Portal de Pesquisa da BVS Veterinária

Ars vet; 26(2): 77-81, 2010. tab, graf

Artigo em Inglês | VETINDEX | ID: biblio-1418901

Resumo

Thermography has been used as an important diagnostic tool in order to evaluate muscle and skeletal affections in equine sports medicine. However, many evaluation procedures are restricted to qualitative analysis of the images, becoming strongly dependent of the clinician expertise. Moreover, thermal cameras measures superficial skin temperatures, becoming susceptible to influences of environmental temperature variations. The quantitative thermography is a method presented to rationalize the infrared data evaluations, allowing the temperature follow on along time and correcting the effects of atmosphere conditions on the lesion temperature. The objective of this study is to evaluate an induced inflammatory process using a deterministic method for temperature data evaluation. An inflammation severity scale was established correlating clinical signs and local temperature variations to readily grade the inflammatory process. Three sound horses were submitted to an induced inflammation of the third proximal left metacarpus by circulatory restriction of the area. The exposure time for the procedure was 6 hours for two animals, and 3 hours for the other one. Afterwards, the evolution of the inflammatory process was monitored through 8 assessments along 150 hours. The quantitative thermography method allowed visualizing the individual temperature behavior throughout the time, hence the dynamic evolution of the inflammatory state. The maximum level of inflammation for each animal was reached at 25, 28 and 32 hours after finished the induction and the inflammatory process has shown tendency to resolution from 59, 142 and 64 hours, respectively. The 6 hours induction time animals have presented severe inflammation grade while the 3 hours induction time animal reached only moderated inflammation. The presented method has shown an analytical capability to evidence individual thermal responses along the time due to induced inflammatory process.

---

Termografia tem sido usada como uma importante ferramenta de diagnóstico, de forma a avaliar as afecções musculares e esqueléticas em medicina esportiva equina. Porém, muitos procedimentos de avaliação estão restritos à análise qualitativa das imagens, se tornando fortemente dependente da perícia do clínico. Além disso, câmeras térmicas medem a temperatura superficial da pele, se tornando susceptíveis a variações da temperatura ambiente. A termografia quantitativa é um método apresentado para racionalizar as avaliações dos dados de infravermelho, permitindo o acompanhamento da temperatura ao longo do tempo e corrigindo os efeitos das condições atmosféricas sobre a temperatura da lesão. O objetivo deste estudo é avaliar um processo inflamatório induzido utilizando a análise dos dados pelo método da termografia quantitativa. Uma escala de severidade de inflamação foi estabelecida correlacionando sinais clínicos e variações de temperatura local de forma a graduar os processos inflamatórios. De forma a validar este método, três equinos saudáveis foram submetidos à indução da inflamação da região do terço proximal do terceiro osso metacarpiano por restrição circulatória. O tempo de exposição ao procedimento foi de 6 horas para 3 animais e 3 horas para 1 animal. Em seguida, o processo inflamatório foi avaliado em 8 seções durante 150 horas. A aplicação do método permitiu visualizar o comportamento individual de temperatura ao longo do tempo, assim como a evolução dinâmica do estado inflamatório. O nível máximo de inflamação foi obtido para cada animal 25, 28 e 32 horas após finalizado o tempo de indução e o processo inflamatório demonstrou tendência à resolução a partir de 59, 142 e 64 horas, respectivamente. Os animais de 6 horas de indução apresentaram grau severo de inflamação, enquanto que o anima de 3 horas de indução apresentou somente inflamação moderada. O método apresentado demonstrou capacidade analítica para evidenciar as respostas térmicas ao longo do tempo devido ao processo de inflamação induzida.

Biblioteca responsável: BR68.1