Aspectos clínico-patológicos da gastrite ulcerativa em gatos associadas ao uso de anti-inflamatórios não esteroides / Clinical pathological aspects of the ulcerative gastritis in cats associated with anti-inflammatory nonsteroidal

Inúmeras etiologias são descritas como causadoras de úlceras gástricas em pequenos animais,dentre elas, destaca-se a administração indiscriminada de anti-inflamatórios não esteroides (AINEs). É umaafecção de curso clínico assintomático, de difícil diagnóstico e com consequências graves à saúde do paciente.No presente trabalho foi realizada a necropsia de três felinos apresentando alterações gastrointestinais. Duranteexame necroscópico, observaram-se perfurações na região de piloro estomacal com bordos brancos earredondados, além de grande quantidade de líquido na cavidade abdominal, hiperemia, presença de fibrina nostrês pacientes. Apesar de poucos relatos descreverem a ocorrência de úlceras gastrointestinais em felinos, infereseque estas tenham sido provocadas pelo efeito da administração prolongada e em doses inadequadas de AINEs.Embora bem documentada em cães, há poucas descrições da gastrite ulcerativa em gatos devido ao uso deAINEs. Devido à importância dos AINEs na rotina clínica de pequenos animais, este trabalho visa relatar amorte de três gatos em consequência de gastrite ulcerativa associada a peritonite secundária

Stomach ulcers are commun in small animal practice and occurs commonly in dogs dueadministration of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). It is an often silent disease, difficult todiagnose and with serious consequences to health of the animal. Although well documented in dogs, there arefew reports of ulcers associated with the use of NSAIDs in cats. This paper describes the death of three cats as aresult of perforated ulcer and secondary peritonitis associated with NSAIDs administration. There were holes inthe stomach pyloric region with white and rounded edges, and large amount of fluid in the abdominal cavity,hyperemia, the presence of fibrin. Although not commonly reported the occurrence of gastrointestinal ulcers incats, it appears that these have been caused by the effect of prolonged administration and inadequate doses ofNSAIDs

Aspectos clínico-patológicos da gastrite ulcerativa em gatos associadas ao uso de anti-inflamatórios não esteroides / Clinical pathological aspects of the ulcerative gastritis in cats associated with anti-inflammatory nonsteroidal

Inúmeras etiologias são descritas como causadoras de úlceras gástricas em pequenos animais,dentre elas, destaca-se a administração indiscriminada de anti-inflamatórios não esteroides (AINEs). É umaafecção de curso clínico assintomático, de difícil diagnóstico e com consequências graves à saúde do paciente.No presente trabalho foi realizada a necropsia de três felinos apresentando alterações gastrointestinais. Duranteexame necroscópico, observaram-se perfurações na região de piloro estomacal com bordos brancos earredondados, além de grande quantidade de líquido na cavidade abdominal, hiperemia, presença de fibrina nostrês pacientes. Apesar de poucos relatos descreverem a ocorrência de úlceras gastrointestinais em felinos, infereseque estas tenham sido provocadas pelo efeito da administração prolongada e em doses inadequadas de AINEs.Embora bem documentada em cães, há poucas descrições da gastrite ulcerativa em gatos devido ao uso deAINEs. Devido à importância dos AINEs na rotina clínica de pequenos animais, este trabalho visa relatar amorte de três gatos em consequência de gastrite ulcerativa associada a peritonite secundária(AU)

Stomach ulcers are commun in small animal practice and occurs commonly in dogs dueadministration of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). It is an often silent disease, difficult todiagnose and with serious consequences to health of the animal. Although well documented in dogs, there arefew reports of ulcers associated with the use of NSAIDs in cats. This paper describes the death of three cats as aresult of perforated ulcer and secondary peritonitis associated with NSAIDs administration. There were holes inthe stomach pyloric region with white and rounded edges, and large amount of fluid in the abdominal cavity,hyperemia, the presence of fibrin. Although not commonly reported the occurrence of gastrointestinal ulcers incats, it appears that these have been caused by the effect of prolonged administration and inadequate doses ofNSAIDs(AU)

MODELOS EXPERIMENTAIS PARA O ESTUDO DE PRINCÍPIOS ATIVOS DE PLANTAS TÓXICAS E DETERMINAÇÃO DA ETIOPATOGENIA DE MORTALIDADES EM BOVINOS COM CAUSAS NÃO DETERMINADAS

Prejuízos econômicos provocados por doenças são fatores limitantes para a atividade pecuária de bovinos, apesar do impacto econômico gerado por estas doenças, um elevado número de casos encaminhados para os serviços de diagnóstico permanece sem a determinação da causa morte. Em relação as plantas tóxicas, apesar dos avanços na determinação do diagnóstico, da epidemiologia e quadro clínico patológico desencadeado pelas intoxicações, o conhecimento sobre os princípios tóxicos da maioria destas plantas ainda é limitado. A principal dificuldade para a identificação do princípio tóxico é determinar dentre os vários constituintes químicos da planta qual ou quais são os responsáveis pelo quadro clínico patológico. O objetivo da presente tese foi estudar os quadros tóxicos que ocorrem no estado do Mato Grosso do Sul, mas que não possuem quadro clínico patológico e princípios químicos completamente elucidados. Deste modo pretende-se desenvolver modelos experimentais para o estudo de princípios ativos de plantas tóxicas e determinação da etiopatogenia de mortalidades em bovinos com causas não determinadas. Os estudos desenvolvidos geraram três artigos que obtiveram como resultados: Artigo 1 teve como objetivo reproduzir a intoxicação aguda por oxalato de amônia em ovinos e verificar se as lesões observadas e os cristais de oxalato permanecem desde de o momento da morte até o momento da coleta o material para exame histológico. O experimento foi realizado com a aprovação do Comitê de Ética Comitê de Uso Animal em Experimentos (CEUA) da Universidade Federal do Mato Grosso do Sul (UFMS), sob o protocolo CEUA-UFMS 884/2017. Foram utilizados cinco ovinos, hígidos, provenientes de áreas sem a ocorrência da intoxicação por oxalato, sem raça definida, machos e fêmeas com seis a 48 meses de idade e pesos entre 20 e 35 kg. Os animais receberam, por via oral, através de seringa e misturado junto ao concentrado, oxalato de amônia, nas doses de 1,5g/kg/PV ou 0,5g/kg/PV. Com os resultados concluiu-se que a presença de cristais na mucosa do rúmen e em túbulos renais foi um achado constante na intoxicação por oxalatos e pode ser usado como critério para o diagnóstico desta intoxicação. A redução da observação dos mesmos em função do tempo decorrido após a morte dos ovinos, indica que este é um fator importante a ser considerado para excluir esta intoxicação quando os cristais não são observados.; Artigo 2 - Para testar a suscetibilidade de ovinos a V. rubricaulis e estabelecer os sinais clínicos, achados laboratoriais e patológicos, oito ovinos foram alimentados com doses variadas da planta. O início dos sinais clínicos ocorreu entre 6 e 48 horas após a administração de V. rubricaulis e os cursos clínicos duraram de 6 a 56 horas após a ingestão. Ascite e hidropericárdio foram achados consistentes. Microscopicamente necrose coagulativa centrolobular a massiva foi observada. Necrose coagulativa também foi observada em alguns túbulos renais proximais. A gravidade das lesões hepáticas foi proporcional a dose. A análise química do carboxiantractilo no material vegetal de V. rubricaulis apresentou resultado negativo. Conclui-se que o envenenamento por V. rubricaulis em ovinos possui característica clínica, bioquímica e patológica de uma hepatoxicose aguda; Artigo 3 - A intoxicação por C. incana em bovinos é raramente documentada. Portanto relatou-se os sinais clínicos e achados patológicos de um caso de intoxicação por C. incana em bovinos e o achado químico de um potencial desidropirrolizidina tóxica na planta. Os achados de necropsia significativos foram limitados ao fígado, que estava marcadamente aumentado e com bordas arredondadas. A superfície do corte hepático o parênquima estava vermelho escuro intercalado por extensas áreas alaranjadas. Microscopicamente, o fígado apresentava o parênquima periportal parcialmente obliterado por tecido conjuntivo fibrótico com extensão para outras tríades portais (fibrose em ponte). Houve hiperplasia do ducto biliar, degeneração gordurosa e a colestase extensa era aparente. No cérebro, havia status spongiosus. A análise química de C. incana identificou usaramina e usaramina N-óxido como os principais alcaloides pirrolizidinicos. A concentração dos alcaloides variou de 10g/g no material da folha a 870g/g na semente. A associação dos sinais clínicos, achados anatomopatológicos, fitoquímicos e dados epidemiológicos possibilitou o diagnóstico da intoxicação por C. incana no estado de MS, de modo que este deve ser incluído nos diagnósticos diferenciais de doenças com sintomatologia neurológica em bovinos.

Damage caused by diseases are limiting factors for the livestock activity of cattle, although the economic impact was generated by several cases referred to the emergency services. Regarding toxic plants, despite the diagnostic progress, epidemiology, and clinical pathology triggered by poisoning, knowledge about the toxic principles of plant improvement is still limited. The main difficulty for the identification of the toxic principle is to determine among the various chemical constituents of the plant which one or which are responsible for the pathological clinical picture. The objective of the present thesis was to study the toxic pictures that occur in the state of Mato Grosso do Sul, but that do not have pathological clinical picture and chemical principles completely elucidated. In this way we intend to develop experimental models for the study of active principles of toxic plants and determination of the etiopathogeneses of mortalities in cattle with undetermined causes. The objective of this study was to reproduce the acute intoxication of ammonium oxalate in sheep and to verify if the observed lesions and the crystals of oxalate remain from the time of death until the moment of collection the material for histological examination. The experiment was carried out with the approval of the Committee of Ethics Committee for Animal Use in Experiments (CEUA) of the Federal University of Mato Grosso do Sul (UFMS), under the protocol CEUA-UFMS 884/2017. Five sheep were used, from areas without occurrence of oxalate intoxication, with no defined breed, males and females with six to 48 months of age and weights between 20 and 35 kg, healthy. The animals were given orally by syringe and mixed with the concentrate, ammonium oxalate at the doses of 1.5 g / kg / PV or 0.5 g / kg / PV. With the results it was concluded that the presence of crystals in the rumen mucosa and renal tubules was a constant finding in oxalate intoxication and could be used as a criterion for the diagnosis of this intoxication. The reduction of the observation of these as a function of the time elapsed after the death of the sheep, indicates that this is an important factor to be considered to exclude this intoxication when the crystals are not observed. Article 2 - To test the susceptibility of sheep to V. rubricaulis and establish the clinical signs, laboratory findings and pathological findings, eight sheep were fed with varying doses of the plant. The onset of clinical signs occurred between 6 and 48 hours after the administration of V. rubricaulis and the clinical courses lasted from 6 to 56 hours after ingestion. Ascites and hydropericardium were found to be consistent. Microscopically the centrilobular to massive coagulative necrosis was observed. Coagulative necrosis has also been observed in some proximal renal tubules. The severity of hepatic lesions was proportional to the dose size. The chemical analysis of the carboxyryractyl in the plant material of V.rubricaulis presented a negative result. It is concluded that V. rubricaulis poisoning in sheep has a clinical, biochemical and pathological characteristic of an acute hepatoxic; Article 3 - C. incana intoxication in cattle is rarely documented. Therefore, clinical signs and pathological findings of a case of C. incana intoxication in cattle and the chemical finding of a toxic dehydropyrrolizidine potential in the plant were reported. Significant necropsy findings were limited to the liver, which was markedly enlarged and with rounded edges. The surface of the hepatic cut the parenchyma was dark red interspersed by extensive orange areas. Microscopically, the liver had the periportal parenchyma partially obliterated by fibrotic connective tissue with extension to other portal triads (bridge fibrosis). There was bile duct hyperplasia, fatty degeneration, and extensive cholestasis was apparent. In the brain, there was spongiosus status. Chemical analysis of C. incana identified usaramine and N-oxide as the major pyrrolizidine alkaloids. The concentration of the alkaloids varied from 10g / g in the leaf material to 870g / g in the seed. The association of clinical signs, anatomopathological findings, hytochemicals and epidemiological data allowed the diagnosis of C. incana intoxication in the MS state, so that it should be included in differential diagnoses of diseases with neurological symptomatology in cattle.

Sawfly larval poisoning in cattle: Report on new outbreaks and brief review of the literature / Intoxicação por larvas de mosca serra: relato de novos surtos e breve revisão da literatura

Sawfly larval poisoning (SLP) is an acute hepatotoxicosis documented in livestock in Australia, Denmark and in countries of South America. It is caused by the ingestion of the larval stage of insects of the suborder Symphyta, order Hymenoptera, commonly known as "sawfly". Three species of sawfly are reportedly involved in the toxicosis. The insect involved in Australian SLP is Lophyrotoma interrupta (Pergidae), in Denmark the cause of SLP is the ingestion of the larvae Arge pullata (Argidae), and in South American countries documented outbreaks of SLP were caused by the ingestion of yet another sawfly, Perreyia flavipes (Pergidae). In all geographical areas where it occurred, SLP causes important livestock losses. In cattle, as well as in other affected species, the disease has a short clinical course and in many outbreaks affected cattle can be found dead. When observed, clinical signs include apathy, recumbence, tremors, paddling movements and death in 24-48 hours. Neurological signs such aggressiveness attributable to hepatic encephalopathy are also observed. In cases with a more protracted course icterus and photodermatitis may develop. Gross findings included ascites, petechiae and ecchymosis over serosal surfaces of thoracic and abdominal cavities, and an enlarged liver that displays accentuation of the lobular pattern and edema of the gall bladder wall. Sawfly larval body fragments and heads are consistently found in the fore stomachs and occasionally abomasum of affected cattle. Main microscopic lesions are restricted to the liver and consist of centrolobular (periacinar) to massive hepatocellular necrosis. In most lobules necrotic areas extended up to the portal triads where only a few viable hepatocytes remain. Mild to moderate lymphocyte necrosis is seen in lymphatic tissues. Cases occur in the winter months when the larval stages of the sawfly are developing. D-amino acid-containing peptides have been found to be the toxic principle in each sawfly involved in SLP. The octapeptide lophyrotomin is the major toxin in the in the larvae of Australian and Danish sawflies and is present in small amounts in the larvae of South American sawfly. The heptadecapeptide pergidin is the main toxin in the South American sawfly while small amounts of pergidin have been found in the other two species of toxic sawfly. During the winter of 2011 (July-August) four outbreaks of SLP were diagnosed in the State of Rio Grande do Sul, Brazil. The findings in those outbreaks are reported here and a brief review of the literature regarding SLP around the world is provided.(AU)

A intoxicação por larvas de mosca serra (ILMS) é uma hepatotoxicose aguda documentada em animais de fazenda na Austrália, Dinamarca e em países da América do Sul. É causada pela ingestão de larvas de insetos da subordem Symphyta, ordem Hymenoptera, conhecidos popularmente como mosca serra. Três espécies de moscas serra são relatadas como envolvidas na intoxicação. O inseto envolvido na ILMS australiana é Lophyrotoma interrupta (Pergidae); na Dinamarca a causa da ILMS é a ingestão de larvas de Arge pullata (Argidae) e nos países de América do Sul a ingestão de larvas de ainda outra espécie de mosca serra, Perreyia flavipes (Pergidae), é a causa de ILMS. Em todas essas áreas geográficas, a ILMS causa importantes perdas na pecuária. Em bovinos, como nas outras espécies afetadas, a doença tem um curso clínico breve e em muitos surtos os bovinos afetados podem ser encontrados mortos. Quando observados, os sinais clínicos incluem apatia, decúbito, tremores, movimentos de pedalagem e morte em 24-48 horas. Sinais neurológicos como agressividade, atribuídos à encefalopatia hepática, são também observados. Em casos com curso clínico mais protraído, pode ocorrer icterícia e fotodermatite. Achados de necropsia incluem ascite, petéquias e equimoses em superfícies serosas das cavidades torácica e abdominal e um fígado aumentado de volume e com acentuação do padrão lobular, e edema da parede da vesícula biliar. Em todas as necropsias de bovinos afetados, fragmentos do corpo e cabeças de larvas são encontrados nos pré-estômagos e, ocasionalmente, no abomaso. As principais lesões microscópicas são restritas ao fígado e consistem de necrose hepatocelular centrolobular (periacinar) a massiva. Na maioria dos lóbulos as áreas de necrose estendem-se até as tríades portais onde apenas algumas lâminas de hepatócitos viáveis permanecem. Leve a moderada necrose de linfócitos é observada nos tecidos linfáticos. Os surtos de ILMS ocorrem nos meses de inverno quando os estágios larvais estão em desenvolvimento. Peptídeos que contêm D-aminoácidos constituem os princípios tóxicos de cada uma das moscas serra envolvidas na ILMS. O octapeptídeo lofirotomina é a principal toxina nas larvas das moscas serra australianas e dinamarquesas e também ocorre em pequenas quantidades nas larvas da mosca serra sul-americana. O heptadecapeptídeo pergidina é a principal toxina das larvas da mosca serra sul-americana, enquanto que pequenas quantidades de pergidina foram encontradas nas outras duas espécies tóxicas de mosca serra. Durante o inverno de 2011 (Julho-Agosto) quatro surtos de ILMS foram diagnosticados no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Os achados desses surtos são relatados aqui e é feita uma breve revisão da literatura sobre ILMS ao redor do mundo.(AU)

Patologia veterinária forense: aplicação, aspectos técnicos e relevância em casos com potencial jurídico de óbito de animais / Forensic veterinary pathology: application, technical aspects and relevance in cases of animal death with legal potential / Patología forense veterinaria: aplicación, aspectos técnicos y su importancia en los casos con potencial jurídico de muerte de animales

O aumento da conscientização de médicos veterinários e proprietários de animais quanto às consequências legais referentes à prática da medicina veterinária se reflete na crescente demanda pela medicina veterinária legal. A patologia forense é um instrumento valioso nessa área, sendo seu conhecimento essencial em casos de óbito de animais com suspeita de maus-tratos, negligência, intoxicações exógenas e erros médicos, dentre outros. As necrópsias com fins periciais apresentam diferenças quanto ao exame necroscópico tradicional, especialmente no registro e na documentação de lesões, tornando necessário o conhecimento das bases da patologia forense. O presente trabalho visa reunir e divulgar informações técnicas quanto à patologia forense veterinária e à realização de uma necrópsia documentada com fins periciais, a fim de auxiliar o médico veterinário frente a um caso com potencial jurídico de óbito animal.

The increasing awareness of veterinarians and animal owners regarding the legal consequences of the veterinary medicine practice is reflected on the growing demand for veterinary forensic medicine. Forensic pathology is a very valuable tool in this area, being essential in cases of animal death that may suggest abuse, neglect, poisoning and medical errors, among others. Necropsies for forensic ends present some differences regarding the traditional exam, especially regarding the recording and documentation of lesions, thus rendering the knowledge of the bases of forensic pathology necessary. The present study aims to gather and disclose technical information about the performance of forensic necropsies in animals, in order to assist the veterinarian in cases of animal death with legal potential.

El aumento de la concientización de los médicos veterinarios y de los propietarios de animales en relación a las consecuencias legales relacionadas con la práctica de la medicina veterinaria puede verse reflejada en la creciente demanda por una medicina veterinaria forense. La patología forense representa un valioso instrumento en esa área, siendo esencial su conocimiento en los casos de muerte de animales donde se sospecha de malos tratos, negligencia, intoxicaciones exógenas y errores médicos, entre otras situaciones. Las necropsias con fines periciales presentan diferencias con el examen necroscópico convencional, especialmente en el registro y en la documentación de las lesiones, siendo necesario que se conozcan las bases de la patología forense. El presente trabajo tiene como objetivo reunir y divulgar las informaciones técnicas relacionadas con la patología forense veterinaria, con la realización de una necropsia documentada con fines periciales, a fin de ayudar al médico veterinario en los casos donde exista un potencial jurídico relacionado con la muerte un animal.

Patologia veterinária forense: aplicação, aspectos técnicos e relevância em casos com potencial jurídico de óbito de animais / Forensic veterinary pathology: application, technical aspects and relevance in cases of animal death with legal potential / Patología forense veterinaria: aplicación, aspectos técnicos y su importancia en los casos con potencial jurídico de muerte de animales

O aumento da conscientização de médicos veterinários e proprietários de animais quanto às consequências legais referentes à prática da medicina veterinária se reflete na crescente demanda pela medicina veterinária legal. A patologia forense é um instrumento valioso nessa área, sendo seu conhecimento essencial em casos de óbito de animais com suspeita de maus-tratos, negligência, intoxicações exógenas e erros médicos, dentre outros. As necrópsias com fins periciais apresentam diferenças quanto ao exame necroscópico tradicional, especialmente no registro e na documentação de lesões, tornando necessário o conhecimento das bases da patologia forense. O presente trabalho visa reunir e divulgar informações técnicas quanto à patologia forense veterinária e à realização de uma necrópsia documentada com fins periciais, a fim de auxiliar o médico veterinário frente a um caso com potencial jurídico de óbito animal.(AU)

The increasing awareness of veterinarians and animal owners regarding the legal consequences of the veterinary medicine practice is reflected on the growing demand for veterinary forensic medicine. Forensic pathology is a very valuable tool in this area, being essential in cases of animal death that may suggest abuse, neglect, poisoning and medical errors, among others. Necropsies for forensic ends present some differences regarding the traditional exam, especially regarding the recording and documentation of lesions, thus rendering the knowledge of the bases of forensic pathology necessary. The present study aims to gather and disclose technical information about the performance of forensic necropsies in animals, in order to assist the veterinarian in cases of animal death with legal potential.(AU)

El aumento de la concientización de los médicos veterinarios y de los propietarios de animales en relación a las consecuencias legales relacionadas con la práctica de la medicina veterinaria puede verse reflejada en la creciente demanda por una medicina veterinaria forense. La patología forense representa un valioso instrumento en esa área, siendo esencial su conocimiento en los casos de muerte de animales donde se sospecha de malos tratos, negligencia, intoxicaciones exógenas y errores médicos, entre otras situaciones. Las necropsias con fines periciales presentan diferencias con el examen necroscópico convencional, especialmente en el registro y en la documentación de las lesiones, siendo necesario que se conozcan las bases de la patología forense. El presente trabajo tiene como objetivo reunir y divulgar las informaciones técnicas relacionadas con la patología forense veterinaria, con la realización de una necropsia documentada con fines periciales, a fin de ayudar al médico veterinario en los casos donde exista un potencial jurídico relacionado con la muerte un animal.(AU)

Tuberculose em primatas não humanos mantidos em cativeiro: uma revisão / Tuberculosis in nonhuman primates in captivity: a review

A Tuberculose vem acometendo animais selvagens desde o surgimento das primeiras coleções organizadas. Particularmente, macacos são altamente suscetíveis as micobactérias, gerando grandes perdas econômicas para as instituições, além do risco de transmissão para o homem e animais. As principais micobatérias, que causam a doença em primatas em cativeiro, são o Mycobacterium tuberculosis e Mycobacterium bovis. Acredita-se que primatas do "novo mundo" são menos suscetíveis do que os do "velho mundo", entretanto observa-se que tuberculose tem sido documentada em várias espécies. A principal forma de transmissão é através de aerossóis contendo os bacilos. A doença pode evoluir para a forma ativa ou latente, dependendo do estado imunológico do animal. Os sinais clínicos podem ser insidiosos, com somente uma alteração comportamental, seguido por anorexia e letargia, alterações respiratórias ou simplesmente o animal pode aparecer morto no recinto. O diagnóstico clínico é difícil e problemático, sendo que muitas vezes as lesões consistentes com a doença só são observadas na necropsia. Por isso o uso de outras ferramentas de diagnóstico é importante, como o teste de tuberculinização, cultivo e isolamento bacteriano, que são os mais usados na rotina das instituições, e os exames radiográficos do tórax e abdômen, testes moleculares e sorológicos. Toda instituição que mantém primatas em cativeiro deveriam possuir programas de prevenção para evitar a entrada da micobactéria dentro da coleção, principalmente ao se adquirir novos animais. Por isso, o emprego de medidas de biossegurança é essencial para diminuir o risco de doenças para o homem e para os animais dentro das instituições. Essas medidas consistem na implantação de uma série de procedimentos e normas operacionais rígidas, como programas de quarentena, programas de saúde para os funcionários e formação de equipe capacitada e treinada.

Tuberculosis has been affecting wild animals since the arising of the first organized collections. Specially, monkeys are highly susceptible to mycobacteria, which cause great economic losses in the institutions, beyond the risk of transmission to man and animals. The main species of mycobacteria, that cause disease in nonhuman primates in captivity, are Mycobacerium tuberculosis and Mycobacterium bovis. It is believed that nonhuman primates from the "new world" are less susceptible than the "old world" ones, however it is noted that tuberculosis has been continually documented in several species. Aerosols that contain infectious bacilli are the main transmission mode. The disease can progress to active or latent form, which depends on the animal's immune status. The clinical signs can be insidious, with only a behavior change, followed by anorexia and lethargy, respiratory alteration or the animal can appear dead in the room. The clinical diagnostic is difficult and problematic, and often lesions are only observed at necropsy. Therefore, the use of other diagnostic tools is important, as the tuberculin skin test, bacterial culture and isolation, that are most used during the routine of institutions, and radiography of the chest and abdomen, molecular and serological tests. Every institution that maintains nonhuman primates in captivity should have prevention programs to avoid the entry of mycobacteria inside of collection, mainly when new animals are acquired. Thus, the use of biosecurity measures is essential to reduce the risk of disease in humans and animals within institutions. These measures consist in implanting series of rigid procedures and operational standards, like quarantine programs, health programs for employees and formation of the qualified team.

Tuberculose em primatas não humanos mantidos em cativeiro: uma revisão / Tuberculosis in nonhuman primates in captivity: a review

A Tuberculose vem acometendo animais selvagens desde o surgimento das primeiras coleções organizadas. Particularmente, macacos são altamente suscetíveis as micobactérias, gerando grandes perdas econômicas para as instituições, além do risco de transmissão para o homem e animais. As principais micobatérias, que causam a doença em primatas em cativeiro, são o Mycobacterium tuberculosis e Mycobacterium bovis. Acredita-se que primatas do "novo mundo" são menos suscetíveis do que os do "velho mundo", entretanto observa-se que tuberculose tem sido documentada em várias espécies. A principal forma de transmissão é através de aerossóis contendo os bacilos. A doença pode evoluir para a forma ativa ou latente, dependendo do estado imunológico do animal. Os sinais clínicos podem ser insidiosos, com somente uma alteração comportamental, seguido por anorexia e letargia, alterações respiratórias ou simplesmente o animal pode aparecer morto no recinto. O diagnóstico clínico é difícil e problemático, sendo que muitas vezes as lesões consistentes com a doença só são observadas na necropsia. Por isso o uso de outras ferramentas de diagnóstico é importante, como o teste de tuberculinização, cultivo e isolamento bacteriano, que são os mais usados na rotina das instituições, e os exames radiográficos do tórax e abdômen, testes moleculares e sorológicos. Toda instituição que mantém primatas em cativeiro deveriam possuir programas de prevenção para evitar a entrada da micobactéria dentro da coleção, principalmente ao se adquirir novos animais. Por isso, o emprego de medidas de biossegurança é essencial para diminuir o risco de doenças para o homem e para os animais dentro das instituições. Essas medidas consistem na implantação de uma série de procedimentos e normas operacionais rígidas, como programas de quarentena, programas de saúde para os funcionários e formação de equipe capacitada e treinada. (AU)

Tuberculosis has been affecting wild animals since the arising of the first organized collections. Specially, monkeys are highly susceptible to mycobacteria, which cause great economic losses in the institutions, beyond the risk of transmission to man and animals. The main species of mycobacteria, that cause disease in nonhuman primates in captivity, are Mycobacerium tuberculosis and Mycobacterium bovis. It is believed that nonhuman primates from the "new world" are less susceptible than the "old world" ones, however it is noted that tuberculosis has been continually documented in several species. Aerosols that contain infectious bacilli are the main transmission mode. The disease can progress to active or latent form, which depends on the animal's immune status. The clinical signs can be insidious, with only a behavior change, followed by anorexia and lethargy, respiratory alteration or the animal can appear dead in the room. The clinical diagnostic is difficult and problematic, and often lesions are only observed at necropsy. Therefore, the use of other diagnostic tools is important, as the tuberculin skin test, bacterial culture and isolation, that are most used during the routine of institutions, and radiography of the chest and abdomen, molecular and serological tests. Every institution that maintains nonhuman primates in captivity should have prevention programs to avoid the entry of mycobacteria inside of collection, mainly when new animals are acquired. Thus, the use of biosecurity measures is essential to reduce the risk of disease in humans and animals within institutions. These measures consist in implanting series of rigid procedures and operational standards, like quarantine programs, health programs for employees and formation of the qualified team. (AU)