Toxoplasma gondii molecular and immunological identification and risk factors associated with infection in chicken slaughtered at Triângulo Mineiro region, Minas Gerais, Brazil / Identificação molecular e imunológica de Toxoplasma gondii e fatores de risco associados com infecção em galinhas abatidas na região do Triângulo Mineiro, Minas Gerais, Brasil

This study aimed to determine the occurrence of anti-Toxoplasma gondii antibodies in the serum of slaughtered chickens in the region of Triângulo Mineiro, Minas Gerais, Brazil, to detect the parasite in tissues (heart and brain) of serologically positive chickens, based on molecular analysis, and to investigate risk variables associated with the infection. Sera from 417 chickens raised in extensive, semi-intensive, and intensive production systems were tested by an indirect immunofluorescent antibody test (IFAT) and indirect hemagglutination antibody test (IHA). Polymerase chain reaction (PCR) was performed to detect T. gondii DNA in brain and heart tissues. Antibody anti-T. gondii were found in 37.65% (157/417) of chickens by IFAT, and in 75.06% (313/417) by IHA. The Kappa index showed a weak concordance between the techniques (0.087). Association was observed between seropositivity and the variables, age (p 0.0001), type of feeding (p 0.0001) and collective raising with other animals species (p 0.0001). Association, based on IFAT, was not observed between seropositivity and the variables, sex (p = 0.0526), presence of cats (p > 0.9999), and presence of rats (p > 0.9999). Presence of parasite DNA was detected in brain samples from two chickens, which were raised in intensive and semi-intensive production systems. The results suggest th

O objetivo do presente estudo foi determinar a frequência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii em soro de galinhas abatidas na região do Triângulo Mineiro, Minas Gerais, detectar molecularmente o parasito em tecidos (coração e cérebro) de algumas das aves sorologicamente positivas e averiguar variáveis de risco associadas à infecção. Foram testados soros de 417 galinhas, criadas nos sistemas extensivo, semi-intensivo e intensivo. Para a pesquisa de anticorpos anti-T. gondii foi utilizada a Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) e Hemaglutinação Indireta (HAI). A Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) foi utilizada para detectar o DNA de T. gondii em fragmentos de cérebro e coração. Anticorpos foram detectados no soro de 37,65% (157/417) das aves pela RIFI e em 75,06% (313/417) pela HAI. O índice Kappa mostrou uma fraca concordância entre as técnicas (0,087). Baseado na RIFI, foi verificada associação estatisticamente significativa (p 0,0001) entre a soropositividade e as variáveis: idade, tipo de alimentação e criação em conjunto com outras espécies animais. Não foi observada associação estatística (p > 0,01) entre as variáveis: sexo, presença de gatos e presença de ratos. Pelo diagnóstico molecular DNA do parasito foi detectado em duas amostras de cérebro, de indivíduos diferentes criados em sistema intensivo e semi-intensivo. Os resultados indicam a possib

Toxoplasma gondii molecular and immunological identification and risk factors associated with infection in chicken slaughtered at Triângulo Mineiro region, Minas Gerais, Brazil / Identificação molecular e imunológica de Toxoplasma gondii e fatores de risco associados com infecção em galinhas abatidas na região do Triângulo Mineiro, Minas Gerais, Brasil

This study aimed to determine the occurrence of anti-Toxoplasma gondii antibodies in the serum of slaughtered chickens in the region of Triângulo Mineiro, Minas Gerais, Brazil, to detect the parasite in tissues (heart and brain) of serologically positive chickens, based on molecular analysis, and to investigate risk variables associated with the infection. Sera from 417 chickens raised in extensive, semi-intensive, and intensive production systems were tested by an indirect immunofluorescent antibody test (IFAT) and indirect hemagglutination antibody test (IHA). Polymerase chain reaction (PCR) was performed to detect T. gondii DNA in brain and heart tissues. Antibody anti-T. gondii were found in 37.65% (157/417) of chickens by IFAT, and in 75.06% (313/417) by IHA. The Kappa index showed a weak concordance between the techniques (0.087). Association was observed between seropositivity and the variables, age (p 0.0001), type of feeding (p 0.0001) and collective raising with other animals species (p 0.0001). Association, based on IFAT, was not observed between seropositivity and the variables, sex (p = 0.0526), presence of cats (p > 0.9999), and presence of rats (p > 0.9999). Presence of parasite DNA was detected in brain samples from two chickens, which were raised in intensive and semi-intensive production systems. The results suggest(AU)

O objetivo do presente estudo foi determinar a frequência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii em soro de galinhas abatidas na região do Triângulo Mineiro, Minas Gerais, detectar molecularmente o parasito em tecidos (coração e cérebro) de algumas das aves sorologicamente positivas e averiguar variáveis de risco associadas à infecção. Foram testados soros de 417 galinhas, criadas nos sistemas extensivo, semi-intensivo e intensivo. Para a pesquisa de anticorpos anti-T. gondii foi utilizada a Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) e Hemaglutinação Indireta (HAI). A Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) foi utilizada para detectar o DNA de T. gondii em fragmentos de cérebro e coração. Anticorpos foram detectados no soro de 37,65% (157/417) das aves pela RIFI e em 75,06% (313/417) pela HAI. O índice Kappa mostrou uma fraca concordância entre as técnicas (0,087). Baseado na RIFI, foi verificada associação estatisticamente significativa (p 0,0001) entre a soropositividade e as variáveis: idade, tipo de alimentação e criação em conjunto com outras espécies animais. Não foi observada associação estatística (p > 0,01) entre as variáveis: sexo, presença de gatos e presença de ratos. Pelo diagnóstico molecular DNA do parasito foi detectado em duas amostras de cérebro, de indivíduos diferentes criados em sistema intensivo e semi-intensivo.(AU)

Toxoplasma gondii molecular and immunological identification and risk factors associated with infection in chicken slaughtered at Triângulo Mineiro region, Minas Gerais, Brazil / Identificação molecular e imunológica de Toxoplasma gondii e fatores de risco associados com infecção em galinhas abatidas na região do Triângulo Mineiro, Minas Gerais, Brasil

This study aimed to determine the occurrence of anti-Toxoplasma gondii antibodies in the serum of slaughtered chickens in the region of Triângulo Mineiro, Minas Gerais, Brazil, to detect the parasite in tissues (heart and brain) of serologically positive chickens, based on molecular analysis, and to investigate risk variables associated with the infection. Sera from 417 chickens raised in extensive, semi-intensive, and intensive production systems were tested by an indirect immunofluorescent antibody test (IFAT) and indirect hemagglutination antibody test (IHA). Polymerase chain reaction (PCR) was performed to detect T. gondii DNA in brain and heart tissues. Antibody anti-T. gondii were found in 37.65% (157/417) of chickens by IFAT, and in 75.06% (313/417) by IHA. The Kappa index showed a weak concordance between the techniques (0.087). Association was observed between seropositivity and the variables, age (p < 0.0001), type of feeding (p < 0.0001) and collective raising with other animal's species (p < 0.0001). Association, based on IFAT, was not observed between seropositivity and the variables, sex (p = 0.0526), presence of cats (p > 0.9999), and presence of rats (p > 0.9999). Presence of parasite DNA was detected in brain samples from two chickens, which were raised in intensive and semi-intensive production systems. The results suggest the meat of these slaughtered animals may serve as a transmission source of this protozoan to humans.(AU)

O objetivo do presente estudo foi determinar a frequência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii em soro de galinhas abatidas na região do Triângulo Mineiro, Minas Gerais, detectar molecularmente o parasito em tecidos (coração e cérebro) de algumas das aves sorologicamente positivas e averiguar variáveis de risco associadas à infecção. Foram testados soros de 417 galinhas, criadas nos sistemas extensivo, semi-intensivo e intensivo. Para a pesquisa de anticorpos anti-T. gondii foi utilizada a Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI) e Hemaglutinação Indireta (HAI). A Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) foi utilizada para detectar o DNA de T. gondii em fragmentos de cérebro e coração. Anticorpos foram detectados no soro de 37,65% (157/417) das aves pela RIFI e em 75,06% (313/417) pela HAI. O índice Kappa mostrou uma fraca concordância entre as técnicas (0,087). Baseado na RIFI, foi verificada associação estatisticamente significativa (p < 0,0001) entre a soropositividade e as variáveis: idade, tipo de alimentação e criação em conjunto com outras espécies animais. Não foi observada associação estatística (p > 0,01) entre as variáveis: sexo, presença de gatos e presença de ratos. Pelo diagnóstico molecular DNA do parasito foi detectado em duas amostras de cérebro, de indivíduos diferentes criados em sistema intensivo e semi-intensivo. Os resultados indicam a possibilidade de a carne dessas aves poderem atuar como fonte de infecção deste protozoário para o homem.(AU)

Toxoplasma gondii: infection among shelter and stray cats in Rio de Janeiro, Brazil / Toxoplasma gondii: infecção entre os gatos de abrigo e de rua no Rio de Janeiro, Brasil

The aim of this study was to identify possible infection of Toxoplasma gondii among cats in a shelter and a set of condominiums in the city of Rio de Janeiro, through changes to the cats serological status between two different times in 2014 and 2015. One group was made up of captive cats at the municipal shelter and the other comprised stray cats that circulated in condominiums in the city. On the first occasion, cats were caught and tagged through application of microchips; in this manner, blood samples were obtained from 261 captive cats and 172 stray cats. On the second occasion, blood samples were obtained from 94 captive cats and 56 recaptured stray cats. The serological diagnosis was made by means of the indirect hemagglutination assay (IHA) and indirect immunofluorescence reaction (IFAT) (cutoff ≥ 64). The frequency of T. gondii infection among the captive cats was 24.5% and among the stray cats, 18%. With the second analysis, it was possible to verify modifications to the serological status of anti-T. gondii antibodies, in 18% of both populations of animals. The presence of seroconversion shows that infection was possibly occurring in the region at the time of the study.(AU)

O objetivo deste estudo foi identificar uma possível infecção por Toxoplasma gondii entre gatos de abrigo e de um conjunto de condomínios na cidade do Rio de Janeiro, por meio de mudanças no status sorológico dos gatos em dois momentos diferentes em 2014 e 2015. O grupo foi formado por gatos, denominados cativos, de um abrigo municipal, e o outro por gatos de rua que circulavam em condomínios da cidade. Na primeira ocasião, os gatos foram capturados, microchipados e coletadas amostras de sangue de 261 gatos cativos e de 172 gatos de rua. Na segunda ocasião, as amostras de sangue foram obtidas de 94 gatos cativos e 56 de gatos de rua recapturados. O diagnóstico sorológico foi realizado por meio do ensaio de hemaglutinação indireta (HAI) e pela reação de imunofluorescência indireta (RIFI) (ponto de corte ≥ 64). A frequência de infecção por T. gondii entre os gatos cativos foi de 24,5% e entre os gatos de rua 18%. Com a segunda análise, foi possível verificar modificações no status sorológico de anticorpos anti-T. gondii, em 18% em ambas populações de animais. A presença de soroconversão mostra que a infecção possivelmente ocorreu na região no momento do estudo.(AU)

Occurrence of Toxoplasma gondii and risk factors for infection in pigs raised and slaughtered in the Triângulo Mineiro region, Minas Gerais, Brazil

ABSTRACT: The Triângulo Mineiro region from Minas Gerais state, is an important meat-exporting region of Brazil and data about Toxoplasma gondii infection in pigs raised and slaughtered in this area are scarce. Therefore, the aim of this study was to evaluate the occurrence of T. gondii in swine and establish the risk factors associated with the infection. Samples were collected from 600 pigs raised under intensive system in farms located at three different counties (Carmo do Paranaíba, Patrocínio and Perdizes). The samples were submitted to indirect hemagglutination antibody test with dilution of 1:32 and to indirect immunofluorescence antibody test with a cutoff of 1:64. The occurrence of positive pig was 3.3% (n=20) and 51.8% (n=311) respectively. A significant difference was observed between toxoplasmatic infection and factors such as lineage, animal origin, size of the farm, collective raising with others species, presence of rodents and type of water offered (p0.05). There was no difference between gender and the farm goals. The results demonstrated an occurrence of anti-T.gondii antibodies higher than expected for intensive pig raising system on the studied area, which could indicate a possible sanitary management problem on the studied proprieties. Improvements on the raising techniques are necessary to reduce T. gondii infection sources.

RESUMO: A região do Triângulo Mineiro, no estado de Minas Gerais, é uma importante região exportadora de carne do Brasil e pesquisas sobre a infecção por Toxoplasma gondii em suínos criados e abatidos nesta região são escassos. Portanto, o objetivo deste estudo foi avaliar a ocorrência de T. gondii nesses animais e estabelecer os fatores de risco associados com a infecção. Foram coletadas amostras de 600 suínos criados sob sistema intensivo, em fazendas localizadas em três municípios diferentes (Carmo do Paranaíba, Patrocínio e Perdizes). As amostras foram submetidas à Hemaglutinação Indireta com diluição de 1:32 e à Reação de Imunofluorescência Indireta com ponto de corte 1:64. A ocorrência de suínos positivos foi de 3,3% (n=20) e 51,8% (n=311), respectivamente. Foi observada diferença significativa entre a infecção toxoplásmica e fatores como linhagem, procedência dos animais, tamanho das propriedades, criação em conjunto com outras espécies, presença de roedores e tipo de água consumida (p0,05). Não houve diferenças estatísticas entre o sexo e finalidade de produção em relação à infecção por T. gondii. Os resultados demonstraram uma ocorrência de anticorpos anti-T. gondii superior à esperada em criações intensivas de suínos na região estudada, o que poderia indicar uma possível falha no manejo sanitário das propriedades estudadas. Melhorias nas técnicas de criação são necessárias para redução das fontes de infecção por T. gondii nos rebanhos.

Occurrence of Toxoplasma gondii and risk factors for infection in pigs raised and slaughtered in the Triângulo Mineiro region, Minas Gerais, Brazil / Ocorrência e fatores de risco da infecção por Toxoplasma gondii em suínos criados e abatidos na região do Triângulo Mineiro, Minas Gerais, Brasil

The Triângulo Mineiro region from Minas Gerais state, is an important meat-exporting region of Brazil and data about Toxoplasma gondii infection in pigs raised and slaughtered in this area are scarce. Therefore, the aim of this study was to evaluate the occurrence of T. gondii in swine and establish the risk factors associated with the infection. Samples were collected from 600 pigs raised under intensive system in farms located at three different counties (Carmo do Paranaíba, Patrocínio and Perdizes). The samples were submitted to indirect hemagglutination antibody test with dilution of 1:32 and to indirect immunofluorescence antibody test with a cutoff of 1:64. The occurrence of positive pig was 3.3% (n=20) and 51.8% (n=311) respectively. A significant difference was observed between toxoplasmatic infection and factors such as lineage, animal origin, size of the farm, collective raising with others species, presence of rodents and type of water offered (p≤0.05). There was no difference between gender and the farm goals. The results demonstrated an occurrence of anti-T.gondii antibodies higher than expected for intensive pig raising system on the studied area, which could indicate a possible sanitary management problem on the studied proprieties. Improvements on the raising techniques are necessary to reduce T. gondii infection sources.(AU)

A região do Triângulo Mineiro, no estado de Minas Gerais, é uma importante região exportadora de carne do Brasil e pesquisas sobre a infecção por Toxoplasma gondii em suínos criados e abatidos nesta região são escassos. Portanto, o objetivo deste estudo foi avaliar a ocorrência de T. gondii nesses animais e estabelecer os fatores de risco associados com a infecção. Foram coletadas amostras de 600 suínos criados sob sistema intensivo, em fazendas localizadas em três municípios diferentes (Carmo do Paranaíba, Patrocínio e Perdizes). As amostras foram submetidas à Hemaglutinação Indireta com diluição de 1:32 e à Reação de Imunofluorescência Indireta com ponto de corte 1:64. A ocorrência de suínos positivos foi de 3,3% (n=20) e 51,8% (n=311), respectivamente. Foi observada diferença significativa entre a infecção toxoplásmica e fatores como linhagem, procedência dos animais, tamanho das propriedades, criação em conjunto com outras espécies, presença de roedores e tipo de água consumida (p≤0,05). Não houve diferenças estatísticas entre o sexo e finalidade de produção em relação à infecção por T. gondii. Os resultados demonstraram uma ocorrência de anticorpos anti-T. gondii superior à esperada em criações intensivas de suínos na região estudada, o que poderia indicar uma possível falha no manejo sanitário das propriedades estudadas. Melhorias nas técnicas de criação são necessárias para redução das fontes de infecção por T. gondii nos rebanhos.(AU)

Occurrence of Toxoplasma gondii and risk factors for infection in pigs raised and slaughtered in the Triângulo Mineiro region, Minas Gerais, Brazil / Ocorrência e fatores de risco da infecção por Toxoplasma gondii em suínos criados e abatidos na região do Triângulo Mineiro, Minas Gerais, Brasil

The Triângulo Mineiro region from Minas Gerais state, is an important meat-exporting region of Brazil and data about Toxoplasma gondii infection in pigs raised and slaughtered in this area are scarce. Therefore, the aim of this study was to evaluate the occurrence of T. gondii in swine and establish the risk factors associated with the infection. Samples were collected from 600 pigs raised under intensive system in farms located at three different counties (Carmo do Paranaíba, Patrocínio and Perdizes). The samples were submitted to indirect hemagglutination antibody test with dilution of 1:32 and to indirect immunofluorescence antibody test with a cutoff of 1:64. The occurrence of positive pig was 3.3% (n=20) and 51.8% (n=311) respectively. A significant difference was observed between toxoplasmatic infection and factors such as lineage, animal origin, size of the farm, collective raising with others species, presence of rodents and type of water offered (p≤0.05). There was no difference between gender and the farm goals. The results demonstrated an occurrence of anti-T.gondii antibodies higher than expected for intensive pig raising system on the studied area, which could indicate a possible sanitary management problem on the studied proprieties. Improvements on the raising techniques are necessary to reduce T. gondii infection sources.(AU)

A região do Triângulo Mineiro, no estado de Minas Gerais, é uma importante região exportadora de carne do Brasil e pesquisas sobre a infecção por Toxoplasma gondii em suínos criados e abatidos nesta região são escassos. Portanto, o objetivo deste estudo foi avaliar a ocorrência de T. gondii nesses animais e estabelecer os fatores de risco associados com a infecção. Foram coletadas amostras de 600 suínos criados sob sistema intensivo, em fazendas localizadas em três municípios diferentes (Carmo do Paranaíba, Patrocínio e Perdizes). As amostras foram submetidas à Hemaglutinação Indireta com diluição de 1:32 e à Reação de Imunofluorescência Indireta com ponto de corte 1:64. A ocorrência de suínos positivos foi de 3,3% (n=20) e 51,8% (n=311), respectivamente. Foi observada diferença significativa entre a infecção toxoplásmica e fatores como linhagem, procedência dos animais, tamanho das propriedades, criação em conjunto com outras espécies, presença de roedores e tipo de água consumida (p≤0,05). Não houve diferenças estatísticas entre o sexo e finalidade de produção em relação à infecção por T. gondii. Os resultados demonstraram uma ocorrência de anticorpos anti-T. gondii superior à esperada em criações intensivas de suínos na região estudada, o que poderia indicar uma possível falha no manejo sanitário das propriedades estudadas. Melhorias nas técnicas de criação são necessárias para redução das fontes de infecção por T. gondii nos rebanhos.(AU)

Seroprevalencia y búsqueda de ooquistes de Toxoplasma gondii en felinos silvestres en el estado de Pará, Brasil / Seroprevalence and research of oocysts Toxoplasma gondii in wild felines from Para State, Brazil / Soroprevalência e pesquisa de oocistos de Toxoplasma gondii em felídeos selvagens procedentes do estado do Pará, Brasil

La toxoplasmosis, una de las zoonosis más extendida en el mundo, causada por Toxoplasma gondii, protozoario intracelular que es capaz de infectar a muchas especies animales, entre los felinos, que son los únicos hospedadores definitivos. El objetivo de este estudio fue determinar la seroprevalencia de la toxoplasmosis en felinos silvestres en cautividad en dos municipios del estado de Pará. Se utilizaron 21 muestras de suero de cuatro especies de felinos silvestres: Herpailurus yaguarondi (Yaguarundí), Leopardus pardalis (Ocelote), L. wiedii (Tigrillo) y Panthera onca (Yaguar) que fueron evaluados por métodos serológicos de hemaglutinación indirecta (HAI) y modificado prueba de aglutinación directa (MAT). Además de las pruebas serológicas, también se realizaron pruebas coproparasitologicas para detectar posibles ooquistes presentes en las heces. De las muestras analizadas, 18 (85,7%) fueron positivas. Doce (57,1%) fueron los animales seropositivos por la técnica de HAI y 14 (66,7%) por técnica de MAT. La concordancia entre las dos técnicas fue nula. En el género Herpailurus, uno de los animales fue negativo a técnica de HAI y positivo para MAT y el otro, positivo para HAI y negativo para MAT. En Leopardus, 50% fueran positivos en HAI y 75% en MAT, y el Panthera, 63,64% positivos en las dos técnicas. La valoración fue el más alto registrado en un tigrillo (1024), en MAT. [...](AU)

The toxoplasmosis, one of the most widespread zoonoses in the world, caused by intracellular protozoan Toxoplasma gondii is able to infect many animal species, among which the felidae are the only definitive hosts. The aim of this study was to determine the seroprevalence of toxoplasmosis in wild felidae kept in captivity in two municipalities of the state of Pará. It were used 21 serum samples from four species of wild felidae: Herpailurus yaguarondi (2) (Jaguarundi), Leopardus pardalis (7) (Ocelot), L. wiedii (1) (Margay) and Panthera onca (11) (Jaguar) who were assessed by serological methods of indirect hemagglutination (IHA) and modified direct agglutination test (MAT). Besides serology, were also conducted coproparasitologic tests to detect possible oocysts present in their faeces. Among the samples analyzed, 18 (85.7%) were positive. Twelve (57.1%) animals were seropositive by the IHA technique and 14 (66.7%) by MAT technique. The concordance between both techniques was null. One animal of the Herpailurus was negative in IHA and positive in MAT and the other was positive in IHA and negative in MAT, in Leopardus, 50% and 75% animals were positive in IHA and in MAT, and in the Panthera, 63.64% in both techniques. Higher titers were obtained from a margay (1024) by MAT. [...](AU)

A toxoplasmose, uma das zoonoses mais difundidas no mundo, causada pelo protozoário intracelular Toxoplasma gondii, é capaz de infectar inúmeras espécies animais, dentre as quais os felídeos, que são os hospedeiros definitivos. O objetivo deste estudo foi determinar a soropositividade da toxoplasmose em felídeos silvestres mantidos em cativeiro em Capitão Poço e Belém, Pará. Foram pesquisadas 21 amostras de soro de quatro espécies de felídeos selvagens: Herpailurus yaguarondi (2) (gato-mourisco), Leopardus pardalis (7) (jaguatirica), L. wiedii (1) (gato-maracajá) e Panthera onca (11) (onça-pintada e preta) pelos métodos sorológicos de hemaglutinação indireta (HAI) e aglutinação direta modificada (MAT). Além da sorologia, foram realizados também exames coproparasitológicos para a pesquisa de oocistos. Das amostras analisadas, 18 (85,7%) foram positivas, sendo 12 amostras (57,1%) soropositivas pela técnica HAI e 14 amostras (66,7%) pela MAT. A concordância entre as duas técnicas foi nula. No gênero Herpailurus um dos animais foi negativo para a HAI e positivos para a técnica MAT e o outro positivo para HAI e negativo para MAT. Para o gênero Leopardus, 50% (4 de 8) de positivos na HAI e 75% (6/8) na MAT e Panthera, 63,64% (7 de 11) nas duas técnicas. A titulação mais alta foi verificada em um gato-maracajá (1024), na MAT. [...](AU)

Seroprevalencia y búsqueda de ooquistes de Toxoplasma gondii en felinos silvestres en el estado de Pará, Brasil / Seroprevalence and research of oocysts Toxoplasma gondii in wild felines from Para State, Brazil / Soroprevalência e pesquisa de oocistos de Toxoplasma gondii em felídeos selvagens procedentes do estado do Pará, Brasil

La toxoplasmosis, una de las zoonosis más extendida en el mundo, causada por Toxoplasma gondii, protozoario intracelular que es capaz de infectar a muchas especies animales, entre los felinos, que son los únicos hospedadores definitivos. El objetivo de este estudio fue determinar la seroprevalencia de la toxoplasmosis en felinos silvestres en cautividad en dos municipios del estado de Pará. Se utilizaron 21 muestras de suero de cuatro especies de felinos silvestres: Herpailurus yaguarondi (Yaguarundí), Leopardus pardalis (Ocelote), L. wiedii (Tigrillo) y Panthera onca (Yaguar) que fueron evaluados por métodos serológicos de hemaglutinación indirecta (HAI) y modificado prueba de aglutinación directa (MAT). Además de las pruebas serológicas, también se realizaron pruebas coproparasitologicas para detectar posibles ooquistes presentes en las heces. De las muestras analizadas, 18 (85,7%) fueron positivas. Doce (57,1%) fueron los animales seropositivos por la técnica de HAI y 14 (66,7%) por técnica de MAT. La concordancia entre las dos técnicas fue nula. En el género Herpailurus, uno de los animales fue negativo a técnica de HAI y positivo para MAT y el otro, positivo para HAI y negativo para MAT. En Leopardus, 50% fueran positivos en HAI y 75% en MAT, y el Panthera, 63,64% positivos en las dos técnicas. La valoración fue el más alto registrado en un tigrillo (1024), en MAT. [...]

The toxoplasmosis, one of the most widespread zoonoses in the world, caused by intracellular protozoan Toxoplasma gondii is able to infect many animal species, among which the felidae are the only definitive hosts. The aim of this study was to determine the seroprevalence of toxoplasmosis in wild felidae kept in captivity in two municipalities of the state of Pará. It were used 21 serum samples from four species of wild felidae: Herpailurus yaguarondi (2) (Jaguarundi), Leopardus pardalis (7) (Ocelot), L. wiedii (1) (Margay) and Panthera onca (11) (Jaguar) who were assessed by serological methods of indirect hemagglutination (IHA) and modified direct agglutination test (MAT). Besides serology, were also conducted coproparasitologic tests to detect possible oocysts present in their faeces. Among the samples analyzed, 18 (85.7%) were positive. Twelve (57.1%) animals were seropositive by the IHA technique and 14 (66.7%) by MAT technique. The concordance between both techniques was null. One animal of the Herpailurus was negative in IHA and positive in MAT and the other was positive in IHA and negative in MAT, in Leopardus, 50% and 75% animals were positive in IHA and in MAT, and in the Panthera, 63.64% in both techniques. Higher titers were obtained from a margay (1024) by MAT. [...]

A toxoplasmose, uma das zoonoses mais difundidas no mundo, causada pelo protozoário intracelular Toxoplasma gondii, é capaz de infectar inúmeras espécies animais, dentre as quais os felídeos, que são os hospedeiros definitivos. O objetivo deste estudo foi determinar a soropositividade da toxoplasmose em felídeos silvestres mantidos em cativeiro em Capitão Poço e Belém, Pará. Foram pesquisadas 21 amostras de soro de quatro espécies de felídeos selvagens: Herpailurus yaguarondi (2) (gato-mourisco), Leopardus pardalis (7) (jaguatirica), L. wiedii (1) (gato-maracajá) e Panthera onca (11) (onça-pintada e preta) pelos métodos sorológicos de hemaglutinação indireta (HAI) e aglutinação direta modificada (MAT). Além da sorologia, foram realizados também exames coproparasitológicos para a pesquisa de oocistos. Das amostras analisadas, 18 (85,7%) foram positivas, sendo 12 amostras (57,1%) soropositivas pela técnica HAI e 14 amostras (66,7%) pela MAT. A concordância entre as duas técnicas foi nula. No gênero Herpailurus um dos animais foi negativo para a HAI e positivos para a técnica MAT e o outro positivo para HAI e negativo para MAT. Para o gênero Leopardus, 50% (4 de 8) de positivos na HAI e 75% (6/8) na MAT e Panthera, 63,64% (7 de 11) nas duas técnicas. A titulação mais alta foi verificada em um gato-maracajá (1024), na MAT. [...]

Seroprevalence of Toxoplasma gondii in cats (Felis catus, Linnaeus 1758) living in Lima, Peru / Soroprevalência de Toxoplasma gondii em gatos (Felis catus, Linnaeus 1758) residentes em Lima, Peru

The aim of this study was to determine the frequency of infection by T. gondii in cats, by examining serum and fecal samples from animals attended at veterinary clinics in the Metropolitan Region of Lima, Peru. We collected and analyzed 154 cat serum samples and 50 fecal samples, regardless of the age, gender or breed. In parallel with the sample collections, the owners answered an epidemiological questionnaire that investigated the following variables: age group, gender, lifestyle (confined, semi-confined or free-living animals), feeding and hunting habits. The serum and fecal samples were analyzed using indirect hemagglutination (IHA) and coproparasitological tests, respectively. IHA showed that the frequency of cat exposure to T. gondii was 11%. Age and gender showed no association with exposure to the parasite. Exposure among the cats was associated with hunting (x2 = 4.98, p = 0.016) and feeding habits (x2 = 13.34, p = 0.001): those fed with raw meat were more exposed than those fed with commercial cat food (x2 = 9.50, p = 0.004) or with homemade food (x2 = 4.1, p = 0.027). The frequency of cats diagnosed in the chronic phase of T. gondii infection was 88% (15/17). No T. gondii oocysts were found in any of the 50 fecal samples examined.

O objetivo do presente trabalho foi determinar a frequência sorológica e coproparasitológica da toxoplasmose em gatos atendidos em clínicas veterinárias na região metropolitana de Lima, Peru. Foram analisadas 154 amostras de soros de gatos e 50 amostras de fezes de gato, independentemente da idade, gênero ou raça. Paralelamente ao ato da coleta, os proprietários responderam a um questionário epidemiológico onde foram tratadas as seguintes variáveis: faixa etária, gênero, estilo de vida (animais confinados, semiconfinados o de vida livre), hábitos alimentares e de caça. Os soros e amostras fecais foram analisados pelos testes de hemaglutinação indireta (HAI) e coproparasitológico, respectivamente. A frequência de gatos expostos foi 11,0%, segundo HAI. As variáveis de faixa etária e sexo não mostraram associação com a exposição ao parasito. A exposição dos animais mostrou associação com hábitos de caçar (x2 = 4.98, p = 0.016) e alimentação (x2 = 13.34, p = 0.001), sendo aqueles alimentados com carne crua os mais expostos, quando comparados aos alimentados com ração (x2 = 9.50, p = 0.004) ou com comida caseira (x2 = 4.1, p = 0.027). A frequência de gatos na fase crônica da infecção por T. gondii foi 88% (15/17). Não foram achados oocistos de Toxoplasma gondii em nenhuma das 50 amostras de fezes.

Soroprevalência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii em ovinos da raça Santa Inês na região da grande Vitória, Estado do Espírito Santo

A toxoplasmose tem como agente etiológico Toxoplasma gondii, possui distribuição mundial sendo de extrema importância médico-veterinária, uma vez que pode causar aborto e doenças congênitas em várias espécies de hospedeiros intermediários, além de ser considerada uma importante zoonose. O objetivo deste estudo foi pesquisar a soroprevalência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii em ovinos da raça Santa Inês, criados em diferentes regiões dos municípios da Grande Vitória no estado do Espírito Santo (ES). Foram coletadas amostras de sangue de 236 ovinos criados em seis propriedades rurais dos municípios de Vila Velha, Guarapari, Serra e Cariacica. Os soros foram submetidos à reação de Hemaglutinação Indireta (HAI) para a detecção de anticorpos anti-T.gondii da classe IgG. A prevalência encontrada de soroconversão foi de 38,5%. Em relação à faixa etária, foram encontrados 5,4% positivos nos animais jovens e 33,0% nos adultos. A presença de gato, animais silvestres, o trânsito de animais e as condições de higiene das instalações influenciam diretamente na ocorrência da toxoplasmose em ovinos.

Comparação de técnicas imunológicas in-house empregadas na rotina diagnóstica de cisticercose humana / Comparative analysis on in-house immunologic assays used for performing the routine laboratorial diagnosis of human cysticercosis

Neste estudo foram analisados os resultados obtidos do diagnóstico de cisticercose no Centro de Imunologia do Instituto Adolfo Lutz (IAL), no período de março/2007 a julho/2010. A detecção de anticorpos específicos em 522 amostras de soro e líquido cefalorraquidiano (LCR)foi realizada pelas técnicas de imunofluorescência indireta (IFI) e hemaglutinação indireta (HAI). A frequência de amostras reagentes foi de 11,0% no LCR e 8,2% no soro. Em 50% das amostras não houve informações sobre suspeita clínica de neurocisticercose dos pacientes, sendo disponíveis nos18,3% e 16,4%, em amostras, respectivamente, de LCR e soro. Nas amostras de paciente com suspeita de neurocisticercose, a positividade foi de 22,6% (LCR) e de 18,4% (soro). Houve associação entre a suspeita clínica e a positividade dos testes (p>0.05). A maioria das amostras testadas foi proveniente do Estado de São Paulo, e 16,9% de amostras de LCR e 35,9% de amostras séricas foram enviados de outros Estados do país. Os ensaios de IFI e HAI apresentaram teste de concordância Kappa de 86%. Pela indisponibilidade de kits de reagentes diagnósticos de cisticercose em amostras de LCR no mercado, os testes in-house produzidos no IAL têm sido de grande relevância para os serviços de saúde pública. (AU)

LEPTOSPIROSE E TOXOPLASMOSE EM PRIMATAS: DIAGNÓSTICO MOLECULAR E ESTUDO SOROLÓGICO

O presente trabalho descreve um estudo sobre diagnóstico imuno-histoquímico e sorológico acerca da leptospirose e toxoplasmose em primatas não humanos. No capítulo 1 o objetivo consistiu em detectar animais infectados por Leptospira spp., assim como observar a distribuição das marcações do agente nos fragmentos de cada tecido. Foi realizado teste de imuno-histoquímica (IHQ), nos tecidos de primatas recebidos no Laboratório de Patologia Animal (LPA), da Faculdade de Agronomia e Medicina Veterinária (FAMV) da Universidade de Passo Fundo (UPF), para necropsia, entre os anos 2000 e 2014, assim como um estudo sorológico nos primatas cativos do Zôo - UPF. Dos 101 primatas testados para Leptospira spp., 51,48% apresentaram positividade, com marcações distribuídas entre pulmão (76,92%), fígado (44,23%) e rins (32,69%). Além disso, realizou-se uma pesquisa de anticorpos antiLeptospira spp., efetuada através da soro-aglutinação microscópica (SAM),a qual demonstrou positividade em 90,47% em uma população de 21 primatas, com os sorovares sejroe e panama entre os mais frequentes, obtendo uma similaridade de 20,83% cada. No capítulo 2, da mesma forma, objetivou-se verificar a presença e padrão de distribuição do T. gondii, nos tecidos de primatas recebidos para necropsia, no LPA da FAMV-UPF, entre os anos 2000 e 2014, através da IHQ. Dos 98 primatas que foram testados para T. gondii, 26,53% foram positivos, e as imunomarcações apresentaram variadas distribuições entre pulmão (76,92%), fígado (58,33%), coração (50%), cérebro (42,30%) e rins (23,07%). Adicionalmente, um inquérito sorológico foi executado nos primatas do gênero Sapajus e Alouatta, cativos do Zôo-UPF. O teste sorológico para detecção de anticorpos anti-T. gondii, realizado através da hemaglutinação indireta (HAI), exibiu reatividade em 85,7% dos animais, dentre os quais todos pertenciam ao gênero Sapajus, enquanto os três pertencentes ao gênero Alouatta apresentaram-se soronegativos (14,3%). Em conclusão, a IHQ permitiu detectar a presença de Leptospira spp. e Toxoplasma gondii, demonstrando ser uma ferramenta da alta aplicabilidade do diagnóstico post mortem das enfermidades causadas por estes patógenos. Além disso, os primatas neotropicais do Zôo-UPF demonstraram uma alta freqüência de infecção pelos agentes em questão.

This work describes a study of immunohistochemical and serological diagnosis of Leptospira spp. and Toxoplasma gondii infection, in nonhuman primates. In Chapter 1 the objective was detect animals infected with Leptospira spp., as well as observing the distribution of agents immunostainings on tissues fragments. It was performed by immunohistochemistry (IHC) test, carried out on primates tissues, received at the Laboratório de Patologia Animal (LPA), Faculdade de Agronomia e Medicina Veterinária (FAMV) of the Universidade de Passo Fundo (UPF), for necropsy, between years 2000 and 2014. A serological study, in the captive primates of the Zoo UPF, was also conducted. Among the 101 primates tested by IHC for Leptospira spp., 51.48% were positive, with stainings distributed among lung (76.92%), liver (44.23%) and kidneys (32.69%). The detection of anti-Leptospira spp. antibodies, performed by microscopic agglutination test (MAT), has showed positivity in 90.47% in a population of 21 primates, with sejroe and panama serovars between the most frequent, obtaining a similarity of 20.83% each one. In the Chapter 2, similarly, the objective was to verify the presence and distribution pattern of T. gondii, in the tissues of primates received for necropsy, at the LPA of FAMV-UPF, at the same period. The test was performed by IHC. Among the 98 primates, tested for T. gondii, 26.53% showed positive immunostanings, with different distribution between lung (76.92%), liver (58.33%), heart (50%), brain (42,30%) and kidney (23.07%). A serological survey for T. gondii has been also performed in primates of the genus Sapajus and Alouatta, captives of the Zoo-UPF. The test was carried out by indirect hemagglutination (IHA), showing reactivity in 85.7% of animals, which all belonged to the genus Sapajus, while the three of Alouatta genera, presented themselves seronegative (14.3 %).In conclusion, the IHC allowed to detect the presence of Leptospira spp. and Toxoplasma gondii in the primates tissues, demonstrating be a test with high applicability in the post mortem leptospirosis and toxoplasmosis diagnosis. In addition, the neotropical primates of the Zoo-UPF, showed a high frequency of infection by these agents.

Soroepidemiologia de Toxoplasma gondii em gatos domiciliados atendidos em clínicas particulares de Porto Alegre, RS, Brasil

The sera of 245 cats from Porto Alegre, southern Brazil, were tested by indirect hemagglutination (IHA) and indirect immunofluorescence (IIF) in order to determine the frequency of Toxoplasma antibodies. Information such as breed, sex, age and access or not to the street and dietary habits were assessed using an epidemiological questionnaire and also statistical analysis for correlation with the serological results obtained. The test results showed rates of 26,9 and 37,9% for IHA and IIF, respectively, suggesting that these cats have acted as a source of environmental contamination at some time during the course of their lifetime, possibly shedding oocysts, especially those with free access to the street.

Com o objetivo de contribuir com dados sobre freqüência de anticorpos para Toxoplasma em felinos domiciliados da cidade de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, soros de 245 animais foram testados pelas técnicas sorológicas de Hemaglutinação Indireta (HAI) e Imunofluorescência Indireta (IFI). Informações sobre o animal, tais como raça, sexo, idade, acesso ou não à rua e tipo de alimentação, foram avaliadas por meio de questionário epidemiológico e análise estatística para correlacionar com os resultados obtidos na sorologia. Os resultados dos testes mostraram que os valores encontrados foram de 26,9% (HAI) e 37,9% (IFI), inferindo que esses gatos em algum momento de sua vida foram fonte de contaminação ambiental, sendo eliminadores potenciais de oocistos, principalmente aqueles que tiveram livre acesso à rua.

Soroepidemiologia de Toxoplasma gondii em gatos domiciliados atendidos em clínicas particulares de Porto Alegre, RS, Brasil

The sera of 245 cats from Porto Alegre, southern Brazil, were tested by indirect hemagglutination (IHA) and indirect immunofluorescence (IIF) in order to determine the frequency of Toxoplasma antibodies. Information such as breed, sex, age and access or not to the street and dietary habits were assessed using an epidemiological questionnaire and also statistical analysis for correlation with the serological results obtained. The test results showed rates of 26,9 and 37,9% for IHA and IIF, respectively, suggesting that these cats have acted as a source of environmental contamination at some time during the course of their lifetime, possibly shedding oocysts, especially those with free access to the street.

Com o objetivo de contribuir com dados sobre freqüência de anticorpos para Toxoplasma em felinos domiciliados da cidade de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, soros de 245 animais foram testados pelas técnicas sorológicas de Hemaglutinação Indireta (HAI) e Imunofluorescência Indireta (IFI). Informações sobre o animal, tais como raça, sexo, idade, acesso ou não à rua e tipo de alimentação, foram avaliadas por meio de questionário epidemiológico e análise estatística para correlacionar com os resultados obtidos na sorologia. Os resultados dos testes mostraram que os valores encontrados foram de 26,9% (HAI) e 37,9% (IFI), inferindo que esses gatos em algum momento de sua vida foram fonte de contaminação ambiental, sendo eliminadores potenciais de oocistos, principalmente aqueles que tiveram livre acesso à rua.

Soroepidemiologia de Toxoplasma gondii em gatos domiciliados atendidos em clínicas particulares de Porto Alegre, RS, Brasil

The sera of 245 cats from Porto Alegre, southern Brazil, were tested by indirect hemagglutination (IHA) and indirect immunofluorescence (IIF) in order to determine the frequency of Toxoplasma antibodies. Information such as breed, sex, age and access or not to the street and dietary habits were assessed using an epidemiological questionnaire and also statistical analysis for correlation with the serological results obtained. The test results showed rates of 26,9 and 37,9% for IHA and IIF, respectively, suggesting that these cats have acted as a source of environmental contamination at some time during the course of their lifetime, possibly shedding oocysts, especially those with free access to the street.

Com o objetivo de contribuir com dados sobre freqüência de anticorpos para Toxoplasma em felinos domiciliados da cidade de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, soros de 245 animais foram testados pelas técnicas sorológicas de Hemaglutinação Indireta (HAI) e Imunofluorescência Indireta (IFI). Informações sobre o animal, tais como raça, sexo, idade, acesso ou não à rua e tipo de alimentação, foram avaliadas por meio de questionário epidemiológico e análise estatística para correlacionar com os resultados obtidos na sorologia. Os resultados dos testes mostraram que os valores encontrados foram de 26,9% (HAI) e 37,9% (IFI), inferindo que esses gatos em algum momento de sua vida foram fonte de contaminação ambiental, sendo eliminadores potenciais de oocistos, principalmente aqueles que tiveram livre acesso à rua.

Soroepidemiologia de Toxoplasma gondii em felinos domiciliados atendidos em clínicas particulares de Porto Alegre, RS, Brasil

O  Toxoplasma gondii é um parasito coccídio que se localiza intracelularmente em vários órgãos e tecidos de uma ampla gama de hospedeiros. O estudo da soroepidemiologia, deste parasito, na espécie felina é de grande relevância, pois o estreito convívio de seres humanos com esses animais pode acarretar na transmissão de algumas doenças como a toxoplasmose. Com o objetivo de contribuir com dados sobre a freqüência de anticorpos para Toxoplasma gondii em felinos domiciliados da cidade de Porto Alegre, os soros desses animais foram avaliados pelas técnicas de Hemaglutinação Indireta (HAI) e Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI). A freqüência de anticorpos de T. gondii para a amostragem em 245 soros felinos foi de 26,94% pela técnica de HAI e 37,96% pela técnica de RIFI. Dados epidemiológicos foram incluídos no trabalho, como gênero, raça, idade, acesso ou não à rua e tipo de alimentação. Estes parâmetros foram analisados estatisticamente para mensurar suas influências nos resultados obtidos com os testes. A percentagem de co-positividade e co-negatividade nas duas técnicas foi de 56% e 90%, respectivamente, e uma percentagem de concordância total de 77,5%, enquanto que o valor Kappa foi de 0.49. Este estudo mostra que os valores encontrados são relativamente altos, levando-nos a crer, que estes felinos, em algum momento de sua existência poderiam ser fonte de contaminação am

Avaliação sorológica de Toxoplasma gondii, em ovinos criados em dois municípios do nordeste paraense. Considerações relativas ao consumo humano de produtos e subprodutos dessa espécie / Evaluation serological of Toxoplasma gondii in sheep reared in two municipalities of northeastern Pará. Considerations for human consumption of products

No intuito de realizar uma investigaçãosorológica da toxoplasmosenatural em ovinos, amostras de 350soros de ovinos foram submetidasà reação de hemaglutinação indireta(HAI) para detecção de anticorposanti -Toxoplasma gondii. Desta forma objetivou-se nesta pesquisa realizaruma investigação sorológica inicialsobre a ocorrência da infecção peloT.gondii em ovinos de dois municípiosdo Estado do Pará e a correlaçãoda enfermidade em humanos porconsumo de produto e subprodutosdessa espécie. Foram reagentes aoteste 42,57% das amostras de soros ovinos, adotando-se como ponto decorte a diluição 1:64 como positivo aoT. gondii. Ovinos com idade superiora dois anos apresentaram maior frequênciade positividade; no entanto, foramobservadas diferenças estatísticassignificantes em relação ao sexo nasduas regiões estudadas. Não foramencontradas associações significativas à soropositividade para T. gondii coma presença de gatos domiciliados e/ouerrantes, uma vez que foi constatada apermanência desses animais em todasas propriedades. Através dos levantamentosepidemiológicos realizados,conclui-se que a toxoplasmose estápresente no rebanho ovino dos doismunicípios estudados, evidenciando aprevalência de toxoplasmose, tornandoesta zoonose motivo de preocupaçãoem relação ao consumo humano,principalmente por gestantes, de produtose subprodutos de origem ovinacontaminados pelo agente. (AU)

In order to perform a serologicalinvestigation of toxoplasmosisin sheep natural samples of 350sheep serum were tested by ahemagglutination (HAI) for detectionof antibodies to Toxoplasmagondii. Thus, the aim of this researchwas to perform an initialserological investigation on theoccurrence of T. gondii infection insheep in two municipalities of Paráand the correlation of the diseasein humans through consumption ofproducts and by-products of thiskind. Test reagents were 42.57%of serum samples from sheep,adopting a cutoff dilution of 1:64as positive for T.gondii in sheepaged over two years, had a morepositive, however it was observedstatisticaliy significant differencesin relation to sex in the tworegions. There were no significantassociations with seropositivityfor T.gondii in the presence of resident cats and / or wandering,as it was found the permanenceof these animals in all properties.Throughout the epidemiologicalsurveys carried out, it is concludedthat toxoplasmosis is present in the flock of the two cities studied, showingthat the prevalence of toxoplasmosis,making this zoonosis ofconcern for human consumption,especially by pregnant women,products and by-products Sourcesheep infected by the agent. (AU)

Possibilidade da transmissão congênita de Toxoplasma gondii em ovinos através de seguimento sorológico no município de Rosário do Sul, RS, Brasil

The present study describes the detection of anti-T. gondii antibodies (IgG and IgM) in sequential serum samples from lambs and their mothers, without clinical signs. IgG antibodies were quantified by indirect imunofluorescence (IFI) and indirect hemaglutination (HAI). IgM was detected using HAI 2- mercaptoethanol, by commercial kits. Titers higher than 16 for hemaglutination and 20 for imunofluorescence were considered positive. 247 sera samples were analysed and, after a three months interval, more 120 sera samples from their lambs were studied. There were 175 sheeps in one property and 72 sheeps in the other, both situated in the rural area of Rosário do Sul county, RS, Brazil. Through sero logical analysis were detected 22 lambs (18.3%) who showed titers in the first test, which declined and also negativated the imunological response in the second test, denot ing antibodies passive transference.Only at four lambs (3.3%), whose mothers presented early infection, IgG titers increased from first to second test, suggesting possible congenital transmission of T. gondii.

No presente trabalho, descrevem-se os resultados da detecção de anticorpos anti-T. gondii (IgG e IgM) em amostras seqüenciais de soro de cordeiros recém-nascidos e de suas mães, sem aparentes sinais clínicos da infecção. Os anticorpos IgG foram quantificados pelos testes de imunofluorescência indireta (IFI) e hemaglutinação indireta (HAI). Os anticorpos IgM foram detectados pelo método de hemaglutinação indireta 2-mercaptoetanol (HAI/ 2-ME), utilizando "kits" comerciais. Foram considerados reagentes títulos maiores ou iguais a 16, na hemaglutinação, e 20 na imunofluorescência. Coletou-se soro de 247 ovelhas e cordeiros e, após três meses, somente dos cordeiros (n=120). Do total de animais, 175 eram de uma propriedade e 72, de outra propriedade, ambas localizadas na zona rural do município de Rosário do Sul, RS, Brasil. Em 22 cordeiros (18,3%), do total analisado, que apresentaram títulos na primeira coleta, houve decréscimo ou negativação da resposta imunológica indicando transferência passiva de anticorpos. Apenas quatro animais (3,3%), cujas mães indicavam infecção recente, apresentaram títulos crescentes de IgG da primeira para a segunda coleta, sugerindo a possibilidade de transmissão congênita de T. gondii.

Possibilidade da transmissão congênita de Toxoplasma gondii em ovinos através de seguimento sorológico no município de Rosário do Sul, RS, Brasil

The present study describes the detection of anti-T. gondii antibodies (IgG and IgM) in sequential serum samples from lambs and their mothers, without clinical signs. IgG antibodies were quantified by indirect imunofluorescence (IFI) and indirect hemaglutination (HAI). IgM was detected using HAI 2- mercaptoethanol, by commercial kits. Titers higher than 16 for hemaglutination and 20 for imunofluorescence were considered positive. 247 sera samples were analysed and, after a three months interval, more 120 sera samples from their lambs were studied. There were 175 sheeps in one property and 72 sheeps in the other, both situated in the rural area of Rosário do Sul county, RS, Brazil. Through sero logical analysis were detected 22 lambs (18.3%) who showed titers in the first test, which declined and also negativated the imunological response in the second test, denot ing antibodies passive transference.Only at four lambs (3.3%), whose mothers presented early infection, IgG titers increased from first to second test, suggesting possible congenital transmission of T. gondii.

No presente trabalho, descrevem-se os resultados da detecção de anticorpos anti-T. gondii (IgG e IgM) em amostras seqüenciais de soro de cordeiros recém-nascidos e de suas mães, sem aparentes sinais clínicos da infecção. Os anticorpos IgG foram quantificados pelos testes de imunofluorescência indireta (IFI) e hemaglutinação indireta (HAI). Os anticorpos IgM foram detectados pelo método de hemaglutinação indireta 2-mercaptoetanol (HAI/ 2-ME), utilizando "kits" comerciais. Foram considerados reagentes títulos maiores ou iguais a 16, na hemaglutinação, e 20 na imunofluorescência. Coletou-se soro de 247 ovelhas e cordeiros e, após três meses, somente dos cordeiros (n=120). Do total de animais, 175 eram de uma propriedade e 72, de outra propriedade, ambas localizadas na zona rural do município de Rosário do Sul, RS, Brasil. Em 22 cordeiros (18,3%), do total analisado, que apresentaram títulos na primeira coleta, houve decréscimo ou negativação da resposta imunológica indicando transferência passiva de anticorpos. Apenas quatro animais (3,3%), cujas mães indicavam infecção recente, apresentaram títulos crescentes de IgG da primeira para a segunda coleta, sugerindo a possibilidade de transmissão congênita de T. gondii.