento rápido depois de sua primeira muda, o que indica uma rápida rotação dos ciclos de muda. A TEC e o aumento da porcentual da LC foram também os mais altos para esta muda inicial (P < 0,05). Não houve variação da LC, CC, do período de intermuda, aumento do tamanho e da TEC entre os sexos (P > 0,05), e as equações logísticas foram expressas como: LC = 32,81 (1+exp (1,481 ̵ 0,031t))-1 para machos, e LC = 34,07 (1+exp (1,516 ̵ 0,027t))-1 para fêmeas. Porém, as análises de quebra indicaram tamanhos diferentes para maturidade estrutural (LC para macho: 28,40; para fêmea: 16,84 mm). Esses padrões refletem um período de vida mais curto para esta espécie em comparação com o que tem sido registrado para outras famílias de Trichodactylidae. Isso pode ter implicações para as populações de P. dentata que residem em habitats modificados antropogenicamente; destaca-se, assim, a necessidade de estratégias de conservação para assegurar a preservação das populações selvagens nativas.

Panorama do uso de animais nas instituições de ensino superior do Brasil / Overview of the use of animals in higher education institutions in Brazil

O uso de animais para fins científicos no Brasil segue normativas emitidas pelo Conselho Nacional de Controle de Experimentação Animal (CONCEA) que visam garantir a utilização humanitária dos animais. O presente estudo objetivou avaliar o uso de animais nas universidades brasileiras, bem como a preocupação com o bem-estar animal pelos indivíduos responsáveis pelo seu uso e manutenção. Foi aplicado à discentes, docentes e técnicos de laboratório de todas as regiões do país um questionário semi-estruturado com questões abrangendo o uso de animais em laboratórios. Os resultados sugerem que as instituições pesquisadas buscam manter as condições ideais de bem-estar animal e atendem, em sua maioria, às resoluções normativas do CONCEA. Entretanto, foi observado que, especialmente em atividades de ensino, o uso de animais, em muitos casos, ainda é feito sem aprovação prévia pelos Comitês de Éticas na Utilização de Animais (CEUAs) institucionais. Além disso, foi observado que, embora a maior parte das instituições com biotérios para a manutenção de animais, muitos reconhecem que estes biotérios não atendem às demandas, demonstrando que a falta de investimentos em infra-estrutura cria um viés que impede que a legislação nacional seja completamente cumprida.

The animals use for scientific purposes in Brazil follows regulations issued by the National Council for the Control of Animal Experimentation (CONCEA) that aim to guarantee the humanitarian use of animals. The present study aimed to evaluate the use of animals in Brazilian universities, as well as the concern for animal welfare by the individuals responsible for their use and maintenance. A semi-structured questionnaire with questions covering the use of animals in laboratories was applied to students, teachers and laboratory technicians from all regions of the country. The results suggest that the researched institutions seek to maintain the ideal conditions of animal welfare and attend, in the majority, to the normative resolutions of CONCEA. However, it was observed that, especially in teaching activities, the use of animals, in many cases, is still done without prior approval by the Institutional Comitees of Ethics in the Use of Animals (CEUAs). In addition, it was observed that, although most institutions have animal bioterium for animals maintenance, many recognize that these bioterium do not meet the demands, demonstrating that the lack of investments in infrastructure creates a bias that prevents the legislation national legislation from being completely fulfilled.

Panorama do uso de animais nas instituições de ensino superior do Brasil / Overview of the use of animals in higher education institutions in Brazil

O uso de animais para fins científicos no Brasil segue normativas emitidas pelo Conselho Nacional de Controle de Experimentação Animal (CONCEA) que visam garantir a utilização humanitária dos animais. O presente estudo objetivou avaliar o uso de animais nas universidades brasileiras, bem como a preocupação com o bem-estar animal pelos indivíduos responsáveis pelo seu uso e manutenção. Foi aplicado à discentes, docentes e técnicos de laboratório de todas as regiões do país um questionário semi-estruturado com questões abrangendo o uso de animais em laboratórios. Os resultados sugerem que as instituições pesquisadas buscam manter as condições ideais de bem-estar animal e atendem, em sua maioria, às resoluções normativas do CONCEA. Entretanto, foi observado que, especialmente em atividades de ensino, o uso de animais, em muitos casos, ainda é feito sem aprovação prévia pelos Comitês de Éticas na Utilização de Animais (CEUAs) institucionais. Além disso, foi observado que, embora a maior parte das instituições com biotérios para a manutenção de animais, muitos reconhecem que estes biotérios não atendem às demandas, demonstrando que a falta de investimentos em infra-estrutura cria um viés que impede que a legislação nacional seja completamente cumprida.(AU)

The animals use for scientific purposes in Brazil follows regulations issued by the National Council for the Control of Animal Experimentation (CONCEA) that aim to guarantee the humanitarian use of animals. The present study aimed to evaluate the use of animals in Brazilian universities, as well as the concern for animal welfare by the individuals responsible for their use and maintenance. A semi-structured questionnaire with questions covering the use of animals in laboratories was applied to students, teachers and laboratory technicians from all regions of the country. The results suggest that the researched institutions seek to maintain the ideal conditions of animal welfare and attend, in the majority, to the normative resolutions of CONCEA. However, it was observed that, especially in teaching activities, the use of animals, in many cases, is still done without prior approval by the Institutional Comitees of Ethics in the Use of Animals (CEUAs). In addition, it was observed that, although most institutions have animal bioterium for animals maintenance, many recognize that these bioterium do not meet the demands, demonstrating that the lack of investments in infrastructure creates a bias that prevents the legislation national legislation from being completely fulfilled.(AU)

Viral infections of pigs used for medical education: a Japanese experience

Infectious viruses pose a threat to all living organisms, including humans, and can cause significant morbidity. Previous experience with pigs in medical education and research, rather than in domestic control settings, has led to a unique perspective on viral infections in swine. In this article, common porcine infectious diseases have been listed, based mainly on the authors experience thus far. For example, young domestic pigs that were used in surgical training and infected with hepatitis E were subjected to quarantine and isolation treatment, and attempts were made to develop a DNA vaccine for swine influenza arising from swine-to-human transmission. More recent research has focused on preventing infection by the African swine virus, a current threat. We hope that this article of porcine infectious diseases identified at the School of Medicine will help develop a breakthrough with regard to coronavirus disease.(AU)

Humane endpoint in mice by Brazilian researchers in the vaccine sector / Ponto final humanitário em camundongos aplicado por pesquisadores brasileiros da área de vacinas

The application of a humane endpoint (HE) for mice in vaccine trials and further challenging tasks with lethal samples is necessary to reduce or prevent pain and suffering in these animals, and is a refinement of the 3R policy enforced for animal testing in both national and international scenarios. In order to investigate the application of HE in Brazil, researchers from the vaccine sector have answered a questionnaire about their research profile, their usage of HE and their knowledge of its defining criteria, monitoring of animals, staff training, and euthanasia methods employed. The main results revealed that researchers failed to recognise the very concept of HE as well as when to apply it. In addition, the Institutional Animal Care and Use Committees (IACUCs) failed upon giving their approval to the trials. HE is an important refinament of animal testing policy, and these results highlight the need for a clear pre-established definition of when and how it should be implemented in order to ensure more effective application. Furthermore, it is important to clarify the ethics involved and the commitment of both the research teams and IACUCs to animal welfare.(AU)

A aplicação de um ponto final humanitário (PFH) em experimentos com vacinação e posterior desafio com amostras letais em camundongos é necessária para diminuir ou impedir a dor e o sofrimento desses animais, constituindo refinamento de acordo com a política dos 3Rs, vigente em âmbito nacional e internacional, no cenário da experimentação animal. A fim de investigar a aplicação de PFH no Brasil, foi enviado um questionário para pesquisadores da área de vacinas, com perguntas sobre perfil do pesquisador, aplicação de PFH e critérios para sua definição, monitoramento dos animais, treinamento da equipe e métodos de eutanásia empregados. Os principais resultados revelaram que há falhas tanto em reconhecer o conceito quanto em aplicar o PFH, por parte dos pesquisadores, e que as CEUAs também falharam ao aprovar tais experimentos. Chama-se atenção para o fato de que o PFH é um importante refinamento e para a necessidade de definição prévia de PFH e sua aplicação, assim como para a importância do esclarecimento da questão ética envolvida e do necessário compromisso das equipes de pesquisa e das CEUAs com o bem-estar animal.(AU)

Humane endpoint in mice by Brazilian researchers in the vaccine sector / Ponto final humanitário em camundongos aplicado por pesquisadores brasileiros da área de vacinas

The application of a humane endpoint (HE) for mice in vaccine trials and further challenging tasks with lethal samples is necessary to reduce or prevent pain and suffering in these animals, and is a refinement of the 3R policy enforced for animal testing in both national and international scenarios. In order to investigate the application of HE in Brazil, researchers from the vaccine sector have answered a questionnaire about their research profile, their usage of HE and their knowledge of its defining criteria, monitoring of animals, staff training, and euthanasia methods employed. The main results revealed that researchers failed to recognise the very concept of HE as well as when to apply it. In addition, the Institutional Animal Care and Use Committees (IACUCs) failed upon giving their approval to the trials. HE is an important refinament of animal testing policy, and these results highlight the need for a clear pre-established definition of when and how it should be implemented in order to ensure more effective application. Furthermore, it is important to clarify the ethics involved and the commitment of both the research teams and IACUCs to animal welfare.(AU)

A aplicação de um ponto final humanitário (PFH) em experimentos com vacinação e posterior desafio com amostras letais em camundongos é necessária para diminuir ou impedir a dor e o sofrimento desses animais, constituindo refinamento de acordo com a política dos 3Rs, vigente em âmbito nacional e internacional, no cenário da experimentação animal. A fim de investigar a aplicação de PFH no Brasil, foi enviado um questionário para pesquisadores da área de vacinas, com perguntas sobre perfil do pesquisador, aplicação de PFH e critérios para sua definição, monitoramento dos animais, treinamento da equipe e métodos de eutanásia empregados. Os principais resultados revelaram que há falhas tanto em reconhecer o conceito quanto em aplicar o PFH, por parte dos pesquisadores, e que as CEUAs também falharam ao aprovar tais experimentos. Chama-se atenção para o fato de que o PFH é um importante refinamento e para a necessidade de definição prévia de PFH e sua aplicação, assim como para a importância do esclarecimento da questão ética envolvida e do necessário compromisso das equipes de pesquisa e das CEUAs com o bem-estar animal.(AU)

Ética e bem-estar em animais de laboratório / Ethics and welfare in laboratory animals

A utilização de animais de laboratório nos trabalhos experimentais de pesquisa científica tem sido de fundamental importância. Diversas espécies de animais são estudadas e utilizadas na experimentação, porém o camundongo é o animal mais usado nesses procedimentos, destacando-se como um modelo experimental de grande importância para a ciência. A cobaia é conhecida, por muitos, como símbolo representativo dos animais de laboratório, atualmente, as cobaias são muito utilizadas em experimentações ligadas à nutrição, farmacologia, imunologia, alergia, radiologia etc. Coelho é um modelo animal que destaca indubitável importância para o cresci-mento científico e tecnológico da sociedade no âmbito laboratorial. Um dos animais normalmente utilizados em laboratório é o hamster (Mesocricetus auratus) e isso se deve a seus atributos biológicos. A variedade doméstica de Rattus norvegicustem sido empregada para fins experimentais em virtude da facilidade de manejo, prolificidade, alojamento.

The use of laboratory animals in experimental scientific research has been of fundamental importance. Several species of animals are studied and used in the experimentation, but the mouse is the animal most used in these procedures, standing out as an experimental model of great importance for science. The guinea pig is known by many as a representative symbol of laboratory animals. Currently, guinea pigs are widely used in experiments linked to nutrition, pharmacology, immunology, allergy, radiology, etc. Rabbit is an animal model that highlights undoubted importance for the scientific and technological growth of society in the laboratory. One of the animals normally used in the laboratory is the hamster (Mesocricetus auratus) and this is due to its biological attributes. The domestic variety of Rattus norvegicus has been used for experimental purposes due to the ease of handling, prolificacy, lodging.

Ética e bem-estar em animais de laboratório / Ethics and welfare in laboratory animals

A utilização de animais de laboratório nos trabalhos experimentais de pesquisa científica tem sido de fundamental importância. Diversas espécies de animais são estudadas e utilizadas na experimentação, porém o camundongo é o animal mais usado nesses procedimentos, destacando-se como um modelo experimental de grande importância para a ciência. A cobaia é conhecida, por muitos, como símbolo representativo dos animais de laboratório, atualmente, as cobaias são muito utilizadas em experimentações ligadas à nutrição, farmacologia, imunologia, alergia, radiologia etc. Coelho é um modelo animal que destaca indubitável importância para o cresci-mento científico e tecnológico da sociedade no âmbito laboratorial. Um dos animais normalmente utilizados em laboratório é o hamster (Mesocricetus auratus) e isso se deve a seus atributos biológicos. A variedade doméstica de Rattus norvegicustem sido empregada para fins experimentais em virtude da facilidade de manejo, prolificidade, alojamento.(AU)

The use of laboratory animals in experimental scientific research has been of fundamental importance. Several species of animals are studied and used in the experimentation, but the mouse is the animal most used in these procedures, standing out as an experimental model of great importance for science. The guinea pig is known by many as a representative symbol of laboratory animals. Currently, guinea pigs are widely used in experiments linked to nutrition, pharmacology, immunology, allergy, radiology, etc. Rabbit is an animal model that highlights undoubted importance for the scientific and technological growth of society in the laboratory. One of the animals normally used in the laboratory is the hamster (Mesocricetus auratus) and this is due to its biological attributes. The domestic variety of Rattus norvegicus has been used for experimental purposes due to the ease of handling, prolificacy, lodging.(AU)

Experimental models of scald burns. A scope review

Purpose:To conduct a scope review of the experimental model described by Walker and Mason, by identifying and analyzing the details of the method.Methods:The authors searched Pubmed-Medline, Cochrane-Bireme and PEDro databases for articles published between January 2016 and December 2018, using the following search queries: burns, burn injuries, models animal, and animal experimentation. All articles whose authors used Walker and Mason's model - with or without changes to the method in Wistar rats - were included in this study.Results:The search identified 45 mentions of Walker and Mason's model; however, after reading each summary, 20 were excluded (of which 5 due to duplicity). The inconsistencies observed after the scope review were: water temperature, length of time of exposure of the experimental model's skin to water, extent of the burnt area, and the description of the thickness/depth of the injury.Conclusions:Reproducibility of a scientific method is the basis to prove the veracity of the observed results. Thus, it is necessary to have a greater number of publications that adopt a reproducible scientific method, for this review found inconsistencies in the description of Walker and Mason's model.(AU)

Implementação de método alternativo para substituição do uso de animais em estudos com músculo liso / Implementation of an alternative method for replacing the use of animals in studies with smooth muscle

A grande maioria dos estudos que envolvem a investigação da ação de substâncias de origem natural terapeuticamente promissora associadas às fisiopatologias que acometem a musculatura lisa, utiliza-se de modelos de músculo liso isolados de animais de laboratórios, onde dependem unicamente desse método para o desenvolvimento de pesquisas. Na região do Cariri encontram-se inúmeras instituições de ensino que ainda dependem de animais para pesquisa, em especial a Universidade Regional do Cariri-URCA conta com programas de pós-graduação onde algumas linhas de pesquisa dependem unicamente desse método. Os aspectos éticos da utilização de animais em experimentos estimulam a adoção de métodos alternativos sempre que possível. O presente trabalho é um relato de experiência que pretende demonstrar como se encontra a situação da pesquisa científica frente aos métodos alternativos que estão sendo implementados no Laboratório de Fisiofarmacologia das Células Excitáveis da URCA, para substituição ao uso de animais laboratoriais, obedecendo assim, a regra dos 3Rs. São utilizados cordões umbilicais, obtidos de partos normais no bloco de obstetrícia do Hospital e Maternidade São Francisco de Assis, e órgãos suínos providos de animais abatidos para consumo de carne, obtidos do abatedouro Frigorífico Industrial do Cariri. Os experimentos estão sendo desenvolvidos com a técnica de banho de órgãos, verificando o efeito miorrelaxante de produtos naturais. Pesquisas como monografias, dissertações e teses estão sendo desenvolvidas. Os vasos umbilicais e bronquíolos de suínos estão substituindo respectivamente o uso de artéria aorta e traqueia de ratos. Com isso, vimos que é possível reduzir e substituir o número de animais eutanasiados com finalidade de pesquisa científica.

The great majority of the studies involving the investigation of the action of therapeutically promising natural substances associated to the pathophysiologies that affect the smooth muscle, use of smooth muscle models isolated from laboratory animals, where they depend solely on this method for the development of researches. In the Cariri region there are numerous educational institutions that still depend on animals for research, in particular the Regional University of Cariri-URCA has postgraduate programs where some lines of research depend solely on this method. The ethical aspects of using animals in experiments encourage the adoption of alternative methods whenever possible. The present work is an experience report that intends to demonstrate how the situation of the scientific research is faced with the alternative methods being implemented in the Laboratory of Physiopharmacology of Excitable Cells of URCA, to replace the use of laboratory animals, obeying the 3Rs rule. Umbilical cords, obtained from normal deliveries in the obstetric block of the São Francisco de Assis Hospital and Maternity Unit, and swine organs provided with animals slaughtered for meat consumption, obtained from the slaughterhouse Frigorífico Industrial do Cariri, are used. The experiments are being developed with the organ bath technique, verifying the myorelaxant effect of natural products. Researches such as monographs, dissertations and theses are being developed. The umbilical vessels and bronchioles of pigs are respectively replacing the use of the aorta and trachea of rats. With this, we have seen that it is possible to reduce and replace the number of euthanized animals for scientific research purposes.

Implementação de método alternativo para substituição do uso de animais em estudos com músculo liso / Implementation of an alternative method for replacing the use of animals in studies with smooth muscle

A grande maioria dos estudos que envolvem a investigação da ação de substâncias de origem natural terapeuticamente promissora associadas às fisiopatologias que acometem a musculatura lisa, utiliza-se de modelos de músculo liso isolados de animais de laboratórios, onde dependem unicamente desse método para o desenvolvimento de pesquisas. Na região do Cariri encontram-se inúmeras instituições de ensino que ainda dependem de animais para pesquisa, em especial a Universidade Regional do Cariri-URCA conta com programas de pós-graduação onde algumas linhas de pesquisa dependem unicamente desse método. Os aspectos éticos da utilização de animais em experimentos estimulam a adoção de métodos alternativos sempre que possível. O presente trabalho é um relato de experiência que pretende demonstrar como se encontra a situação da pesquisa científica frente aos métodos alternativos que estão sendo implementados no Laboratório de Fisiofarmacologia das Células Excitáveis da URCA, para substituição ao uso de animais laboratoriais, obedecendo assim, a regra dos 3Rs. São utilizados cordões umbilicais, obtidos de partos normais no bloco de obstetrícia do Hospital e Maternidade São Francisco de Assis, e órgãos suínos providos de animais abatidos para consumo de carne, obtidos do abatedouro Frigorífico Industrial do Cariri. Os experimentos estão sendo desenvolvidos com a técnica de banho de órgãos, verificando o efeito miorrelaxante de produtos naturais. Pesquisas como monografias, dissertações e teses estão sendo desenvolvidas. Os vasos umbilicais e bronquíolos de suínos estão substituindo respectivamente o uso de artéria aorta e traqueia de ratos. Com isso, vimos que é possível reduzir e substituir o número de animais eutanasiados com finalidade de pesquisa científica.(AU)

The great majority of the studies involving the investigation of the action of therapeutically promising natural substances associated to the pathophysiologies that affect the smooth muscle, use of smooth muscle models isolated from laboratory animals, where they depend solely on this method for the development of researches. In the Cariri region there are numerous educational institutions that still depend on animals for research, in particular the Regional University of Cariri-URCA has postgraduate programs where some lines of research depend solely on this method. The ethical aspects of using animals in experiments encourage the adoption of alternative methods whenever possible. The present work is an experience report that intends to demonstrate how the situation of the scientific research is faced with the alternative methods being implemented in the Laboratory of Physiopharmacology of Excitable Cells of URCA, to replace the use of laboratory animals, obeying the 3Rs rule. Umbilical cords, obtained from normal deliveries in the obstetric block of the São Francisco de Assis Hospital and Maternity Unit, and swine organs provided with animals slaughtered for meat consumption, obtained from the slaughterhouse Frigorífico Industrial do Cariri, are used. The experiments are being developed with the organ bath technique, verifying the myorelaxant effect of natural products. Researches such as monographs, dissertations and theses are being developed. The umbilical vessels and bronchioles of pigs are respectively replacing the use of the aorta and trachea of rats. With this, we have seen that it is possible to reduce and replace the number of euthanized animals for scientific research purposes.(AU)

Considerações sobre o conceito dos 3Rs e o potencial conflito com novas compreensões do animal experimental / Considerations on the concept of 3Rs and the potential conflict with new understandings of the experimental animal

Cada vez mais a prática da experimentação em animais vivos vem provocando consideráveis e crescentes preocupações políticas e públicas. Diante de um cenário polêmico provocado por este uso, um fator que vem propiciando importantes reflexões, interno à própria ciência, é a tendência na assimilação do conceito dos 3Rs (substituição, redução e refinamento) por parte da comunidade científica. Soma-se a isso o acesso cada vez maior de literatura (inclusive midiática) sobre a condição de consciência e emoções provenientes dos estudos de comportamento animal, situando o animal experimental em uma nova perspetiva, com dilemas sérios e impactantes sobre a atividade científica. Este artigo pretende explorar aspectos conceituais da perspectiva dos 3Rs, de sua concepção ao seu impacto na cultura científica brasileira, apresentar o que caracterizo como um complicador desta perspectiva (em particular no que se refere aos estudos do comportamento animal) e finalizar com considerações sobre o conflito inerente entre os 3Rs diante deste complicador.(AU)

Increasingly, the practice of experimentation on live animals has provoked considerable and growing political and public concern. Faced with a controversial scenario provoked by this use, a factor that has led to important reflections, internal to science itself, is the tendency in the assimilation of the concept of 3Rs (substitution, reduction and refinement) by the scientific community. In addition, there is an increasing access to literature (including media) on the condition of consciousness and emotions from animal behavior studies, placing the experimental animal in a new perspective with serious and shocking dilemmas about scientific activity. This article intends to explore conceptual aspects of the perspective of the 3Rs, from their conception to their impact on Brazilian scientific culture, to present what can be characterized as a complicator of this perspective (in particular with regard to animal behavior studies) and to conclude with considerations about the inherent conflict between the 3Rs in the face of this complicator.(AU)

Considerações sobre o conceito dos 3Rs e o potencial conflito com novas compreensões do animal experimental / Considerations on the concept of 3Rs and the potential conflict with new understandings of the experimental animal

Cada vez mais a prática da experimentação em animais vivos vem provocando consideráveis e crescentes preocupações políticas e públicas. Diante de um cenário polêmico provocado por este uso, um fator que vem propiciando importantes reflexões, interno à própria ciência, é a tendência na assimilação do conceito dos 3Rs (substituição, redução e refinamento) por parte da comunidade científica. Soma-se a isso o acesso cada vez maior de literatura (inclusive midiática) sobre a condição de consciência e emoções provenientes dos estudos de comportamento animal, situando o animal experimental em uma nova perspetiva, com dilemas sérios e impactantes sobre a atividade científica. Este artigo pretende explorar aspectos conceituais da perspectiva dos 3Rs, de sua concepção ao seu impacto na cultura científica brasileira, apresentar o que caracterizo como um complicador desta perspectiva (em particular no que se refere aos estudos do comportamento animal) e finalizar com considerações sobre o conflito inerente entre os 3Rs diante deste complicador.

Increasingly, the practice of experimentation on live animals has provoked considerable and growing political and public concern. Faced with a controversial scenario provoked by this use, a factor that has led to important reflections, internal to science itself, is the tendency in the assimilation of the concept of 3Rs (substitution, reduction and refinement) by the scientific community. In addition, there is an increasing access to literature (including media) on the condition of consciousness and emotions from animal behavior studies, placing the experimental animal in a new perspective with serious and shocking dilemmas about scientific activity. This article intends to explore conceptual aspects of the perspective of the 3Rs, from their conception to their impact on Brazilian scientific culture, to present what can be characterized as a complicator of this perspective (in particular with regard to animal behavior studies) and to conclude with considerations about the inherent conflict between the 3Rs in the face of this complicator.

Análise biométrica relacionada a importância do bem-estar de camundongos e a influência nos resultados dos ensaios científicos / Biometric analysis related to the importance of well being of mice and the influence on the results of scientific tests

O presente estudo possui como objetivo principal realizar uma análise biométrica nas principais bases de dados de publicações indexadas relacionando o uso de animais de laboratório e a preservação do seu bem estar. Essa análise foi constituída da estruturação de um organograma com palavras chaves principais relacionadas ao tema: a) Bem Estar; b) Animais de Laboratório e c) Estresse. No intuito de refinar a nossa busca, utilizamos o modelo animal com quantitativamente maior utilização em ensaios biomédicos, o camundongo. Através das respectivas palavras chaves, utilizamos o termo boleano AND e esquematizamos ordenadamente uma série de combinações nas seguintes bases de dados: a) PubMed (National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine); b) LILACS (BIREME - OPAS – OMS Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde e c) SciELO (Scientific Electronic Library Online). Dessa forma quantificamos o número e publicações relativas às palavra-chaves i) Bem-estar / Welfare (LILACS: 17.518 e PubMed: 112.283 publicações), ii) Camundongo / Mouse (LILACS: 5.515 e PubMed: 1.607.940 publicações). Quando realizamos a combinação das palavras-chaves principais, observamos uma diminuição significativa das publicações relacionadas ao estudo do bem-estar em camundongos, ou seja, Bem-estar / Welfare AND Camundongo / Mouse (LILACS: 25 e PubMed: 1.755 publicações). Complementando nosso objeto de estudo, buscamos correlacionar a importância do comprometimento do bem-estar dos animais de laboratório e sua influência nos resultados dos ensaios biomédicos. Assim, utilizamos, dentre outras palavras relativas a marcadores de estresse a palavra raiz: Estresse / Stress. Então, a combinação: Bem-estar / Welfare AND Camundongo / Mouse AND Estresse / Stress, onde obtivemos os seguintes resultados: PubMed: 198; LILACS: 2 e Scielo: 0 publicações. Nossos resultados demonstraram que através de uma criteriosa e estruturada análise biométrica o número de publicações relacionadas ao bem-estar de animais de laboratório, principalmente de camundongos, demonstrou um reduzido número de trabalhos, o que nos sugere um campo de estudo na área de ciência de animais de laboratório muito pouco explorado. Paradoxalmente, os princípios éticos e a legislação nacional vigente e suas regulamentações, relativas ao bem-estar e ao uso de animais de laboratório para fins científicos possui como base a elevação e manutenção do bem-estar. Dessa forma, sugerimos que esse tema seja incentivado ao estudo, através dos cursos de graduações, pós-graduações, especializações e principalmente do poder público relativo ao desenvolvimento e inovação científica e tecnológica.

The main objective of this study is a biometric analysis in the main databases of indexed publications relating to the use of laboratory animals and the preservation of their welfare. This analysis was organized from an organization chart with key words related to the theme: a) Welfare; b) Laboratory Animals and c) Stress. In order to refine the search, it uses the animal model with greater use in biomedical assays, the mouse. Through the publication of databases: a) PubMed (National Biotechnology Information Center, National Library of Medicine); b) LILACS (BIREME - PAHO - WHO Latin American and Caribbean Center on Health Sciences Information and c) SciELO (Scientific Electronic Library Online). Keywords: Bem estar / Welfare (LILACS: 17.518 and PubMed: 112.283 manuscripts), (ii) Camundongo / Mouse (LILACS: 5.515 and PubMed: 1.607.940 publications). When we do a combination of the main keywords, we will see a significant offer of addiction care in mouse: Bem estar / Welfare AND Camundongo / Mouse (LILACS: 25 and PubMed: 1,755 publications). Complementing this object of study, we sought to correlate the importance of the welfare of laboratory animals and their influence on the results of biomedical assays. Thus, we use the following keywords: Estresse / stress. Then a combination: Bem estar / Welfare AND Camundongo / Mouse AND Estresse / Stress, where we obtained the results of the results: PubMed: 198; LILACS: 2 and Scielo: 0 publications. The results was demonstrated through a careful and structured analysis of biometrics and the number of publications related to the laboratory, mainly of mouse, demonstrating a reduced number of studies, which suggests a field of study in the area of animal science very little explored. Paradoxically, the ethical principles and the current national legislation and its regulations, concerning the welfare and the use of laboratory animals the base and maintenance of animal welfare. Thus, the results should be encouraged to study, through postgraduate courses, postgraduate courses, specializations and especially the public instituitions at the same time and need to be scientific and technological.

Análise biométrica relacionada a importância do bem-estar de camundongos e a influência nos resultados dos ensaios científicos / Biometric analysis related to the importance of well being of mice and the influence on the results of scientific tests

O presente estudo possui como objetivo principal realizar uma análise biométrica nas principais bases de dados de publicações indexadas relacionando o uso de animais de laboratório e a preservação do seu bem estar. Essa análise foi constituída da estruturação de um organograma com palavras chaves principais relacionadas ao tema: a) Bem Estar; b) Animais de Laboratório e c) Estresse. No intuito de refinar a nossa busca, utilizamos o modelo animal com quantitativamente maior utilização em ensaios biomédicos, o camundongo. Através das respectivas palavras chaves, utilizamos o termo boleano AND e esquematizamos ordenadamente uma série de combinações nas seguintes bases de dados: a) PubMed (National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine); b) LILACS (BIREME - OPAS OMS Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde e c) SciELO (Scientific Electronic Library Online). Dessa forma quantificamos o número e publicações relativas às palavra-chaves i) Bem-estar / Welfare (LILACS: 17.518 e PubMed: 112.283 publicações), ii) Camundongo / Mouse (LILACS: 5.515 e PubMed: 1.607.940 publicações). Quando realizamos a combinação das palavras-chaves principais, observamos uma diminuição significativa das publicações relacionadas ao estudo do bem-estar em camundongos, ou seja, Bem-estar / Welfare AND Camundongo / Mouse (LILACS: 25 e PubMed: 1.755 publicações). Complementando nosso objeto de estudo, buscamos correlacionar a importância do comprometimento do bem-estar dos animais de laboratório e sua influência nos resultados dos ensaios biomédicos. Assim, utilizamos, dentre outras palavras relativas a marcadores de estresse a palavra raiz: Estresse / Stress. Então, a combinação: Bem-estar / Welfare AND Camundongo / Mouse AND Estresse / Stress, onde obtivemos os seguintes resultados: PubMed: 198; LILACS: 2 e Scielo: 0 publicações. Nossos resultados demonstraram que através de uma criteriosa e estruturada análise biométrica o número de publicações relacionadas ao bem-estar de animais de laboratório, principalmente de camundongos, demonstrou um reduzido número de trabalhos, o que nos sugere um campo de estudo na área de ciência de animais de laboratório muito pouco explorado. Paradoxalmente, os princípios éticos e a legislação nacional vigente e suas regulamentações, relativas ao bem-estar e ao uso de animais de laboratório para fins científicos possui como base a elevação e manutenção do bem-estar. Dessa forma, sugerimos que esse tema seja incentivado ao estudo, através dos cursos de graduações, pós-graduações, especializações e principalmente do poder público relativo ao desenvolvimento e inovação científica e tecnológica.(AU)

The main objective of this study is a biometric analysis in the main databases of indexed publications relating to the use of laboratory animals and the preservation of their welfare. This analysis was organized from an organization chart with key words related to the theme: a) Welfare; b) Laboratory Animals and c) Stress. In order to refine the search, it uses the animal model with greater use in biomedical assays, the mouse. Through the publication of databases: a) PubMed (National Biotechnology Information Center, National Library of Medicine); b) LILACS (BIREME - PAHO - WHO Latin American and Caribbean Center on Health Sciences Information and c) SciELO (Scientific Electronic Library Online). Keywords: Bem estar / Welfare (LILACS: 17.518 and PubMed: 112.283 manuscripts), (ii) Camundongo / Mouse (LILACS: 5.515 and PubMed: 1.607.940 publications). When we do a combination of the main keywords, we will see a significant offer of addiction care in mouse: Bem estar / Welfare AND Camundongo / Mouse (LILACS: 25 and PubMed: 1,755 publications). Complementing this object of study, we sought to correlate the importance of the welfare of laboratory animals and their influence on the results of biomedical assays. Thus, we use the following keywords: Estresse / stress. Then a combination: Bem estar / Welfare AND Camundongo / Mouse AND Estresse / Stress, where we obtained the results of the results: PubMed: 198; LILACS: 2 and Scielo: 0 publications. The results was demonstrated through a careful and structured analysis of biometrics and the number of publications related to the laboratory, mainly of mouse, demonstrating a reduced number of studies, which suggests a field of study in the area of animal science very little explored. Paradoxically, the ethical principles and the current national legislation and its regulations, concerning the welfare and the use of laboratory animals the base and maintenance of animal welfare. Thus, the results should be encouraged to study, through postgraduate courses, postgraduate courses, specializations and especially the public instituitions at the same time and need to be scientific and technological. (AU)

Laboratory animal welfare: environmental enrichment shows positive effect on animal testing / Bem-estar animal em laboratório: enriquecimento ambiental apresenta efeito positivo na experimentação animal

Reproductive and developmental toxicology has focused on the need to approach the effects of organism exposure to various drugs during pregnancy after the mid-50s, when the thalidomide tragedy stroke humanity. In recent decades, this area of study has developed a lot due to animal testing, raising awareness on the need to improve the quality of life of such animals. Therefore, this paper aims to investigate how the science of animal welfare can improve scientific research as a whole, including the reproductive and developmental toxicology fields, by emphasizing environmental enrichment in animal facilities. To do so, we conducted an integrative literature review on several quantitative and qualitative methodological approaches that are applicable to toxicology studies. Here, we present evidence that environmental enrichment improves animal welfare and prevents or reduces the negative effects of captive housing, which must be a principle of toxicological research for ethical, legal and scientific reasons.(AU)

Na toxicologia da reprodução e do desenvolvimento, a atenção necessária foi dada aos efeitos da exposição do organismo às inúmeras drogas durante o período gestacional somente após a metade dos anos 50, quando a tragédia da talidomida atingiu a humanidade. Assim, esta área alcançou desenvolvimento científico com a contribuição da experimentação animal nas últimas décadas. O uso de animais de laboratórios para a pesquisa científica expôs a necessidade de melhorar a qualidade de vida destas espécies. Portanto, este trabalho tem como objetivo investigar como a ciência do bem-estar animal pode melhorar a pesquisa científica como um todo, incluindo na área de toxicologia da reprodução e de desenvolvimento, enfatizando o enriquecimento ambiental em biotérios. Uma revisão integrativa de literatura foi realizada, incluindo abordagens quantitativas e qualitativas, quais podem ser aplicadas para estudos de toxicologia. Aqui, são mostradas evidências de que o enriquecimento ambiental melhora o bem-estar animal e previne ou reduz os efeitos negativos do cativeiro, qual deve um princípio da pesquisa toxicológica por razões éticas, argumentos legais e garantias científicas.(AU)

Animal welfare in experimental orthopedic surgery of dogs: an analysis of the Brazilian view / Bem-estar animal em cirurgia ortopédica experimental de cães: uma análise da visão brasileira

The aim of this paper was to conduct a bibliometry search about Brazilian scientific publications that describe experimental orthopedic surgeries in dogs. It was analyzed 14 publications, and there was wide variation in the number of experimental animals, showing that there is no consensus on the appropriate number for science experiment with dogs. Most articles had been reviewed by an ethics committee (13/14, 92.85%) and only two articles (2/14; 14.28%) did not report the use of analgesic protocol. Among analgesics, morphine was the most widely used, noted in seven studies (7/14; 42.85%). In six of the articles (6/14; 42.85%), the final destination of animals was not informed, but in four experiments (4/14; 28.57%) the dogs were euthanized. In four studies (4/14; 28.57%) the animals were sent for adoption. In conclusion, the ethics in animal research in Brazil has advanced, but is necessary proper planning in sample size.(AU)

O objetivo do presente artigo foi realizar uma pesquisa bibliométrica sobre publicações científicas brasileiras que descrevem cirurgias ortopédicas experimentais em cães. Foram analisadas 14 publicações, havendo grande variação no número de animais experimentais, demonstrando que não há consenso sobre o número adequado para um experimento científico ortopédico com cães. A maioria tinha sido analisada por um comitê de ética (13/14; 92,85%) e apenas dois artigos (2/14; 14,28%) não informaram o uso de protocolo analgésico. Entre os analgésicos, a morfina foi a mais utilizada, tendo sido observada em sete estudos (7/14; 42,85%). Em seis publicações (6/14; 42,85%) o destino final dos animais não foi informado, mas em quatro experimentos (4/14; 28,57%) os cães foram eutanasiados. Também em quatro estudos (4/14; 28,57%) os animais foram encaminhados para adoção. Em conclusão, a ética em pesquisa animal no Brasil avançou, mas há necessidade de planejamento adequado no número amostral.(AU)