Isoflavonas como tratamento alternativo na sintomatologia climatérica: uma revisão sistemática / Isoflavones as alternative treatment in climacteric symptomatology: a systematic review

O climatério é uma fase natural da vida da mulher que ocorre entre os 40 e 65 anos de idade e é caracterizado pela transição entre a fase reprodutiva e não reprodutiva. Neste período, devido às alterações hormonais, ocorrem alterações biológicas, endócrinas e clínicas. Sintomas vasomotores são típicos do hipoestrogenismo e podem interferir negativamente na qualidade de vida das mulheres. Este estudo teve como objetivo revisar os resultados dos estudos de intervenção que utilizaram isoflavonas na sintomatologia de mulheres climatéricas não usuárias de Terapia de Reposição Hormonal (TRH). Realizou-se uma revisão sistemática de artigos publicados entre os anos de 2008 e 2019 na base de dados PubMed. Foram encontrados 169 estudos, e considerando os critérios de inclusão, 18 artigos foram selecionados, em que houve intervenção com isoflavonas por meio de cápsulas e/ou suplementos ou alimentos para tratamento da síndrome climatérica. Foram verificados resultados positivos nos sintomas globais, com destaque para sintomas vasomotores, em mais da metade dos estudos avaliados, em que doses entre 45 mg a 160 mg diárias de isoflavonas por pelo menos 12 semanas foram administradas, especificadamente nas mulheres no período da pós-menopausa.(AU)

The climacteric is a natural phase during womens life, which occurs between 40 and 65 years. It is characterized by the transition from their reproductive to non-reproductive phase. In this period, due to hormonal changes, biological, endocrine and clinical modifications also occur. Vasomotor symptoms are characteristic of hypoestrogenism and can negatively affect womens quality of life. This study aimed to review the results of intervention studies which used isoflavones to treat the symptoms of climacteric women who did not undergo Hormone Replacement Therapy (HRT). A systematic review of articles published between 2008 and 2019 in the PubMed database was carried out. 169 studies were found, and considering the inclusion criteria, 18 articles were selected, in which it was described isoflavones intervention with capsules and/ or supplements or foods for the treatment of climacteric syndrome. Positive results were observed regarding to global symptoms, with emphasis on vasomotor symptoms in more than half of the studies, in which daily doses of isoflavones, between 45 mg to 160 mg, for at least 12 weeks, were administered specifically in postmenopausal women.(AU)

Isoflavonas como tratamento alternativo na sintomatologia climatérica: uma revisão sistemática / Isoflavones as alternative treatment in climacteric symptomatology: a systematic review

O climatério é uma fase natural da vida da mulher que ocorre entre os 40 e 65 anos de idade e é caracterizado pela transição entre a fase reprodutiva e não reprodutiva. Neste período, devido às alterações hormonais, ocorrem alterações biológicas, endócrinas e clínicas. Sintomas vasomotores são típicos do hipoestrogenismo e podem interferir negativamente na qualidade de vida das mulheres. Este estudo teve como objetivo revisar os resultados dos estudos de intervenção que utilizaram isoflavonas na sintomatologia de mulheres climatéricas não usuárias de Terapia de Reposição Hormonal (TRH). Realizou-se uma revisão sistemática de artigos publicados entre os anos de 2008 e 2019 na base de dados PubMed. Foram encontrados 169 estudos, e considerando os critérios de inclusão, 18 artigos foram selecionados, em que houve intervenção com isoflavonas por meio de cápsulas e/ou suplementos ou alimentos para tratamento da síndrome climatérica. Foram verificados resultados positivos nos sintomas globais, com destaque para sintomas vasomotores, em mais da metade dos estudos avaliados, em que doses entre 45 mg a 160 mg diárias de isoflavonas por pelo menos 12 semanas foram administradas, especificadamente nas mulheres no período da pós-menopausa.

The climacteric is a natural phase during women’s life, which occurs between 40 and 65 years. It is characterized by the transition from their reproductive to non-reproductive phase. In this period, due to hormonal changes, biological, endocrine and clinical modifications also occur. Vasomotor symptoms are characteristic of hypoestrogenism and can negatively affect women’s quality of life. This study aimed to review the results of intervention studies which used isoflavones to treat the symptoms of climacteric women who did not undergo Hormone Replacement Therapy (HRT). A systematic review of articles published between 2008 and 2019 in the PubMed database was carried out. 169 studies were found, and considering the inclusion criteria, 18 articles were selected, in which it was described isoflavones intervention with capsules and/ or supplements or foods for the treatment of climacteric syndrome. Positive results were observed regarding to global symptoms, with emphasis on vasomotor symptoms in more than half of the studies, in which daily doses of isoflavones, between 45 mg to 160 mg, for at least 12 weeks, were administered specifically in postmenopausal women.

Isoflavonas como tratamento alternativo na sintomatologia climatérica: uma revisão sistemática / Isoflavones as alternative treatment in climacteric symptomatology: a systematic review

O climatério é uma fase natural da vida da mulher que ocorre entre os 40 e 65 anos de idade e é caracterizado pela transição entre a fase reprodutiva e não reprodutiva. Neste período, devido às alterações hormonais, ocorrem alterações biológicas, endócrinas e clínicas. Sintomas vasomotores são típicos do hipoestrogenismo e podem interferir negativamente na qualidade de vida das mulheres. Este estudo teve como objetivo revisar os resultados dos estudos de intervenção que utilizaram isoflavonas na sintomatologia de mulheres climatéricas não usuárias de Terapia de Reposição Hormonal (TRH). Realizou-se uma revisão sistemática de artigos publicados entre os anos de 2008 e 2019 na base de dados PubMed. Foram encontrados 169 estudos, e considerando os critérios de inclusão, 18 artigos foram selecionados, em que houve intervenção com isoflavonas por meio de cápsulas e/ou suplementos ou alimentos para tratamento da síndrome climatérica. Foram verificados resultados positivos nos sintomas globais, com destaque para sintomas vasomotores, em mais da metade dos estudos avaliados, em que doses entre 45 mg a 160 mg diárias de isoflavonas por pelo menos 12 semanas foram administradas, especificadamente nas mulheres no período da pós-menopausa. (AU)

The climacteric is a natural phase during women's life, which occurs between 40 and 65 years. It is characterized by the transition from their reproductive to non-reproductive phase. In this period, due to hormonal changes, biological, endocrine and clinical modifications also occur. Vasomotor symptoms are characteristic of hypoestrogenism and can negatively affect women's quality of life. This study aimed to review the results of intervention studies which used isoflavones to treat the symptoms of climacteric women who did not undergo Hormone Replacement Therapy (HRT). A systematic review of articles published between 2008 and 2019 in the PubMed database was carried out. 169 studies were found, and considering the inclusion criteria, 18 articles were selected, in which it was described isoflavones intervention with capsules and/ or supplements or foods for the treatment of climacteric syndrome. Positive results were observed regarding to global symptoms, with emphasis on vasomotor symptoms in more than half of the studies, in which daily doses of isoflavones, between 45 mg to 160 mg, for at least 12 weeks, were administered specifically in postmenopausal women. (AU)

Influence of prolonged flaxseed ( Linum usitatissimum ) consumption over epididymis and testicle histoarchitecture of Wistar rats / Influência do consumo prolongado de semente de linhaça ( Linum usitatissimum ) sobre a histoarquitetura dos testículo e epidídimo de ratos Wistar

Flaxseed is considered a functional food with several health benefits. However, because of its high phytoestrogen content, flaxseed influences hormone metabolism and affects the gonadal biomorphology. In this study, computerized histomorphometry was used to evaluate seminiferous and epididymal tubules, considering the different regions of the epididymis (head, body and tail) of rats subjected to a prolonged diet of flaxseed. Young adult male Wistar rats (n=20) were divided into 2 groups during their lactation period: Control Group (CG), fed casein-based meals and Flaxseed Group (FG), fed a 25% flaxseed meal. After 250 days of continuous ingestion, the animals were euthanized and a blood sample was collected. The testicles and epididymis were removed and fixed in buffered formalin solution. The samples were subjected to routine histological paraffin techniques and stained with hematoxilin and eosin. Immunostaining was performed using an antivimentin antibody for Sertoli cell identification. For morphometry, images of the slides were scanned and analyzed using Image J to determine the epithelial height, tubular and luminal diameter and tubular and luminal area. In the hormonal evaluation, FG had a higher serum concentration of estrogen (P=0.001), but no change was observed in the concentration of testosterone. The morphometric assay of seminiferous tubules and epididymal regions revealed no significant differences between the analyzed groups. Similarly, Sertoli cell quantification showed no significant differences in the FG (P=0.98). These results revealed that the continuous and prolonged intake of 25% flaxseed meals from gestation to 250 days of age, even with a significant increase in serum levels of estradiol, does not exert adverse effects on the testicular and epididymal structure or on the cells participating in the spermatogenesis of rats.(AU)

A semente de linhaça é considerada um alimento funcional com vários efeitos benéficos à saúde. Entretanto, devido ao seu elevado teor de fitoestrógenos, esta semente pode influenciar no metabolismo hormonal e interferir na biomorfologia gonadal. Neste estudo, utilizamos a histomorfometria computadorizada para avaliar os túbulos seminíferos e epididimários, considerando as diferentes regiões do epidídimo (cabeça, corpo e cauda) de ratos submetidos a uma dieta prolongada de semente de linhaça. Foram utilizados ratos Wistar machos adultos jovens (n=20) divididos em 2 grupos, durante o período de lactação: Grupo Controle (GC) a base de caseína e Grupo Linhaça (GL) alimentados com 25% de semente de linhaça. Ao final de 250 dias de ingestão contínua, os animais foram sacrificados e amostra de sangue foi coletada. Os testículos e epidídimos foram retirados e fixados em formol tamponado. As amostras foram submetidas ao processamento histológico de rotina para parafina e coradas em hematoxilina e eosina. Foi feita a imunomarcação com anticorpo antivimentina para identificação das células de Sertoli. Para morfometria, as imagens das lâminas foram digitalizadas e analisadas pelo software ImageJ para obtenção dos dados de altura epitelial, diâmetro e área tubular e luminal. Na avaliação hormonal o GL teve maior concentração de estrógeno sérico (p=0,001), mas nenhuma mudança na concentração de testosterona foi observada. Nos parâmetros morfométricos dos túbulos seminíferos e das regiões epididimárias, não houve diferenças significativas entre os grupos analisados. Da mesma forma, a quantificação das células de Sertoli não apresentaram diferenças significativas no GL (p=0,98). Estes resultados mostraram que o consumo contínuo e prolongado de 25% de semente de linhaça desde período gestacional até 250 dias de idade, mesmo com o aumento significativo nos níveis séricos de estradiol, não exerceram efeitos adversos sobre a estrutura testicular e epididimária, assim como nas células participantes da espermatogênese em ratos.(AU)

Influence of prolonged flaxseed ( Linum usitatissimum ) consumption over epididymis and testicle histoarchitecture of Wistar rats / Influência do consumo prolongado de semente de linhaça ( Linum usitatissimum ) sobre a histoarquitetura dos testículo e epidídimo de ratos Wistar

Flaxseed is considered a functional food with several health benefits. However, because of its high phytoestrogen content, flaxseed influences hormone metabolism and affects the gonadal biomorphology. In this study, computerized histomorphometry was used to evaluate seminiferous and epididymal tubules, considering the different regions of the epididymis (head, body and tail) of rats subjected to a prolonged diet of flaxseed. Young adult male Wistar rats (n=20) were divided into 2 groups during their lactation period: Control Group (CG), fed casein-based meals and Flaxseed Group (FG), fed a 25% flaxseed meal. After 250 days of continuous ingestion, the animals were euthanized and a blood sample was collected. The testicles and epididymis were removed and fixed in buffered formalin solution. The samples were subjected to routine histological paraffin techniques and stained with hematoxilin and eosin. Immunostaining was performed using an antivimentin antibody for Sertoli cell identification. For morphometry, images of the slides were scanned and analyzed using Image J to determine the epithelial height, tubular and luminal diameter and tubular and luminal area. In the hormonal evaluation, FG had a higher serum concentration of estrogen (P=0.001), but no change was observed in the concentration of testosterone. The morphometric assay of seminiferous tubules and epididymal regions revealed no significant differences between the analyzed groups. Similarly, Sertoli cell quantification showed no significant differences in the FG (P=0.98). These results revealed that the continuous and prolonged intake of 25% flaxseed meals from gestation to 250 days of age, even with a significant increase in serum levels of estradiol, does not exert adverse effects on the testicular and epididymal structure or on the cells participating in the spermatogenesis of rats.(AU)

A semente de linhaça é considerada um alimento funcional com vários efeitos benéficos à saúde. Entretanto, devido ao seu elevado teor de fitoestrógenos, esta semente pode influenciar no metabolismo hormonal e interferir na biomorfologia gonadal. Neste estudo, utilizamos a histomorfometria computadorizada para avaliar os túbulos seminíferos e epididimários, considerando as diferentes regiões do epidídimo (cabeça, corpo e cauda) de ratos submetidos a uma dieta prolongada de semente de linhaça. Foram utilizados ratos Wistar machos adultos jovens (n=20) divididos em 2 grupos, durante o período de lactação: Grupo Controle (GC) a base de caseína e Grupo Linhaça (GL) alimentados com 25% de semente de linhaça. Ao final de 250 dias de ingestão contínua, os animais foram sacrificados e amostra de sangue foi coletada. Os testículos e epidídimos foram retirados e fixados em formol tamponado. As amostras foram submetidas ao processamento histológico de rotina para parafina e coradas em hematoxilina e eosina. Foi feita a imunomarcação com anticorpo antivimentina para identificação das células de Sertoli. Para morfometria, as imagens das lâminas foram digitalizadas e analisadas pelo software ImageJ para obtenção dos dados de altura epitelial, diâmetro e área tubular e luminal. Na avaliação hormonal o GL teve maior concentração de estrógeno sérico (p=0,001), mas nenhuma mudança na concentração de testosterona foi observada. Nos parâmetros morfométricos dos túbulos seminíferos e das regiões epididimárias, não houve diferenças significativas entre os grupos analisados. Da mesma forma, a quantificação das células de Sertoli não apresentaram diferenças significativas no GL (p=0,98). Estes resultados mostraram que o consumo contínuo e prolongado de 25% de semente de linhaça desde período gestacional até 250 dias de idade, mesmo com o aumento significativo nos níveis séricos de estradiol, não exerceram efeitos adversos sobre a estrutura testicular e epididimária, assim como nas células participantes da espermatogênese em ratos.(AU)

Influence of prolonged flaxseed ( Linum usitatissimum ) consumption over epididymis and testicle histoarchitecture of Wistar rats

ABSTRACT: Flaxseed is considered a functional food with several health benefits. However, because of its high phytoestrogen content, flaxseed influences hormone metabolism and affects the gonadal biomorphology. In this study, computerized histomorphometry was used to evaluate seminiferous and epididymal tubules, considering the different regions of the epididymis (head, body and tail) of rats subjected to a prolonged diet of flaxseed. Young adult male Wistar rats (n=20) were divided into 2 groups during their lactation period: Control Group (CG), fed casein-based meals and Flaxseed Group (FG), fed a 25% flaxseed meal. After 250 days of continuous ingestion, the animals were euthanized and a blood sample was collected. The testicles and epididymis were removed and fixed in buffered formalin solution. The samples were subjected to routine histological paraffin techniques and stained with hematoxilin and eosin. Immunostaining was performed using an antivimentin antibody for Sertoli cell identification. For morphometry, images of the slides were scanned and analyzed using Image J to determine the epithelial height, tubular and luminal diameter and tubular and luminal area. In the hormonal evaluation, FG had a higher serum concentration of estrogen (P=0.001), but no change was observed in the concentration of testosterone. The morphometric assay of seminiferous tubules and epididymal regions revealed no significant differences between the analyzed groups. Similarly, Sertoli cell quantification showed no significant differences in the FG (P=0.98). These results revealed that the continuous and prolonged intake of 25% flaxseed meals from gestation to 250 days of age, even with a significant increase in serum levels of estradiol, does not exert adverse effects on the testicular and epididymal structure or on the cells participating in the spermatogenesis of rats.

RESUMO: A semente de linhaça é considerada um alimento funcional com vários efeitos benéficos à saúde. Entretanto, devido ao seu elevado teor de fitoestrógenos, esta semente pode influenciar no metabolismo hormonal e interferir na biomorfologia gonadal. Neste estudo, utilizamos a histomorfometria computadorizada para avaliar os túbulos seminíferos e epididimários, considerando as diferentes regiões do epidídimo (cabeça, corpo e cauda) de ratos submetidos a uma dieta prolongada de semente de linhaça. Foram utilizados ratos Wistar machos adultos jovens (n=20) divididos em 2 grupos, durante o período de lactação: Grupo Controle (GC) a base de caseína e Grupo Linhaça (GL) alimentados com 25% de semente de linhaça. Ao final de 250 dias de ingestão contínua, os animais foram sacrificados e amostra de sangue foi coletada. Os testículos e epidídimos foram retirados e fixados em formol tamponado. As amostras foram submetidas ao processamento histológico de rotina para parafina e coradas em hematoxilina e eosina. Foi feita a imunomarcação com anticorpo antivimentina para identificação das células de Sertoli. Para morfometria, as imagens das lâminas foram digitalizadas e analisadas pelo software ImageJ para obtenção dos dados de altura epitelial, diâmetro e área tubular e luminal. Na avaliação hormonal o GL teve maior concentração de estrógeno sérico (p=0,001), mas nenhuma mudança na concentração de testosterona foi observada. Nos parâmetros morfométricos dos túbulos seminíferos e das regiões epididimárias, não houve diferenças significativas entre os grupos analisados. Da mesma forma, a quantificação das células de Sertoli não apresentaram diferenças significativas no GL (p=0,98). Estes resultados mostraram que o consumo contínuo e prolongado de 25% de semente de linhaça desde período gestacional até 250 dias de idade, mesmo com o aumento significativo nos níveis séricos de estradiol, não exerceram efeitos adversos sobre a estrutura testicular e epididimária, assim como nas células participantes da espermatogênese em ratos.

EFEITO DA MICOTOXINA ZEARALENONA ASSOCIADA OU NÃO COM O METABÓLITO ENTEROLACTONA NO CULTIVO IN VITRO DE TECIDO OVARIANO OVINO

Os grãos produzidos na agricultura fazem parte da alimentação de humanos e animais, podendo conter fitoestrógenos, bem como contaminantes como as micotoxinas. Dentre os fitoestrogenos e as micotoxinas estrogênicas, destacam-se as lignanas e seu metabólito, a enterolactona (ENL) e a zearalenona (ZEN), respectivamente. Essas substâncias apresentam atividades estrogênicas e podem ter efeitos sobre a reprodução, não devendo negligenciar seus efeitos isolados e em associação sobre a fisiologia reprodutiva. Dessa forma, o objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da ENL e da ZEN isoladamente ou em associação sobre a sobrevivência e a morfologia de folículos pré-antrais ovino inclusos em fragmentos ovarianos cultivados in vitro, bem como a expressão gênica e o estresse oxidativo. Ovários de 10 ovelhas foram coletados em abatedouro local e fragmentados. Os fragmentos selecionados foram distribuídos e cultivados in vitro por 3 dias a 38 °C, 5% CO2, nos seguintes tratamentos: 1- controle fresco, 2- controle cultivado, 3- ZEN (1 mol/L), 4- ENL (1 mol/L), 5- ZEN (1 mol/L) + ENL (1 mol/L). Após o cultivo in vitro, fragmentos ovarianos de todos os tratamentos foram submetidos às análises histológicas e à expressão relativa do mRNA para ABCG2, ERP29, BAX e BCL2. Os meios de cultivo foram analisados separadamente para estresse oxidativo (nitrito e malonaldeído) e níveis de estradiol. Os resultados mostraram que o cultivo in vitro reduziu as porcentagens de folículos primordiais, primários e secundários morfologicamente normais quando comparados ao controle não cultivado, exceto para folículos secundários cultivados na presença de ENL (P < 0,05). Além disso, o cultivo in vitro aumentou a densidade dos folículos primários, principalmente quando o meio de cultivo foi suplementado com ENL (P < 0,05). A adição de ENL isoladamente ou em associação com ZEN aumentou a expressão do RNAm de ABCG2 (P < 0,05). A presença dos xenoestrogênios no meio de cultivo aumentou a expressão relativa para BAX (P < 0,05). Quando comparado ao controle apenas ZEN induziu aumento na expressão de BCL2 (P < 0,05). Em conclusão, a ENL neutralizou com sucesso os efeitos deletérios da ZEN sobre a sobrevivência de folículos primordiais e primários. Entretanto a adição de ENL isoladamente não afetou a sobrevivência de folículos primordiais e primários, porém melhorou a sobrevivência de folículos secundários.

Grains produced in agriculture are part of the diet of humans and animals and may contain phytoestrogens, as well as contaminants such as mycotoxins. Among phytoestrogens and estrogenic mycotoxins, lignans and their metabolite enterolactone (ENL) and zearalenone (ZEN) stand out, respectively. These substances have estrogenic activities and may have effects on reproduction, and their isolated and associated effects on reproductive physiology should not be neglected. Therefore, the aim of this study was to evaluate the effect of enterolactone (ENL) and zearalenone (ZEN), alone or in combination, in the in vitro culture of preantral follicles enclosed in sheep ovarian tissue fragments on the survival and morphology, as well gene expression and oxidative stress. Ovaries from 10 sheep were collected at a local abattoir and fragmented. The fragments selected were distributed and cultured in vitro for 3 days at 38 °C, 5% CO2, in the following treatments: 1- fresh control, 2- cultured control, 3- ZEN (1 mol/L), 4- ENL (1 mol/L), 5- ZEN (1 mol/L) + ENL (1 mol/L). After in vitro culture, ovarian fragments of all treatments were submitted to histological analysis and the relative mRNA expression for ABCG2, ERP29, BAX, and BCL2. The culture media were separately analysed for oxidative stress (nitrite and malondialdehyde) and estradiol levels. The results showed that the in vitro culture decreased the percentages of morphologically normal primordial, primary and secondary follicles when compared to the non-cultured control, except for secondary follicles cultured in the presence of ENL (P < 0.05). Moreover, in vitro culture increased the density of primary follicles, especially when the culture medium was supplemented with ENL (P < 0.05). Addition of ENL alone or in association with ZEN increased ABCG2 mRNA expression (P < 0.05). The presence of xenoestrogens in the culture medium increased the relative expression of BAX (P < 0.05). When compared to the control, only ZEN induced an increase in BCL2 expression (P < 0.05). In conclusion, ENL successfully neutralized the deleterious effects of ZEN on the survival of primordial and primary follicles. However, the addition of ENL alone did not affect the survival of primordial and primary follicles, but it improved the survival of secondary follicles.

EXPOSIÇÃO EMBRIONÁRIA A GENISTEÍNA INDUZ COMPORTAMENTO ANSIOLÍTICO E ANTISSOCIAL EM ZEBRAFISH: EFEITOS PERSISTENTES ATÉ A FASE ADULTA

A genisteína é um fitoestrógeno presente em diversos alimentos e em maior abundância na soja e em seus derivados. Possui estrutura química semelhante ao estrogênio 17- estradiol e tem a capacidade de ligação nos mesmos receptores, desencadeando ação estrogênica ou antiestrogênica dependendo do tecido alvo, concentração de estrógenos endógenos e número de receptores livres. Por ser uma substância desreguladora endócrina, pode trazer prejuízos ao sistema reprodutor, tanto em humanos quanto em animais. O principal objetivo deste trabalho foi elucidar os efeitos que a genisteína, em concentrações similares às encontradas em efluentes, gera no comportamento e na diferenciação sexual de peixes expostos durante o período embrionário. Os efeitos da exposição embrionária foram avaliados na fase larval e na fase adulta. Ovos de zebrafish foram expostos durante as primeiras 72 horas pós-fecundação (hpf) a 3 diferentes doses de genisteína: 10µg/L, 40µg/L e 80µg/L. Às 48hpf foi realizado a verificação da frequência cardíaca (BPM) e durante as primeiras 72hpf foi realizada a taxa de mortalidade. Os testes comportamentais claro-escuro e campo novo foram aplicados nas larvas no 6dpf, e os testes tanque novo, preferência social e claro-escuro nos peixes adultos no 90dpf. A sexagem foi realizada após realização dos testes comportamentais (90dpf). A exposição embrionária à genisteína causou um comportamento tipo-ansiolítico tanto em larvas quanto na fase adulta. Na fase adulta observamos um aumento na atividade locomotora e um comportamento antissocial na concentração de 40µg/L. Houve um aumento na taxa de mortalidade, nas doses de 10, 40 e 80µg/L quando comparados com o controle e houve um aumento na frequência cardíaca na dosagem de 80µg/L. A exposição a 10µg/L apresentou uma maior frequência de fêmeas quando comparado à frequência encontrada nos controles. Nossos resultados evidenciam que a exposição a genisteína durante a fase embrionária traz 12 prejuízos a curto e longo prazo uma vez que aumenta a taxa de mortalidade e leva a distúrbios de comportamento tanto na fase larval quanto na fase adulta. O efeito tipoansiolítico e a menor interação social são efeitos que trazem prejuízo à sobrevivência, devido à perda de noção de predador, afetando o desempenho social e consequentemente a busca por alimentos e a reprodução dos peixes.

Genistein is a phytoestrogen present in several food and in bigger abundance in soybean and its derivatives. It has a chemical structure similar to 17-estradiol and has the ability to bind to the same receptors, triggering estrogenic or antiestrogenic action depending on the target tissue, concentration of endogenous estrogens and number of free receptors. Because it is an endocrine disrupting substance, it may cause damage to the reproductive system, both in humans and animals. The main objective of this work was to elucidate the effects that genistein, in similar concentrations found in effluents, causes in behavior and sexual differentiation of fish exposed during the embryonic period. The effects of embryonic exposure were evaluated in the larval stage and in adult stage. Zebrafish eggs were exposed during the first 72 hours post-fertilization (hpf) to 3 different doses of genistein: 10µg/L, 40µg/L e 80µg/L. At 48hpf, the heart rate was checked (BPM) and during the first 72hpf, the mortality rate was performed. The light/dark and open field behavioral test were applied to the larvae at 6 day postfertilization (dpf), and the novel tank, social preference and light/dark tests to adult fish at 90dpf. Sexing was performed after conducting behavioral tests (90dpf). Embryonic exposure to genistein caused anxiolytic-like behavior both in larvae and in adult stages. In adult stages, we observed an increasing in locomotor activity and antisocial behavior in concentration of 40µg/L. There was an increase in mortality rate, in doses of 10, 40 and 80µg/L when compared to the control and there was an increase in heart rate at the dosage of 80µg/L. Exposure to 10µg/L presented a higher rate in females when compared to the rate found in controls. Our results show that exposure to genistein during embryonic phase brings short and long term damages as it increases mortality rate and leads to behavioral disorder both in the larval and adult stages. The anxiolyticlike effect and less social interaction are effects that harm survival, due to the loss of notion of predator, affecting social performance and, therefore, the search for food and the reproduction of fish.

Toxicidade de Buchenavia tomentosa Revisão de literatura / Toxicity of Buchenavia tomentosa Review

Produtores de bovinos criados em sistema extensivo afirmam que o consumo de frutos da mirindiba, Buchenavia tomentosa, causa abortos em vacas. A B. tomentosa é uma planta arbórea comumente encontrada na caatinga e cerrado brasileiro. Experimentalmente a inclusão de 10% do fruto de mirindiba na ração de ratas no período gestacional induziu diminuição do peso materno e retardo no desenvolvimento físico dos filhotes machos. Na avaliação da fertilidade a ingestão dos frutos da planta causou efeito deletério nas ratas e toxicidade moderada em ratos. A identificação de B. tomentosa demostrou a presença de compostos fenólicos como flavonoides, lignanas e taninos. Os flavonoides são substâncias que estão inclusas dentro do grupo de fitoestrógenos que são compostos capazes de desempenhar atividades semelhantes a dos hormônios naturais, alterando o funcionamento do sistema endócrino. Assim, considerando que a B. tomentosa pode ser ingerida por animais de produção em idade fértil e em condições naturais torna-se importante avaliar seus efeitos sobre a reprodução. (AU)

Producers of cattle raised on system extensive say the consumption of fruits of mirindiba, Buchenavia tomentosa, cause abortions in cows. B. tomentosa is an arboreal plant commonly found in the Brazilian cerrado and caatinga. Experimentally the inclusion of 10% of the fruit of mirindiba the ration of rats during pregnancy induced decreases in maternal weight and delayed physical development of the male offspring. To evaluate fertility ingestion of fruit of the plant caused deleterious effects in rats female and moderate toxicity in rats male. The identification of B. tomentosa demonstrated the presence of phenolic compounds such as flavonoids, lignans and tannins. Flavonoids are substances that are included within the group of phytoestrogens which are compounds capable of performing activities similar to natural hormones, altering the functioning of the endocrine system. Thus, considering that B. tomentosa may be ingested by animals of production of childbearing age and in under normal conditions it is important to evaluate its effects on reproduction. (AU)

Toxicidade de Buchenavia tomentosa – Revisão de literatura / Toxicity of Buchenavia tomentosa – Review

Produtores de bovinos criados em sistema extensivo afirmam que o consumo de frutos da mirindiba, Buchenavia tomentosa, causa abortos em vacas. A B. tomentosa é uma planta arbórea comumente encontrada na caatinga e cerrado brasileiro. Experimentalmente a inclusão de 10% do fruto de mirindiba na ração de ratas no período gestacional induziu diminuição do peso materno e retardo no desenvolvimento físico dos filhotes machos. Na avaliação da fertilidade a ingestão dos frutos da planta causou efeito deletério nas ratas e toxicidade moderada em ratos. A identificação de B. tomentosa demostrou a presença de compostos fenólicos como flavonoides, lignanas e taninos. Os flavonoides são substâncias que estão inclusas dentro do grupo de fitoestrógenos que são compostos capazes de desempenhar atividades semelhantes a dos hormônios naturais, alterando o funcionamento do sistema endócrino. Assim, considerando que a B. tomentosa pode ser ingerida por animais de produção em idade fértil e em condições naturais torna-se importante avaliar seus efeitos sobre a reprodução.

Producers of cattle raised on system extensive say the consumption of fruits of mirindiba, Buchenavia tomentosa, cause abortions in cows. B. tomentosa is an arboreal plant commonly found in the Brazilian cerrado and caatinga. Experimentally the inclusion of 10% of the fruit of mirindiba the ration of rats during pregnancy induced decreases in maternal weight and delayed physical development of the male offspring. To evaluate fertility ingestion of fruit of the plant caused deleterious effects in rats female and moderate toxicity in rats male. The identification of B. tomentosa demonstrated the presence of phenolic compounds such as flavonoids, lignans and tannins. Flavonoids are substances that are included within the group of phytoestrogens which are compounds capable of performing activities similar to natural hormones, altering the functioning of the endocrine system. Thus, considering that B. tomentosa may be ingested by animals of production of childbearing age and in under normal conditions it is important to evaluate its effects on reproduction.

EFEITO DO EXTRATO HIDROSSOLÚVEL DE SOJA OU CASTANHA-DO-BRASIL EM RATOS IDOSOS

O objetivo foi analisar os efeitos da suplementação do extrato hidrossolúvel de soja (EHS) ou castanha-do-Brasil nos fêmures de ratos Wistar idosos. Foram utilizados 27 ratos, com 570 dias, distribuídos em 3 grupos: grupo controle (C) (n=8) recebeu dieta padrão; grupo suplementado com extrato hidrossolúvel de soja (S) (n=9) (300 mL/dia); grupo (B) (n=10), oferecida 1 unidade de castanha-do-Brasil (±3,7g) por animal/dia. O experimento teve duração de 30 dias e ao final os ratos foram eutanasiados com 600 dias de idade. Foram analisadas: a massa corporal semanalmente (g), a ingestão de ração (g) e de água (mL) diariamente, foram feitas análises biofísicas, bioquímicas e hormonais das amostras (sangue, fêmur, gordura visceral, testículos e glândulas sexuais acessórias) colhidas no pós-morte. Os animais do grupo S e B consumiram menos ração quando comparados com o C. O grupo S consumiu menos água em relação ao controle. Em relação as concentrações dos hormônios (insulina, leptina, LH, testosterona) entre os grupos, estes não apresentaram diferença estatística significativa. Não houve diferença na densitometria e microtomografia óssea, mas a região da cabeça do fêmur dos ratos do grupo B apresentaram maior resistência (p=0,04) (B 151±15N, C 112±37N, S 137±37N). Os fêmures do grupo controle possuíram menor concentração de fosforo (p=0,03; 15±1%) comparados com os do S 16±1% e B 16±1%. Conclui-se que a ingestão de EHS não interferiu no metabolismo ósseo, mas o consumo da castanhado-Brasil resultou em maior resistência óssea da região da cabeça do fêmur, concentração de fósforo e hipertrofia das glândulas sexuais acessórias.

The objective was to analyze the effects of soybean or Brazil nut supplementation on the femurs of elderly Wistar rats. Twenty-seven rats with 570 days of age were used, distributed in 3 groups: control group (n=8, C) with standard diet; group S (n=9) supplemented with soy milk (300 mL/day); group B (n=10), added 1 unit of Brazil nut (± 3.7g) per animal/day. The experiment lasted for 30 days, and at the end, the rats were euthanized with 600 days of age. Were measured: body mass weekly (g); feed intake (g) and water intake (mL) daily, as well as biophysical, biochemical and hormonal analysis of postmortem samples (blood, femur, visceral fat, testicles and sexual accessories glands) were analyzed. The animals of group S and B consumed less ration when compared to group C. The group S ingested less water compared to the control. Regarding the applications of hormone concentrations (insulin, leptin, LH, testosterone) between groups, these are not relevant. There were no differences on bone densitometry and microtomography but femoral head from the group B rats presented greater shear resistance (p = 0.04; B 151 ± 15N, C 112 ± 37N, S 137 ± 37N) than the other groups. Bones from control rats had lower phosphorus concentration (p=0.03; 15±1%) compared to S 16±1% and B 16±1%. It was possible to concluded that soy milk intake did not interfere on the bone metabolism, but the Brasil nut consumption resulted in greater bone strength and phosphorus concentration on the femoral head and accessory sex glands hypertrophy.

Necessidades energéticas de gatos em crescimento e jovens adultos

Os objetivos deste estudo foram determinar as necessidades energéticas e projetar a curva de crescimento de gatos, machos e fêmeas, entre os cinco e 12 meses de idade e avaliar o efeito da castração sobre as necessidades energéticas de gatos adultos jovens, suplementados ou não com isoflavona (fitoestrógenos). Foram utilizados 18 gatos, acompanhados por pesagens quinzenais durante toda a fase de crescimento. Os gatos foram alimentados, de acordo com as suas necessidades energéticas e a quantidade de alimento corrigida, de acordo com o escore de condição corporal. Ao atingirem 12 meses, todos os gatos foram castrados e divididos em dois grupos, os quais passaram a receber um alimento para gatos adultos (grupo controle, n=12) ou este mesmo alimento suplementado com 1% de isoflavona (n=6). Todos os alimentos utilizados no estudo tiveram a energia metabolizável determinada pelo método de coleta total de fezes e urina. O modelo que melhor se ajustou para predição da curva de crescimento dos animais foi o esférico, sendo estimada a estabilidade do peso adulto aos 12 meses para fêmeas e, aos 15 meses, para machos. Os dados deste estudo permitiram formular equações para predizer as necessidades energéticas dos gatos durante a fase de crescimento sendo EM/kg = 166,86 (-0,044.t) para fêmeas e EM/kg = 176,27.(-0,037.t) para machos. Após 60 dias da castração, houve uma redução nas necessidades energéticas (P= 0,01). O consumo animal não foi afetado pela inclusão de isoflavona assim como não houve diferença em relação ao peso (P=0,01). Os resultados deste estudo mostram que o gênero e o estado sexual impactam diretamente nas necessidades energéticas de gatos em crescimento e adultos jovens devendo ser considerado.

The purposes of this study were to determine the energy requirements and to design the growth curve of cats, males and females, between five and 12 months of age and to evaluate the effect of neutering on the energetic requirements of young adult cats supplemented or not with isoflavone (Phytoestrogens). Eighteen cats were used, followed by biweekly weighing throughout the growth phase. The cats were fed according to their energy needs and the amount of food corrected according to the body condition score. After reaching 12 months, all cats were castrated and divided into two groups, which were fed either adult cat food (control group, n = 12) or supplemented with 1% isoflavone (n = 6). All the foods used in the study had the metabolizable energy determined by the total collection method of feces and urine. The model that best fit the prediction of the growth curve of the animals was the spherical one, being estimated the stability of the adult weight at 12 months for females and at 15 months for males. The data from this study allowed us to formulate equations to predict the energetic needs of cats during the growth phase, with ME / kg = 166,86 (-0,044.t) for females and ME / kg = 176,27.(-0,037.t) for males. After 60 days of castration, there was a reduction in energy needs (P = 0.01). Animal intake was not affected by the inclusion of isoflavone as there was no difference in weight (P = 0.01). The results of this study show that gender and sexual status directly impact the energy needs of growing cats and young adults should be considered.

INFLUÊNCIA DO CONSUMO PROLONGADO DE SEMENTE DA LINHAÇA (Linum usitatissimum) SOBRE A HISTOARQUITETURA DO TESTÍCULO E EPIDÍDIMO DO RATO Niterói

A semente de linhaça é considerada um alimento funcional, exercendo vários efeitos benéficos sobre a saúde. Entretanto, devido ao seu elevado teor de fitoestrógenos, são capazes de influenciar o metabolismo hormonal e interferir na biomorfologia gonadal. O objetivo deste trabalho é avaliar através de histomorfometria computadorizada os túbulos seminíferos e epididimários, considerando as diferentes regiões do epidídimo (cabeça, corpo e cauda) em ratos submetidos a uma dieta prolongada de semente de linhaça. Foram utilizados ratos Wistar machos adultos jovens (n=20) divididos em 2 grupos, durante o período de lactação: Grupo Controle (GC) a base de caseína e Grupo Linhaça (GL) com adição de 25% de semente de linhaça. Ao final de 250 dias de ingestão contínua, os animais foram sacrificados, seus testículos/epidídimos retirados e fixados em formol tamponado. As amostras foram submetidas ao processamento histológico de rotina para parafina e coradas em HE. Foi feita a imunomarcação com anticorpo anti-vimentina para identificação das células de Sertoli. Para morfometria, as imagens das lâminas foram digitalizadas e analisadas pelo software ImageJ para obtenção dos dados de altura epitelial, diâmetro luminal, diâmetro tubular e área tubular. As análises estatísticas foram realizadas pelo programa GraphPad InStat através do Teste t Student. Na avaliação hormonal, o GL teve maior concentração de estrógeno sérico (p=0,001), mas não apresentou alteração significativa na concentração de testosterona. Em relação aos parâmetros morfométricos dos túbulos seminíferos e das regiões epididimárias, não houve diferenças significativas entre os grupos analisados. Na quantificação das células de Sertoli também não houve diferença significativa no GL (p=0,98). Os resultados mostraram que o consumo contínuo e prolongado de 25% de semente de linhaça desde período gestacional até 250 dias de idade não acarreta efeitos adversos sobre a estrutura testicular e epididimária, nos níveis séricos de testosterona assim como nas células participantes da manutenção espermatogênica em ratos.

Flaxseed is considered a functional food, exercising several beneficial effects on health. However, due to its high content of phytoestrogens, they are capable of influencing the hormonal metabolism and interfere with gonadal biomorphology. The aim of this study is to evaluate, using computerized histomorphometry, seminiferous and epididymal tubules, considering the different regions of the epididymis (head, body and tail) in rats submitted to a prolonged diet of flaxseed. Young adult male Wistar rats (n=20) were used and divided into two groups during their lactation period: Control Group (CG) fed casein-based meals and the Flax Group (FG) with addition of 25% flaxseed meal. At the end of 250 days of continuous ingestion, the animals were euthanized, their testicles/epididymis removed and fixated in buffered formalin solution. The samples were submitted to routine histological paraffin techniques and stained with HE. Immunostaining was performed using an anti-vimentin antibody for Sertoli cell identification. For morphometry, images of the slides scanned and analyzed using the ImageJ software to obtain the data of height epithelial, luminal diameter, tubule diameter and tubule area. Statistical analyzes were performed using GraphPad Stat program through the Student t test. In hormone evaluation, the GL had higher concentrations of serum estrogen (p = 0.001), but no significant change in the concentration of testosterone. Regarding the morphometric parametrers of seminiferous tubules and epididymal regions, no significant differences among the analyzed groups were found. In the Sertoli cell quantification, no significant differences in the FG (p=0.98) were found either. The results showed that the continuous and prolonged intake of 25% flaxseed meals from gestation to 250 days of age does not lead to adverse effects on testicular and epididymal structure, in testosterone serum levels as well as as cells that participate in the spermatogenic maintenance mice.

Efeitos dos fitoestrógenos da soja sobrea fertilidade humana e animal: revisão bibliográfica / Effect of the phytoestrogens of the soy on the fertility human and animal

A soja é uma leguminosa pertencente à família Fabaceae, rica em fitoquímicos, em espe¬cial as isoflavonas. Pertencentes à família dos polifenóis, as isoflavonas da soja por sua seme¬lhança estrutural ao estrógeno humano, determinam efeitos estrogênicos importantes, sendo por isso referida como fitoestrógenos. Há numerosa literatura referente aos usos da soja para a prevenção e tratamento de doenças. As principais indicações terapêuticas são: substituição do leite animal em crianças com manifestações alérgicas, tratamento de sintomas pré e pós-meno¬pausa na prevenção da osteoporose, na prevenção e tratamento de câncer, na prevenção de doenças cardiovasculares e como auxiliar no tratamento de diabetes. No entanto existem muitos estudos contraditórios que revelam efeitos de toxicidade das isoflavonas sobre a fertilidade

Soybean is a leguminous species of the Fabaceae family rich in phytochemical compounds, especially isoflavones, are members of the polyphenol group and their chemical structure is closely related to human estrogen; they are capable of inducing marked hormonal effects, and are named phytoestrogens. There is an extensive literature covering the use of soybean for prevention and treatment of several diseases. The therapeutical indications include: substitution of milk in allergic children, management of pre and post-menopausal symptoms, prevention of osteoporosis, prevention and treatment of cancer, prevention of cardiovascular diseases and as an adjuvant to the diabetes treatment. However, many contradictory studies report toxic effects of isoflavones on fertility

Efeitos dos fitoestrógenos da soja sobrea fertilidade humana e animal: revisão bibliográfica / Effect of the phytoestrogens of the soy on the fertility human and animal

A soja é uma leguminosa pertencente à família Fabaceae, rica em fitoquímicos, em espe¬cial as isoflavonas. Pertencentes à família dos polifenóis, as isoflavonas da soja por sua seme¬lhança estrutural ao estrógeno humano, determinam efeitos estrogênicos importantes, sendo por isso referida como fitoestrógenos. Há numerosa literatura referente aos usos da soja para a prevenção e tratamento de doenças. As principais indicações terapêuticas são: substituição do leite animal em crianças com manifestações alérgicas, tratamento de sintomas pré e pós-meno¬pausa na prevenção da osteoporose, na prevenção e tratamento de câncer, na prevenção de doenças cardiovasculares e como auxiliar no tratamento de diabetes. No entanto existem muitos estudos contraditórios que revelam efeitos de toxicidade das isoflavonas sobre a fertilidade(AU)

Soybean is a leguminous species of the Fabaceae family rich in phytochemical compounds, especially isoflavones, are members of the polyphenol group and their chemical structure is closely related to human estrogen; they are capable of inducing marked hormonal effects, and are named phytoestrogens. There is an extensive literature covering the use of soybean for prevention and treatment of several diseases. The therapeutical indications include: substitution of milk in allergic children, management of pre and post-menopausal symptoms, prevention of osteoporosis, prevention and treatment of cancer, prevention of cardiovascular diseases and as an adjuvant to the diabetes treatment. However, many contradictory studies report toxic effects of isoflavones on fertility(AU)

Efeitos na esfera reprodutiva da exposição prolongada a Solanum lycocarpum durante a puberdade de ratos / Effects on reproductive system of long-term exposition to Solanum lycocarpum during rats puberty

A Solanum lycocarpum é uma planta encontrada em quase todos os estados do Brasil, podendo ser ingerida por animais em idade fértil e em condições naturais. Os frutos desta planta possuem glicoalcalóides esteroidais com propriedades semelhantes aos esteróides. Neste estudo investigou-se os efeitos na esfera reprodutiva causados pela ingestão de S. lycocarpum durante a puberdade de ratos. Os frutos secos foram administrados na ração (10%) desde o desmame até a idade adulta (70dias). Foram avaliados o peso corpóreo e de órgãos, o comportamento e a orientação sexual, os níveis de hormônios sexuais nas fezes, a bioquímica sérica, os níveis de neurotransmissores centrais e os achados anatomopatológico, tanto de ratos machos como de fêmeas. Observou-se os seguintes resultados: 1) Redução no peso corpóreo dos machos e das fêmeas; 2) Em machos, o peso relativo aumentou nos epidídimos, vesícula seminal e testículos; 3) Não houve diferenças no hemograma entre os grupos controle e experimental de ambos os sexos; 4) Alterações na bioquímica sangüínea sugerem leve toxicidade em células musculares e hepática; 5) Em fêmeas, não constatou-se nenhuma alteração no ciclo estral e no comportamento sexual; enquanto nos machos houve melhora do comportamento sexual e 6) Os níveis de neurotransmissores do estriado foi modificado mas não os do hipotálamo. Esses achados indicam que a exposição a S. lycocarpum durante a puberdade prejudicou parâmetros da esfera reprodutiva, em particular, dos machos

Solanum lycocarpum St. Hil, a toxic plant common in almost all states of Brazil, may be consumed by animals in fertile age and in natural condition. The fruits of this plant contain steroidal glycoalkaloids with steroid-like properties. Presently the reproductive effects of S. lycocarpum fruit ingestion during puberty were investigated. The dried fruits were administered in the diet (10%) from the weaning up to adult age (70 days). The body and organs weights, sexual behavior as well as sexual orientation, the feces hormonal levels, hemogram and biochemical blood evaluations, hypothalamic and striatal neurotransmitter levels, and anatomopathological studies of male and female rats were performed. The results showed: 1) a reduced body weight in male and female; 2) in male, an increased epydidimis, seminal vesicle and testis relative weights; 3) no differences of controls and experimental groups of both sex in the hemogram; 4) blood biochemical alterations meaning slight toxicity in muscular and hepatic cells; 5) in female, no interference was detected in estrous cycle and sexual behavior; an improvement of male sexual behavior was observed; 6) that striatal neurotransmitter levels were modified but not in the hypothalamus. These results indicate that exposure to S. lycocarpum during puberty prejudiced the reproductive system, particularly in male rats