Infecções no sítio cirúrgico em cirurgias ortopédicas de equinos com a utilização de implantes: estudo retrospectivo (2009-2021) / Surgical site infections in equine orthopedic surgeries using implants: retrospective study (2009-2021

A infecção no sítio cirúrgico (ISC) é uma complicação grave que pode acontecer em decorrência das cirurgias ortopédicas que demandam a utilização de implantes nos equinos. Morbidade, tratamentos prolongados e, consequentemente, dispendiosos e até mesmo óbito, são decorrências desta complicação. O presente trabalho analisou de forma retrospectiva os equinos submetidos a osteossíntese ou artrodese, que apresentaram ISC no período pós-cirúrgico atendidos no Hospital Veterinário da FMVZ-USP no período de 2009 a 2021. Sessenta e sete equinos atenderam aos critérios de seleção e, destes, 13 (19,4%) apresentaram ISC no período pós-cirúrgico. Escherichia coli, Streptococcus sp. e Enterobacter cloacae complex foram os agentes mais comumente isolados e a remoção dos implantes foi realizada em 76,9% (10/13) dos pacientes. Aminoglicosídeos associados ou não aos beta-lactâmicos foram as classes de antimicrobianos utilizados na terapia prévia em 84,6% (11/13), houve alteração das drogas utilizadas depois do resultado da cultura e antibiograma em todos os casos, devido à resistência antimicrobiana identificada. A incidência de ISC foi similar ao relatado em outros trabalhos, a retirada dos implantes foi uma estratégia eficiente quando o tratamento clínico não surte melhora. A identificação dos agentes envolvidos e o antibiograma se mostraram decisivos para o manejo dos casos.(AU)

Surgical site infection (SSI) is a serious complication that can occur in orthopedic surgeries that require the use of implants in horses. Morbidity, prolonged and consequently expensive treatments, and even death are consequences of this complication. This paper retrospectively analyzed horses undergoing osteosynthesis or arthrodesis, which presented SSI in the post-surgical period, treated at the Veterinary Teaching Hospital of FMVZ-USP from 2009 to 2021. Sixty-seven horses met the selection criteria and of these, 13 (19.4%) had SSI in the postoperative period. Escherichia coli, Streptococcus sp, and Enterobacter cloacae complex were the most commonly isolated agents and implant removal was performed in 76.9% (10/13) of patients. Aminoglycosides associated or not with beta-lactams were the classes of antimicrobials used in previous therapy in 84.6% (11/13), and in all cases there was a change in the drugs used after the result of the culture and antibiogram, due to antimicrobial resistance identified. The incidence of SSI was similar as reported in other studies, and implant removal was an efficient strategy when clinical treatment fails to improve. The identification of the agents involved and the antibiogram was decisive for cases management.(AU)

A utilização da moxabustão como terapia na cicatrização por segunda intenção em cães: Relato de dois casos / The use of moxibustion as a healing therapy by secondary intention in dogs: report of two cases

A terapia com moxabustão envolve combustão de uma mistura de ervas, composta predominantemente por Artemisia vulgaris. Pode ser aplicada em diversas patologias sendo de grande utilidade para cicatrização de tecidos. O objetivo deste artigo foi abordar o uso da moxabustão em dois cães com feridas contaminadas, em que os tratamentos foram destinados a promover a cicatrização por segunda intenção. É descrito o caso de uma cadela da raça pastor-alemão com deiscência de pontos (caso 1) e o de uma cadela sem raça definida com ferida traumática por mordedura (caso 2). Nos dois casos, o tratamento com a moxabustão, modalidade da Medicina Tradicional Chinesa (MTC), foi efetivo no tratamento das feridas por segunda intenção, melhorando os aspectos de oxigenação, circulação e revitalização de tecidos. Após dois anos no caso 1, o tecido apresenta-se pigmentado e alopécico; no caso 2, a epiderme encontra-se queratinizada, uniforme e com presença de pelos, em menor dimensão há tecido pigmentado.(AU)

Moxibustion therapy involves burning a mixture of herbs, consisting predominantly of Artemisia vulgaris. It can be applied in several pathologies and is very useful for tissue healing. The aim of this article was to present the use of Moxibustion in two dogs with contaminated wounds, whose treatment aimed to achieve healing by second intention. It is presented the case of a German Shepherd dog with dehiscence of points (case 1) and one of a mixed breed dog with traumatic wound by bite (case 2). In both cases, the treatment with Moxibustion, a modality of Traditional Chinese Veterinary Medicine, demonstrated effectiveness in the treatment of wounds by secondary intention, improving aspects of oxygenation, circulation and tissue revitalization. After two years in case 1 the tissue is pigmented and alopecic; in case 2 the epidermis is keratinized, uniform and with the presence of hairs, in a smaller dimension there is pigmented tissue.(AU)

Relato de caso: tratamento de ferida perfurante no dígito de equino / Case report: treatment of a perforating wound in the equine digit / Caso clínico: tratamiento de una herida perforante en el dedo equino

Apesar dos avanços na medicina equina, certas condições de claudicação ainda representam um desafio significativo para os clínicos veterinários, especialmente quando se trata de afecções distais, como feridas perfurantes no casco do equino. Essas lesões podem afetar estruturas vitais, incluindo a articulação interfalângica distal, o osso navicular, a bolsa do osso navicular, o tendão flexor digital profundo, a bainha sinovial e a terceira falange. O presente estudo tem como objetivo esclarecer que um diagnóstico mais rápido e preciso das estruturas afetadas e do grau de lesões resultantes leva a um tratamento mais eficaz. Além disso, foi demonstrado que o tratamento convencional com antibióticos e anti-inflamatórios não esteroides sistêmicos -AINEs,em combinação com terapias alternativas, como campo magnético pulsado, laser classe III e Ozonioterapia, apresentou um efeito sinérgico com resultados excelentes.(AU)

Despite advances in equine medicine, certain claudication conditions still pose a significant challenge to veterinary clinicians, especially when it comes to distal affections such as puncture wounds on the equine hoof. These injuries can affect vital structures, including the distal interphalangeal joint, navicular bone, navicular bone pouch, deep digital flexor tendon, synovial sheath, and third phalanx. The present study aims to clarify that a more rapid and accurate diagnosis of the affected structures and the resulting degree of injury leads to more effective treatment. Furthermore, it was shown that conventional treatment with antibiotics and systemic non-steroidal anti-inflammatory drugs -NSAIDs, in combination with alternative therapies, such as pulsed magnetic field, class III laser and ozone therapy, presented a synergistic effect with excellent results.(AU)

A pesar de los avances en medicina equina, ciertas afecciones claudicantes siguen planteando un reto importante a los clínicos veterinarios, especialmente cuando se trata de afecciones distales como las heridas perforantes en el casco equino. Estas lesiones pueden afectar a estructuras vitales, como la articulación interfalángica distal, el hueso navicular, la bolsa del hueso navicular, el tendón flexor digital profundo, la vaina sinovial y la tercera falange. El presente estudio pretende aclarar que un diagnóstico más rápido y preciso de las estructuras afectadas y del grado de lesión resultante conduce a un tratamiento más eficaz. Además, se demostró que el tratamiento convencional con antibióticos y antiinflamatorios no esteroideos sistémicos -AINE, en combinación con terapias alternativas, como el campo magnético pulsado, el láser de clase III y la ozonoterapia, presentaban un efecto sinérgico con excelentes resultados.(AU)

Uso de soro autólogo no tratamento de úlcera ocular em cães: uma revisão bibliográfica / Use of autologus serum in the treatment of ocular ulcers in dogs: a bibliographic review / Uso de suero autólogo em el tratamiento de úlceras oculares em perro: una revisión bibliográfica

Sendo considerada uma doença de alto acometimento na oftalmologia veterinária de cães, a úlcera de córnea é um distúrbio caracterizado por uma ferida exposta na região corneal do olho. Os sinais são variados conforme o grau de agressividade da lesão, acarretando em perda da visão caso a intervenção não seja iniciada imediatamente. Devido a estes fatores e ao elevado nível de importância da doença, torna-se necessário o uso de terapêuticas que auxiliem o processo de reparo ocular, como a utilização do soro autólogo. Essa substância realiza uma função de evitar degradação da córnea e diminuir os sinais inflamatórios, o que torna essa prática um apoio eficaz para a finalização do tratamento, além de ser barato e de fácil acesso. Levando essas informações em consideração, o presente artigo realiza uma revisão com base em publicações apresentando o soro autólogo como um elemento adicional para o paciente poder concluir o tratamento de úlcera de córnea em menor tempo e com maior qualidade, retomando-o ao seu estado saudável.(AU)

Being considered a disease of high involvement in the veterinary ophthalmology of dogs, the corneal ulcer is a disorder characterized by an exposed wound in the corneal region of the eye. The signs vary according to the degree of aggressiveness of the lesion, leading to loss of vision if intervention is not started immediately. Due to these factors and the high level of importance of the disease, it becomes necessary to use therapies that help in the process of ocular repair, such as the use of autologous serum. This substance performs a function of preventing corneal degradation and reducing inflammatory signs, which makes this practice an effective support for the completion of treatment, besides being cheap and easily accessible. Taking this information into consideration, the present article performs a review based on publications presenting the autologous serum as an additional element for the patient to finish the corneal ulcer treatment in less time and with higher quality, returning him to his healthy state.(AU)

Siendo considerada una enfermedad de alto ataque en la oftalmología veterinaria de perros, la úlcera de córnea es una alteración caracterizada por una herida expuesta en la región corneal del ojo. Los signos son variados según el grado de agresividad de la lesión, acarreando en pérdida de la visión en caso de que la intervención no sea iniciada inmediatamente. Debido a estos factores y al alto nivel de importancia de la enfermedad, es necesario utilizar terapias que ayuden al proceso de reparación ocular, como el uso de suero autólogo. Esta sustancia cumple una función de evitar la degradación corneal y disminuir los signos inflamatorios, lo que hace de esta práctica un apoyo eficaz para el final del tratamiento, además de ser barata y de fácil acceso. Teniendo en cuenta esta información, el presente artículo realiza una revisión basada en publicaciones que presentan el suero autólogo como un elemento adicional para que el paciente finalice el tratamiento de la úlcera corneal en menor tiempo y con mayor calidad, devolviéndolo a su estado saludable.(AU)

Trauma decorrente de queda provocada pelo cabo extensor de um bezerreiro tropical / Trauma resulting from a fall caused by the extension cable of a tropical calf

A criação de bezerras é uma das fases mais importantes na bovinocultura leiteira e um manejo profilático em ambientes físicos de alojamento é crucial para evitar acidentes que possam comprometer a vida produtiva dos animais futuramente. O bezerreiro tropical é um dos alojamentos mais comuns utilizados no Nordeste brasileiro em grandes criações, possivelmente devido ao baixo custo. Diante disso, objetivou-se nesse trabalho relatar um acidente provocado por tropeço em fio extensor de superfície do bezerreiro tropical, no qual ocasionou um traumatismo tibial em uma bezerra Girolando de dois meses de idade. O atendimento ocorreu no Hospital Veterinário de Grandes Animais do Centro Universitário Inta (Uninta) em Sobral/CE e o animal foi proveniente de uma fazenda de alta produção leiteira da cidade de Umirim/CE. O exame clínico revelou que a região afetada foi próxima ao jarrete. O exame radiográfico constatou fratura na região epifisária da tíbia proximal. Após avaliação pela equipe clínica e cirúrgica, o paciente foi encaminhado para cirurgia de correção, mas antes foi estabelecida imobilização e bandagens para manter o membro afetado imóvel até a realização do procedimento cirúrgico. O tratamento clínico medicamentoso pós-cirúrgico foi conduzido, além de foram instituídos cuidados diários de limpeza do ferimento cirúrgico com antisséptico local. Após a realização da cirurgia de correção da fratura, estando o paciente estabilizado, este mesmo animal recebeu alta médica 17 dias depois da internação. Desta forma, o bezerreiro tropical está passando por mudanças estruturais e de manejo para evitar mais traumas provocados pelo tropeço, enroscamento e quedas das bezerras.

Calf rearing is one of the most important stages in dairy cattle and, prophylactic management in physical accommodation environments is crucial to avoid accidents that could compromise the productive life of these animals in the future. The tropical calf is one of the most common housings used in the Brazilian Northeast in large creations, possibly due to the low cost. This study aimed to report an accident caused by tripping over surface extender wire of the tropical calf, which caused a tibial trauma in a 2-months-old Girolando heifer. The attendance took place at the Veterinary Hospital for Large Animals of the Inta University Center (Uninta) in Sobral/Ce and the animal came from a high-production dairy farm in the city of Umirim/Ce. The clinical examination revealed that the affected region was close to the knuckle. The radiographic examination showed a fracture in the epiphyseal region of the proximal tibia. After evaluation by the clinical and surgical team, the patient was referred for corrective surgery, but before that, immobilization and bandages were established to keep the affected limb immobile until the surgical procedure was performed. The post-surgical medical treatment was conducted, in addition to the daily care of cleaning the surgical wound with local antiseptic. After the surgery, to correct the fracture with the patient stabilized, the hospital discharge occurred 17 days after hospitalization. Thus, the tropical calf, is undergoing structural and management changes to avoid further trauma caused by stumbling, tangling, and falling.

Fatal traumatic injuries in free-living wild Passeriformes and Psittaciformes birds in Central Brazil, 2006-2018 / Injúrias traumáticas fatais em aves Passeriformes e Psittaciformes no Brasil Central, 2006-2018

Traumatic injuries are a significant cause of death for birds worldwide, as they are at an increased risk of collisions and other injuries due to man-made environments. This study examined the frequency and morphological characteristics of fatal traumatic injuries in endemic and migratory Passeriformes and Psittaciformes from the Cerrado Biome, a biodiverse but threatened area in Brazil. Results showed that fatal traumatic injuries were found in 21.8% of birds (285/1305), mainly in spring and summer, during the birds' reproductive period. The yellow-chevroned parakeet (Brotogeris chiriri) and Passeriformes from the Thraupidae family were the most affected. Nearly 70% of the fatal injuries observed were to the thoracic, pelvic limbs, and skull, and types of fractures and affected bones were thoroughly evaluated. Blunt traumas were one of the most frequent causes of injuries. Injuries affecting the appendicular skeleton and head represented significant causes of traumatic death for Passeriformes and Psittaciformes. The frequency of these fatal injuries has been increasing in recent years, which may be related to the remarkable environmental changes in the Cerrado Biome and jeopardize the survival of many bird species.

As lesões traumáticas são uma causa significativa de morte nas aves em todo o mundo, pois apresentam um risco maior de colisões e outras lesões devido aos ambientes degradados e criados pelo homem. Este estudo examinou a frequência e as características morfológicas das lesões traumáticas fatais em Passeriformes e Psittaciformes endêmicos e migratórios do Bioma Cerrado, uma área com rica biodiversidade, mas ameaçada no Brasil. Os resultados demostraram que as lesões traumáticas fatais foram observadas em 21,8% das aves (285/1305), principalmente na primavera e verão, durante a época reprodutiva das aves. O periquito-do-encontro-amarelo (Brotogeris chiriri) e Passeriformes da família Thraupidae foram as aves mais frequentemente acometidas. Por volta de 70% das lesões fatais observadas foram nos membros torácicos e pélvicos, e crânio, e os tipos de fraturas e ossos afetados foram minuciosamente avaliados. Os traumas contudentes foram as principais causas das lesões. As injúrias que afetaram o esqueleto apendicular e a cabeça representaram as mais importantes causas de morte traumática para Passeriformes e Psittaciformes. A frequência dessas lesões fatais vem aumentando nos últimos anos, o que pode estar relacionado às mudanças ambientais marcantes no Bioma Cerrado e colocar em risco a sobrevivência de muitas espécies de aves.

Lesão na região metacarpiana do membro torácico esquerdo de bezerra Gir decorrente de contenção para pesagem / Injury in the metacarpinal region of the left thoracic limbs resulting from retention for weighing in a Gir calf

Fraturas ósseas e luxações são mais comuns em animais jovens e, na maioria das vezes, essas fraturas ocorrem devido ao manejo incorreto desses animais, podendo levar a uma queda de produção a curto ou longo prazo, gerando perdas econômicas e produtivas de animais de alto padrão genético. Nesse contexto, o objetivo deste trabalho foi relatar a ocorrência de uma fratura na região metacarpiana do membro torácico esquerdo de uma bezerra Gir de 12 dias de idade, causada por uma contenção ineficaz durante a pesagem. O animal proveniente de uma fazenda em Umirim/CE foi encaminhado ao Hospital Veterinário de Grandes Animais do Centro Universitário INTA em Sobral/CE. Ao passar pelo exame radiográfico, foi constatada a fratura na região metacarpiana do membro torácico esquerdo. O animal foi imobilizado de forma manual, seguindo-se métodos semiológicos para minimizar o estresse. Para a imobilização do membro, foi utilizada a muleta de Thomas modificada e bandagens, associadas ao controle da dor com as drogas Flunixin meglumine (1,1mg/kg) e Fenilbutazona (4,4mg/kg). Depois da imobilização, o animal seguiu internado no HOVET-GA e, após 18 dias, foi realizada uma nova radiografia para ver o progresso a partir do tratamento adotado. Constatou-se a formação de um calo ósseo, com a ossificação da fratura, não sendo necessário o encaminhamento cirúrgico do animal. Assim, o tratamento com muleta de Thomas modificada foi efetivo para a recuperação do membro fraturado, além de ser um tratamento de baixo custo e fácil aplicação, tendo o animal apresentado uma boa resposta ao tratamento terapêutico para controle da dor.

Bone fractures and dislocations are more common in young animals and mostly occur due to incorrect handling of these animals, which can lead to a short or long-term drop in production, generating economic and productive losses of animals of high genetic standard. This study aimed to report the occurrence of a fracture in the metacarpal region of the left thoracic limb of a 12-day-old Gir heifer, caused by an ineffective restraint during weighing. The animal from a farm in Umirim/CE was sent to the Veterinary Hospital of Large Animals of the University Center INTA in Sobral/CE. The radiographic examination found a fracture in the metacarpal region of the left thoracic limb. The animal was manually immobilized following semiological methods to minimize stress. For the limb immobilization, a modified Thomas crutch and bandages associated with pain control with the drugs Flunixin meglumine (1.1mg/kg) and Phenylbutazone (4.4mg/kg) were used. After immobilization, the animal remained hospitalized at HOVET-GA and after 18 days a new radiograph was performed to evaluate the progress achieved with the treatment adopted. It was found the formation of a bone callus with the ossification of the fracture, not requiring the surgical referral of the animal. Thus, the treatment with the modified Thomas crutch was effective for the recovery of the fractured limb, in addition to being a low-cost and easy-to-apply treatment. The animal showed a good response to the therapeutic treatment for pain control.

Efeitos do óleo de girassol ozonizado no tratamento de ferida cirúrgica em gatas submetidas a ovariohisterectomia eletiva / Effects of ozonized sunflower oil on the treatment of surgical wound in cats submitted to elective ovariohisterectomy / Efectos del aceite de girasol ozonizado sobre el tratamiento quirúrgico de heridas en gatos sometidos a ovariohisterectomía electiva

Pesquisas recentes comprovam a eficácia da ozonioterapia no estímulo à cicatrização de feridas em animais. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito cicatrizante do óleo de girassol ozonizado na ferida cirúrgica de gatas submetidas a ovariohisterectomia eletiva, em comparação à utilização do soro fisiológico e óleo de girassol puro, com descrição da evolução da cicatrização e a área de retração da ferida nos diferentes grupos experimentais estudados. Para tal, foram estudadas 15 gatas, divididas de forma aleatória em 3 grupos experimentais, sendo cada grupo constituído por 5 animais, dispostos da seguinte forma: Grupo 1 (controle), constituídos de animais que utilizaram apenas solução fisiológica 0,9% para limpeza da ferida cirúrgica; Grupo 2, constituído de animais que utilizaram a solução fisiológica e óleo de girassol puro; e Grupo 3, constituído de animais que utilizaram a solução fisiológica e óleo de girassol ozonizado. Inicialmente todas as gatas foram submetidas ao exame clínico completo, avaliação ultrassonográfica e exames hematológicos como avaliação pré-operatória para ovariohisterectomia eletiva. Durante o período pós-operatório os animais foram acompanhados diariamente, por 7 dias, para observação da ferida cirúrgica, sendo esta avaliada quanto ao seu tamanho, presença de edema, hiperemia, exsudação, granulação e crostas. Os resultados obtidos revelaram que, quanto ao tamanho da ferida, houve maior retração cicatricial no grupo 3 (78%), quando comparado ao grupo 1 (34%) e o grupo 2 (64%). com diferença significativa (p=0,039). Ademais, observou-se redução significativa do edema (p=0,035) e hiperemia (p=0,04) no grupo 3, ao comparar com o grupo 1 e 2, sendo mais evidente no 3° dia de tratamento. O uso do óleo de girassol ozonizado demonstrou ser benéfico ao processo cicatricial, promover rápida reparação da lesão, favorecendo o restabelecimento da estrutura e função dos tecidos.

Recent research confirms the effectiveness of ozonotherapy in stimulating wound healing in animals. The objective of this study was to evaluate the healing effect of ozonated sunflower oil on the surgical wound of cats subjected to elective ovariohysterectomy, in comparison to the use of saline solution and pure sunflower oil, with a description of the evolution of healing and the area of wound retraction in the different experimental groups studied. For this, 15 female cats were randomly divided into 3 experimental groups, each group consisting of 5 animals, arranged as follows: Group 1 (control), consisting of animals that used only 0.9% physiological solution for cleaning of the surgical wound; Group 2, consisting of animals that used the physiological solution and pure sunflower oil; and Group 3, consisting of animals that used the physiological solution and ozonized sunflower oil. Initially all cats were submitted to a complete clinical examination, ultrasonographic evaluation and hematological examinations as a preoperative evaluation for elective ovariohysterectomy. During the postoperative period, the animals were followed daily for 7 days to observe the surgical wound, which was evaluated for its size, presence of edema, hyperemia, exudation, granulation and crusts. The results showed that there was a greater scar retraction in group 3 (78%) when compared to group 1 (34%) and group 2 (64%), with a significant difference (p = 0.039). In addition, there was a significant reduction of edema (p = 0.035) and hyperemia (p = 0.04) in group 3, when compared with group 1 and 2, being more evident on the 3rd day of treatment. The use of ozonized sunflower oil has been shown to be beneficial to the cicatricial process, promoting rapid repair of the lesion, favoring the reestablishment of tissue structure and function.

Investigaciones recientes demuestran la eficacia de la ozonoterapia para estimular la cicatrización de heridas en animales. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto cicatrizante del aceite de girasol ozonizado en la herida quirúrgica de gatas sometidas a ovariohisterectomía electiva, en comparación con el uso de solución salina y aceite puro de girasol, con descripción de la evolución de la cicatrización y el área de Retracción de la herida en los diferentes grupos experimentales estudiados. Para ello, se estudiaron 15 gatos, divididos aleatoriamente en 3 grupos experimentales, cada grupo compuesto por 5 animales, distribuidos de la siguiente manera: Grupo 1 (control), compuesto por animales que utilizaron solo solución salina al 0,9% para la limpieza de la herida quirúrgica; Grupo 2, formado por animales que utilizaron solución salina y aceite puro de girasol; y el Grupo 3, compuesto por animales que utilizaron solución salina y aceite de girasol ozonizado. Inicialmente, todas las gatas se sometieron a un examen clínico completo, ultrasonido y exámenes hematológicos como evaluación preoperatoria para ovariohisterectomía electiva. Durante el postoperatorio, los animales fueron monitoreados diariamente durante 7 días para observar la herida quirúrgica, la cual fue evaluada por su tamaño, presencia de edema, hiperemia, exudación, granulación y costras. Los resultados obtenidos revelaron que, en cuanto al tamaño de la herida, hubo mayor retracción de la cicatriz en el grupo 3 (78%) en comparación con el grupo 1 (34%) y el grupo 2 (64%), con una diferencia significativa (p = 0,039). Además, hubo una reducción significativa del edema (p = 0,035) y la hiperemia (p = 0,04) en el grupo 3, en comparación con los grupos 1 y 2, siendo más evidente en el tercer día de tratamiento. El uso de aceite de girasol ozonizado demostró ser beneficioso para el proceso de curación, promoviendo una rápida reparación de la lesión, favoreciendo la restauración de la estructura y función de los tejidos.

Biofilm model on mice skin wounds

Purpose: To evaluate a biofilm model of Pseudomonas aeruginosa in excisional cutaneous wound in mice. Methods: Preclinical, translational study conducted with 64 C57BL/6 mice randomly assigned to control and intervention groups. Evaluation was on days D0, D3, D5, D7 and D10 of wound making. The profile of biofilm formation and induction was evaluated using wound closure kinetics, quantitative culture, and evaluation of wounds using transmission electron microscopy (TEM). Clinical evaluation was performed by liver tissue culture, weight variation, and quantification of leukocytes in peripheral blood. Analyses were performed with GraphPad Prism software. Results: Bacterial load for induction of infection with P. aeruginosa and survival of animals was 104 UFC·mL-1. In D5 (p < 0.0001) and D7 (p < 0.01), animals in the intervention group showed a delay in the healing process and had their wounds covered by necrotic tissue until D10. Statistical differences were observed in wound cultures and weight at D5 and D7 (p < 0.01). Liver cultures and leukocyte quantification showed no statistical differences. No bacteria in planktonic or biofilm form were identified by TEM. Conclusions: The findings raise questions about the understanding of the ease of formation and high occurrence of biofilm in chronic wounds.

Wound-healing and cytokine-modulating potential of medicinal oil formulation comprising leaf extract of Murraya koenigii and olive oil / Potencial de cicatrização de feridas e modulação de citocinas de formulação de óleo medicinal compreendendo extrato de folhas de Murraya koenigii e azeite de oliva

The study investigated the wound healing effect of medicinal oil (MO) formulation prepared from Murraya koenigii leaves extract (methanolic) incorporated in olive oil. The MO was visually transparent, homogenous, smooth in texture, the viscosity grade was observed as 140 cP and easily spreadable. Pro-inflammatory cytokines IL-1ß, IL-6, and TNF-α were significantly reduced to 82.3 ± 3.5, 156 ± 6.2, 137.3. ± 5.5 pg/ml, respectively after treatment with MO when compared to disease control animals that showed IL-1ß, IL-6, and TNF-α levels of 170 ± 6, 265 ± 7, and 288.6 ± 11, pg/ml respectively. The level of pro-inflammatory cytokine in povidone iodine solution (PIS) group was 95.3 ± 3, 162 ± 6, 177.6 ± 8.9 pg/ml of IL-1ß, IL-6, and TNF-α respectively. Interestingly, the wound-healing efficacy of MO was found better as compared to povidone iodine treated standard group and concluded that MO has excellent wound healing effect.

O estudo investigou o efeito cicatrizante da formulação de óleo medicinal (MO) preparado a partir do extrato de folhas de Murraya koenigii (metanol) incorporado ao azeite de oliva. O MO era visualmente transparente, homogêneo, de textura lisa, o grau de viscosidade observado foi de 140 cP e facilmente espalhável. As citocinas pró-inflamatórias IL-1ß, IL-6 e TNF-α foram significativamente reduzidas para 82,3 ± 3,5, 156 ± 6,2, 137,3. ± 5,5 pg/ml, respectivamente, após o tratamento com MO quando comparados aos animais controle da doença que apresentaram níveis de IL-1ß, IL-6 e TNF-α de 170 ± 6, 265 ± 7 e 288,6 ± 11, pg/ml, respectivamente . O nível de citocina pró-inflamatória no grupo solução de iodopovidona (PIS) foi de 95,3 ± 3, 162 ± 6, 177,6 ± 8,9 pg/ml de IL-1ß, IL-6 e TNF-α, respectivamente. Curiosamente, a eficácia de cicatrização de feridas de MO foi encontrada melhor em comparação com o grupo padrão tratado com iodopovidona e concluiu que a preparação de MO tem efeito de cicatrização de feridas.

Peixes peçonhentos do baixo Tietê / Venomous fish from baixo Tietê / Pescado venenoso del bajo Tietê

O rio Tietê faz parte de uma das principais hidrovias do Brasil, a hidrovia Paraná ­ Tietê, sendo grande fonte de subsistência para os pescadores que possuem risco na atividade devido peixes que podem causar acidentes traumatizantes e envenenamento por inoculação de veneno por meio de algum aparato ósseo, como ferrão. A arraia fluvial possui ferrão na cauda e causa ferimento de grande importância podendo afastar o pescador de suas atividades por um longo período, devido à demora da cicatrização do ferimento.

The Tietê River is part of one of the main waterways in Brazil, the Paraná ­ Tietê waterway, being a great source of livelihood for fishermen who are at risk in the activity due to fishes that can cause traumatizing accidents and poisoning by inoculation of poison through some bone apparatus, like stinger. The river stingray has a stinger in its tail and causes an injury of great importance, which can keep the fisherman away from his activities for a long period, due to the delay in healing the wound.

El río Tietê forma parte de una de las principales vías fluviales de Brasil, la vía fluvial Paraná - Tietê, una gran fuente de sustento para los pescadores que se encuentran en riesgo en la actividad debido a pescados que pueden causar accidentes traumatizantes y envenenamiento por inoculación de veneno a través de algún aparato óseo, como aguijón. La mantarraya del río tiene un aguijón en la cola y provoca una lesión de gran importancia, que puede alejar al pescador de sus actividades por un largo período, debido al retraso en la cicatrización de la herida.

The use of occlusive dressings: influence on excisional wound healing in animal model

Purpose: To analyze the influence of occlusive dressing on the healing of excisional skin wounds in mice. Methods: Pre-clinical, comparative, and translational study. Mice were divided into three experimental groups: wounds occluded with hydrocolloid (HD) dressings, transparent polyurethane film (TF) dressings, and without occlusion (WO), monitored at three, six and 14 days, with eight animals each. Closure rate, infiltration of neutrophils and macrophages, measurement of tumor necrosis factor-α (TNF-α) and vascular endothelial growth factor (VEGF) and, histologically, angiogenesis were evaluated. Results: Wound closure was accelerated in the occlusive groups. There was a decrease in TNF-α levels in the HD group when compared to the WO and TF groups. Neutrophils accumulation decreased in the HD group. Increased dosages of macrophages were evidenced in the HD group, compared to the WO and TF groups. Levels of VEGF were increased in the TF and HD groups. Conclusions: It is suggested that the occlusion of wounds modulates the inflammatory response.

Occurrence of injuries related to handling in carcasses of beef cattle slaughtered in a slaughterhouse located in the northwest region of the state of São Paulo / Ocorrência de lesões relacionadas ao manejo em carcaças de bovinos de corte abatidos em abatedouro frigorífico localizado na região noroeste do estado de São Paulo

This study aimed to evaluate the occurrence of injuries in bovine carcasses slaughtered the northwest of São Paulo, through the quantification of the number of these injuries and their location in the main Brazilian commercial courts. Five ranchers were randomly selected, differentiated by the acronyms PEC A (rancher A), PEC B (rancher B), PEC C (rancher C), PEC D (rancher D) and PEC E (rancher E), which totaled 333 evaluated carcasses. The results showed that the majority of the slaughtered animals were of the Nellore breed and females of different age groups. There was a variation in the fasting period and water diet established for the animals, with the PEC C being the shortest period and in the others the variation was 10 to 16 hours. As for the injuries, it was possible to observe that the greater the distance covered, the greater the percentage of injuries in the half carcasses, with the rear quarter being more affected, especially the thigh, followed by the rump. Factors such as age and duration of transport positively influenced the percentage of injuries and even with the intense discussions and quality programs aimed at the application of animal welfare, the bovine half carcasses analyzed in the present study showed a high incidence of injuries.

O presente trabalho teve por objetivo avaliar a ocorrência de lesões em carcaças bovinas abatidas no Noroeste paulista, por meio da determinação do número destas lesões e sua localização nos principais cortes comerciais brasileiros. Foram selecionados aleatoriamente cinco pecuaristas, diferenciados pelas siglas PEC A (pecuarista A), PEC B (pecuarista B), PEC C (pecuarista C), PEC D (pecuarista D) e PEC E (pecuarista E), que totalizaram 333 carcaças avaliadas. Os resultados mostraram que a maioria dos animais abatidos eram da raça Nelore e fêmeas de diferentes faixas etárias. Houve uma variação no período de jejum e dieta hídrica estabelecidos aos animais, sendo que o PEC C, foi o menor período (3 horas) e nos demais a variação foi de 10 a 16 horas. Quanto as lesões, foi possível observar que quanto maior a distância percorrida, maior a porcentagem de lesões nas meias carcaças, sendo o quarto traseiro mais acometido, principalmente o coxão, seguido da alcatra. Fatores como idade e duração do transporte influenciaram de forma positiva porcentagem de lesões e mesmo com as intensas discussões e programas de qualidade que visam a aplicação do bem-estar animal, as meias carcaças bovinas analisadas no presente estudo apresentaram alta incidência de lesões.

Physical characterization and wound healing properties of Zamzam water / Caracterização física e propriedades cicatrizantes da água de Zamzam

The objective of the study was to evaluate the quality of Zamzam water, holy water for Muslims and consumed for its medicinal value. The present study demonstrates the physicochemical characterization and wound healing property of Zamzam water. The physicochemical characterization of Zamzam water samples was analyzed for dissolved oxygen, pH, conductivity, total dissolved solids, redox potential, zeta potential, polydispersity index, and zeta size. The microbial quality of Zamzam water was also assessed by exposing water samples to open air. In this work, Zamzam water was also screened for the medicinal value through wound healing properties in Wistar rats. Zamzam water exhibited a unique physicochemical characterization with high levels of dissolved oxygen, zeta potential, polydispersity index, redox potential, total dissolved solids, and conductivity before exposure to open air. After open air exposure, Zamzam water resisted the growth of bacteria. The wound healing properties of Zamzam water in vivo showed a 96% of healing effect on 12th day observation. The wound healing was achieved by modulating pro-inflammatory cytokine such as interleukin -1ß (IL-1ß), interleukin-6 (IL-6), and tumor necrosis factor -α (TNF-α). Followed by the level of apoptosis markers caspase-9 and caspase-3 were reduced. The present study proved that Zamzam water is a good-quality water and showed excellent wound healing property. Therefore, Zamzam water can be used for pharmaceutical formulations.

O objetivo do estudo foi avaliar a qualidade da água de Zamzam, água benta para os muçulmanos e consumida pelo seu valor medicinal. O presente estudo demonstra a caracterização físico-química e a propriedade cicatrizante da água de Zamzam. A caracterização físico-química das amostras de água de Zamzam foi analisada para oxigênio dissolvido, pH, condutividade, sólidos totais dissolvidos, potencial redox, potencial zeta, índice de polidispersidade e tamanho zeta. A qualidade microbiana da água de Zamzam também foi avaliada expondo amostras de água ao ar livre. Neste trabalho, a água de Zamzam também foi avaliada quanto ao valor medicinal através de propriedades cicatrizantes em ratos Wistar. A água de Zamzam exibiu uma caracterização físico-química única com altos níveis de oxigênio dissolvido, potencial zeta, índice de polidispersidade, potencial redox, sólidos totais dissolvidos e condutividade antes da exposição ao ar livre. Após a exposição ao ar livre, a água de Zamzam resistiu ao crescimento de bactérias. As propriedades de cicatrização de feridas da água de Zamzam in vivo mostraram um efeito de cicatrização de 96% no 12º dia de observação. A cicatrização da ferida foi alcançada pela modulação de citocinas pró-inflamatórias como a interleucina-1ß (IL-1ß), interleucina-6 (IL-6) e fator de necrose tumoral -α (TNF-α). Seguido pelo nível de marcadores de apoptose caspase-9 e caspase-3, estes foram reduzidos. O presente estudo provou que a água de Zamzam é ​​uma água de melhor qualidade e mostrou excelente propriedade de cicatrização de feridas. Portanto, a água de Zamzam pode ser usada para formulações farmacêuticas.

Simplified vacuum dressing system: effectiveness and safety in wounds management

Purpose: Negative pressure wound therapy (NPWT) has revolutionized wound care, but its high cost reduces the procedure's availability. To solve the problem, streamlined vacuum dressings systems have been proposed, but the utility of these devices has been poorly studied. The objective of this study was to evaluate a simplified vacuum dressing system model (SVDM). Methods: Randomized clinical trial in which wounds were treated with SVDM compared to a complex occlusive dressing (silver hydrofiber, SHF). The analyzed outcomes were cleaning, presence of granulation tissue, clinical appearance, and indication for surgical closure of wounds. Results: Fifty injuries were treated (25 in each group), most located on lower limbs. SVDM proved to be more effective than SHF in the evaluated outcomes. Wound recalcitrance reduced the effectiveness of the equipment used. Despite its efficacy, complications occurred, the most frequent related to dressing changes: minor bleeding, foam adherence to a wound bed, and pain. Only for bleeding no favorable risk-benefit ratio was found. There were no severe complications, worsening conditions of injuries, or deaths. Conclusions: SVDM proved to be an effective and acceptably safe device for managing studied wounds.

Effects of transport on water buffaloes (Bubalus bubalis): factors associated with the frequency of skin injuries and meat quality

It is well known that transporting livestock is stressful for the animals and a primary cause of skin lesions. The effects of transport on the water buffalo (Bubalus bubalis) have not been studied extensively despite reports of high incidences of trauma during and after these mobilizations. The present review article analyzes the frequency of skin injuries suffered by water buffaloes during transport and several key contributing factors. It also discusses the consequences of injuries on the quality of carcasses. Important aspects identified include inappropriate vehicle design that does not comply with the dimensions recommended by international institutions (e.g., height, type of flooring, characteristics of the ramp), handling methods, and the ability of stock people to manage water buffaloes, all of which impact the incidence of injuries. Our analysis of these elements will contribute to identifying critical control points and areas of opportunity while also suggesting strategies to ensure the welfare of these animals during transport and the quality of water buffalo products and by-products.

Ehlers-Danlos syndrome in a crossbreed cat / Síndrome de Ehlers-Danlos em um gato mestiço

The Ehlers-Danlos syndrome (EDS) consists of a group of diseases characterized by defective collagen production or failure in its organization, resulting in changes in the strength and extensibility of connective tissue. This report describes the dermatological and histological findings observed in a 3-month-old crossbreed cat with rupture and detachment of skin in the thoracic limb and rupture of the skin in the cervical region. Upon dermatological examination, the cat presented fragile and hyperextensible skin in the cervical region and a skin extensibility index of 21%. Histopathological evaluation of the skin specimens revealed evident disorganization of collagen bundles in dermis and in the Masson's trichrome staining, follicular dysplasia was found. The presumptive diagnosis of EDS was made based on the clinical and histopathological findings. Sanger sequencing did not detect any mutated alleles for the c.3420delG mutation in COL5A1 gene, which was an autosomal dominant mutation previously been associated with Ehlers-Danlos syndrome in cats. The absence of this mutation in the reported cat suggests that other mutation may also be responsible for the development of cutaneous asthenia in this or maybe other genes related to collagen metabolism.

A síndrome de Ehlers-Danlos (EDS) consiste em um conjunto de doenças caracterizadas pela produção deficiente de colágeno ou falha em sua organização, resultando em alterações na resistência e extensibilidade do tecido conjuntivo. Este relato descreve os achados dermatológicos e histológicos observados em um gato mestiço de três meses de idade com ruptura e descolamento de pele do membro torácico e ruptura da pele na região cervical. Ao exame dermatológico, o gato apresentava pele hiper-extensível, fragilizada na região cervical e índice de extensibilidade cutânea de 21%. A avaliação histopatológica das amostras de pele revelou desorganização evidente dos feixes de colágeno na derme e pela coloração com tricrômico de Masson foi encontrada displasia folicular. O diagnóstico presuntivo de EDS foi realizado com base nos achados clínicos e histopatológicos. O sequenciamento de Sanger não detectou nenhum alelo mutado para a mutação c.3420delG no gene COL5A1, que é uma mutação autossômica dominante previamente associada à síndrome de Ehlers-Danlos em gatos. A ausência dessa mutação no gato relatado sugere que outra mutação também pode ser responsável pelo desenvolvimento de astenia cutânea neste gene ou em outro associado ao metabolismo de colágeno.

Perdas econômicas causadas pela condenação total de carcaças bovinas por contusões generalizadas em um abatedouro-frigorífico no estado do Espírito Santo, Brasil / Economic losses caused by total condemnation of bovine carcasses due bruises in an abattoir at the state of Espírito Santo, Brazil

A produção de carne bovina tem uma grande importância a nível mundial e, no Brasil, evidencia papel fundamental na economia do país, tornando-o um dos maiores produtores, consumidores e exportadores. A qualidade da carne é influenciada por vários fatores, e entre estes, destaca-se a ocorrência de contusões nas carcaças e, consequentemente, perdas econômicas devido às restrições comerciais. Assim, este trabalho objetivou estabelecer a ocorrência de contusões em carcaças bovinas desviadas para o Departamento de Inspeção Final (DIF), com condenação total da carcaça, no período de 04 de janeiro a 15 de setembro de 2022, em um frigorífico sob inspeção federal, localizado no Estado do Espírito Santo, Brasil. Foram abatidos e inspecionados 20.864 machos e 1.927 fêmeas, totalizando 22.791 bovinos, dos quais, 172 carcaças foram desviadas para o DIF, sendo que 7 foram condenadas totalmente (0,031% do total), resultando em R$ 37.490,10 reais de perda econômica. Para evitar a condenação total de carcaças, medidas eficazes de bem-estar animal devem ser implantadas, fazendo com que a bovinocultura brasileira continue em desenvolvimento e reduza as perdas econômicas.

Beef production is of great importance worldwide and, in Brazil, it plays a fundamental role in the country's economy, making it one of the largest producers, consumers and exporters. Meat quality is influenced by several factors, and among these, the occurrence of bruises on carcasses is highlighted and, consequently, losses due to commercial restrictions stands out. Thus, this research aimed to establish the occurrence of bruises in bovine carcasses diverted to the Department of Final Inspection (DIF), with the total condemnation of the carcass, from January 4 to September 15, 2022, in an abattoir under Federal Inspection Service (SIF), located in the State of Espírito Santo, Brazil. A set of 20,864 males and 1,927 females were slaughtered and inspected, totaling 22,791 bovines, of which 172 carcasses were diverted to the DIF, 7 of which were completely condemned (0.031% of the total), resulting in RS 37,490.10 of economic loss. To avoid the total condemnation of carcasses, effective animal welfare strategies must be implemented, making the Brazilian cattle industry continue to develop and reduce its losses.

Levantamento de dados de condenações pulmonares por aspiração de sangue em abate de suínos sob o Serviço de Inspeção Estadual da Bahia entre os anos de 2018 a 2020 / Data Survey on pulmonary condemnatios for blood aspiration in swine slaughter under the Bahia State, Brazil Inspection Service from 2018 to 2020

O presente estudo tem como objetivo descrever os dados das condenações de pulmões por aspiração de sangue em abate de suínos do estado da Bahia, no período de janeiro de 2018 a outubro de 2020, em abatedouros sob fiscalização do Serviço de Inspeção Estadual (SIE). A coleta retrospectiva foi facilitada pela Agência de Defesa Agropecuária da Bahia (ADAB), através da Guia de Trânsito Animal (GTA), e foram coletados dados de 255.834 suínos abatidos em matadouros frigoríficos, localizados em oito municípios. Nos anos de 2018 e 2019, a aspiração de sangue foi a lesão mais encontrada. Em 2018, foram 15,45% (1131/7322) das alterações macroscópicas e 36,48% (1131/3100) das condenações pulmonares, e em 2019, foram 14,75% (1053/7138) e 36,20% (1053/2909), respectivamente. A congestão foi a lesão mais encontrada em 2020, mas não houve diferença considerável com a aspiração de sangue, que foi destaque das condenações pulmonares, com 38,07% (712/1870). Estes dados revelam a frequência de condenação por aspiração de sangue no estado da Bahia e sugerem implementação de treinamentos de manejo não violento para os funcionários dos abatedouros frigoríficos, visto que esse tipo de lesão indica estresse e uma tecnopatia associada à falha na insensibilização e sangria, em razão do animal agonizar enquanto tenta respirar após a incisão no pescoço.

This study aims to analyze data on lung condemnations for blood aspiration in pig slaughter in the state of Bahia, Brazil from january 2018 to october 2020, in slaughterhouses under supervision of the State Inspection Service (SIE). The retrospective collection was facilitated by the Agricultural Defense Agency of Bahia (ADAB), through the Animal Transit Guide (GTA), and data were collected from 255,834 pigs slaughtered in slaughter houses located in eight municipalities. In 2018 and 2019, blood aspiration was the most common lesion. In 2018, it was 15,45% (1131/7322) of macroscopic changes and 36,48% (1131/3100) of lung condemnations, and in 2019, it was 14,75% (1053/7138) and 36,20% (1053/2909), respectively. Congestion was the most common lesion found in 2020, but there was no considerable difference with blood aspiration, which was highlighted in pulmonary condemnations, with 38,07% (712/1870). These data reveal the frequency of condemnations for blood aspiration in the state of Bahia, Brazil and suggest the implementation of training in non-violent management for employees of slaughterhouses, as this type of injury indicates stress and a technopathy as sociated with failure in stunning and bleeding, because the animal agonizes while trying to breathe after the neck incision

Estabilização zigomática e retalho de avanço facial lateral em canino filhote / Zygomatic stabilization and lateral facial advancement flap in a puppy dog

O trauma é frequentemente relatado na rotina clínica de pequenos animais, podendo gerar fraturas de componentes ósseos e lesões de tecidos moles adjacentes. No presente trabalho, objetivou-se relatar o caso de um canino, macho, sem raça definida, de sete meses de idade, vítima de trauma craniomaxilofacial decorrente de mordedura, diagnosticado com fratura e deslocamento de osso zigomático, além de importante laceração de pele. O tratamento estabelecido baseou-se no debridamento da ferida, estabilização cirúrgica de arco zigomático com fios de Nylon e na sutura dos ferimentos de pele causados. Em um segundo tempo cirúrgico, foi realizada enucleação e recobrimento do defeito na órbita com malha cirúrgica de polipropileno, além de remoção de tecido exuberante e confecção de retalho subdérmico de avanço facial lateral para recobrimento do defeito cutâneo. A complicação evidenciada na primeira intervenção cirúrgica foi a deiscência das suturas de pele, enquanto no segundo tempo cirúrgico, não houve sinais de complicações. No pós-operatório, o paciente apresentou evolução clínica satisfatória, recebendo alta médica 21 dias após o segundo procedimento cirúrgico realizado. Tendo em vista a adequada evolução clínica, bem como os reduzidos efeitos colaterais, sugere-se que a conduta clínica e técnicas cirúrgicas adotadas para tratamento do paciente em questão foram efetivas.

Trauma is frequently reported in the small animal clinics, and can lead to fractures of cranial bone components and injuries to the adjacent soft tissues. In the present study, the objective was to report the case of a seven-month-old male mongrel dog, that had a craniomaxillofacial trauma resulting from a bite, characterized by zygomatic bone fracture and displacement, in addition to a major skin laceration. The stablished treatment was based on wound debridement, surgical stabilization of the zygomatic arch with nylon threads and in the suturing of skin wounds. In a second surgical procedure, enucleation was performed and a surgical polypropylene mesh was applied to cover the orbital defect, exuberant tissue was removed and a subdermal advancement flap was used to cover the skin defect. The complication observed in the first surgical intervention was dehiscence of the skin sutures, while in the second surgical procedure, there were no signs of complications. Postoperatively, the patient had a satisfactory clinical recovery, being discharged 21 days after the second surgical procedure. Considering the adequate clinical evolution and the reduced complications, it issuggestedthat the clinical conduct and surgical techniques adopted for the treatment of the patient in question were effective.