Mesotelioma peritoneal em onça-pintada (Panthera onca Linnaeus, 1758) / Peritoneal mesothelioma in jaguar (Panthera onca Linnaeus, 1758) / Mesotelioma peritoneal en jaguar (Panthera onca Linnaeus, 1758)

Mesoteliomas são neoplasias malignas que causam lesões graves e extensas em peritônio, pleura, pericárdio e órgãos adjacentes. O presente estudo de caso discorre sobre o óbito de uma onça-pintada (Panthera onca) mantida sob cuidados humanos em um zoológico do estado de São Paulo, com idade estimada de 19 anos, que apresentou aumento de volume abdominal, ascite, diminuição de deslocamento pelo recinto, inapetência e polidipsia. O paciente foi submetido a exames clínicos, laboratoriais e de diagnósticos por imagem, e em curto espaço de tempo foi a óbito. Os resultados anatomopatológicos e imuno-histoquímicos indicaram o diagnóstico conclusivo de mesotelioma peritoneal, com metástase em linfonodo mesenterico.(AU)

Mesotheliomas are malignant neoplasms and cause severe and extensive lesions in the peritoneum, pleura, pericardium and adjacent organs. The present case study discusses the death of a jaguar (Panthera onca) kept under human care in a zoo in the state of São Paulo, Brazil, with an estimated age of 19-years-old. He presented increased abdominal volume, ascites, decreased displacement by the enclosure, inappetence and polydipsia. The patient underwent clinical, laboratory and diagnostic imaging tests and died after a short period of time. The anatomopathological results indicated the diagnosis of peritoneal mesothelioma, with metastasis in the mesenteric lymph node.(AU)

Los mesoteliomas son neoplasias malignas y provocan lesiones graves y extensas en el peritoneo, pleura, pericardio y órganos adyacentes. El presente estudio de caso presenta la muerte de un jaguar (Panthera onca) mantenido bajo cuidado humano en un zoológico en el estado de São Paulo, Brasil, con una edad estimada de 19 años. El animal presentó aumento de volumen abdominal, ascitis, disminución del desplazamiento por el recinto, inapetencia y polidipsia. Al paciente se le realizaron pruebas clínicas, de laboratorio y de diagnóstico por imágenes, pero en poco tiempo falleció. Los resultados anatomopatológicos indicaron el diagnóstico de mesotelioma peritoneal, con metástasis en el ganglio mesenterico.(AU)

Aspectos clínicos e histopatológicos de 19 casos envolvendo tumores mamários em gatas / Clinical and histopathological aspects of 19 cases involving mammary tumors in cats / Aspectos clínicos y histopatológicos de 19 casos envolvendo tumores mamarios en gatas

Objetivou-se avaliar os tumores de maior ocorrência e determinar seus possíveis fatores prognósticos, como: raça, sexo, idade, estado reprodutivo, uso de contraceptivos, número de lesões mamárias, localização e ulceração. Foram estudados 19 casos de neoformações mamárias em felinos no período entre 2013 e 2016. Os tumores mamários tiveram uma frequência de 100% em fêmeas. A idade dos animais variou entre dois e 14 anos (com média ± desvio-padrão de 9,76 ± 3,50), sendo a maior ocorrência em idosos e sem raça definida (SRD). Dos animais acometidos, 68,42% não eram castrados, evidenciando uma considerável influência hormonal. A maioria das neoplasias mamárias apresentaram características de malignidade, revelando um mau prognóstico para os indivíduos portadores. Portanto a avaliação deste conjunto de fatores prognósticos, associados ao diagnóstico histológico remeterá o protocolo terapêutico adequado.(AU)

The objective of this study was to evaluate the most frequent tumors and determine their possible prognostic factors, such as: race, sex, age, reproductive status, contraceptive use, number of breast lesions, location and ulceration. We studied 19 cases of new mammary neoformations in felines in the period between 2013 and 2016. Mammary tumors had a frequency of 100% in females. The age of the animals ranged from 2 to 14 years (mean ± standard deviation of 9.76 ± 3.50), the highest occurrence being in the elderly and undefined breed. Of the affected animals, 68.42% were not castrated, evidencing a considerable hormonal influence. The majority of breast neoplasms presented malignancy characteristics, revealing a poor prognosis for the individuals with the disease. Therefore, the evaluation of this set of prognostic factors, associated to the histological diagnosis, will refer the appropriate therapeutic protocol.(AU)

Se objetivó evaluar los tumores de mayor ocurrencia y determinar sus posibles factores pronósticos, como: raza, sexo, edad, estado reproductivo, uso de anticonceptivos, número de lesiones mamarias, localización y ulceración. Se estudiaron 19 casos de neoformaciones mamarias en felinos en el período entre 2013 y 2016. Los tumores mamarios tuvieron una frecuencia de 100% en hembras. La edad de los animales varía entre dos y 14 años (con media ± desviación estándar de 9,76 ± 3,50), siendo la mayor ocurrencia en ancianos y sin raza definida (SRD). De los animales afectados, 68,42% no eran castrados, evidenciando una considerable influencia hormonal. La mayoría de las neoplasias de mama presentaron características de malignidad, revelando un mal pronóstico para los individuos portadores. Por lo tanto, la evaluación de este conjunto de factores pronósticos asociados al diagnóstico histológico remitirá el protocolo terapéutico adecuado.(AU)

Aspectos clínicos e histopatológicos de 19 casos envolvendo tumores mamários em gatas / Clinical and histopathological aspects of 19 cases involving mammary tumors in cats / Aspectos clínicos y histopatológicos de 19 casos envolvendo tumores mamarios en gatas

Objetivou-se avaliar os tumores de maior ocorrência e determinar seus possíveis fatores prognósticos, como: raça, sexo, idade, estado reprodutivo, uso de contraceptivos, número de lesões mamárias, localização e ulceração. Foram estudados 19 casos de neoformações mamárias em felinos no período entre 2013 e 2016. Os tumores mamários tiveram uma frequência de 100% em fêmeas. A idade dos animais variou entre dois e 14 anos (com média ± desvio-padrão de 9,76 ± 3,50), sendo a maior ocorrência em idosos e sem raça definida (SRD). Dos animais acometidos, 68,42% não eram castrados, evidenciando uma considerável influência hormonal. A maioria das neoplasias mamárias apresentaram características de malignidade, revelando um mau prognóstico para os indivíduos portadores. Portanto a avaliação deste conjunto de fatores prognósticos, associados ao diagnóstico histológico remeterá o protocolo terapêutico adequado.

The objective of this study was to evaluate the most frequent tumors and determine their possible prognostic factors, such as: race, sex, age, reproductive status, contraceptive use, number of breast lesions, location and ulceration. We studied 19 cases of new mammary neoformations in felines in the period between 2013 and 2016. Mammary tumors had a frequency of 100% in females. The age of the animals ranged from 2 to 14 years (mean ± standard deviation of 9.76 ± 3.50), the highest occurrence being in the elderly and undefined breed. Of the affected animals, 68.42% were not castrated, evidencing a considerable hormonal influence. The majority of breast neoplasms presented malignancy characteristics, revealing a poor prognosis for the individuals with the disease. Therefore, the evaluation of this set of prognostic factors, associated to the histological diagnosis, will refer the appropriate therapeutic protocol.

Se objetivó evaluar los tumores de mayor ocurrencia y determinar sus posibles factores pronósticos, como: raza, sexo, edad, estado reproductivo, uso de anticonceptivos, número de lesiones mamarias, localización y ulceración. Se estudiaron 19 casos de neoformaciones mamarias en felinos en el período entre 2013 y 2016. Los tumores mamarios tuvieron una frecuencia de 100% en hembras. La edad de los animales varía entre dos y 14 años (con media ± desviación estándar de 9,76 ± 3,50), siendo la mayor ocurrencia en ancianos y sin raza definida (SRD). De los animales afectados, 68,42% no eran castrados, evidenciando una considerable influencia hormonal. La mayoría de las neoplasias de mama presentaron características de malignidad, revelando un mal pronóstico para los individuos portadores. Por lo tanto, la evaluación de este conjunto de factores pronósticos asociados al diagnóstico histológico remitirá el protocolo terapéutico adecuado.

Renal cell carcinoma with peritoneal carcinomatosis in a mare / Carcinoma renal associado à carcinomatose peritoneal em uma égua

Renal cell carcinoma, especially with extensive involvement of peritoneal cavity, is rarely described in horses. This study described a case of renal cell carcinoma in an 8-year-old mare, which presented with an enlargement in the left flank, decreased appetite and straining to defecate. Clinically, a tumor in the left retroperitoneal space was detected by rectal examination and ultrasonography. The animal died after one month of clinical evolution. At necropsy, the left kidney was completely effaced by a 50cm in diameter, irregular, round, lobulated cystic mass with necro-hemorrhagic areas. Within the peritoneal cavity, there was severe hemoperitoneum and numerous sessile and pedunculated masses ranging from 2.0 to 15.0cm diameter that were attached to the visceral and parietal peritoneum. Histologically, the primary neoplasia and its metastasis were composed by a proliferation of epithelial cells, which were arranged in a tubulopapillary pattern. Diagnosis of renal cell carcinoma with peritoneal carcinomatosis and hemoperitoneum was based on macroscopic aspects, and mainly on the histological features.

Carcinomas renais, principalmente aqueles com extenso envolvimento da cavidade peritoneal são raramente descritos na espécie equina. Este trabalho tem por objetivo descrever um carcinoma renal com carcinomatose peritoneal em um equino, fêmea, de oito anos de idade, que apresentava aumento de volume no flanco esquerdo, hiporexia e dificuldade para defecar. Clinicamente, um tumor localizado no espaço retroperitoneal esquerdo foi detectado por meio de palpação retal e exame ultrassonográfico. Após um mês de evolução clínica, o animal veio a óbito. Macroscopicamente, o rim esquerdo estava completamente obliterado por uma massa de 50,0cm de diâmetro, irregular, lobulada e com áreas císticas e necro-hemorrágicas. Na cavidade peritoneal, havia hemoperitônio acentuado e inúmeras massas sésseis e pedunculadas, de 2,0 a 15,0cm de diâmetro, estavam aderidas às porções parietal e visceral do peritônio. Histologicamente, a neoplasia primária e suas metástases eram constituídas principalmente pela proliferação de células epiteliais, as quais formavam estruturas túbulo-papilares. O diagnóstico de carcinoma renal com carcinomatose peritoneal, associado a hemoperitônio foi baseado nos achados macroscópicos e, principalmente, histológicos da neoplasia.

Renal cell carcinoma with peritoneal carcinomatosis in a mare / Carcinoma renal associado à carcinomatose peritoneal em uma égua

Renal cell carcinoma, especially with extensive involvement of peritoneal cavity, is rarely described in horses. This study described a case of renal cell carcinoma in an 8-year-old mare, which presented with an enlargement in the left flank, decreased appetite and straining to defecate. Clinically, a tumor in the left retroperitoneal space was detected by rectal examination and ultrasonography. The animal died after one month of clinical evolution. At necropsy, the left kidney was completely effaced by a 50cm in diameter, irregular, round, lobulated cystic mass with necro-hemorrhagic areas. Within the peritoneal cavity, there was severe hemoperitoneum and numerous sessile and pedunculated masses ranging from 2.0 to 15.0cm diameter that were attached to the visceral and parietal peritoneum. Histologically, the primary neoplasia and its metastasis were composed by a proliferation of epithelial cells, which were arranged in a tubulopapillary pattern. Diagnosis of renal cell carcinoma with peritoneal carcinomatosis and hemoperitoneum was based on macroscopic aspects, and mainly on the histological features.(AU)

Carcinomas renais, principalmente aqueles com extenso envolvimento da cavidade peritoneal são raramente descritos na espécie equina. Este trabalho tem por objetivo descrever um carcinoma renal com carcinomatose peritoneal em um equino, fêmea, de oito anos de idade, que apresentava aumento de volume no flanco esquerdo, hiporexia e dificuldade para defecar. Clinicamente, um tumor localizado no espaço retroperitoneal esquerdo foi detectado por meio de palpação retal e exame ultrassonográfico. Após um mês de evolução clínica, o animal veio a óbito. Macroscopicamente, o rim esquerdo estava completamente obliterado por uma massa de 50,0cm de diâmetro, irregular, lobulada e com áreas císticas e necro-hemorrágicas. Na cavidade peritoneal, havia hemoperitônio acentuado e inúmeras massas sésseis e pedunculadas, de 2,0 a 15,0cm de diâmetro, estavam aderidas às porções parietal e visceral do peritônio. Histologicamente, a neoplasia primária e suas metástases eram constituídas principalmente pela proliferação de células epiteliais, as quais formavam estruturas túbulo-papilares. O diagnóstico de carcinoma renal com carcinomatose peritoneal, associado a hemoperitônio foi baseado nos achados macroscópicos e, principalmente, histológicos da neoplasia.(AU)

A prototype single-port device for pressurized intraperitoneal aerosol chemotherapy. Technical feasibility and local drug distribution

Purpose: To evaluate the technical feasibility and homogeneity of drug distribution of pressurized intraperitoneal aerosol chemotherapy (PIPAC) based on a novel process of intraperitoneal drug application (multidirectional aerosolization). Methods: This was an in vivo experimental study in pigs. A single-port device was manufactured at the smallest diameter possible for multidirectional aerosolization of the chemotherapeutic drug under positive intraperitoneal pressure. Four domestic pigs were used in the study, one control animal that received multidirectional microjets of 9 mL/sec for 30 min and three animals that received multidirectional aerosolization (pig 02: 9 mL/sec for 30 min; pigs 03 and 04: 3 mL/sec for 15 min). Aerosolized silver nitrate solution was applied for anatomopathological evaluation of intraperitoneal drug distribution. Results: Injection time was able to maintain the pneumoperitoneum pressure below 20 mmHg. The rate of moderate silver nitrate staining was 45.4% for pig 01, 36.3% for pig 02, 36.3% for pig 03, and 72.7% for pig 04. Conclusions: Intra-abdominal drug distribution had a broad pattern, especially in animals exposed to the drug for 30 min. Our sample of only four animals was not large enough to demonstrate an association between aerosolization and a higher silver nitrate concentration in the stained abdominal regions.(AU)

Effects of nivolumab in peritoneal carcinamatosis of malign melanoma in mouse model

Purpose: To evaluate the efficacy of nivolumab and comparison with dacarbazine (DTIC) on peritoneal carcinomatosis of malignant melanoma in mouse model. Methods: Mouse skin melanoma cells was injected under the capsule of the peritoneal surface in the left side of the abdomen. On postoperative day ten, mouses randomised into three groups. Group 1: Control, Group 2: HIPEC (Hyperthermic intraperitoneal chemotherapy) with DTIC and Group 3: HIPEC with Nivolumab. After the sacrification on postoperative day fifteen, peritoneum evaluated macroscopically and histopathologically by using peritoneal regression grading score (PRGS). Results: In the 15th day exploration, all animals developed extensive intraperitoneal tumor growth in Group 1. In Group 2 and Group 3 median tumor size was 0.7±0.3cm and 0.3±0.2cm respectively (p: 0.023). Peritoneal carcinomatosis index (PCI) were significantly lower in Group 3 than other groups (p: 0.019). The lowest total tumor nodules in group 3 was 4 ± 2. The PGRS score was found significantly lower in Group 3 than other groups (p: 0.03). Lymphocytic response rate was found higher in the Group 3. Conclusions: It has been found that nivolumab significantly better than DTIC on peritoneal metastases of malign melanoma in mouse models. Nivolumab treatment gives promising results with pathological evidence in the treatment of metastatic disease of malignant melanoma.(AU)

Paraganglioma en perro asociada con la insuficiencia cardíaca: reporte de un caso / Canine paraganglioma associate with bankruptcy cardiac: case report / Paraganglioma em cão associado à falência cardíaca: relato de caso

Neoplasmas primarios del corazón son raros en todas las especies domésticas, sin embargo, paragangliomas se producen en los perros. En este informe, un perro de raza Golden Retriever fue enviado al Departamento de Patología del Hospital Veterinario - UNESP, Botucatu con histórico de muerte súbita. En la necropsia, el corazón mostró neoformación adyacente a la vena cava caudal y en la aurícula derecha, otra parte, fueron observados en ambos pulmones varios nodos. El material recogida fue procesado y se tiñó con hematoxilina-eosina. También se realizó inmunohistoquímica para panel de anticuerpos primarios anti-citoqueratina, antivimentina, anti-desmina, músculo liso anti-actina alfa, anti-factor VIII y anti-enolasa neuronal específica (NSE). Con base en los datos clínicos y morfológicos, anatómicos, histológicos, además, inmunorreactividad positiva para NSE, el tumor se caracterizó por ser un paraganglioma grado 2 de malignidad. Este informe tiene como objetivo contribuir agregando datos a la literatura de esta neoplasia(AU)

Primary neoplasms of the heart are rare in all domestic species, however, paragangliomas occur in dogs. In this case report, a Golden Retriever breed was sent to the Pathology Department of Veterinary Veterinary Hospital - UNESP, Botucatu with sudden death. At necropsy, the heart showed neoformation adjacent to the caudal vena cava and in the right atrium and, in both lungs were observed many nodes. The collected material was processed and stained with hematoxylin-eosin. It was also performed immunohistochemical panel for anti-cytokeratin, anti-vimentin, anti-desmin, smooth muscle anti-alpha actin, anti-factor VIII and anti-enolase specific neuron (NSE). Based on the clinical and morphological findings, anatomical, histological, additionally, to positive immunoreactivity for NSE, the tumor was characterized as a paraganglioma grade 2 of malignancy. This report aims to contribute by adding data to the literature of this neoplasm(AU)

Neoplasias primárias do coração são raras em todas as espécies domésticas, contudo, os paragangliomas ocorrem em cães. No presente relato, um cão da raça Golden Retriever foi encaminhado para o Serviço de Patologia Veterinária do Hospital Veterinário UNESP, Botucatu com queixa de morte súbita. Ao exame de necropsia, o coração apresentou neoformação adjacente a veia cava caudal e também em aurícula direita. Além disso, em ambos os pulmões, foram observados diversos nódulos. O material coletado foi processado rotineiramente e corado pelo método de hematoxilina-eosina. Também foi realizado painel imuno-histoquímico para os anticorpos primários anti-citoqueratina, anti-vimentina, antidesmina, anti-alfa actina de músculo liso, anti-fator VIII e anti-enolase neurônio específico (NSE). Baseados nos dados clínicos e achados morfológicos, anatômicos, histopatológico, adicionalmente, a imunoreatividade positiva para NSE, o tumor foi caracterizado como um paraganglioma grau 2 de malignidade. O presente relato visa contribuir adicionando dados à literatura desta neoplasia(AU)

Paraganglioma en perro asociada con la insuficiencia cardíaca: reporte de un caso / Canine paraganglioma associate with bankruptcy cardiac: case report / Paraganglioma em cão associado à falência cardíaca: relato de caso

Neoplasmas primarios del corazón son raros en todas las especies domésticas, sin embargo, paragangliomas se producen en los perros. En este informe, un perro de raza Golden Retriever fue enviado al Departamento de Patología del Hospital Veterinario - UNESP, Botucatu con histórico de muerte súbita. En la necropsia, el corazón mostró neoformación adyacente a la vena cava caudal y en la aurícula derecha, otra parte, fueron observados en ambos pulmones varios nodos. El material recogida fue procesado y se tiñó con hematoxilina-eosina. También se realizó inmunohistoquímica para panel de anticuerpos primarios anti-citoqueratina, antivimentina, anti-desmina, músculo liso anti-actina alfa, anti-factor VIII y anti-enolasa neuronal específica (NSE). Con base en los datos clínicos y morfológicos, anatómicos, histológicos, además, inmunorreactividad positiva para NSE, el tumor se caracterizó por ser un paraganglioma grado 2 de malignidad. Este informe tiene como objetivo contribuir agregando datos a la literatura de esta neoplasia

Primary neoplasms of the heart are rare in all domestic species, however, paragangliomas occur in dogs. In this case report, a Golden Retriever breed was sent to the Pathology Department of Veterinary Veterinary Hospital - UNESP, Botucatu with sudden death. At necropsy, the heart showed neoformation adjacent to the caudal vena cava and in the right atrium and, in both lungs were observed many nodes. The collected material was processed and stained with hematoxylin-eosin. It was also performed immunohistochemical panel for anti-cytokeratin, anti-vimentin, anti-desmin, smooth muscle anti-alpha actin, anti-factor VIII and anti-enolase specific neuron (NSE). Based on the clinical and morphological findings, anatomical, histological, additionally, to positive immunoreactivity for NSE, the tumor was characterized as a paraganglioma grade 2 of malignancy. This report aims to contribute by adding data to the literature of this neoplasm

Neoplasias primárias do coração são raras em todas as espécies domésticas, contudo, os paragangliomas ocorrem em cães. No presente relato, um cão da raça Golden Retriever foi encaminhado para o Serviço de Patologia Veterinária do Hospital Veterinário UNESP, Botucatu com queixa de morte súbita. Ao exame de necropsia, o coração apresentou neoformação adjacente a veia cava caudal e também em aurícula direita. Além disso, em ambos os pulmões, foram observados diversos nódulos. O material coletado foi processado rotineiramente e corado pelo método de hematoxilina-eosina. Também foi realizado painel imuno-histoquímico para os anticorpos primários anti-citoqueratina, anti-vimentina, antidesmina, anti-alfa actina de músculo liso, anti-fator VIII e anti-enolase neurônio específico (NSE). Baseados nos dados clínicos e achados morfológicos, anatômicos, histopatológico, adicionalmente, a imunoreatividade positiva para NSE, o tumor foi caracterizado como um paraganglioma grau 2 de malignidade. O presente relato visa contribuir adicionando dados à literatura desta neoplasia

Seminoma difuso indiferenciado com metástase peritoneal em cão: relato de caso / Undifferentiated diffuse seminoma with metastasis in dog peritoneum: case report / Seminoma difuso indiferenciado con metástasis peritoneal en perro: relato de caso

Um cão, da raça Poodle de 10 anos de idade, foi atendido com ascite e neo formação em testículo esquerdo. Após a realização da ultrassonografia abdominal, constatou-se presença de um tumor de 4,5 cm de diâmetro em região hipogástrica, sendo o paciente, submetido a procedimento cirúrgico para castração e ressecção do tumor abdominal. O histopatológico foi inconclusivo, sugerindo neoplasia maligna indiferenciada, e após a imuno-histoquímica, o diagnóstico foi de seminoma difuso, com metástase peritoneal. Embora sejam considerados cânceres de comportamento benigno, o seminoma difuso parece estar relacionado ao pior prognóstico e alta incidência de metástase, quando comparado ao seminoma intratubular, entretanto, estas subclassificações parecem ser pouco utilizadas na medicina veterinária.(AU)

A 10-year-old Poodle dog was treated with ascites and neo formation in the left testicle. After anabdominal ultrasonography test, a tumor of 4.5 cm in diameter was present in a hypogastric region, and the patient underwent surgery for castration and resection of the abdominal tumor. Histopathology was inconclusive, suggesting undifferentiated malignant neoplasm, and after an immunohistochemistry, diagnosis of this, with peritoneal metastasis. Although they are related to the problem and the incidence of metaphors, compared to the intra-tubular seminar, however, these subclassifications by means of a veterinary medicine.(AU)

Un perro, de Ia raza Poodle y 10anos de edad, fue atendido con ascitis y neo formación en testículo izquierdo. Después de Ia realización de Ia ultrasonografía abdominal, se constató presencia de un tumor de 4,5 cm de diámetro en región hipogástrica, siendo el paciente, sometido a procedimiento quirúrgico para castración y resección dei tumor abdominal. EI histopatológico fue inconcluso, sugiriendo neoplasia maligna indiferenciada, y después de Ia inmuno-histoquímica, el diagnóstico fue de seminoma difuso, con metástasis peritoneal. A pesar de ser considerados cáncer de comportamiento benigno, el seminoma difuso parece estar relacionado con el peor pronóstico y alta incidencia de metástasis, en comparación con el seminoma intra-tubular, sin embargo, estas subclasificaciones parecen poco utilizadas en Ia medicina veterinaria.(AU)

Seminoma difuso indiferenciado com metástase peritoneal em cão: relato de caso / Undifferentiated diffuse seminoma with metastasis in dog peritoneum: case report / Seminoma difuso indiferenciado con metástasis peritoneal en perro: relato de caso

Um cão, da raça Poodle de 10 anos de idade, foi atendido com ascite e neo formação em testículo esquerdo. Após a realização da ultrassonografia abdominal, constatou-se presença de um tumor de 4,5 cm de diâmetro em região hipogástrica, sendo o paciente, submetido a procedimento cirúrgico para castração e ressecção do tumor abdominal. O histopatológico foi inconclusivo, sugerindo neoplasia maligna indiferenciada, e após a imuno-histoquímica, o diagnóstico foi de seminoma difuso, com metástase peritoneal. Embora sejam considerados cânceres de comportamento benigno, o seminoma difuso parece estar relacionado ao pior prognóstico e alta incidência de metástase, quando comparado ao seminoma intratubular, entretanto, estas subclassificações parecem ser pouco utilizadas na medicina veterinária.

A 10-year-old Poodle dog was treated with ascites and neo formation in the left testicle. After anabdominal ultrasonography test, a tumor of 4.5 cm in diameter was present in a hypogastric region, and the patient underwent surgery for castration and resection of the abdominal tumor. Histopathology was inconclusive, suggesting undifferentiated malignant neoplasm, and after an immunohistochemistry, diagnosis of this, with peritoneal metastasis. Although they are related to the problem and the incidence of metaphors, compared to the intra-tubular seminar, however, these subclassifications by means of a veterinary medicine.

Un perro, de Ia raza Poodle y 10anos de edad, fue atendido con ascitis y neo formación en testículo izquierdo. Después de Ia realización de Ia ultrasonografía abdominal, se constató presencia de un tumor de 4,5 cm de diámetro en región hipogástrica, siendo el paciente, sometido a procedimiento quirúrgico para castración y resección dei tumor abdominal. EI histopatológico fue inconcluso, sugiriendo neoplasia maligna indiferenciada, y después de Ia inmuno-histoquímica, el diagnóstico fue de seminoma difuso, con metástasis peritoneal. A pesar de ser considerados cáncer de comportamiento benigno, el seminoma difuso parece estar relacionado con el peor pronóstico y alta incidencia de metástasis, en comparación con el seminoma intra-tubular, sin embargo, estas subclasificaciones parecen poco utilizadas en Ia medicina veterinaria.

Quimiodectoma em equino: relato de caso / Chemodectoma in equine: case report / Quimiodectoma en equina: presentación de un caso

O quimiodectoma corresponde à neoplasia dos quimiorreceptores periféricos que detectam alterações de pH, temperatura e pressões parciais de O2 e CO2 na corrente sanguínea. A partir desta detecção, esses transmitem impulsos nervosos para os centros cerebrais respiratórios e cardíacos para promoção da homeostase, através do sistema nervoso autônomo. Em levantamento bibliográfico há relato de apenas dois casos em equinos, um no corpo aórtico de uma fêmea de 5 anos e em um macho castrado de 13 anos de idade. O objetivo do presente trabalho é relatar um caso de quimiodectoma em equino diagnosticado em necropsia no Hospital Veterinário de Uberaba.(AU)

The chemodectoma corresponds to the peripheral chemoreceptors neoplasia which detect changes in pH, temperature and partial pressures of 02 and C02 in the bloodstream. From this detection, these transmit nerve impulses to the brain respiratory and cardiac centers to promote homeostasis, through the autonomic nervous system. In literature there are reports of only two cases in horses, one in aortic body of a female of 5 years and in a castrated male 13 years old. The aim of this study is to report a case of chemodectomaequinus diagnosed at autopsy at the Veterinary Hospital of Uberaba.(AU)

El quimiodectoma corresponde a la neoplasia de los quimiorreceptores periféricos que detectan alteraciones de pH, temperatura y presiones parciales de O2 y CO2 en la corrí ente sanguínea. A partir de esta detección, estos transmiten impulsos nerviosos para los centros cerebrales, respiratorios y cardíacos para promoción de la homeostase, através del sistema nervioso autónomo. En el levantamiento bibliográfico, hay relatos de apenas dos casos en equinos, uno en el cuerpo aórtico de una hembra de 5 anos yotro en un macho castrado de 13 anos de edad. El objetivo del presente trabajo es relatar un caso de quimiodectoma en equino diagnosticado en necropsia en el Hospital Veterinário de Uberaba.(AU)

Quimiodectoma em equino: relato de caso / Chemodectoma in equine: case report / Quimiodectoma en equina: presentación de un caso

O quimiodectoma corresponde à neoplasia dos quimiorreceptores periféricos que detectam alterações de pH, temperatura e pressões parciais de O2 e CO2 na corrente sanguínea. A partir desta detecção, esses transmitem impulsos nervosos para os centros cerebrais respiratórios e cardíacos para promoção da homeostase, através do sistema nervoso autônomo. Em levantamento bibliográfico há relato de apenas dois casos em equinos, um no corpo aórtico de uma fêmea de 5 anos e em um macho castrado de 13 anos de idade. O objetivo do presente trabalho é relatar um caso de quimiodectoma em equino diagnosticado em necropsia no Hospital Veterinário de Uberaba.

The chemodectoma corresponds to the peripheral chemoreceptors neoplasia which detect changes in pH, temperature and partial pressures of 02 and C02 in the bloodstream. From this detection, these transmit nerve impulses to the brain respiratory and cardiac centers to promote homeostasis, through the autonomic nervous system. In literature there are reports of only two cases in horses, one in aortic body of a female of 5 years and in a castrated male 13 years old. The aim of this study is to report a case of chemodectomaequinus diagnosed at autopsy at the Veterinary Hospital of Uberaba.

El quimiodectoma corresponde a la neoplasia de los quimiorreceptores periféricos que detectan alteraciones de pH, temperatura y presiones parciales de O2 y CO2 en la corrí ente sanguínea. A partir de esta detección, estos transmiten impulsos nerviosos para los centros cerebrales, respiratorios y cardíacos para promoción de la homeostase, através del sistema nervioso autónomo. En el levantamiento bibliográfico, hay relatos de apenas dos casos en equinos, uno en el cuerpo aórtico de una hembra de 5 anos yotro en un macho castrado de 13 anos de edad. El objetivo del presente trabajo es relatar un caso de quimiodectoma en equino diagnosticado en necropsia en el Hospital Veterinário de Uberaba.