The influence of landscape at multiple spatial scales of the river basins at the Eastern Amazon fish assemblage

The Amazon River basins present distinct natural and anthropogenic characteristics that influence the structure of stream habitats and their associated biota. The influence of these characteristics can be evaluated through different spatial scales. We aimed to assess the influence (with and without the effect of spatial-geographical factors) of local, macroscale, and land-use variables in the structure of stream fish assemblages of Amazonian catchments with different deforestation levels. A partial redundancy analysis and a reduced metrics model were used to assess these influences. With geographic-spatial effects, we verified that the macroscale and local variables explained the variation in fish composition, and, without the effects, land use also explained the variation in this composition. In the forested catchments, the biota was associated with streams with natural characteristics (e.g., leaf banks). In the deforested catchments, it was associated with land use, sandy catchments with higher soil density (higher capacity of degradation), and less complex streams (fewer leaf banks, more sand). The associated fish have life features linked to these characteristics (e.g., Gymnorhamphichthys rondoni associated with sand). This configuration seems to be a result of both the impact of land use in the catchment (i.e., increased erosion, increased sedimentation) and the naturally sandy constitution of the catchment as well, reflecting the sandy substrate.

A Amazônia apresenta bacias hidrográficas com características naturais e antrópicas que estão presentes em distintas escalas espaciais da paisagem e que influenciam a estrutura do habitat de riachos e sua biota associada. Nosso objetivo foi verificar a influência (com e sem o efeito de fatores espaciais e geográficos) de variáveis locais, de macroescala e uso da terra na estrutura de assembleias de peixes de riachos de microbacias amazônicas com diferentes níveis de desmatamento. A análise de redundância parcial e modelo reduzido de métricas foram realizadas para verificar essas influências. Com os efeitos geográfico-espaciais, verificou-se que as variáveis de macroescala e locais explicavam a variação da composição dos peixes, e sem os efeitos, os usos da terra também explicaram. Nas microbacias florestadas, a biota foi associada a riachos com características naturais (e.g., bancos de folhas). Nas microbacias desmatadas, foi associada a usos da terra, a microbacias arenosas com maior densidade do solo (maior capacidade de degradação) e a riachos menos complexos (menos bancos de folhas e mais areia). Os peixes associados a essas microbacias desmatadas possuem aspectos de vida atrelados a essas características (e.g., Gymnorhamphichthys rondoni associado a areia). Essa configuração parece ser um reflexo tanto do impacto do uso da terra na microbacia (i.e., maior erosão, maior sedimentação) quanto da própria constituição natural arenosa da microbacia, refletindo o substrato arenoso.

Morphometric characteristics and hydrological dynamics in microbasins with different land uses of cerrado soils in Mato Grosso / Características morfométricas e dinâmica hidrológica em microbacias sob diferentes uso do solo do cerrado Mato-Grossense

Understanding the hydrologic regime, and monitoring runoff at the micro-basin scale is critical for understanding water availability, and for managing water resources in strategic biomes such as the cerrado. The objective of this research is to evaluate morphometric characteristics and the hydrologic regime and determine their relationships with soil characteristics and typical land-use in the cerrado biome. To reach this objective morphometric characterization, runoff and precipitation monitoring, and determination of the water retention curve were conducted in three micro-basins in the municipality of Campo Verde, Mato Grosso. These micro-basins each have a different, but regionally typical land use and were selected strategically to represent this area of cerrado: agriculture, pasture and native vegetation. The results obtained allow for the analysis of the hydrologic regime throughout the period measured. Micro-basins with native vegetation and pasture, with greater altimetric range and more sandy soils, show greater erosion. Despite this, the micro-basin with pasture cover showed greater regulation of runoff. The micro-basin with agriculture showed less regularization of water flux due to the physical characteristics of the local soils.

O conhecimento e monitoramento da vazão, assim como o entendimento do regime hidrológico a nível de microbacias tem sido relevante para se determinar a disponibilidade hídrica, assim como promover o gerenciamento dos recursos hídricos em biomas considerados estratégicos como o cerrado. Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar as características morfométricas e o regime hidrológico e sua relação com as características do solo bem como do seu uso em três microbacias no bioma cerrado. Para alcançar o objetivo proposto, fez-se a caracterização morfométrica, o monitoramento da vazão e da precipitação diária e elaboração da curva de permanência de três microbacias hidrográficas localizadas no município de Campo Verde-MT contemplando os seguintes usos: agricultura, pastagem e vegetação nativa. Essas bacias foram selecionadas estrategicamente por serem representativas dos principais sistemas de uso do solo na região de cerrado. Os resultados obtidos permitem ponderar que há diferença no regime hidrológico das microbacias hidrográficas ao longo do período analisado. As microbacias com vegetação nativa e com pastagem, por terem maior amplitude altimétrica, além de apresentarem solos de textura arenosa, são mais propensas à erosão hídrica. A microbacia com pastagem apresentou maior regularidade na vazão e, a microbacia com agricultura uma menor regularização do fluxo hidrológico em função das características físicas dos solos que compõe a microbacia.

Morphometric characteristics and hydrological dynamics in microbasins with different land uses of cerrado soils in Mato Grosso / Características morfométricas e dinâmica hidrológica em microbacias sob diferentes uso do solo do cerrado Mato-Grossense

Understanding the hydrologic regime, and monitoring runoff at the micro-basin scale is critical for understanding water availability, and for managing water resources in strategic biomes such as the cerrado. The objective of this research is to evaluate morphometric characteristics and the hydrologic regime and determine their relationships with soil characteristics and typical land-use in the cerrado biome. To reach this objective morphometric characterization, runoff and precipitation monitoring, and determination of the water retention curve were conducted in three micro-basins in the municipality of Campo Verde, Mato Grosso. These micro-basins each have a different, but regionally typical land use and were selected strategically to represent this area of cerrado: agriculture, pasture and native vegetation. The results obtained allow for the analysis of the hydrologic regime throughout the period measured. Micro-basins with native vegetation and pasture, with greater altimetric range and more sandy soils, show greater erosion. Despite this, the micro-basin with pasture cover showed greater regulation of runoff. The micro-basin with agriculture showed less regularization of water flux due to the physical characteristics of the local soils.(AU)

O conhecimento e monitoramento da vazão, assim como o entendimento do regime hidrológico a nível de microbacias tem sido relevante para se determinar a disponibilidade hídrica, assim como promover o gerenciamento dos recursos hídricos em biomas considerados estratégicos como o cerrado. Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar as características morfométricas e o regime hidrológico e sua relação com as características do solo bem como do seu uso em três microbacias no bioma cerrado. Para alcançar o objetivo proposto, fez-se a caracterização morfométrica, o monitoramento da vazão e da precipitação diária e elaboração da curva de permanência de três microbacias hidrográficas localizadas no município de Campo Verde-MT contemplando os seguintes usos: agricultura, pastagem e vegetação nativa. Essas bacias foram selecionadas estrategicamente por serem representativas dos principais sistemas de uso do solo na região de cerrado. Os resultados obtidos permitem ponderar que há diferença no regime hidrológico das microbacias hidrográficas ao longo do período analisado. As microbacias com vegetação nativa e com pastagem, por terem maior amplitude altimétrica, além de apresentarem solos de textura arenosa, são mais propensas à erosão hídrica. A microbacia com pastagem apresentou maior regularidade na vazão e, a microbacia com agricultura uma menor regularização do fluxo hidrológico em função das características físicas dos solos que compõe a microbacia.(AU)

Conceptual framework for describing the environmental impacts of waste accumulation due to intensive animal production / Estrutura conceitual para descrição do impacto ambiental do acúmulo de dejetos da produção intensiva de animais

The interaction between intensive animal production and the environment is complex and depends on the location and management practices. The waste generated from intensive animal production may represent a triggering factor for environmental pressures in the function of the volume and the characteristics, degrading environmental quality and affecting ecosystem services. The objective of this study was to develop a conceptual framework for the environmental description of the impacts caused by the accumulation of the waste from intensive animal production, integrating the causal chain approach of the driver–pressure–status–impact–response (DPSIR) model with the causal network and ecosystem services. Therefore, a conceptual framework was developed that makes possible a comprehensive description of a set of structures and functions that interact in complex ways. The conceptual framework was validated through a case study performed within the scope of a hydrographic microbasin with intensive pig production. The conceptual framework developed made it possible to establish connections among the DPSIR components, including environmental perceptions and changes in the socioeconomic system. The impacts caused by the waste were considered as changes in the provision of ecosystem services and the socioeconomic system, identifiable in the proposed conceptual framework. The application of the conceptual framework identified the primary drivers that exert pressure on the system and has an impact on the ecosystem services, affecting the provision and regulation services. The development of this environmental conceptual framework contributes to the selection of the indicators and ecosystem services involved. This can aid in the promotion of environmental sustainability, providing subsidies for more adequate environmental policies obtained from indicators that reflect local conditions.

A interação entre a produção intensiva de animais com seu meio ambiente é complexa e depende principalmente da localização e das práticas de gestão. Os dejetos oriundos da produção intensiva de animais, em função do volume e características, podem representar um fator desencadeador de pressões sobre o ambiente, degradando a qualidade ambiental e impactando os serviços ecossistêmicos. O objetivo deste estudo é desenvolver uma estrutura conceitual para descrição ambiental dos impactos do acumulo de dejetos da produção intensiva de animais, integrando o enfoque de cadeia causal do modelo Drive- Pressure- Status- Impact- Response (DPSIR) com rede causal e serviços ecossistêmicos. Para tanto, foi desenvolvida uma estrutura conceitual, que permite descrever de forma abrangente um conjunto de estruturas e funções que interagem de maneira complexa. A validação da estrutura conceitual foi realizada por meio de sua aplicação em um estudo de caso realizado no âmbito da uma microbacia hidrográfica com produção intensiva de suínos. A estrutura conceitual desenvolvida permitiu estabelecer vinculação entre os componentes do DPSIR, incluindo percepções ambientais bem como de mudanças no sistema socioeconômico. Os impactos causados pelos dejetos podem ser entendidos como mudanças no fornecimento de serviços do ecossistema e no sistema socioeconômico, identificáveis na estrutura de análise conceitual proposta. A aplicação da estrutura conceitual identificou o principal driver que exerce pressões no sistema e que impactam nos serviços ecossistêmicos, afetando serviços de provisão e regulação. O desenvolvimento desta estrutura conceitual contribui para a seleção de indicadores e dos serviços ecossistêmicos envolvidos, que podem auxiliar na promoção da sustentabilidade ambiental, fornecendo subsídios para políticas ambientais mais adequadas, obtidas a partir de indicadores que reflitam as condições locais.

Conceptual framework for describing the environmental impacts of waste accumulation due to intensive animal production / Estrutura conceitual para descrição do impacto ambiental do acúmulo de dejetos da produção intensiva de animais

The interaction between intensive animal production and the environment is complex and depends on the location and management practices. The waste generated from intensive animal production may represent a triggering factor for environmental pressures in the function of the volume and the characteristics, degrading environmental quality and affecting ecosystem services. The objective of this study was to develop a conceptual framework for the environmental description of the impacts caused by the accumulation of the waste from intensive animal production, integrating the causal chain approach of the driver–pressure–status–impact–response (DPSIR) model with the causal network and ecosystem services. Therefore, a conceptual framework was developed that makes possible a comprehensive description of a set of structures and functions that interact in complex ways. The conceptual framework was validated through a case study performed within the scope of a hydrographic microbasin with intensive pig production. The conceptual framework developed made it possible to establish connections among the DPSIR components, including environmental perceptions and changes in the socioeconomic system. The impacts caused by the waste were considered as changes in the provision of ecosystem services and the socioeconomic system, identifiable in the proposed conceptual framework. The application of the conceptual framework identified the primary drivers that exert pressure on the system and has an impact on the ecosystem services, affecting the provision and regulation services. The development of this environmental conceptual framework contributes to the selection of the indicators and ecosystem services involved. This can aid in the promotion of environmental sustainability, providing subsidies for more adequate environmental policies obtained from indicators that reflect local conditions.(AU)

A interação entre a produção intensiva de animais com seu meio ambiente é complexa e depende principalmente da localização e das práticas de gestão. Os dejetos oriundos da produção intensiva de animais, em função do volume e características, podem representar um fator desencadeador de pressões sobre o ambiente, degradando a qualidade ambiental e impactando os serviços ecossistêmicos. O objetivo deste estudo é desenvolver uma estrutura conceitual para descrição ambiental dos impactos do acumulo de dejetos da produção intensiva de animais, integrando o enfoque de cadeia causal do modelo Drive- Pressure- Status- Impact- Response (DPSIR) com rede causal e serviços ecossistêmicos. Para tanto, foi desenvolvida uma estrutura conceitual, que permite descrever de forma abrangente um conjunto de estruturas e funções que interagem de maneira complexa. A validação da estrutura conceitual foi realizada por meio de sua aplicação em um estudo de caso realizado no âmbito da uma microbacia hidrográfica com produção intensiva de suínos. A estrutura conceitual desenvolvida permitiu estabelecer vinculação entre os componentes do DPSIR, incluindo percepções ambientais bem como de mudanças no sistema socioeconômico. Os impactos causados pelos dejetos podem ser entendidos como mudanças no fornecimento de serviços do ecossistema e no sistema socioeconômico, identificáveis na estrutura de análise conceitual proposta. A aplicação da estrutura conceitual identificou o principal driver que exerce pressões no sistema e que impactam nos serviços ecossistêmicos, afetando serviços de provisão e regulação. O desenvolvimento desta estrutura conceitual contribui para a seleção de indicadores e dos serviços ecossistêmicos envolvidos, que podem auxiliar na promoção da sustentabilidade ambiental, fornecendo subsídios para políticas ambientais mais adequadas, obtidas a partir de indicadores que reflitam as condições locais.(AU)

Evaluation of agricultural potential and conflicts of use of land in Lajeado Pessegueiro watershed, Santa Catarina State, Brazil / Avaliação do potencial agrícola e conflitos de uso das terras na microbacia Lajeado Pessegueiro Santa Catarina

Este trabalho propôs o uso da Metodologia para Classificação da Aptidão de Uso das Terras do Estado de SC (MCAUTSC) e o Sistema de Avaliação da Aptidão Agrícola das Terras (SAAAT), para a avaliação da aptidão agrícola das terras e posterior identificação dos conflitos de uso na microbacia Lajeado Pessegueiro, Guarujá do Sul, SC. Para a elaboração do mapa de aptidão de uso das terras foi feita a sobreposição dos polígonos de fisiografia e do mapa de solos da microbacia. O mapa de Conflito de Uso das Terras resultou da sobreposição do Mapa de Aptidão Agrícola com os mapas de Uso e Cobertura das Terras. Por meio da metodologia de MCAUTSC, as classes de aptidão predominantes foram para lavouras (2d e 2e), com 35,92% da área e pastagens (3dpr e 3 prp), com 45,21% da área. Para os conflitos de uso, verificou-se o predomínio das classes subutilização (31,20%), seguido das classes conflitos de uso (28,45%) e uso com restrição (23,43%), sendo a menor proporção para a classe uso sem restrição (16,92%). Para o SAAAT, as classes de aptidão predominantes foram pastagens (4p = 32,6%) e lavouras (2 = 29,3%). Para os conflitos de uso, verificou-se predomínio da classe de uso sem restrição (52,76%) e conflitos de uso (23,61%), com menor proporção para a classe de uso com restrição (6,25%). Na maior parte da área da microbacia, os dois métodos indicaram aptidão para pastagens, divergindo apenas

Evaluation of agricultural potential and conflicts of use of land in Lajeado Pessegueiro watershed, Santa Catarina State, Brazil / Avaliação do potencial agrícola e conflitos de uso das terras na microbacia Lajeado Pessegueiro Santa Catarina

Este trabalho propôs o uso da Metodologia para Classificação da Aptidão de Uso das Terras do Estado de SC (MCAUTSC) e o Sistema de Avaliação da Aptidão Agrícola das Terras (SAAAT), para a avaliação da aptidão agrícola das terras e posterior identificação dos conflitos de uso na microbacia Lajeado Pessegueiro, Guarujá do Sul, SC. Para a elaboração do mapa de aptidão de uso das terras foi feita a sobreposição dos polígonos de fisiografia e do mapa de solos da microbacia. O mapa de Conflito de Uso das Terras resultou da sobreposição do Mapa de Aptidão Agrícola com os mapas de Uso e Cobertura das Terras. Por meio da metodologia de MCAUTSC, as classes de aptidão predominantes foram para lavouras (2d e 2e), com 35,92% da área e pastagens (3dpr e 3 prp), com 45,21% da área. Para os conflitos de uso, verificou-se o predomínio das classes subutilização (31,20%), seguido das classes conflitos de uso (28,45%) e uso com restrição (23,43%), sendo a menor proporção para a classe uso sem restrição (16,92%). Para o SAAAT, as classes de aptidão predominantes foram pastagens (4p = 32,6%) e lavouras (2 = 29,3%). Para os conflitos de uso, verificou-se predomínio da classe de uso sem restrição (52,76%) e conflitos de uso (23,61%), com menor proporção para a classe de uso com restrição (6,25%). Na maior parte da área da microbacia, os dois métodos indicaram aptidão para pastagens, divergindo apenas em algumas áreas em que MCAUTSC indica pastagem e SAAAT indica aptidão regular para lavouras. No geral, as indicações para as áreas de lavouras também foram as mesmas nos dois métodos. O que difere os métodos entre si é que MCAUTSC define bem os fatores limitantes da área em questão, enquanto que o SAAAT demonstra mais os níveis de manejo baseado no nível tecnológico disponível.(AU)

The objective of this work proposed the use of the Methodology for Land Suitability Classification in Santa Catarina State (MCAUTSC) and the Evaluation System of Agricultural Land Suitability (SAAAT), to assess the agricultural land potential and subsequent identification of land use conflicts in the Lajeado Pessegueiro watershed, Guarujá do Sul, SC. For the preparation of the land use maps, polygon overlapping of the physiography and soil mapping were performed. The Land Use Conflict map resulted from the overlapping of the Land Evaluation map with the Land Use and Coverage map. Through MCAUTSC methodology, the predominant land evaluation classes were suitable to annual crops (2d and 2e), with 35.92% of the area and of pastures (3dpr and 3prp), with 45.21% of the area. For land use conflicts, there was a predominance of underutilization class (31.20%), followed by land use conflicts class (28.45%), use with restrictions (23.43%) and use without restrictions class (16.92%). For SAAAT, the predominant land evaluation classes were suitable to pasture (4p = 32.6%) and to annual crops (2 = 29.3%). For land use conflicts, there was a predominance of use without restriction (52.76%) and use conflicts class (23.61%), with the lowest proportion for land use without restriction (6.25%). In most of the watershed area, both methods indicate suitability for pastures, differing only in some areas where MCAUTSC indicates pasture and SAAAT indicates regular suitability for annual crops. Overall, the indications for the annual crops areas were also the same considering both methods. The main difference between the methods is that MCAUTSC better defines the limiting factors of the area, while the SAAAT demonstrates the management level based on the level of available technology.(AU)

Zooplâncton com ênfase em rotífera no balneário canhoto (igarapé sacado de Brasília) localizado na sub-bacia hidrográfica do rio Juruá, Cruzeiro do Sul, Acre / Zooplankton, with emphasis inrotifera in health-resort canhoto (creek sacado of Brasília) located in sub-basin river Juruá, Cruzeiro do Sul, Acre state, Brazil

Os igarapés são ecossistemas pequenose que são dependentes de seu entorno, onde há floresta e erosão, o que pode influenciar na distribuição, estrutura e variação temporal de Rotifera. Este trabalho foi realizado no Balneário do Canhoto que faz parte da microbacia hidrográfica do Rio Juruá, em Cruzeiro do Sul, Acre. Esta região é ainda escassa em estudos de zooplâncton e devido a essa deficiência, o presente estudo tem como objetivo principal estudar a variação temporal em termos de riqueza e abundância, do zooplâncton, com ênfase em Rotifera. As coletas foram realizadas mensalmente entre novembro de 2011 e outubro de 2012. O material foi coletado com rede de plâncton com abertura de 55 μm de malha. Os Rotifera apresentaram uma riqueza de 38 espécies. Os Cladocera também estiveram presentes com 10 espécies. Foram registradas 6 (seis) novas ocorrências para espécies e 2 (duas) novas ocorrências para gênero para o Estado do Acre.

The creeks are small ecosystems and that are dependent on their surroundings, where there is forest and erosion, that can influence the distribution, structure and temporal variation of rotifers. This work was performed inhealth-resort of the canhoto that is part of the sub-basin of the River Juruá in Cruzeiro do Sul, Acre State. This region is still scarce studies of zooplankton and due to this deficiency, the present study aimed to study temporal variation in richness and abundance, with emphasis in Rotifera. Samples were collected monthly between november 2011 and october 2012. The material was collected with plankton net with an opening of 55 μm in mesh. Rotifera were those with the highest species richness (38). The Cladocera were also presentwith 10 species. We recorded six (6) new records for species and two (2) new recorded for genera.

Zooplâncton com ênfase em rotífera no balneário canhoto (igarapé sacado de Brasília) localizado na sub-bacia hidrográfica do rio Juruá, Cruzeiro do Sul, Acre / Zooplankton, with emphasis inrotifera in health-resort canhoto (creek sacado of Brasília) located in sub-basin river Juruá, Cruzeiro do Sul, Acre state, Brazil

Os igarapés são ecossistemas pequenose que são dependentes de seu entorno, onde há floresta e erosão, o que pode influenciar na distribuição, estrutura e variação temporal de Rotifera. Este trabalho foi realizado no Balneário do Canhoto que faz parte da microbacia hidrográfica do Rio Juruá, em Cruzeiro do Sul, Acre. Esta região é ainda escassa em estudos de zooplâncton e devido a essa deficiência, o presente estudo tem como objetivo principal estudar a variação temporal em termos de riqueza e abundância, do zooplâncton, com ênfase em Rotifera. As coletas foram realizadas mensalmente entre novembro de 2011 e outubro de 2012. O material foi coletado com rede de plâncton com abertura de 55 μm de malha. Os Rotifera apresentaram uma riqueza de 38 espécies. Os Cladocera também estiveram presentes com 10 espécies. Foram registradas 6 (seis) novas ocorrências para espécies e 2 (duas) novas ocorrências para gênero para o Estado do Acre.(AU)

The creeks are small ecosystems and that are dependent on their surroundings, where there is forest and erosion, that can influence the distribution, structure and temporal variation of rotifers. This work was performed inhealth-resort of the canhoto that is part of the sub-basin of the River Juruá in Cruzeiro do Sul, Acre State. This region is still scarce studies of zooplankton and due to this deficiency, the present study aimed to study temporal variation in richness and abundance, with emphasis in Rotifera. Samples were collected monthly between november 2011 and october 2012. The material was collected with plankton net with an opening of 55 μm in mesh. Rotifera were those with the highest species richness (38). The Cladocera were also presentwith 10 species. We recorded six (6) new records for species and two (2) new recorded for genera.(AU)

Composition and structure of the gallery forest in the Taquaruçu GrandeSub-basin, Municipality of Palmas, Tocantins State / Composição florística e estrutura fitossociológica de dois trechos de Mata de Galeria na Sub-Bacia do Taquaruçu Grande, Município de Palmas, Estado de Tocantins

In the State of Tocantins, there is an abundance of water bodies, and consequently a large range of gallery forests. Despite growing awareness of the importance of these forest resources and the need to conserve them, little is known about the composition and floristic diversity of existing remnants, which still represent part of the original vegetation. The aim of this study was to review and compare the floristic composition and structure of the tree layer of the gallery forest in two microbasins of Taquaruçu Grande Sub-basin, Palmas County, Tocantins State. For phytosociological sampling, contiguous 50 plots of 10 x 10 m were set in each area, where all the individuals with trunk circumference greater than or equal to 15, at 130 cm from the ground were sampled. To calculate the phytosociological parameters, was used Fitopac 1 software, and for the similarity calculation, was used Similarity Score of Sõrensen. 928 individuals were recorded, totaling 139 tree species belonging to 45 botanical families for Area 1 and 2. Species richness for the two areas studied showed no differences, and the Shannon diversity index (H) that 3.751 and 3.671, showing that the species distribution was uniform A1 (J = 0.83) and A2 (P = 0.822). The similarity index between areas was 42%, a result considered low.(AU)

Apesar da importância desses recursos florestais e da necessidade de conservá-los, pouco se sabe sobre a composição e diversidade florística dos remanescentes existentes. O objetivo desse estudo foi analisar e comparar a composição florística e estrutural do estrato arbóreo da mata galeria em duas microbacias da sub-bacia do ribeirão Taquaruçu Grande, município de Palmas, Tocantins. Para o levantamento fitossociológico, foram alocadas 50 parcelas contíguas de 10 x 10 m em cada área, na qual todos os indivíduos com circunferência de tronco maior ou igual a 15 a 130 cm do solo foram amostrados. Para o cálculo dos parâmetros fitossociológicos foi utilizado o programa Fitopac 1, e para o cálculo da similaridade foi usado o Índice de Similaridade de Sõrensen. Foram registrados 928 indivíduos, totalizando 139 espécies arbóreas pertencentes a 45 famílias botânicas para as áreas 1 e 2. A riqueza de espécies para as duas áreas não mostrou diferenças expressivas, assim como o índice de diversidade de Shannon (H) com 3,751 e 3,671, mostrando também que a distribuição das espécies foi uniforme A1 (J = 0,83) e A2 (J = 0,822). O índice de similaridade entre as áreas foi 42%, resultado considerado baixo.(AU)

Physical characterization of a watershed through GIS: a study in the Schmidt stream, Brazil / Caracterização física de microbacia hidrográfica através de SIG como ferramenta de apoio a gestão: um estudo no Arroio Schmidt RS

Remote sensing and geoprocessing are essential tools for obtaining and maintaining records of human actions on space over the course of time; these tools offer the basis for diagnoses of land use, environmental interference and local development. The Schmidt stream watershed, located in the Sinos River basin, in southern Brazil, has an environmental situation similar to that of the majority of small streams draining rural and urban areas in southern Brazil: agricultural and urbanization practices do not recognize the riparian area and there is removal of original vegetation, disregarding the suitability of land use; removal of wetlands; intensive water use for various activities; and lack of control and monitoring in the discharge of wastewater, among other factors, deteriorate the quality of this important environment.This article aims to achieve a physical characterization of the Schmidt stream watershed (Sinos river basin) identifying elements such as land use and occupation, soil science, geology, climatology, extent and location of watershed, among others, so as to serve as the basis for a tool that helps in the integrated environmental management of watersheds. By applying geographic information system - GIS to the process of obtaining maps of land use and occupation, pedologicaland geological, and using climatological data from the Campo Bom meteorological station, field visit, review of literature and journals, and publicly available data, the physical characterization of the Schmidt stream watershed was performed, with a view to the integrated environmental management of this watershed. Out of the total area of the Schmidt stream watershed (23.92 km2), in terms of geology, it was observed that 23.7% consist of colluvial deposits, 22.6% consist of grass facies, and 53.7% consist of Botucatu formation. Major soil types of the watershed: 97.4% Argisols and only 2.6% Planosols. Land use and occupation is characterized by wetland (0.5%), Native Forest (12.83%), Native Forest + Rural Anthropic + Secondary Vegetation + Forestry (43.81%), Urban Anthropic/Urban Area (39.85%), and also Urban Anthropic/Expansion areas (3.01%). Mean annual rainfall is 1337 mm, maximum temperatures range from 10.5°C to 41.6°C and minimum temperatures range from –1.80°C and 26°C, weak winds, occasionally over 5 m/s. Conducting an environmental assessment in this watershed is essential for environmental and land management. However, these assessments are not conducted in all watersheds and, when they are, their frequency is not sufficiency to allow for continuous monitoring, in order to model and predict scenarios, with a view to adopt medium and long-term measures for environmental protection.(AU)

O sensoriamento remoto e geoprocessamento de imagens se constituem em ferramentas fundamentais para a obtenção e manutenção de registros das ações humanas no espaço ao longo do tempo subsidiando diagnósticos no uso do solo, na interferência ambiental e no desenvolvimento local. A microbacia do Arroio Schmidt, localizada na bacia do Rio dos Sinos, no Rio Grande do Sul, apresenta situação ambiental semelhante a da maioria dos pequenos cursos d'agua que drenam áreas rurais e urbanas no sul do Brasil: práticas agrícolas e urbanização que não reconhecem a área ciliar com a remoção da cobertura vegetal original desrespeitando a aptidão do uso dos solos, remoção de áreas úmidas, uso intenso da água para diversas atividades e falta de controle e monitoramento no lançamento de efluentes entre outros, deterioram a qualidade deste importante ambiente. O objetivo deste trabalho é a caracterização física da Microbacia do Arroio Schmidt (Bacia do Rio dos Sinos) identificando elementos como uso e ocupação do solo, pedologia, geologia, climatologia, extensão e localização da Microbacia entre outros, a fim de instrumentalizar uma ferramenta auxiliar de gestão ambiental integrada de bacias hidrográficas. Através da aplicação do geoprocessamento no processo de obtenção dos mapas de uso e ocupação do solo, pedológico e geológico e uso de dados climatológicos da estação climatológica de Campo Bom-RS, visita a campo, revisão bibliográfica e de periódicos, dados públicos disponíveis, foi realizada a caracterização física da microbacia hidrográfica do Arroio Schmidt, visando a gestão ambiental integrada desta microbacia. Da área total da microbacia hidrográfica do Arroio Schmidt (23,92 km2) observou-se quanto à geologia que 23,7% são Colúvios, Fácies Gramado 22,6% e Formação Botucatu 53,7%. Principais tipos de solos da microbacia: Argissolos 97,4% e os Planossolos que ocupam apenas 2,6%. O uso e ocupação do solo é caracterizado por área úmida (0,5%), Mata Nativa (12,83%), Mata Nativa + Antrópico Rural + Vegetação Secundária + Silvicultura (43,81%), Antrópico Urbano/Área Urbana (39,85%) e ainda Antrópico Urbano/Áreas de expansão (3,01%). Precipitação média anual de 1337 mm, temperaturas máximas entre 10,5°C e 41,6°C e as mínimas entre –1,8°C e 26°C, Ventos fracos, eventualmente passam de 5 m/s. A realização da avaliação ambiental nesta microbacia é fundamental na gestão ambiental e territorial. No entanto, estas avaliações não ocorrem em todas as microbacias e, quando ocorrem, não apresentam a frequência adequada para permitir o monitoramento contínuo a fim de modelar e prever cenários objetivando a adoção de medidas de médio e longo prazo para a proteção ambiental.(AU)

Physical characterization of a watershed through GIS: a study in the Schmidt stream, Brazil

Remote sensing and geoprocessing are essential tools for obtaining and maintaining records of human actions on space over the course of time; these tools offer the basis for diagnoses of land use, environmental interference and local development. The Schmidt stream watershed, located in the Sinos River basin, in southern Brazil, has an environmental situation similar to that of the majority of small streams draining rural and urban areas in southern Brazil: agricultural and urbanization practices do not recognize the riparian area and there is removal of original vegetation, disregarding the suitability of land use; removal of wetlands; intensive water use for various activities; and lack of control and monitoring in the discharge of wastewater, among other factors, deteriorate the quality of this important environment.This article aims to achieve a physical characterization of the Schmidt stream watershed (Sinos river basin) identifying elements such as land use and occupation, soil science, geology, climatology, extent and location of watershed, among others, so as to serve as the basis for a tool that helps in the integrated environmental management of watersheds. By applying geographic information system - GIS to the process of obtaining maps of land use and occupation, pedologicaland geological, and using climatological data from the Campo Bom meteorological station, field visit, review of literature and journals, and publicly available data, the physical characterization of the Schmidt stream watershed was performed, with a view to the integrated environmental management of this watershed. Out of the total area of the Schmidt stream watershed (23.92 km2), in terms of geology, it was observed that 23.7% consist of colluvial deposits, 22.6% consist of grass facies, and 53.7% consist of Botucatu formation. Major soil types of the watershed: 97.4% Argisols and only 2.6% Planosols. Land use and occupation is characterized by wetland (0.5%), Native Forest (12.83%), Native Forest + Rural Anthropic + Secondary Vegetation + Forestry (43.81%), Urban Anthropic/Urban Area (39.85%), and also Urban Anthropic/Expansion areas (3.01%). Mean annual rainfall is 1337 mm, maximum temperatures range from 10.5°C to 41.6°C and minimum temperatures range from 1.80°C and 26°C, weak winds, occasionally over 5 m/s. Conducting an environmental assessment in this watershed is essential for environmental and land management. However, these assessments are not conducted in all watersheds and, when they are, their frequency is not sufficiency to allow for continuous monitoring, in order to model and predict scenarios, with a view to adopt medium and long-term measures for environmental protection.

Resumo O sensoriamento remoto e geoprocessamento de imagens se constituem em ferramentas fundamentais para a obtenção e manutenção de registros das ações humanas no espaço ao longo do tempo subsidiando diagnósticos no uso do solo, na interferência ambiental e no desenvolvimento local. A microbacia do Arroio Schmidt, localizada na bacia do Rio dos Sinos, no Rio Grande do Sul, apresenta situação ambiental semelhante a da maioria dos pequenos cursos d'agua que drenam áreas rurais e urbanas no sul do Brasil: práticas agrícolas e urbanização que não reconhecem a área ciliar com a remoção da cobertura vegetal original desrespeitando a aptidão do uso dos solos, remoção de áreas úmidas, uso intenso da água para diversas atividades e falta de controle e monitoramento no lançamento de efluentes entre outros, deterioram a qualidade deste importante ambiente. O objetivo deste trabalho é a caracterização física da Microbacia do Arroio Schmidt (Bacia do Rio dos Sinos) identificando elementos como uso e ocupação do solo, pedologia, geologia, climatologia, extensão e localização da Microbacia entre outros, a fim de instrumentalizar uma ferramenta auxiliar de gestão ambiental integrada de bacias hidrográficas. Através da aplicação do geoprocessamento no processo de obtenção dos mapas de uso e ocupação do solo, pedológico e geológico e uso de dados climatológicos da estação climatológica de Campo Bom-RS, visita a campo, revisão bibliográfica e de periódicos, dados públicos disponíveis, foi realizada a caracterização física da microbacia hidrográfica do Arroio Schmidt, visando a gestão ambiental integrada desta microbacia. Da área total da microbacia hidrográfica do Arroio Schmidt (23,92 km2) observou-se quanto à geologia que 23,7% são Colúvios, Fácies Gramado 22,6% e Formação Botucatu 53,7%. Principais tipos de solos da microbacia: Argissolos 97,4% e os Planossolos que ocupam apenas 2,6%. O uso e ocupação do solo é caracterizado por área úmida (0,5%), Mata Nativa (12,83%), Mata Nativa + Antrópico Rural + Vegetação Secundária + Silvicultura (43,81%), Antrópico Urbano/Área Urbana (39,85%) e ainda Antrópico Urbano/Áreas de expansão (3,01%). Precipitação média anual de 1337 mm, temperaturas máximas entre 10,5°C e 41,6°C e as mínimas entre 1,8°C e 26°C, Ventos fracos, eventualmente passam de 5 m/s. A realização da avaliação ambiental nesta microbacia é fundamental na gestão ambiental e territorial. No entanto, estas avaliações não ocorrem em todas as microbacias e, quando ocorrem, não apresentam a frequência adequada para permitir o monitoramento contínuo a fim de modelar e prever cenários objetivando a adoção de medidas de médio e longo prazo para a proteção ambiental.

Gradiente ambiental em comunidades arbóreas no baixo rio Jacuí / Environmental gradient analysis in arboreal communities in the lower Jacuí river

A região da Depressão Central do Rio Grande do Sul estende-se por planícies e relevos suaves ondulados, com predomínio de florestas de galeria. Este estudo teve o objetivo de investigar a estrutura e a diversidade dos remanescentes de Floresta Estacional Decidual em diferentes posições na paisagem de pequenos tributários ao longo de uma microbacia em Pantano Grande, RS. Os levantamentos foram realizados em 40 pontos amostrais com 500 m2. Foi constatada a existência de três grupos ecológicos, espacialmente correlacionados à posição no relevo, tendo diferentes estágios de conservação, diversidade, estrutura e florística. O grupo 1, formação submontana (FS), destacou-se pela maior densidade de indivíduos nas maiores classes de diâmetro e pela maior altura, com alta dominância ecológica, determinada por uma particular espécie tolerante à sombra, Actinostemon concolor . O grupo 2, FA/FS, revelou-se com maior diversidade que os demais grupos, apresentando menor dominância ecológica. O grupo 3, formação aluvial (FA), foi caracterizado por indivíduos arbóreos menores e pela presença dominante de Sebastiania commersoniana.(AU)

Central Depression region in the state of Rio Grande do Sul extends across plains and gentle undulated reliefs, with a predominance of gallery forests. This study aimed to analyze remaining tree communities of the seasonal deciduous forest in different positions of the landscape in small tributaries of a watershed in Pantano Grande, RS, Brazil. Surveys were conducted at 40 sampling points equaling 500 m2. The analysis pointed to the existence of three ecological groups, spatially correlated with their positions in the landscape, at different stages of preservation, diversity, structure and floristic development. The community groups were named sub-montane (upper plains) and alluvial formations, and the domain area of both formations (FA/FS). TheFA/FS proved to be more diverse than the others, with lower ecological dominance in narrow fragments. Submontane stood out with higher density of individuals in the largest diameter and height classes, with high ecological dominance, determined by a particular species tolerant to shade,Actinostemon concolor . Alluvial formation (FA) was characterized by smaller individual trees and the dominant presence of Sebastiania commersoniana in narrow corridors.(AU)

Sorologia e suscetibilidade antimicrobiana em isolados de Escherichia coli de pesque-pagues

The occurrence of Escherichiacoli (EPEC, EIEC and O157) in water and fish (skin, gut and muscle) in pay-to-fish ponds of the micro bay of Córrego Rico, in Jaboticabal (SP), was assessed. One hundred and fifteen strains of E. coli were isolated, and 49 (43%) were serogrouped as EPEC. The most common serogroups were O125, O126 and O158. Among the tested samples, 60 (52%) showed simultaneous resistance to two antimicrobials. A correspondence analysis was performed to assess possible correlations involving the site of isolation, serogroups and multi-resistance. The results of this analysis showed that the muscle was less correlated with the the other factors. However, the isolation of EPEC serogroups in this study demonstrates a risk to public health.

Pesquisou-se a ocorrência de Escherichia coli (EPEC, EIEC, O157) em água e peixe (pele, trato digestivo e músculo) de pesque-pagues da microbacia do Córrego Rico, Jaboticabal (SP). Foram isoladas 115 cepas de E. coli, entre as quais 49 (43%) foram sorogrupadas como EPEC. Os sorogrupos mais frequentes foram O125, O126 e O158. Dentre as amostras testadas, 60 (52%) apresentaram resistência simultânea a dois antimicrobianos. A análise de correspondência foi realizada com o intuito de verificar as possíveis correspondências envolvendo o local de isolamento, sorogrupos e multirresistência e, com isso, pôde-se observar que o músculo apresentou menor correspondência com os demais fatores analisados. Porém, o isolamento de sorogrupos EPEC neste estudo representa risco à saúde dos consumidores.

Influence of environmental integrity on feeding, condition and reproduction of Phalloceros harpagos Lucinda, 2008 in the Tarumã stream micro-basin / Influência da integridade ambiental na alimentação, condição e reprodução de Phalloceros harpagos Lucinda, 2008 na microbacia do córrego Tarumã

With the objective of evaluating the influence of the environmental integrity on feeding, condition factor and reproduction of Phalloceros harpagos, the species biology was analyzed in the Tarumã Stream micro-basin, Naviraí, Mato Grosso do Sul State (upper Paraná river). Samples were collected from 2007 to 2010, and biometric data of specimens was registered. Stomach and gonad were taken for the analysis of feeding and reproduction, respectively. The species is detritivore, showing a high flexibility in the diet. Debris and sediment, followed by plant and algae were the most ingested items. As for the condition factor, no definite pattern was observed in the values for both sexes, probably because the species has a long reproductive period. The frequency of occurrence distribution of gonad maturity stages indicated a greater number of immature females in the dry season at one of the least impacted sites. On the other hand, in the most affected site females were observed with increased fecundity. From the results obtained, it was found that the different levels of environmental degradation have no significant influence on feeding and condition factor, but rather probably exert influence on the reproduction of the species.(AU)

Com o objetivo de avaliar a influência da integridade ambiental na alimentação, fator de condição e reprodução de Phalloceros harpagos a biologia da espécie foi analisada na microbacia do córrego Tarumã, Alto Rio Paraná. As coletas foram realizadas de 2007 a 2010 e os exemplares tiveram as suas informações biométricas anotadas. Foram retirados os estômagos e as gônadas para as análises da alimentação e reprodução, respectivamente. A espécie é detritívora e apresentou alta flexibilidade na dieta, sendo detritos/sedimento, seguido por vegetais e algas, os itens ingeridos em maior quantidade. Quanto ao fator de condição, não foi observado um padrão sazonal ou espacial nos valores encontrados para ambos os sexos, provavelmente devido ao fato da espécie apresentar um prolongado período reprodutivo. A distribuição de frequência de ocorrência de estágios de maturação gonadal indicou maior quantidade de fêmeas imaturas durante a estação seca em um dos locais menos impactados. Por outro lado, no local mais impactado foram observadas fêmeas com maior fecundidade. A partir dos resultados obtidos, foi verificado que os diferentes estados de degradação ambiental não possuem influência significativa sobre a alimentação e fator de condição, mas, provavelmente, exerceram influência sobre a reprodução da espécie.(AU)

Delimitation of mapping units in semi-detailed soil survey through the use of anaglyph / O uso de anaglifos na delimitação de unidades de mapeamento para levantamento semidetalhado de solos

The paper aims to show the utility of using anaglyph on the demarcation of soil mapping units; facilitating identification and enabling the expansion of information collection and observation points for larger areas. The use of photo-interpretation signifcantly reduces the time it would spend in recognition of all the properties and limits in the field. The work was conducted with the use of anaglyph in semi-detailed soil survey of the Lajeado dos Mineiros Watershed, in São José do Cerrito, Santa Catarina, covering an area of 2.877,37 ha. Data for soil classification was obtained through observation and collection in the field. The map of delineation of mapping units was produced using a scale of 1:50,000.

O trabalho pretende mostrar a utilidade dos anaglifos na demarcação de unidades de mapeamento de solos, facilitando sua identificação e possibilitando ampliar informações de pontos de observação e coleta para áreas mais extensas. O uso da fotointerpretação reduz significativamente o tempo que se gastaria no reconhecimento de todas as propriedades e limites em campo. O trabalho considerou satisfatória a utilização de anaglifos para o levantamento semidetalhado dos solos da Microbacia de Lajeado dos Mineiros, no município de São José do Cerrito, no Estado de Santa Catarina, abrangendo uma área de 2.877,37 ha. Os dados para classificação dos solos foram obtidos através da observação e coleta de campo e o mapa de delineamento das unidades de mapeamento foi produzido na escala 1:50.000.

Influence of environmental integrity on feeding, condition and reproduction of Phalloceros harpagos Lucinda, 2008 in the Tarumã stream micro-basin / Influência da integridade ambiental na alimentação, condição e reprodução de Phalloceros harpagos Lucinda, 2008 na microbacia do córrego Tarumã

With the objective of evaluating the influence of the environmental integrity on feeding, condition factor and reproduction of Phalloceros harpagos, the species biology was analyzed in the Tarumã Stream micro-basin, Naviraí, Mato Grosso do Sul State (upper Paraná river). Samples were collected from 2007 to 2010, and biometric data of specimens was registered. Stomach and gonad were taken for the analysis of feeding and reproduction, respectively. The species is detritivore, showing a high flexibility in the diet. Debris and sediment, followed by plant and algae were the most ingested items. As for the condition factor, no definite pattern was observed in the values for both sexes, probably because the species has a long reproductive period. The frequency of occurrence distribution of gonad maturity stages indicated a greater number of immature females in the dry season at one of the least impacted sites. On the other hand, in the most affected site females were observed with increased fecundity. From the results obtained, it was found that the different levels of environmental degradation have no significant influence on feeding and condition factor, but rather probably exert influence on the reproduction of the species.

Com o objetivo de avaliar a influência da integridade ambiental na alimentação, fator de condição e reprodução de Phalloceros harpagos a biologia da espécie foi analisada na microbacia do córrego Tarumã, Alto Rio Paraná. As coletas foram realizadas de 2007 a 2010 e os exemplares tiveram as suas informações biométricas anotadas. Foram retirados os estômagos e as gônadas para as análises da alimentação e reprodução, respectivamente. A espécie é detritívora e apresentou alta flexibilidade na dieta, sendo detritos/sedimento, seguido por vegetais e algas, os itens ingeridos em maior quantidade. Quanto ao fator de condição, não foi observado um padrão sazonal ou espacial nos valores encontrados para ambos os sexos, provavelmente devido ao fato da espécie apresentar um prolongado período reprodutivo. A distribuição de frequência de ocorrência de estágios de maturação gonadal indicou maior quantidade de fêmeas imaturas durante a estação seca em um dos locais menos impactados. Por outro lado, no local mais impactado foram observadas fêmeas com maior fecundidade. A partir dos resultados obtidos, foi verificado que os diferentes estados de degradação ambiental não possuem influência significativa sobre a alimentação e fator de condição, mas, provavelmente, exerceram influência sobre a reprodução da espécie.

Delimitation of mapping units in semi-detailed soil survey through the use of anaglyph / O uso de anaglifos na delimitação de unidades de mapeamento para levantamento semidetalhado de solos

The paper aims to show the utility of using anaglyph on the demarcation of soil mapping units; facilitating identification and enabling the expansion of information collection and observation points for larger areas. The use of photo-interpretation signifcantly reduces the time it would spend in recognition of all the properties and limits in the field. The work was conducted with the use of anaglyph in semi-detailed soil survey of the Lajeado dos Mineiros Watershed, in São José do Cerrito, Santa Catarina, covering an area of 2.877,37 ha. Data for soil classification was obtained through observation and collection in the field. The map of delineation of mapping units was produced using a scale of 1:50,000.(AU)

O trabalho pretende mostrar a utilidade dos anaglifos na demarcação de unidades de mapeamento de solos, facilitando sua identificação e possibilitando ampliar informações de pontos de observação e coleta para áreas mais extensas. O uso da fotointerpretação reduz significativamente o tempo que se gastaria no reconhecimento de todas as propriedades e limites em campo. O trabalho considerou satisfatória a utilização de anaglifos para o levantamento semidetalhado dos solos da Microbacia de Lajeado dos Mineiros, no município de São José do Cerrito, no Estado de Santa Catarina, abrangendo uma área de 2.877,37 ha. Os dados para classificação dos solos foram obtidos através da observação e coleta de campo e o mapa de delineamento das unidades de mapeamento foi produzido na escala 1:50.000.(AU)

Fish distribution in watersheds of the eastern part of the Serra da Mantiqueira (state of São Paulo) / Distribuição de peixes em microbacias da serra da Mantiqueira oriental (Estado de São Paulo)

The present work aims to analyse jointly four contiguous watersheds in the eastern part of the Serra da Mantiqueira with respect to the distribution of fish fauna and physical structure. The watersheds of Piracuama river, Ribeirão Grande, Buenos and Guaratinguetá are located in Pindamonhangaba, Campos do Jordão and Guaratinguetá municipalities, in the state of São Paulo. Data were collected between the years 2001 and 2010, with collections distributed throughout the seasons, including sites located on the slope and piedmont. The limnological parameters analysed were different between watersheds and habitat structure was different only for the slope segments between Ribeirão Grande and Buenos watersheds, and between Ribeirão Grande and Piracuama watersheds. Thirty-five species of fish were caught, with the highest species richness found in the Ribeirão Grande watershed (30 species), followed by the Piracuama (23 species) and Buenos and Guaratinguetá (21 species each). The most abundant species in both the segments (slope and piedmont) was Trichomycterus itatiayae. The highest degree of species dominance occurred in the Guaratinguetá watershed and in the segment slope, being T. itatiayae the dominant species. Species diversity was lower at the slope than the piedmont, indicating variability in species abundance. Again T. itatiayae was the most abundant species in both segments, showing to be a well adapted species to these streams systems by presenting, as well as other species, morphological adaptations to the stream environment.(AU)

O presente trabalho tem por objetivo analisar conjuntamente quatro microbacias contíguas na serra da Mantiqueira oriental com respeito à distribuição da ictiofauna e estrutura física. As microbacias do rio Piracuama, do Ribeirão Grande, do ribeirão dos Buenos e do rio Guaratinguetá situam-se nos municípios de Pindamonhangaba, Campos do Jordão e Guaratinguetá, no estado de São Paulo. Os dados foram coletados entre os anos de 2001 e 2010, sendo as coletas distribuídas ao longo das estações e contemplando pontos localizados na encosta e no pediplano. Os parâmetros limnológicos analisados foram diferentes entre as microbacias e a estrutura de habitat foi diferente apenas para os segmentos de encosta entre as microbacias do Ribeirão Grande e Buenos, e entre Ribeirão Grande e Piracuama. Trinta e cinco espécies de peixes foram capturadas, sendo a maior riqueza de espécies encontrada na microbacia do Ribeirão Grande (30 espécies), seguida pela do rio Piracuama (23 espécies) e dos Buenos e Guaratinguetá (21 espécies cada). A espécie mais abundante tanto na encosta como pediplano foi Trichomycterus itatiayae. O maior grau de dominância de espécies ocorreu na microbacia do Guaratinguetá e no segmento de encosta, sendo T. itatiayae a espécie dominante. A diversidade de espécies para encosta foi inferior à do pediplano, indicando variabilidade na abundância das espécies. Novamente T. itatiayae foi a espécie mais abundante nos dois segmentos, espécie bem adaptada a esses sistemas de riachos por apresentar, assim como outras espécies, adaptações morfológicas ao ambiente de riachos torrentosos.(AU)

Sorologia e suscetibilidade antimicrobiana em isolados de Escherichia coli de pesque-pagues / Serology and patterns of antimicrobial susceptibility in Escherichia coli isolates from pay-to-fish ponds

Pesquisou-se a ocorrência de Escherichia coli (EPEC, EIEC, O157) em água e peixe (pele, trato digestivo e músculo) de pesque-pagues da microbacia do Córrego Rico, Jaboticabal (SP). Foram isoladas 115 cepas de E. coli, entre as quais 49 (43%) foram sorogrupadas como EPEC. Os sorogrupos mais frequentes foram O125, O126 e O158. Dentre as amostras testadas, 60 (52%) apresentaram resistência simultânea a dois antimicrobianos. A análise de correspondência foi realizada com o intuito de verificar as possíveis correspondências envolvendo o local de isolamento, sorogrupos e multirresistência e, com isso, pôde-se observar que o músculo apresentou menor correspondência com os demais fatores analisados. Porém, o isolamento de sorogrupos EPEC neste estudo representa risco à saúde dos consumidores.(AU)

The occurrence of Escherichia coli (EPEC, EIEC and O157) in water and fish (skin, gut and muscle) in pay-to-fish ponds of the micro bay of Córrego Rico, in Jaboticabal (SP), was assessed. One hundred and fifteen strains of E. coli were isolated, and 49 (43%) were serogrouped as EPEC. The most common serogroups were O125, O126 and O158. Among the tested samples, 60 (52%) showed simultaneous resistance to two antimicrobials. A correspondence analysis was performed to assess possible correlations involving the site of isolation, serogroups and multi-resistance. The results of this analysis showed that the muscle was less correlated with the the other factors. However, the isolation of EPEC serogroups in this study demonstrates a risk to public health.(AU)