Ultrasonographic, macroscopic and histological characterization of the proximal insertion of the suspensory ligament in Crioulo horses / Caracterização ultrassonográfica, macroscópica e histológica da inserção proximal do ligamento suspensório em cavalos Crioulos

Although ultrasound (US) is a routine diagnostic modality, it still presents limitations for the diagnosis of lesions such as those in the proximal insertion of the suspensory ligament (PISL) because of its composition, which includes muscle fibers and adipose tissue interspersed with the ligament fibers. The objective of the present study was to describe the ultrasonographic, macroscopic and histological aspects of the PISL of thoracic limbs (TL) and pelvic limbs (PL) in Crioulo horses (CH). We selected 34 specimens of TL (right and left) and 10 specimens of PL of horses with a mean age of 5.7 years, from a private clinic or sent to the Department of Veterinary Pathology of UFSM, which died from different causes. The animals had no previous history of lameness in selected limbs associated with PISL injuries. The 34 specimens of PISL of TL were divided into CH (n=25) and Thoroughbred horses (TBH) (n=9), which composed the control group, and 11 specimens of PISL of PL were divided into CH (n=8) and TBH (n=3), which also served as control. The US examination was performed in the PISL using a Sonosite Edge device, 5-10 MHz linear transducer, with cross-sectional and longitudinal palmaromedial and palmarolateral images of the proximal surface of metacarpus III, II and IV (MCIII/MCII/MCIV). In PL, the evaluation was performed four centimeters below the chestnut in the plantaromedial aspect of metatarsus III and II (MTIII/MTII). PISL lobulated shape and size were compared with those of the contralateral limb, as well as the regularity of the palmar bone surface of MC III, II and IV. Subsequently, dissection of the PISL lobes was performed, as well as its macroscopic evaluation, which preceded the histological processing of the samples. In specimens of the CH breed, PISL showed echogenicity varying from peripheral dorsal hyperechogenic zones that merge into echogenic and hypoechogenic zones, where lobulation occurs. In the samples from the TBH group, PISL was also lobulated, but with differences in the echogenicity pattern such as diffuse hypoechogenicity and echogenicity. Macroscopically, CH samples presented a large amount of adipose tissue that corresponds to the dorsal peripheral zone of PISL, which ends in the connective tissue that delimits the ligamentous lobes. On a macroscopic cross-section of PISL, muscle fibers in red are mixed with white ligament fibers in the center of the ligament. This macroscopic finding was not observed in TBH samples, in which muscle fibers overlap ligament fibers throughout the ligament extension and a small amount of fat is present in the dorsal periphery of the ligament. PISL of PL had a triangular shape with echogenicity characteristics very similar to those observed in TL. In ultrasonographic, macroscopic and histological evaluation, PISL samples of TL and PL in CH showed a larger amount of peripheral dorsal adipose tissue, as well as a larger number of merged ligament and muscle fibers compared with those in TBH.(AU)

Embora uma modalidade diagnóstica rotineira, a ultrassonografia ainda possui algumas limitações para o diagnóstico de lesões como as que afetam a inserção proximal do ligamento suspensório (IPLS). Uma dessas limitações é relacionada à composição desse ligamento que inclui fibras musculares e tecido adiposo intercalados entre as fibras ligamentares. O objetivo do presente trabalho foi descrever os aspectos ultrassonográficos (US), macroscópicos e histológicos da IPLS de membros torácicos (MT) e membros pélvicos (MP) de equinos da raça crioulo (CC). Foram selecionados 34 espécimes de MT (direito e esquerdo) e 10 espécimes de MP de equinos com idade média de 5,7 anos, que vieram a óbito por diferentes causas, oriundos de uma clínica privada ou destinados ao Laboratório de Patologia Veterinária da UFSM. Não havia histórico prévio de claudicações nos membros selecionados que pudessem estar relacionadas a lesões da IPLS. Os 34 espécimes da IPLS MT foram divididos pela raça CC (n=25) e Puro Sangue Inglês (PSI) (n=9), o qual serviu como grupo controle e, 11 espécimes da IPLS do MP divididos em raça CC (n=8) e PSI (n=3) também como grupo controle. O exame US foi realizado na IPLS com um aparelho Sonosite Edge, transdutor linear de 5-10 MHz, com imagens transversais e longitudinais palmaromedial e palmarolateral da face proximal do metacarpiano (MC) III, II e IV. No MP a avaliação foi realizada quatro centímetros abaixo da castanha no aspecto plantaromedial do metatarsiano III e II (MTIII / MTII). Foram também observadas à forma lobulada da IPLS e o tamanho em comparação ao membro contralateral, bem como a regularidade da superfície óssea palmar do MC III, II, IV. Posteriormente foi realizada a dissecação dos lobos IPLS, bem como a avaliação macroscópica dos mesmos que antecedeu o processamento das amostras para histologia. Em espécimes CC, a IPLS possui uma ecogenicidade que varia de zonas periféricas dorsais hiperecogênicas que se mesclam a zonas ecogênicas e hipoecogênicas onde ocorre a sua lobulação. Nas amostras do grupo PSI, a IPLS também é lobulada, mas com diferenças no padrão de ecogenicidade como, hipoecogenicidade e ecogenicidade difusas. Macroscopicamente, as amostras CC apresentaram uma grande quantidade de tecido adiposo que corresponde à zona periférica dorsal da IPLS, a qual termina no tecido conjuntivo que delimita os lobos ligamentares. Em uma secção transversal macroscópica da IPLS as fibras musculares em vermelho se mesclam as fibras ligamentares brancas no centro do ligamento. Este achado macroscópico não foi observado na raça PSI, onde as fibras musculares intercalam as fibras ligamentares em toda a extensão do ligamento e pequenas quantidades de gordura estão presentes na periferia dorsal do mesmo. A IPLS no MP possui um formato triangular com características de ecogenicidade muito similares as citadas no MT. Na avaliação US, macroscópica e histológica as amostras da IPLS em MT e MP de equinos na raça CC demonstraram uma maior quantidade de tecido adiposo dorsal periférico bem como, uma maior quantidade de fibras musculares e ligamentares mescladas em comparação às amostras PSI.(AU)

Ultrasonographic, macroscopic and histological characterization of the proximal insertion of the suspensory ligament in Crioulo horses / Caracterização ultrassonográfica, macroscópica e histológica da inserção proximal do ligamento suspensório em cavalos Crioulos

Although ultrasound (US) is a routine diagnostic modality, it still presents limitations for the diagnosis of lesions such as those in the proximal insertion of the suspensory ligament (PISL) because of its composition, which includes muscle fibers and adipose tissue interspersed with the ligament fibers. The objective of the present study was to describe the ultrasonographic, macroscopic and histological aspects of the PISL of thoracic limbs (TL) and pelvic limbs (PL) in Crioulo horses (CH). We selected 34 specimens of TL (right and left) and 10 specimens of PL of horses with a mean age of 5.7 years, from a private clinic or sent to the Department of Veterinary Pathology of UFSM, which died from different causes. The animals had no previous history of lameness in selected limbs associated with PISL injuries. The 34 specimens of PISL of TL were divided into CH (n=25) and Thoroughbred horses (TBH) (n=9), which composed the control group, and 11 specimens of PISL of PL were divided into CH (n=8) and TBH (n=3), which also served as control. The US examination was performed in the PISL using a Sonosite Edge device, 5-10 MHz linear transducer, with cross-sectional and longitudinal palmaromedial and palmarolateral images of the proximal surface of metacarpus III, II and IV (MCIII/MCII/MCIV). In PL, the evaluation was performed four centimeters below the chestnut in the plantaromedial aspect of metatarsus III and II (MTIII/MTII). PISL lobulated shape and size were compared with those of the contralateral limb, as well as the regularity of the palmar bone surface of MC III, II and IV. Subsequently, dissection of the PISL lobes was performed, as well as its macroscopic evaluation, which preceded the histological processing of the samples. In specimens of the CH breed, PISL showed echogenicity varying from peripheral dorsal hyperechogenic zones that merge into echogenic and hypoechogenic zones, where lobulation occurs. In the samples from the TBH group, PISL was also lobulated, but with differences in the echogenicity pattern such as diffuse hypoechogenicity and echogenicity. Macroscopically, CH samples presented a large amount of adipose tissue that corresponds to the dorsal peripheral zone of PISL, which ends in the connective tissue that delimits the ligamentous lobes. On a macroscopic cross-section of PISL, muscle fibers in red are mixed with white ligament fibers in the center of the ligament. This macroscopic finding was not observed in TBH samples, in which muscle fibers overlap ligament fibers throughout the ligament extension and a small amount of fat is present in the dorsal periphery of the ligament. PISL of PL had a triangular shape with echogenicity characteristics very similar to those observed in TL.(AU)

Embora uma modalidade diagnóstica rotineira, a ultrassonografia ainda possui algumas limitações para o diagnóstico de lesões como as que afetam a inserção proximal do ligamento suspensório (IPLS). Uma dessas limitações é relacionada à composição desse ligamento que inclui fibras musculares e tecido adiposo intercalados entre as fibras ligamentares. O objetivo do presente trabalho foi descrever os aspectos ultrassonográficos (US), macroscópicos e histológicos da IPLS de membros torácicos (MT) e membros pélvicos (MP) de equinos da raça crioulo (CC). Foram selecionados 34 espécimes de MT (direito e esquerdo) e 10 espécimes de MP de equinos com idade média de 5,7 anos, que vieram a óbito por diferentes causas, oriundos de uma clínica privada ou destinados ao Laboratório de Patologia Veterinária da UFSM. Não havia histórico prévio de claudicações nos membros selecionados que pudessem estar relacionadas a lesões da IPLS. Os 34 espécimes da IPLS MT foram divididos pela raça CC (n=25) e Puro Sangue Inglês (PSI) (n=9), o qual serviu como grupo controle e, 11 espécimes da IPLS do MP divididos em raça CC (n=8) e PSI (n=3) também como grupo controle. O exame US foi realizado na IPLS com um aparelho Sonosite Edge, transdutor linear de 5-10 MHz, com imagens transversais e longitudinais palmaromedial e palmarolateral da face proximal do metacarpiano (MC) III, II e IV. No MP a avaliação foi realizada quatro centímetros abaixo da castanha no aspecto plantaromedial do metatarsiano III e II (MTIII / MTII). Foram também observadas à forma lobulada da IPLS e o tamanho em comparação ao membro contralateral, bem como a regularidade da superfície óssea palmar do MC III, II, IV. Posteriormente foi realizada a dissecação dos lobos IPLS, bem como a avaliação macroscópica dos mesmos que antecedeu o processamento das amostras para histologia. Em espécimes CC, a IPLS possui uma ecogenicidade que varia de zonas periféricas dorsais hiperecogênicas que se mesclam a zonas ecogênicas e hipoecogênicas onde ocorre a sua lobulação. Nas amostras do grupo PSI, a IPLS também é lobulada, mas com diferenças no padrão de ecogenicidade como, hipoecogenicidade e ecogenicidade difusas. Macroscopicamente, as amostras CC apresentaram uma grande quantidade de tecido adiposo que corresponde à zona periférica dorsal da IPLS, a qual termina no tecido conjuntivo que delimita os lobos ligamentares. Em uma secção transversal macroscópica da IPLS as fibras musculares em vermelho se mesclam as fibras ligamentares brancas no centro do ligamento. Este achado macroscópico não foi observado na raça PSI, onde as fibras musculares intercalam as fibras ligamentares em toda a extensão do ligamento e pequenas quantidades de gordura estão presentes na periferia dorsal do mesmo.(AU)

Mechanical evaluation of bone gap filled with rigid formulations castor oil polyurethane and chitosan in horses / Avaliação mecânica do preenchimento de falhas ósseas de equinos com formulações sólidas de poliuretana de mamona e quitosana

Often fractures of long bones in horses are comminuted and form bone gaps, which represent a major challenge for the fixation of these fractures by loss of contact between the fragments. Bone grafts help in treating this kind of fracture and synthetic materials have been gaining ground because of the limitations of autologous and heterologous grafts. In this study were performed compressive non destructive test in 10 bones with complete cross-bone gap in mid-diaphyseal of the third metacarpal bone of horses. Using a mechanism of "crossing" the 10 bones were used in the three groups (control, castor oil poliuretane and chitosan) according to the filling material. After the test with maximum load of 1000N bone had a gap filled by another material and the test was repeated. Deformations caused on the whole bone, plate and bone tissue near and distant of gap were evaluated, using strain gauges adhered to the surface at these locations. There was a reduction in bone deformation from 14% (control) to 3,5% and 4,8% by filling the gap with Chitosan and castor oil respectively, and a reduction of strain on the plate of 96% and 85% by filling gap with chitosan and castor respectively. An increase in intensity and direction of deformations occurred in bone near to gap after its filling; however, there was no difference in bone deformations occurring far the gap.(AU)

Frequentemente, as fraturas de ossos longos nos equinos são cominutivas, formando falhas ósseas, que representam um grande desafio no momento de sua fixação, devido à perda de contato entre os fragmentos. Os substitutos ósseos sintéticos auxiliam no tratamento desse tipo de fratura. Neste estudo, foram realizados ensaios compressivos não destrutivos em 10 ossos com falha óssea transversal completa em diáfise do terceiro metacarpiano de equinos. Utilizando um mecanismo de "crossing", os 10 ossos foram utilizados nos três grupos (controle, mamona e quitosana) de acordo com o material de preenchimento da falha. Para cada peça, realizaram-se ensaios referentes aos três grupos, com carga máxima de 1000N, por não se tratarem de ensaios destrutivos. Foram avaliadas as deformações causadas no osso, na placa e no tecido ósseo próximo e distante da falha, por meio de extensômetros. Observou-se que houve redução da deformação do osso de 14% (controle) para 3,5% e 4,8%, com o preenchimento da falha com quitosana e mamona, respectivamente. Houve redução da deformação na placa de 96% e 85% com o preenchimento da falha com quitosana e mamona, respectivamente. Houve aumento em intensidade e direção das deformações ocorridas no osso próximas à falha após seu preenchimento, contudo não se observaram diferenças nas deformações ocorridas no osso distantes a falha. Dessa forma, conclui-se que o preenchimento das falhas com quitosana e poliuretana de mamona trouxe benefícios quanto à redução das deformações no foco da fratura, alívio das cargas na placa, contudo elevou as cargas no tecido ósseo próximo à falha.(AU)

Pinos transcorticais e gesso associados à aplicação local de plasma rico em plaquetas no tratamento de fratura do III metatarsiano em potro

In horses less than one year of age fractures of the third metacarpal bone (McIII) or metatarsal bone III (MtIII) are mainly attributed to trauma. Open reduction and internal fixation are the most common treatment method. A Quarter Horse filly with three months of age, which weighed 150kg presented a diaphyseal multifragmentar wedge fracture of right MtIII which was treated with transcortical pins and cast, associated with intralesional application of platelet rich plasma (PRP). After two years of surgery, the animal initiated a training program for racing, and six months later, the patient ran its first official match. The choice of therapeutic methods for treating fractures in horses should be one that provides an earlier repair and minor possibility of complications. Thus, the therapy association which was adopted was considered favorable, since allowed full reestablishment of locomotion of the patient and made possible its return to race

Em potros até um ano de idade, as fraturas do III osso metacarpiano (McIII) ou III metatarsiano (MtIII) são principalmente atribuídas ao trauma. A redução aberta e a imobilização do foco com implantes constituem o tratamento cirúrgico recomendado. Uma potra com três meses de idade e 150kg, da raça Quarto de Milha, que apresentava umafratura diafisária multifragmentar em cunha do MtIII direito foi submetida à osteossíntese através datransfixação externa e gesso, associada com a aplicação intralesional deplasma rico em plaquetas (PRP). Após dois anos do tratamento, o animal iniciou programa de treinamento para corrida e, após seis meses do treinamento, correu o primeiro páreo oficial. A escolha dos métodos terapêuticos para o tratamento de fraturas em equinos deve ser baseada naquela que promova reparação precoce e de melhor qualidade, com menores riscos de complicações. Sendo assim, a associação terapêutica adotada foi considerada favorável, já que possibilitou o completo reestabelecimento da locomoção da paciente, podendo inclusive competir na sua modalidade esportiva

Pinos transcorticais e gesso associados à aplicação local de plasma rico em plaquetas no tratamento de fratura do III metatarsiano em potro

In horses less than one year of age fractures of the third metacarpal bone (McIII) or metatarsal bone III (MtIII) are mainly attributed to trauma. Open reduction and internal fixation are the most common treatment method. A Quarter Horse filly with three months of age, which weighed 150kg presented a diaphyseal multifragmentar wedge fracture of right MtIII which was treated with transcortical pins and cast, associated with intralesional application of platelet rich plasma (PRP). After two years of surgery, the animal initiated a training program for racing, and six months later, the patient ran its first official match. The choice of therapeutic methods for treating fractures in horses should be one that provides an earlier repair and minor possibility of complications. Thus, the therapy association which was adopted was considered favorable, since allowed full reestablishment of locomotion of the patient and made possible its return to race

Em potros até um ano de idade, as fraturas do III osso metacarpiano (McIII) ou III metatarsiano (MtIII) são principalmente atribuídas ao trauma. A redução aberta e a imobilização do foco com implantes constituem o tratamento cirúrgico recomendado. Uma potra com três meses de idade e 150kg, da raça Quarto de Milha, que apresentava umafratura diafisária multifragmentar em cunha do MtIII direito foi submetida à osteossíntese através datransfixação externa e gesso, associada com a aplicação intralesional deplasma rico em plaquetas (PRP). Após dois anos do tratamento, o animal iniciou programa de treinamento para corrida e, após seis meses do treinamento, correu o primeiro páreo oficial. A escolha dos métodos terapêuticos para o tratamento de fraturas em equinos deve ser baseada naquela que promova reparação precoce e de melhor qualidade, com menores riscos de complicações. Sendo assim, a associação terapêutica adotada foi considerada favorável, já que possibilitou o completo reestabelecimento da locomoção da paciente, podendo inclusive competir na sua modalidade esportiva

Ultrassonografia Power Doppler no acompanhamento da cicatrização óssea de falha induzida em III metacarpiano de equinos

As fraturas mais comuns em equinos em treinamento são as fraturas de metacarpo. Além da radiologia, existem outras técnicas de diagnóstico por imagem como ultrassom modo B e Power Doppler que vem sendo utilizados na medicina humana e veterinária, tanto em pesquisa quanto na rotina clínica para ajudar no diagnóstico e avaliar melhor a consolidação óssea. No entanto, ainda não se têm definido os padrões de regeneração óssea através da ultrassonografia em medicina equina. Esse trabalho teve por objetivo comparar a técnica do ultrassom Power Doppler com a radiografia e ultrassonografia modo B na análise da formação do calo ósseo; definindo se a espécie equina apresenta um padrão tempo dependente de desenvolvimento da neovascularização de lesões ósseas não complicadas e avaliar o uso da fosfatase alcalina sérica como marcador da formação óssea equina. Para isso foi realizada uma ostectomia circular unicortical de 14 mm de diâmetro no III metacarpiano esquerdo de quatro cavalos machos castrados. A região foi submetida a avaliações radiográficas e ultrassonográficas (modo B e Power Doppler) no dia da cirurgia (dia 0) e nos dias 7, 14, 21, 28, 35, 60, 90, 120, 150, 180 dias de pós-operatório. As imagens foram gravadas e avaliadas por três avaliadores especialistas da área de diagnóstico por imagem utilizando tabelas com escores de cicatrização e neovascularização. A presença de neovascularização na falha óssea foi observada primeiramente, no sétimo dia de pós- operatório assim como os primeiros sinais de cicatrização óssea através do ultrassom modo B. Já na radiologia, os sinais iniciais de consolidação óssea só foram vistos no 14º dia de pós-cirúrgico. Não foi encontrada diferença estatisticamente significativa na dosagem da FA sérica ao longo do tempo neste experimento. Os resultados demonstraram que o uso da ultrassonografia modo B e Power Doppler permitem avaliar mais precocemente o processo de regeneração óssea de lesões ósseas circulares do que com a radiologia.

The most common fractures in training horses are metacarpal fractures. In addition to radiology, there are other diagnostic imaging techniques such as B-mode and Power Doppler ultrasound that are being used in human and veterinary medicine, both in research and clinical routine to aid in diagnosis and to better evaluate bone healing. However, bone regeneration patterns have not yet been defined through ultrasonography in equine medicine. The aim of this study was to compare the Power Doppler ultrasound technique with radiography and B mode ultrasonography in the analysis of bone callus formation; defining whether the equine species presents a time-dependent pattern of development of neovascularization of uncomplicated bone lesions and evaluate the use of serum alkaline phosphatase as a marker of equine bone formation. A unicortical circular ostectomy of 14 mm diameter was performed in the left metacarpal III of four castrated male horses. The region was submitted to radiographic and ultrasonographic evaluations (mode B and Power Doppler) on the day of surgery (day 0) and days 7, 14, 21, 28, 35, 60, 90, 120, 150, 180 days post- operative. The images were recorded and evaluated by three expert evaluators in the area of diagnostic imaging using tables with healing scores and neovascularization. The presence of neovascularization in bone failure was observed first, on the seventh postoperative day, as well as the first signs of bone healing using the B-mode ultrasound. On radiology, the initial signs of bone healing were only seen on the 14th postoperative day -surgical. No statistically significant difference was found in serum AF over time in this experiment. The results demonstrated that the use of B mode and Power Doppler ultrasonography allows a more early evaluation of the bone regeneration process of circular bone lesions than with radiology.

CARACTERIZAÇÃO DE ALTERAÇÕES ARTICULARES E METABÓLICAS DE EQUINOS DA RAÇA CRIOULA EM SOBREPESO

Esta tese teve como objetivo caracterizar o metabolismo de éguas gestantes e de seus potros, da raça Crioula, a partir do terço final da gestação até o período de desmame, tendo o sobrepeso das éguas como possível fator predisponente na incidência de alterações articulares e fisárias dos potros. No primeiro estudo foram utilizados 37 animais de um a onze anos de idade expostos ao sobrepeso e avaliados por exame radiográfico das articulações do tarso de ambos membros pélvicos para diagnosticar a prevalência de osteoartrite nessas articulações. Em um segundo estudo, foram utilizadas 28 éguas em sobrepeso no terço final de gestação e seus potros, do nascimento aos seis meses de idade. Foram avaliadas medidas biométricas e metabólicas das éguas e potros e, aos seis meses de vida, foi realizado exame radiográfico das articulações do tarso de ambos membros pélvicos dos potros para diagnosticar a incidência de osteoartrite nas articulações desta e das articulações metacarpo-falangeana de ambos membros torácicos para avaliação da linha fisária do 3º osso metacarpiano desta população de animais jovens. No primeiro estudo, foi diagnosticado prevalência de 62,16% de osteoartrite nas articulações do tarso na população. No segundo estudo, foi diagnosticado 92,85% de osteoartrite nas articulações do tarso de potros aos seis meses de idade e 50% de alterações da linha fisária do 3º osso metacarpiano, e níveis de IGF-1 (ng/ml) no 2º. 3º, 4º, 5º e 6º mês de vida dos potros de 290,27+79,72; 180,77+66,22; 151,79+46,64; 110,81+33,13 e 89,59+14,00, respectivamente e valores de insulina de Insulina (µUI/ml) de 9,87+1,82; 9,13+1,94 e 9,39+2,54, no 2º, 4º e 6º meses de vida dos mesmos, respectivamente. As éguas gestantes em sobrepeso apresentaram valores de insulina (µUI/ml) de 11.7±2.1, 9.8±1.1e 13.7±1.6 no 8º, 9º e 10º meses de gestação, respectivamente. O sobrepeso não caracteriza animais com doença metabólica ou síndrome de cushing na raça Crioula, porém os potros em desenvolvimento e nascidos de éguas em sobrepeso apresentam níveis de IGF-1 inferiores aos descritos na literatura em outras raças e alta incidência de osteoartrite de tarso aos seis meses de vida. A prevalência da doença em animais adultos permite concluir que essas alterações articulares não se resolvem até a fase adulta, como em outras raças, causando prejuízos para o desempenho atlético desses animais no futuro.

The aim of this study was to characterize metabolic changes of Crioulo mares and their foals from the final third of gestation to the weanling, being mares´overweight a predisponent factor to joint and physis alteration of colts. In the first study, 37 animals aged one to 12 years old were used. They were exposed to overweight and the tarsal joint of both hind limbs was radiographically evaluated to assess osteoarthritis. In the second study, 28 overweight mares in the final third of gestation, as well as their foals up to six months of age, were used. Biometric and metabolic measurements from mares and foals were performed and, at six months of age, a radiographic examination of tarsal joints of foals was performed, to assess prevalence of osteoarthritis; x-ray from metacarpophalangeal joints was also done, to assess phiseal lines of 3rd metacarpian. In the first study, the prevalence of 62.16% of osteoarthritis in tarsus joints was observed. In the second study, the same disease was diagnosed in 92.85% of weaning foals, and 50% of phiseal line alterations. Levels of IGF-1 (ng/ml) at 2nd, 3rd, 4th, 5thand 6th months of colts were 290.27+79.72; 180.77+66.22; 151.79+46.64; 110.81+33.13 and 89.59+14.00, respectively, and insulin values (µUI/ml) were 9.87+1.82; 9.13+1.94 and 9.39+2.54, at 2nd, 4th and 6th months of age, respectively. Overweight pregnant mares showed insulin values (µUI/ml) of 11.7±2.1, 9.8±1.1e 13.7±1.6 at 8th, 9th and 10th gestational months, respectively. Overweight did not characterize metabolic disease or Cushing Syndrome in Crioulo breed, but foals bred from overweight mares showed lower IGF-1 levels when compared to other breeds, and higher osteoarthritis incidence at six months of age. The prevalence of disease in adult horses allows to conclude that these articular damages do not solve until adult age, as in other breeds, being critical for the future athletic performance of these animals.

Estudo morfológico da cartilagem e osso subcondral dos côndilos e crista sagital do osso terceiro metacarpiano de equinos Puro-sangue-inglês através de análise de imagem

As afecções articulares têm papel preponderante frente às claudicações nos equinos atletas, sendo a articulação metacarpofalangeana (MCF) uma das mais frequentemente afetadas. Isso se deve à sua configuração anatômica e maior amplitude de movimentos, apresentando hiperextensão durante a fase de apoio dos membros ao solo. As articulações apresentam variações na densidade e espessura do osso subcondral e cartilagem ao longo de sua superfície e, consequentemente, variações nas propriedades mecânicas e estruturais. Métodos de imagem, como a radiografia, ultrassonografia e tomografia computadorizada, têm sido empregados e correlacionados com a finalidade de delinear essas variações, além de diagnosticar afecções que acometem o sistema articular de equinos. O objetivo desse projeto foi avaliar o tecido osteocondral da articulação MCF de peças anatômicas de equinos da raça Puro-sangue-inglês de corrida, que estavam em treinamento, através de análise de imagem. Foram utilizados oito pares de membros torácicos de equinos em constante e semelhante padrão de treinamento esportivo, com idade entre dois e cinco anos, os quais foram a óbito por motivos não relacionados à articulação MCF. Os membros foram armazenados congelados e, após descongelamento, submetidos a avaliação macroscópica, exames radiográficos e ultrassonográficos, e avaliação microscópica, como microtomografia e histologia. Na análise macroscópica e durante as biopsias ósseas, observou-se que 37,5% dos animais apresentaram côndilos mediais ressecados e rígidos e 12,5% apresentaram crista sagital de alta porosidade. Macroscopicamente 37,5% dos animais apresentaram erosão parcial menor que cinco mm de diâmetro em superfície articular e outros 37,5% não apresentaram nada digno de nota. Foi possível notar que houve correlação direta entre o exame macroscópico e os exame radiográfico e ultrassonográfico (p=0,54 e p=0,53 respectivamente). No exame radiográfico, apenas 25% dos animais receberam o escore mínimo de zero para o MTE e 12,5% para o MTD. Quando comparados os valores de Densidade Óptica Radiográfica (DOR) avaliado por escala de mmAl e Densidade Mineral Óssea avaliado por micro-TC, a crista sagital foi o valor mais baixo em 75% dos animais. Quando confrontados os valores entre os membros direito e esquerdo, para 100% dos animais os valores do MTD foi maior que o MTE na micro-TC, já na escala DOR, apenas 62,5% desses valores concordaram com essa afirmação. Comparando-se com os outros exames, em questão de sensibilidade de características, nota-se que o exame ultrassonográfico é o que mais se relaciona com o histológico (p=0,288). No exame ultrassonográfico, 62,5% dos animais apresentaram irregularidades nos ligamentos periarticulares, 37,5% apresentaram superfície lisa em relação ao osso subcondral e 50 % não apresentaram alteração na superfície articular. Foi possível observar a ocorrência de lesões em superfície articular que se distribuem de maneira bastante semelhante e, embora haja alguma variação, não houve diferença estatística entre os escores dos animais. Os escores foram mais homogêneos na macroscopia e no ultrassom. Os exames que mais diferiram entre os avaliadores foi o de exame macroscópico e radiográfico. Segundo os parâmetros avaliados nesse projeto, concluiu-se que não houve diferença estatística quanto ao local de coleta da amostra no osso metacarpiano e pouca variação entre um membro e outro. Todos os equinos avaliados nesse projeto apresentaram algum comprometimento de superfície articular de terceiro metacarpiano, mas mesmo assim foi possível determinar características morfológicas utilizando técnicas de imagem descritas acima.

Joint diseases in horses have a predominant role in lameness, being the metacarpophalangeal (MCP) joint one of the most frequently affected. MCP joint has the highest number of site-specific traumatic and degenerative lesions when compared to other joints. This is due to its anatomical configuration and, among all of the locomotor system of horses, it is the one with the greatest range of motion, presenting hyperextension during the support phase of the limbs. All joints show a variation in the density and thickness of the subchondral bone along its surface and, consequently, variation in the mechanical properties at each site. Many imaging methods have been employed and correlated in order to delineate this difference and diagnose the diseases affecting the joints of the horses. The objective of this project was to evaluate the osteochondral tissue of the MCP joints of anatomical parts of Thoroughbred racehorses, through methods of macroscopic imaging such as radiography and ultrasonography, and microscopes such as optical microscopy and micro tomography, searching for the identification and characterization of these tissues. Eight pairs of forelimbs were used, collected from horses with constant and similar training programme, aged between 3 and 6 years old, who died for reasons not related to the MCP joints. Each method were analyzed individually, characterizing the patterns and morphology of cartilage and subchondral bone. In the macroscopic analysis and during bone biopsies, 37.5% of the animals presented dry and rigid medial condyles and 12.5% presented high porosity sagittal ridge. Macroscopically 37.5% of the animals showed partial erosion of less than five mm in diameter on the articular surface and another 37.5% did not show any particularity. It was possible to notice that there was a direct correlation between the macroscopic exam and the radiographic and ultrasound exams (p = 0.54 and p = 0.53 respectively). In the radiographic exam, only 25% of the animals received score zero for the left forelimb and 12.5% for the right. When comparing the Radiographic Optical Density (ROD) values evaluated by mmAl scale and Bone Mineral Density evaluated by micro-CT, the sagittal ridge was the lowest value in 75% of the horses. When comparing the values between the right and left limbs, for 100% of the animals the right values were higher than the left on the micro-CT, whereas in the ROD, only 62.5% of these values agreed with this statement. Comparing with the other exams, in terms of sensitivity of characteristics, it was noticed that the ultrasound exam is the most related to the histological (p = 0.288). At ultrasound examination, 62.5% of the animals presented irregularities in the periarticular ligaments, 37.5% presented smooth surface in relation to the subchondral bone and 50% showed no alteration. It was possible to observe the occurrence of lesions on the articular surface that are distributed in a very similar way and, although there is some variation, there was no statistical difference between the animal scores. The scores were more homogeneous on macroscopic and ultrasound. The exams that differed most among the evaluators were macroscopic and radiographic exams. According to the parameters evaluated in this project, it was concluded that there was no statistical difference regarding the sample collection site in the metacarpal bone and little variation between one limb and another. All horses evaluated in this project had some third metacarpal joint surface compromise, but it was still possible to determine morphological characteristics using imaging techniques described above.

Thermographic assessment of the inflammatory response following castor oil polymer implantation in experimental third metacarpal bone defects in horses / Uso da termografia para avaliação da resposta tecidual após implante de polímero a base de poliuretana de mamona em osso III metacarpiano de equinos

Background: Thermography is a diagnostic imaging modality employed to estimate the degree of activity of some bodytissues. In theory, thermography would be expected to provide a graphical representation of inflammation and could therefore be used for early detection and monitoring of the inflammatory process. Given increased local temperature is one ofthe cardinal signs of inflammation, thermography could be an invaluable diagnostic method for musculoskeletal inflammatory conditions. The aim of this study was to investigate the ability of thermography to detect inflammation followingimplantation of ricin polyurethane polymer into experimental third metacarpal bone defects in horses.Materials, Methods & Results: A bone defect was produced in the proximal third of the metacarpal bone in 6 horses.Clinical examination of all horses was performed prior to surgery (control assessment; D0). A bone defect measuring13 mm in diameter was created in the proximal aspect of the left and right third metacarpal bones using a trephine saw.Bone defects in each horse were either filled with ricin polyurethane polymer and calcium carbonate (polymer limb) orleft untreated (control limb). Thermographic images were acquired 7, 15, 30, 60, 90 and 120 days following surgery. Athermal camera (Thermacam T400®) with 0.05°C thermal sensitivity was employed for infrared thermal image acquisitionand Rainbow High Contrast palette was selected. The distance between the camera and the subjects was adjusted so thatall images included the front limb from carpus to toe. Bandages were removed 30 min before data collection. Followingdemarcation of the proximal third metacarpal area on thermographic images, temperature readings were performed using built-in software and compared between polymer and control limbs. Mean temperatures were used in the analysis forincreased reliability. The Freidman test was employed to assess the progression of the variables studied along the experimental...(AU)

Thermographic assessment of the inflammatory response following castor oil polymer implantation in experimental third metacarpal bone defects in horses / Uso da termografia para avaliação da resposta tecidual após implante de polímero a base de poliuretana de mamona em osso III metacarpiano de equinos

Background: Thermography is a diagnostic imaging modality employed to estimate the degree of activity of some bodytissues. In theory, thermography would be expected to provide a graphical representation of inflammation and could therefore be used for early detection and monitoring of the inflammatory process. Given increased local temperature is one ofthe cardinal signs of inflammation, thermography could be an invaluable diagnostic method for musculoskeletal inflammatory conditions. The aim of this study was to investigate the ability of thermography to detect inflammation followingimplantation of ricin polyurethane polymer into experimental third metacarpal bone defects in horses.Materials, Methods & Results: A bone defect was produced in the proximal third of the metacarpal bone in 6 horses.Clinical examination of all horses was performed prior to surgery (control assessment; D0). A bone defect measuring13 mm in diameter was created in the proximal aspect of the left and right third metacarpal bones using a trephine saw.Bone defects in each horse were either filled with ricin polyurethane polymer and calcium carbonate (polymer limb) orleft untreated (control limb). Thermographic images were acquired 7, 15, 30, 60, 90 and 120 days following surgery. Athermal camera (Thermacam T400®) with 0.05°C thermal sensitivity was employed for infrared thermal image acquisitionand Rainbow High Contrast palette was selected. The distance between the camera and the subjects was adjusted so thatall images included the front limb from carpus to toe. Bandages were removed 30 min before data collection. Followingdemarcation of the proximal third metacarpal area on thermographic images, temperature readings were performed using built-in software and compared between polymer and control limbs. Mean temperatures were used in the analysis forincreased reliability. The Freidman test was employed to assess the progression of the variables studied along the experimental...

AVALIAÇÃO MORFOLÓGICA EX VIVO DO TECIDO OSTEOCONDRAL DA ARTICULAÇÃO METACARPOFALANGEANA DE EQUINOS PURO-SANGUE-INGLÊS POR MÉTODOS DE IMAGEM

A articulação metacarpofalangeana dos equinos apresenta grande amplitude de movimento, sendo frequentemente afetada por diferentes manifestações da doença articular, dentre elas erosões da cartilagem e/ou falência do osso subcondral. Tais afecções podem ser resultados finais de uma injúria traumática única, infecção articular ou ciclo de cargas repetidas em equinos atletas, resultando em osteoartrite ou anquilose, com consequente perda do animal para atividades físicas. Muitos métodos de imagem têm sido empregados e correlacionados na finalidade de delinear e diagnosticar os problemas que acometem as articulações metacarpofalangeanas dos equinos. Contudo, através apenas do exame radiográfico, geralmente a osteoartrite é diagnosticada já no estágio avançado da doença, havendo poucas possibilidades de tratamento, normalmente sem sucesso. O presente trabalho objetivou avaliar o tecido osteocondral da articulação metacarpofalangeana de equinos PSI de corrida pelas técnicas de radiografia, ultrassonografia, ressonância magnética e artroscopia, buscando a identificação precoce de alterações osteocondrais ainda não associadas a claudicação. Foram utilizados membros torácicos de 12 equinos da raça PSI que estavam em constante e semelhante treinamento, com idade entre 2 anos e 11 meses a 5 anos e 1 mês, cujo óbito ocorreu por causas não relacionadas aos membros analisados. Os membros foram removidos pelas devidas técnicas de necropsia e seccionados proximal à articulação radiocárpica. Permaneceram congelados a uma temperatura de -20°C e, posteriormente, foram descongelados e mantidos refrigerados a uma temperatura de 4°C até a avaliação física e aquisição das técnicas de imagem, que foram realizadas no prazo máximo de 24 horas após o descongelamento das peças. Deste modo, avaliou-se a superfície articular e osso subcondral pelos diferentes métodos de imagem, delineando a margem articular do III metacarpiano com a primeira falange. Além disso, as anormalidades osteocondrais identificadas em cada um dos exames foram classificadas em tabelas de pontuação por dois avaliadores cegos, determinando-se um escore por articulação de cada um dos exames por imagem, os quais foram comparados entre si. Os resultados mostraram que a ultrassonografia e a ressonância magnética foram os exames que apresentaram maior pontuação de lesão ou alteração encontradas nas articulações metacarpofalaneanas dos equinos PSI, com maior dispersão dos dados, principalmente quando compradas ao exame radiográfico, que obteve a menor pontuação, com uma menor variação. O exame artroscópico foi o que mais aproximou ambos os avaliadores e, conjuntamente com o exame físico articular, apresentou ausência ou mínimas alterações, considerando a média das articulações, sendo estatisticamente iguais. Não houve diferença estatística entre o grau de lesão quando comparados ambos os membros torácicos. Conclui-se que todos os equinos incluídos no estudo apresentaram, em menor ou maior grau, alterações em todos os exames de imagem, sendo que apenas pela ultrassonografia e ressonância magnética, em média, tais alterações foram consideradas com grau leve a moderado, sendo exames de identificação mais precoces voltado às alterações do tecido osteocondral da articulação metacarpofalangeana de equinos PSI de corrida em treinamento. Estudos in vivo avaliando as alterações osteocondrais decorrentes da prática esportiva, poderão determinar quais são potenciais sinalizadores de doença articular.

The equine metacarpophalangeal joint has a great range of motion being often affected by different manifestations of joint disease, amongst them articular cartilage erosions and/or crash of subchondral bone. These injuries may be considered the final result of a single traumatic injury, articular infection or a high number of stress cycles applied in athletic horses, resulting in osteoarthritis or ankylosis, with consequent loss of the animal for performing physical activities. Many diagnostic imaging methods have been used and correlated in order to delineate and diagnose the problems that affect the equine metacarpophalangeal joint. However, by only radiographic exam, the osteoarthritis usually is diagnosed in the advanced stages of disease, with a few possibilities of treatment and normally without success. The present project aimed to evaluate the osteochondral tissue of the metacarpophalangeal joint of Thoroughbreds by radiography, ultrasonography, magnetic resonance imaging (MRI) and arthroscopy, seeking the early identification of osteochondral changes haven´t associated with lameness. Forelimbs of 12 equine Thoroughbreds that were in constant and similar training, with ages between 35 and 61 months, whose death occurred by causes not related to analyzed limbs, were used in this project. Limbs were removed by the proper necropsy techniques and sectioned proximal to the radiocarpal joint. They were preserved by freezing in a -20ºC temperature, after thawed and refrigerated in a 4ºC temperature to acquire the physical exam and imaging techniques, that were performed in a maximum period of 24 hours, after the thawing of the anatomical parts. Thus, the articular surface and subchondral bone were evaluated by the different methods of imaging outlining the articular margin of the third metacarpus with the first phalanx. Furthermore, the osteochondral abnormality identified in each of the tests were classified in score tables by two blind assessors, determining an articular score by imaging exams that will be compared with each other. Results showed that ultrasound and MRI showed the highest score of injury or change in Thoroughbreeds metacarpophalangeal joints, with greater dispersion of data especially when compared to radiography, that obtained the lowest score, with a lower variation. Arthroscopy was the one that most approached both evaluators and, together with the articular physical exam, presented absence or minimal alterations, considering the average of the joints, being statistically equal. There was no statistical difference between the degree of injury when compared both forelimbs. Conclusion shows that all horses included in the study presented, to a lesser or greater degree, alterations in all the imaging exams, being that only by the ultrasonography and MRI, on average, such alterations were considered with mild to moderate degree, and both of which may be considered as early identification tests aimed for alterations of the osteochondral tissue of the Thoroughbreeds metacarpophalangeal joint in training. In vivo studies, evaluating the osteochondral changes arising from sports practice, will be able to determine which are potential flags of articular disease.

Estudo da correlação da densitometria óssea e do perímetro diafisário medial do terceiro metacarpiano em equinos

In this study, 14 "post mortem" equine metacarpal bones were evaluated to correlate the medial III metacarpus perimeter to dorsal bone density of the same region using Computed Tomography and Quantitative Ultrasound (QUS). According to Pearson's test, there were not correlations between these variables. Considering there are few bone densitometry studies in horses and there are many variables that can interfere with bone mineralization, new studies on equine bone density applying standard variables are recommended.

Caracterização radiológica, ultrassonográfica e anatomopatológica da articulação metacarpofalangeana e ligamento suspensório equino

A tese foi desenvolvida sob a forma de quatro manuscritos abrangendo a articulação metacarpofalangeana e o ligamento suspensório equino. Foram selecionados 131 espécimes de membro torácico distal e 11 de membro pélvico distal de equinos com idade média de 5,7 anos oriundos de uma clínica privada, de um frigrorífico da região sul do Brasil e/ou destinados ao Laboratório de Patologia Veterinária da UFSM que, morreram por diferentes causas. Destes, 30 (22,9%) espécimes não apresentaram alterações na articulação metacarpofalangeana, 30 (22,9%) apresentaram alterações radiográficas, ultrassonográficas e anatomopatológicas do côndilo do terceiro metacarpiano e seus ligamentos colaterais. Para a caracterizacao ultrassonográfica, macroscópica e histológica da inserção proximal do ligamento suspensório foram selecionados 45 espécimes (34,3%) membros torácicos e pélvicos de animais da raça Crioulo e Puro Sangue Inglês (PSI). Além disso, 37 (28,2%) espécimes foram submetidos a avaliação histoquímica de tendões, ligamentos e cartilagem articular. Observou-se a relação entre a degeneração da cartilagem articular do côndilo do III metacarpiano com entesopatias de ligamentos colaterais da articulação metacarpofalangeana. Achados ultrassonográficos e morfológicos identificaram a diferença entre os componentes da inserção proximal do ligamento suspensório entre a Raça Crioulo e a Raça PSI. Além disso, caracterizou-se o processo cicatricial de tendões, ligamentos e cartilagem articular por meio, das técnicas de histoquímica. De forma semelhante, a sensibilidade das técnicas ultrassonográfica (r2=0,69; p<0,001) foi correlacionada com a avaliação macroscópica. Os aspectos macroscópicos e histológicos do tecido tendinoso, ligamentar e articular, bem como as suas alterações em relação ao tamanho, forma, arquitetura e ecogenicidade da articulação metacarpofalangeana e da inserção proximal do ligamento suspensório serviram como base para a interpretação correta das técnicas de diagnóstico por imagem.

The thesis was developed in the form of four manuscripts covering the metacarpophalangeal joint insertion of the suspensory ligament. A total of 131 specimens of thoracic distal limbs and 11 distal pelvic limbs were selected from horses with a mean age of 5.7 years old from a private clinic and/or assigned to the UFSM Veterinary Pathology Laboratory, who died due to different causes. Of these, 30 (22,9%) specimens showed no alterations in the metacarpophalangeal joint, 30 (22,9%) presented radiographic, ultrasonographic and anatomopathological alterations of the third metacarpal condyle and its collateral ligaments and the proximal insertion of the suspensory ligament of 45 (34,3%) thoracic and pelvic limbs of Crioulo and Thoroughbred. In addition, 37 (28,2%) specimens were submitted to histochemical evaluation of tendons, ligaments and articular cartilage. The relationship between the degeneration of the articular cartilage of the third metacarpal condyle and the collateral ligament collapses of the metacarpophalangeal joint was observed (r2=0,69; p<0,001). Ultrasonographic and morphological findings identified the difference between the components of the proximal insertion of the suspensory ligament between the Criollo breed and the Thoroughbred breed. In addition, the scarring process of tendons, ligaments and articular cartilage was characterized by histochemistry techniques. Similarly, the sensitivity of the ultrasound and radiographic techniques were correlated with the macroscopic technique. The macroscopic and histological aspects of the tendon, ligament and articular tissue as well as its alterations in relation to the size, shape, architecture, and echogenicity of the metacarpophalangeal joint and the proximal insertion of the suspensory ligament served as a basis for the correct interpretation of the diagnostic techniques by image

Avaliação da composição macroelementar do osso terceiro metacarpiano de equinos / Evaluation of the macro elemental composition of the equine third metacarpal bone

O terceiro osso metacarpiano equino é uma região de particular interesse devido ao grande número de lesões a que está sujeito. Assim, justifica-se o estudo detalhado da sua estrutura anatômica, dimensões e composição elementar para o aprimoramento de técnicas de diagnóstico, tratamento e prevenção de lesões. Neste trabalho,foi estudada a composição macroelementar óssea de 30 pares de osso terceiro metacarpiano equino e sua relação com a idade, sexo, peso, raça, alimentação e atividade dos animais. As concentrações médias de cálcio e fósforo das amostras foram 205 ± 62 mg/g e 97 ± 32 mg/g, respectivamente. A relação [Ca]/[P] encontrada foi de 2,12 ± 0,13, indicando que a proporção entre o cálcio e fósforo no tecido ósseo é constante e aproximadamente igual à razão 2:1. A análise estatística dos dados mostrou normalidade para todo o conjunto de medidas. A avaliação entre os animais com atividade física intensa e os animais com atividade física leve, em que a quantidade de material mineralizado para o primeiro e segundo conjuntos são, respectivamente, [Ca] = 222 ± 57 mg/g e [Ca] = 179 ± 47 mg/g, evidenciou a existência de correlação estatística entre o depósito de material mineral e a função exercida pelos animais. Para as demais características, não foram verificadas evidências estatísticas de inter-relações. Tais achados serão subsídios para estudos posteriores acerca de possíveis correlações com enfermidades de origem fisiológica ou nutricional frente à casuística de fraturas e outras afecções comuns ao aparelho locomotor equino.(AU)

The equine third metacarpal bone has been seen as a region of particular interest due to the large number of injuries to which it is subject. Thus, the detailed study of its anatomical structure, size and elemental composition is justified for the improvement of diagnostic techniques, treatment and prevention of injuries. In this work it has been studied the macro elemental composition of 30 pairs of equine third metacarpal bone and its relation with age, sex, weight, breed, nutrition and activity of animals. The average concentrations of calcium and phosphorus of the samples were 205 ± 62 mg/g and 97 ± 32 mg/g, respectively. The ratio [Ca] / [P] was found to be 2.12 ± 0.13, indicating that the ratio of calcium and phosphorus in bone tissue is constant and approximately equal to the ratio 2:1. The statistical analysis showed normal values for the entire set of measurements. In the evaluation of the animals with intense physical activity, and animals with light physical activity, it was found that the amount of mineralized material for the first and second sets respectively ([Ca] = 222 ± 57 mg/g [Ca] = 179 ± 47 mg/g), showing the existence of statistical correlation between the deposit of mineral material and the function performed by the animals. For the other characteristics were not found statistical evidence of correlations. These findings will be input for further studies of possible correlations with diseases of nutritional origin or physiological outside the series of fractures and other disease common to the equine locomotor system.(AU)

Estudo da correlação da densitometria óssea e do perímetro diafisário medial do terceiro metacarpiano em equinos / Correlation study on equine bone densitometry and third metacarpus diaphyseal perimeter

In this study, 14 "post mortem" equine metacarpal bones were evaluated to correlate the medial III metacarpus perimeter to dorsal bone density of the same region using Computed Tomography and Quantitative Ultrasound (QUS). According to Pearson's test, there were not correlations between these variables. Considering there are few bone densitometry studies in horses and there are many variables that can interfere with bone mineralization, new studies on equine bone density applying standard variables are recommended.

Determinação da densidade mineral e da elasticidade óssea após a aplicação de ondas de choque extracorpóreas no terceiro metacarpiano de equinos atletas / Mineral density and bone elasticity determination after extracorporeal shock waves application in third metacarpus of athlete equines

Objetivou-se neste estudo avaliar os efeitos da aplicação de ondas de choque extracorpóreas (ESWT) no terceiro metacarpiano de equinos hígidos através da determinação da elasticidade óssea. Foram utilizados 20 equinos Puro Sangue Inglês, machos e fêmeas, com dois anos de idade, em início de treinamento e selecionados quanto ao estado de higidez. No início do experimento (D0), todos os animais foram submetidos à avaliação da elasticidade óssea do terceiro metacarpiano. Os animais foram divididos em dois grupos (Grupo Controle - GC e Grupo Experimental - GE). A aplicação das ESWT foi realizada no membro torácico direito dos animais do GE, na região coincidente à da avaliação da elasticidade óssea. Foi utilizado aparelho para terapia de ondas extracorpóreas com densidade de fluxo de energia de 0,15mJ/mm2 e 2000 pulsos com probe E6R20, com característica do foco da onda de choque de 20 mm. A ESWT foi repetida a cada 21 dias totalizando três sessões (D0, D21 e D42). A análise da determinação da elasticidade óssea foi realizada no D0, D21, D42 e D72. A média da velocidade ultrassonográfica diferiu entre os grupos no D21, D42 e D72, sendo que os animais do GE apresentaram menor densidade mineral óssea após as aplicações das ESWT. Houve igualmente, diferença na massa óssea entre os grupos no D21 e D42, parâmetro onde os animais do GE apresentaram diminuição significativa da massa óssea. O risco de fratura apresentou-se maior nos animais do GE no D21. Concluiuse que, a ESWT é capaz de promover alteração da densidade mineral óssea.(AU)

The porpoise of this study was to evaluate the effects of extracorporeal shock waves in third metacarpus bone from healthy horses by determination of bone elasticity. It were used 20 Thoroughbred horses, male and female, with two years old, on top of training and selected as the state healthy. At the beginning of the experiment (D0), all animals were submitted for evaluation of bone elasticity held in the third metacarpus bone. The animals were divided into two groups (Control Group - CG and Experimental Group - EG). The application of extracorporeal shock wave therapy (ESWT) was performed on the right forelimb of the animals in the experimental group in the same place evaluated for bone elasticity and was used apparatus for extracorporeal therapy of waves with 0.15 mJ/mm2 energy flux density and 2000 pulses with E6R20 probe, with focus feature of the shock wave of 20 mm. The ESWT were repeated every 21 days, a total of three sessions (D0, D21 and D42). The analysis of bone elasticity determination was realized at D21, D42 and D72. The average of speed ultrasound differed between groups at D21, D42 and D72, and the animals from EG had lower bone mineral density after applications of ESWT. There was also difference in the analysis of bone mass (Z-Score) between the groups at D21 and D42, which animals from EG showed a significant decrease in bone mass. The risk of fracture was higher in animals from experimental group at D21. It was concluded that ESWT is able to promote change in bone mineral density.(AU)

Descrição do movimento da articulação metacarpofalangiana de equinos pela metodologia baseada em videogrametria / Equine metacarpophalangeal joint movement using videogrammetry method

Caracterizou-se, mediante análise cinemática tridimensional baseada na videogrametria, o ângulo dorsal da articulação metacarpofalangiana de equinos em sete equinos da raça Puro Sangue Árabe. A análise tridimensional do movimento foi realizada em esteira rolante. O programa Dvideo foi utilizado para a obtenção das coordenadas tridimensionais do sistema de calibração e dos marcadores reflexivos posicionados na extremidade proximal do terceiro osso metacárpico, articulação metacarpofalangiana e extremidade distal da primeira falange. A articulação metacarpofalangiana apresentou extensão máxima durante o momento de apoio, no qual a face lateral do terceiro osso metacarpiano se apresentava de forma perpendicular ao solo. Foram observados dois picos de flexão durante a fase de elevação. Concluiu-se que a instrumentação utilizada para a análise cinemática tridimensional permitiu a investigação quantitativa da variação angular do movimento de extensão e flexão da articulação metacarpofalangiana de equinos por meio de imagens digitalizadas.(AU)

The kinematic pattern of the metacarpophalangeal joint of equine using videogrammetry was evaluated. The three dimensional kinematic analysis were performed in a treadmill using seven Arabian horses. The Dvideo program was used to obtain the three dimensional coordinates from a calibration system and three reflective markers placed on the third metacarpus, metacarpophalangeal joint and proximal phalanx of the left forelimb. After the landing of the hoof, the fetlock extends to maximal loading at mid stance. During the swing phase the joint shows two flexion peaks. This method allows the determination of the flexion and extension angle of the metacarpophalangeal joint during locomotion.(AU)

Correção cirúrgica de polidactilia unilateral em potro: relato de caso / Surgical correction of unilateral polydactyly in a foal: case report / Corrección quirúrgica polidactilia unilateral en potro: relato de caso

A polidactilia é um defeito genético caracterizado pela duplicação parcial ou completa de um dígito. Esta anomalia consiste na malformação congênita de falange mais frequente na espécie. Objetivou-se relatar o caso de um potro, macho, 60 dias, raça Mangalarga Marchador, que apresentava dígito supranumerário completo, incluindo formação de estojo córneo, localizado na face medial do membro torácico direito. Ao exame radiográfico, nas projeções dorso-palmar e látero-medial, observou-se a presença do metacarpiano direito completo, incluindo região medular do osso, articulação metacarpo falangiana, ossos sesamoides proximais e navicular, além das falanges proximal,média e distal desenvolvidas. O procedimento cirúrgico consistiu em osteotomia e amputação do dígito supranumerário. O procedimento operatório foi eficaz, melhorou a aparência clínica e impediu prejuízos para o membro. Indicou-se casqueamento periódico para correção gradativa do desgaste irregular do casco.

The polydactyly is a genetic defect characterized by partial or complete duplication of a digit. Thisanomaly consists of congenital malformation of the phalanx, most common in the equine specie. The aim was reporta case of a foal, male, 60-days-old, Mangalarga Marchador breed, which presented complete supernumerary digit,including development of horn capsule, located on the medial aspect of the right fore limb. Radiographic assessmentwas performed in the dorso-palmar and lateral-medial projections, being observed the presence of the right metacarpalli, fully developed, including medullary area ofthe bone, metacarpal-phalangeal joint, and proximal sesamoids bonesand navicular, besides the entire proximal, middle and distal phalanges. The surgical procedure consisted of osteotomyand an amputation of supernumerary digit. Surgical treatment was effective, improved the clinical appearance andprevented further injury to the limb. Regular trimming was indicated for gradual correction of the hoofwear.

La polidactilia es undefecto genético caracterizado por Ia duplicación parcial o completa de un dígito.Esta anomalía consiste en Ia malformación congénita de falange más frecuente en Ia espécie equina. EI objetivo erarelatar el caso de un potro macho de 60 días, raza Mangalarga Marchador, que presentó un dígito supranumerario completo, incluyendo Ia formación de estojo corneo, localizado en Ia cara medial dei miembro torácico derecho. Enel exámen radiográfico, en Ias proyecciones dorso-palmar y latero-medial, se observó Ia presencia de do smetacarpianos derechos completos, incluyendo Ia región medular dei hueso, articulación metacarpo falangiana,huesos sesamoides, próximas y navicular, además de Ias falanges próximal, media y distal desarrolladas. EI procedimiento quirúrgico consistió en osteotomia y amputación dei dígito supranumerario. EI procedimiento operatoriofue eficaz, mejoróla apariencia clínica e impidió perjuicios para el miembro. Se indicó casqueamiento periódico paraIa corrección gradual dei desgaste irregular del casco.

Correção cirúrgica de polidactilia unilateral em potro: relato de caso / Surgical correction of unilateral polydactyly in a foal: case report / Corrección quirúrgica polidactilia unilateral en potro: relato de caso

A polidactilia é um defeito genético caracterizado pela duplicação parcial ou completa de um dígito. Esta anomalia consiste na malformação congênita de falange mais frequente na espécie. Objetivou-se relatar o caso de um potro, macho, 60 dias, raça Mangalarga Marchador, que apresentava dígito supranumerário completo, incluindo formação de estojo córneo, localizado na face medial do membro torácico direito. Ao exame radiográfico, nas projeções dorso-palmar e látero-medial, observou-se a presença do metacarpiano direito completo, incluindo região medular do osso, articulação metacarpo falangiana, ossos sesamoides proximais e navicular, além das falanges proximal,média e distal desenvolvidas. O procedimento cirúrgico consistiu em osteotomia e amputação do dígito supranumerário. O procedimento operatório foi eficaz, melhorou a aparência clínica e impediu prejuízos para o membro. Indicou-se casqueamento periódico para correção gradativa do desgaste irregular do casco.(AU)

The polydactyly is a genetic defect characterized by partial or complete duplication of a digit. Thisanomaly consists of congenital malformation of the phalanx, most common in the equine specie. The aim was reporta case of a foal, male, 60-days-old, Mangalarga Marchador breed, which presented complete supernumerary digit,including development of horn capsule, located on the medial aspect of the right fore limb. Radiographic assessmentwas performed in the dorso-palmar and lateral-medial projections, being observed the presence of the right metacarpalli, fully developed, including medullary area ofthe bone, metacarpal-phalangeal joint, and proximal sesamoids bonesand navicular, besides the entire proximal, middle and distal phalanges. The surgical procedure consisted of osteotomyand an amputation of supernumerary digit. Surgical treatment was effective, improved the clinical appearance andprevented further injury to the limb. Regular trimming was indicated for gradual correction of the hoofwear. (AU)

La polidactilia es undefecto genético caracterizado por Ia duplicación parcial o completa de un dígito.Esta anomalía consiste en Ia malformación congénita de falange más frecuente en Ia espécie equina. EI objetivo erarelatar el caso de un potro macho de 60 días, raza Mangalarga Marchador, que presentó un dígito supranumerario completo, incluyendo Ia formación de estojo corneo, localizado en Ia cara medial dei miembro torácico derecho. Enel exámen radiográfico, en Ias proyecciones dorso-palmar y latero-medial, se observó Ia presencia de do smetacarpianos derechos completos, incluyendo Ia región medular dei hueso, articulación metacarpo falangiana,huesos sesamoides, próximas y navicular, además de Ias falanges próximal, media y distal desarrolladas. EI procedimiento quirúrgico consistió en osteotomia y amputación dei dígito supranumerario. EI procedimiento operatoriofue eficaz, mejoróla apariencia clínica e impidió perjuicios para el miembro. Se indicó casqueamiento periódico paraIa corrección gradual dei desgaste irregular del casco. (AU)

Equine inflammatory process evaluation using quantitative thermografic methodology / Avaliação de processos inflamatórios de equinos utilizando a metodologia de termografia quantitativa

Thermography has been used as an important diagnostic tool in order to evaluate muscle and skeletal affections in equine sports medicine. However, many evaluation procedures are restricted to qualitative analysis of the images, becoming strongly dependent of the clinician expertise. Moreover, thermal cameras measures superficial skin temperatures, becoming susceptible to influences of environmental temperature variations. The quantitative thermography is a method presented to rationalize the infrared data evaluations, allowing the temperature follow on along time and correcting the effects of atmosphere conditions on the lesion temperature. The objective of this study is to evaluate an induced inflammatory process using a deterministic method for temperature data evaluation. An inflammation severity scale was established correlating clinical signs and local temperature variations to readily grade the inflammatory process. Three sound horses were submitted to an induced inflammation of the third proximal left metacarpus by circulatory restriction of the area. The exposure time for the procedure was 6 hours for two animals, and 3 hours for the other one. Afterwards, the evolution of the inflammatory process was monitored through 8 assessments along 150 hours. The quantitative thermography method allowed visualizing the individual temperature behavior throughout the time, hence the dynamic evolution of the inflammatory state. The maximum level of inflammation for each animal was reached at 25, 28 and 32 hours after finished the induction and the inflammatory process has shown tendency to resolution from 59, 142 and 64 hours, respectively. The 6 hours induction time animals have presented severe inflammation grade while the 3 hours induction time animal reached only moderated inflammation. The presented method has shown an analytical capability to evidence individual thermal responses along the time due to induced inflammatory process.

Termografia tem sido usada como uma importante ferramenta de diagnóstico, de forma a avaliar as afecções musculares e esqueléticas em medicina esportiva equina. Porém, muitos procedimentos de avaliação estão restritos à análise qualitativa das imagens, se tornando fortemente dependente da perícia do clínico. Além disso, câmeras térmicas medem a temperatura superficial da pele, se tornando susceptíveis a variações da temperatura ambiente. A termografia quantitativa é um método apresentado para racionalizar as avaliações dos dados de infravermelho, permitindo o acompanhamento da temperatura ao longo do tempo e corrigindo os efeitos das condições atmosféricas sobre a temperatura da lesão. O objetivo deste estudo é avaliar um processo inflamatório induzido utilizando a análise dos dados pelo método da termografia quantitativa. Uma escala de severidade de inflamação foi estabelecida correlacionando sinais clínicos e variações de temperatura local de forma a graduar os processos inflamatórios. De forma a validar este método, três equinos saudáveis foram submetidos à indução da inflamação da região do terço proximal do terceiro osso metacarpiano por restrição circulatória. O tempo de exposição ao procedimento foi de 6 horas para 3 animais e 3 horas para 1 animal. Em seguida, o processo inflamatório foi avaliado em 8 seções durante 150 horas. A aplicação do método permitiu visualizar o comportamento individual de temperatura ao longo do tempo, assim como a evolução dinâmica do estado inflamatório. O nível máximo de inflamação foi obtido para cada animal 25, 28 e 32 horas após finalizado o tempo de indução e o processo inflamatório demonstrou tendência à resolução a partir de 59, 142 e 64 horas, respectivamente. Os animais de 6 horas de indução apresentaram grau severo de inflamação, enquanto que o anima de 3 horas de indução apresentou somente inflamação moderada. O método apresentado demonstrou capacidade analítica para evidenciar as respostas térmicas ao longo do tempo devido ao processo de inflamação induzida.