How pollinator visits are affected by flower damage and ants presence in Ipomoea carnea subs. fistulosa (Martius and Choise) (Convolvulaceae)? / Como as visitas de polinizadores são afetadas por dano as flores e presença de formigas em Ipomoea carnea subs. fistulosa (Martius e Choise) (Convolvulaceae)?

This study aimed to evaluate the effects of florivory and of the patrolling ants associated to EFNs-extrafloral nectaries, on the frequency of floral visitors, using the specie Ipomoea carnea subs. fistulosa (Martius and Choise) in Caatinga area. The floral attributes of the species were characterized. The effect of florivoria on the frequency of visitors and the influence of the presence of ants associated with the NEFs on the pollinator visit rate were evaluated. The rate of natural florivoria was recorded and collected floral visitors and ants over eight months. The damage on floral structure and the presence of ants foraging in the flowers causes a decrease in the number of total visits. The results may be justified by the fact that the floral damage consisted in the loss of important floral attributes. These effects for Ipomoea carnea subs. fistulosa can affect reproductive success, since it is a self-incompatible species and depends on the activity of the pollinators for their fertilization to occur.(AU)

Este trabalho teve por objetivo avaliar o efeito da florivoria e do patrulhamento de formigas nos NEFs - nectários extraflorais sobre a frequência dos visitantes florais, utilizando a espécie Ipomoea carnea subs. fistulosa (Martius e Choise), em uma área de Caatinga. Os atributos florais da espécie foram caracterizados. Foram avaliados o efeito da florivoria sobre a frequência dos visitantes e a influência da presença de formigas associadas aos NEFs sobre a taxa de visita de polinizadores. Ao longo de oito meses foram registrados a taxa de florivoria natural foi registrada e realizada a coleta de visitantes florais e formigas. Os danos na estrutura floral e presença de formigas forrageando nas flores provocam decréscimo no número de visitas totais. Os resultados podem ser justificado pelo fato de que o dano floral consistiu na perda de atributos florais importantes. Estes efeitos para Ipomoea carnea subs. fistulosa podem afetar o sucesso reprodutivo, uma vez que é uma espécie autoincompatível e depende da atividade dos polinizadores para que a sua fecundação ocorra.(AU)

How pollinator visits are affected by flower damage and ants presence in Ipomoea carnea subs. fistulosa (Martius and Choise) (Convolvulaceae)?

Abstract This study aimed to evaluate the effects of florivory and of the patrolling ants associated to EFNs-extrafloral nectaries, on the frequency of floral visitors, using the specie Ipomoea carnea subs. fistulosa (Martius and Choise) in Caatinga area. The floral attributes of the species were characterized. The effect of florivoria on the frequency of visitors and the influence of the presence of ants associated with the NEFs on the pollinator visit rate were evaluated. The rate of natural florivoria was recorded and collected floral visitors and ants over eight months. The damage on floral structure and the presence of ants foraging in the flowers causes a decrease in the number of total visits. The results may be justified by the fact that the floral damage consisted in the loss of important floral attributes. These effects for Ipomoea carnea subs. fistulosa can affect reproductive success, since it is a self-incompatible species and depends on the activity of the pollinators for their fertilization to occur.

Resumo Este trabalho teve por objetivo avaliar o efeito da florivoria e do patrulhamento de formigas nos NEFs - nectários extraflorais sobre a frequência dos visitantes florais, utilizando a espécie Ipomoea carnea subs. fistulosa (Martius e Choise), em uma área de Caatinga. Os atributos florais da espécie foram caracterizados. Foram avaliados o efeito da florivoria sobre a frequência dos visitantes e a influência da presença de formigas associadas aos NEFs sobre a taxa de visita de polinizadores. Ao longo de oito meses foram registrados a taxa de florivoria natural foi registrada e realizada a coleta de visitantes florais e formigas. Os danos na estrutura floral e presença de formigas forrageando nas flores provocam decréscimo no número de visitas totais. Os resultados podem ser justificado pelo fato de que o dano floral consistiu na perda de atributos florais importantes. Estes efeitos para Ipomoea carnea subs. fistulosa podem afetar o sucesso reprodutivo, uma vez que é uma espécie autoincompatível e depende da atividade dos polinizadores para que a sua fecundação ocorra.

How pollinator visits are affected by flower damage and ants presence in Ipomoea carnea subs. fistulosa (Martius and Choise) (Convolvulaceae)?

Abstract This study aimed to evaluate the effects of florivory and of the patrolling ants associated to EFNs-extrafloral nectaries, on the frequency of floral visitors, using the specie Ipomoea carnea subs. fistulosa (Martius and Choise) in Caatinga area. The floral attributes of the species were characterized. The effect of florivoria on the frequency of visitors and the influence of the presence of ants associated with the NEFs on the pollinator visit rate were evaluated. The rate of natural florivoria was recorded and collected floral visitors and ants over eight months. The damage on floral structure and the presence of ants foraging in the flowers causes a decrease in the number of total visits. The results may be justified by the fact that the floral damage consisted in the loss of important floral attributes. These effects for Ipomoea carnea subs. fistulosa can affect reproductive success, since it is a self-incompatible species and depends on the activity of the pollinators for their fertilization to occur.

Resumo Este trabalho teve por objetivo avaliar o efeito da florivoria e do patrulhamento de formigas nos NEFs - nectários extraflorais sobre a frequência dos visitantes florais, utilizando a espécie Ipomoea carnea subs. fistulosa (Martius e Choise), em uma área de Caatinga. Os atributos florais da espécie foram caracterizados. Foram avaliados o efeito da florivoria sobre a frequência dos visitantes e a influência da presença de formigas associadas aos NEFs sobre a taxa de visita de polinizadores. Ao longo de oito meses foram registrados a taxa de florivoria natural foi registrada e realizada a coleta de visitantes florais e formigas. Os danos na estrutura floral e presença de formigas forrageando nas flores provocam decréscimo no número de visitas totais. Os resultados podem ser justificado pelo fato de que o dano floral consistiu na perda de atributos florais importantes. Estes efeitos para Ipomoea carnea subs. fistulosa podem afetar o sucesso reprodutivo, uma vez que é uma espécie autoincompatível e depende da atividade dos polinizadores para que a sua fecundação ocorra.

Morphology, ontogeny and structure of the stipular nectaries in Caamembeca spectabilis (Polygalaceae) / Morfologia, ontogenia e estrutura dos nectários estipulares em Caamembeca spectabilis (Polygalaceae)

Nodal glands are found in one third of the Polygalaceae genera and have valuable taxonomic, ecological and evolutionary significance. In Brazil, they occur in five of the eleven genera already registered. However, there is still a controversy regarding the origin of these structures. The objective of this study was to characterize the morphology and the origin of nodal glands inCaamembeca spectabilis, in order to increase the structural and functional knowledge of these glands in the genera. Samples of nodal regions were collected, fixed and processed according to the methods of light microscopy and electron scanning. Ants were observed and identified along the stem axis. The glucose in exudate allows us to classify these glands as extrafloral nectaries. They are located in pairs on the nodal region. However, its origin is in the leaf trace. In the longitudinal section, the nectaries were present in the apex of cells with anticlinal walls impregnated with suberin, which represents the first record for the family. In this region there is also the formation of a hole by lysis. The secretory tissue is surrounded by phloem. Xylem vessels were observed only on the basis of the nectary, where there are also idioblasts with crystals in druse type. We have studied the ontogeny of the glands nodal in Caamembeca spectabilis and unveiled that these glands are linked to the leaves as stipular nectaries. In addition, the new findings presented here may add support for the understanding of morphology and anatomy of nodal glands in Caamembeca.

Glândulas nodais são encontradas em um terço dos gêneros de Polygalaceae e possuem grande importância taxonômica, ecológica e evolutiva. No Brasil, ocorrem em cinco, dos onze gêneros já registrados. Contudo, ainda há controvérsias quanto à origem dessas estruturas. O objetivo deste trabalho foi caracterizar a morfologia e a origem das glândulas nodais em Caamembeca spectabilis, visando ampliar o conhecimento estrutural e funcional dessas glândulas no gênero. Amostras das regiões nodais foram coletadas, fixadas e processadas segundo os métodos em microscopia de luz e eletrônica de varredura. Formigas foram observadas e identificadas ao longo do eixo caulinar. A glicose no exsudato permite tratar as glândulas como nectários extraflorais. Esses estão localizados aos pares na região nodal. Porém, sua origem ocorre no traço foliar. Os nectários, em secção longitudinal, apresentam as células do ápice com paredes anticlinais impregnadas com suberina, sendo este o primeiro registro para a família. Nessa região também ocorre a formação de um orifício por lise. O tecido secretor do nectário é circundado pelo floema. Vasos de xilema foram observados apenas na base do nectário, onde também ocorrem idioblastos com cristais do tipo drusas. Dessa forma, este estudo confirma a trajetória ontogenética das glândulas nodais em C. spectabilis, as quais, de fato, estão ligadas às folhas, como nectários estipulares. Além de apresentar dados inéditos que auxiliam a compreensão morfológica e anatômica das mesmas em Caamembeca.

Morphology, ontogeny and structure of the stipular nectaries in Caamembeca spectabilis (Polygalaceae) / Morfologia, ontogenia e estrutura dos nectários estipulares em Caamembeca spectabilis (Polygalaceae)

Nodal glands are found in one third of the Polygalaceae genera and have valuable taxonomic, ecological and evolutionary significance. In Brazil, they occur in five of the eleven genera already registered. However, there is still a controversy regarding the origin of these structures. The objective of this study was to characterize the morphology and the origin of nodal glands inCaamembeca spectabilis, in order to increase the structural and functional knowledge of these glands in the genera. Samples of nodal regions were collected, fixed and processed according to the methods of light microscopy and electron scanning. Ants were observed and identified along the stem axis. The glucose in exudate allows us to classify these glands as extrafloral nectaries. They are located in pairs on the nodal region. However, its origin is in the leaf trace. In the longitudinal section, the nectaries were present in the apex of cells with anticlinal walls impregnated with suberin, which represents the first record for the family. In this region there is also the formation of a hole by lysis. The secretory tissue is surrounded by phloem. Xylem vessels were observed only on the basis of the nectary, where there are also idioblasts with crystals in druse type. We have studied the ontogeny of the glands nodal in Caamembeca spectabilis and unveiled that these glands are linked to the leaves as stipular nectaries. In addition, the new findings presented here may add support for the understanding of morphology and anatomy of nodal glands in Caamembeca.(AU)

Glândulas nodais são encontradas em um terço dos gêneros de Polygalaceae e possuem grande importância taxonômica, ecológica e evolutiva. No Brasil, ocorrem em cinco, dos onze gêneros já registrados. Contudo, ainda há controvérsias quanto à origem dessas estruturas. O objetivo deste trabalho foi caracterizar a morfologia e a origem das glândulas nodais em Caamembeca spectabilis, visando ampliar o conhecimento estrutural e funcional dessas glândulas no gênero. Amostras das regiões nodais foram coletadas, fixadas e processadas segundo os métodos em microscopia de luz e eletrônica de varredura. Formigas foram observadas e identificadas ao longo do eixo caulinar. A glicose no exsudato permite tratar as glândulas como nectários extraflorais. Esses estão localizados aos pares na região nodal. Porém, sua origem ocorre no traço foliar. Os nectários, em secção longitudinal, apresentam as células do ápice com paredes anticlinais impregnadas com suberina, sendo este o primeiro registro para a família. Nessa região também ocorre a formação de um orifício por lise. O tecido secretor do nectário é circundado pelo floema. Vasos de xilema foram observados apenas na base do nectário, onde também ocorrem idioblastos com cristais do tipo drusas. Dessa forma, este estudo confirma a trajetória ontogenética das glândulas nodais em C. spectabilis, as quais, de fato, estão ligadas às folhas, como nectários estipulares. Além de apresentar dados inéditos que auxiliam a compreensão morfológica e anatômica das mesmas em Caamembeca.(AU)

Structure and distribution of glandular trichomes in three species of Bignoniaceae / Estrutura e distribuição de tricomas glandulares em três espécies da família Bignoniaceae

Glandular trichomes play a major role in the morphological characterization of the Bignoniaceae. Due to their great diversity of forms and functions, this study aimed to inventory the glandular trichomes present in the aerial vegetative axis of Amphilophium magnoliifolium, Martinella obovata and Stizophyllum riparium, analyze their structure and register the participation of ants in these plants. Fresh samples from the nodal region, petiole and from medium to apical regions of the leaflet blade were fixed and processed according to usual methods in light and scanning electron microscopies. The glandular trichomes found were: peltate, capitate, stipitate, and patelliform/cupular. Peltate trichomes are the most abundant ones and present the most uniform distribution. Patelliform/cupular trichomes occur at specific regions, such as prophylls, leaflet blade and nodal regions. Martinella obovata is the only species that presents capitate and stipitate trichomes, which are widely distributed along the entire aerial vegetative axis. Ants were found in all species, mainly at nodal regions. The occurrence of the capitate-type trichome is reported for the first time to the genus.(AU)

Tricomas glandulares desempenham papel importante na caracterização morfológica de Bignoniaceae e, devido à grande diversidade de formas e funções que esses tricomas apresentam, o objetivo desse estudo foi inventariar os tricomas glandulares presentes no eixo vegetativo aéreo de Amphilophium magnoliifolium, Martinella obovata. e Stizophyllum riparium, bem como analisar sua estrutura e registrar a participação de formigas nessas espécies. Amostras frescas da região mediana à apical das lâmina foliolar, pecíolo e nó foram fixadas e processadas de acordo com os métodos usuais para microscopia de luz e eletrônica de varredura. Os tricomas glandulares encontrados nas espécies foram: peltados, capitados, estipitados e pateliformes/cupuliformes. Dentre esses tipos o mais abundante foi o tricoma peltado, apresentando também uma distribuição mais uniforme que os demais. Os tricomas pateliformes/cupuliformes estavam em regiões mais específicas, como profilos, lâmina foliolar e na região nodal. Martinella obovata foi a única espécie que apresentou os tricomas capitados e estipitados, amplamente distribuídos ao longo de todo eixo vegetativo aéreo. Em todas as espécies foram encontradas formigas, principalmente nas regiões nodais. A ocorrência do tricoma capitado é relatada pela primeira vez para o gênero.(AU)

Structure and distribution of glandular trichomes in three species of Bignoniaceae / Estrutura e distribuição de tricomas glandulares em três espécies da família Bignoniaceae

Glandular trichomes play a major role in the morphological characterization of the Bignoniaceae. Due to their great diversity of forms and functions, this study aimed to inventory the glandular trichomes present in the aerial vegetative axis of Amphilophium magnoliifolium, Martinella obovata and Stizophyllum riparium, analyze their structure and register the participation of ants in these plants. Fresh samples from the nodal region, petiole and from medium to apical regions of the leaflet blade were fixed and processed according to usual methods in light and scanning electron microscopies. The glandular trichomes found were: peltate, capitate, stipitate, and patelliform/cupular. Peltate trichomes are the most abundant ones and present the most uniform distribution. Patelliform/cupular trichomes occur at specific regions, such as prophylls, leaflet blade and nodal regions. Martinella obovata is the only species that presents capitate and stipitate trichomes, which are widely distributed along the entire aerial vegetative axis. Ants were found in all species, mainly at nodal regions. The occurrence of the capitate-type trichome is reported for the first time to the genus.

Tricomas glandulares desempenham papel importante na caracterização morfológica de Bignoniaceae e, devido à grande diversidade de formas e funções que esses tricomas apresentam, o objetivo desse estudo foi inventariar os tricomas glandulares presentes no eixo vegetativo aéreo de Amphilophium magnoliifolium, Martinella obovata. e Stizophyllum riparium, bem como analisar sua estrutura e registrar a participação de formigas nessas espécies. Amostras frescas da região mediana à apical das lâmina foliolar, pecíolo e nó foram fixadas e processadas de acordo com os métodos usuais para microscopia de luz e eletrônica de varredura. Os tricomas glandulares encontrados nas espécies foram: peltados, capitados, estipitados e pateliformes/cupuliformes. Dentre esses tipos o mais abundante foi o tricoma peltado, apresentando também uma distribuição mais uniforme que os demais. Os tricomas pateliformes/cupuliformes estavam em regiões mais específicas, como profilos, lâmina foliolar e na região nodal. Martinella obovata foi a única espécie que apresentou os tricomas capitados e estipitados, amplamente distribuídos ao longo de todo eixo vegetativo aéreo. Em todas as espécies foram encontradas formigas, principalmente nas regiões nodais. A ocorrência do tricoma capitado é relatada pela primeira vez para o gênero.

Evidences that human disturbance simplify the ant fauna associated a Stachytarpheta glabra Cham. (Verbenaceae) compromising the benefits of ant-plant mutualism / Evidências de que os impactos antrópicos simplificam a fauna de formiga associada a Stachytarpheta glabra (Verbenaceae) comprometendo os benefícios do mutualismo formiga-planta

Interaction among species, like ants and plants through extrafloral nectaries (EFNs), are important components of ecological communities evolution. However, the effect of human disturbance on such specific interactions and its ecological consequences is poorly understood. This study evaluated the outcomes of mutualism between ants and the EFN-bearing plant Stachytarpheta glabra under anthropogenic disturbance. We compared the arthropod fauna composition between two groups of twenty plant individuals, one in an area disturbed by human activities and one in a preserved area. We also check the plant investment in herbivory defense and the consequential leaf damage by herbivore. Our results indicate that such disturbances cause simplification of the associated fauna and lack of proper ant mutualist. This led to four times more herbivory on plants of disturbed areas, despite the equal amount of EFN and ant visitors and low abundance of herbivores. The high pressure of herbivory may difficult the re-establishment of S. glabra, an important pioneer species in ferruginous fields, therefore it may affect resilience of this fragile ecological community.(AU)

As interações entre espécies, como por exemplo formigas e plantas através de nectários extraflorais (NEFs), são importantes componentes na evolução das comunidades. Entretanto, pouco é conhecido sobre os efeitos dos impactos antrópicos em interações específicas e suas consequências ecológicas. Este estudo avaliou os resultados do mutualismo entre formigas e NEF em Stachytarpheta glabra em área impactada pela atividade humana. Nós comparamos a composição e estrutura da fauna de artrópodes, em quarenta plantas de dois grupos, um impactado por atividades humanas e o outro preservado. Nós também avaliamos o investimento da planta em defesas contra herbívoros e os danos foliares causados por herbívoros. Nossos resultados indicam que os distúrbios causam a simplificação da fauna associada e a ausência de uma formiga mutualista anti-herbívoros. Isto leva a quatro vezes mais herbivoria nas plantas da área impactada, a despeito da mesma quantidade encontrada para NEF e formigas visitantes. A grande pressão de herbivoria pode dificultar o reestabelecimento de S. glabra, uma espécie pioneira importante nos campos ferruginosos, dessa forma, afetando a resiliência dessa comunidade ecológica ameaçada.(AU)

Distribution and structural aspects of extrafloral nectaries in leaves of Pyrostegia venusta (Bignoniaceae) / Distribuição e aspectos estruturais de nectários extraflorais em folhas de Pyrostegia venusta (Bignoniaceae)

Pyrostegia venusta (the orange trumpet or commoly called cipَ-de-Sمo-Joمo in Brazil), a medicinal plant that grows with other plants, has an ecological importance due to the presence of nectaries on the leaves. The aim of this work was to study structural and histochemical aspects and the distribution of extrafloral nectaries (ENFs) in P. venusta leaves. Young leaves were collected, fixed and processed by usual techniques, and studied under light microscopy and scanning electron microscopy. Analyses showed that the extrafloral nectaries are dispersed throughout the leaf, with concentrations mainly in the basal third section. Nectaries lie in epidermal depressions and can be found in abaxial and adaxial leaf blades. Their morphology may be characterized macroscopically by achlorophyllous halos and microscopically as structures consisting of a short pedicel, oval multicellular head, covered by a thin cuticular layer with a secretory pole. Reducing sugars, neutral polysaccharides, proteins, starch and phenolic compounds were detected in extrafloral nectaries.(AU)

. Pyrostegia venusta (cipَ-de-Sمo-Joمo) é uma planta medicinal que cresce junto a outras plantas e que apresenta também importância ecolَgica, pela presença de nectلrios na regiمo dos folيolos. O objetivo deste trabalho foi estudar aspectos estruturais, histoquيmicos e da distribuiçمo de nectلrios extraflorais (NEFs) em folhas de P. venusta. Folhas jovens foram coletadas, fixadas e processadas por técnicas usuais e estudadas sob microscopia de luz e eletrônica de varredura. As anلlises mostraram que os NEFs estمo dispersos por toda a folha, concentrando-se preferencialmente no terço basal. Os nectلrios estمo localizados em depressُes epidérmicas e podem ser encontrados nas faces abaxial e adaxial da lâmina foliar. Macroscopicamente, os NEFs podem ser caracterizados como halos aclorofilados e microscopicamente, como estruturas com pedicelo curto, cabeça ovoide pluricelular, recobertos por uma fina camada cuticular e um polo secretor. Nos nectلrios extraflorais foram detectados açْcares redutores, polissacarيdeos neutros, proteيnas, amido e compostos fenَlicos.(AU)

Estruturas secretoras em cipó-d'alho (Mansoa standleyi (Steyerm.) A. H. Gentry, Bignoniaceae): ocorrência e morfologia

Species of Mansoa are called "cipó-d'alho" because of the smell of garlic that wafts from their vegetative and reproductive parts. Since data on the morphology and occurrence of their secretory structures are scarce and even absent for M. standleyi, the present work characterizes the distribution and morphology of such structures in the vegetative aerial axis of the latter. To do so, samples of the leaf blade and of nodal regions were fixed and examined using histological and scanning electron microscope techniques. Histochemical tests with appropriate controls were carried out on the secretory structures during the secretory phase. Fly and ant individuals that visit the species were sampled, preserved and identified by an entomologist. The secretory structures of the vegetative aerial axis of M. standleyi are peltate and patelliform glandular trichomes. All develop asynchronously and are present in the nodal regions and leaf blade, mainly in their youngest parts. Trichomes form a secretory complex in the nodal regions while they are scattered in the leaf blade. Histochemical analyses revealed that the cupulate and patelliform trichomes are extrafloral nectaries and that the peltate ones present an alkaloid fraction. The visitors of the nodal glands are ants Crematogaster (Formicidae) and Ectatomma brunea (Vespoidea, Formicidae) and flies Oxysarcodexia (Sarcophagidae, subfamily Utitidae [Ulidiidae]). The secretory structures of the vegetative aerial axis of Mansoa standleyi are similar to those reported for Bignoniaceae. An extrafloral nectary is described for M. standleyi for the first time.

Espécies de Mansoa são denominadas de "cipó-d'alho", por exalarem odor de alho das partes vegetativas e reprodutivas. Contudo, dados sobre morfologia e distribuição das estruturas secretoras presentes em Mansoa são escassos e ausentes para M. standleyi. O presente trabalho objetivou caracterizar a ocorrência e morfologia das estruturas secretoras do eixo vegetativo aéreo de M. standleyi. Para tanto, amostras da lâmina foliolar e de regiões nodais foram fixadas e submetidas às técnicas histológicas e de microscopia eletrônica de varredura. Testes histoquímicos, com os respectivos controles foram aplicados nas estruturas secretoras em fase secretora. Indivíduos de formigas e moscas, que visitavam a espécie foram amostrados, preservados e identificados por entomólogo. As estruturas secretoras do eixo vegetativo aéreo de M. standleyi estão representadas por tricomas glandulares dos tipos pateliformes e peltados. Todos com desenvolvimento assincrônico e presentes nas regiões nodais e lâmina foliolar, principalmente nas partes mais jovens. Nas regiões nodais, os tricomas formam um complexo secretor e, na lâmina foliolar, estão dispersos. As análises histoquímicas revelaram que os tricomas pateliformes são de fato nectários extraflorais e que os tricomas peltados, apresentam uma fração de alcaloides. Os visitantes das glândulas nodais correspondem a formigas Crematogaster (Formicidae) e Ectatomma brunea (Vespoidea, Formicidae) e moscas Oxysarcodexia (Sarcophagidae, subfamília Utitidae (Ulidiidae). Mansoa standleyi possui as estruturas secretoras do eixo vegetativo aéreo semelhantes às citadas pela literatura para Bignoniaceae, sendo esta a primeira vez, que um nectário extrafloral é descrito para a espécie.

Estruturas secretoras em Cipó-d'alho (Mansoa standleyi (Steyerm.) A. H. Gentry, Bignoniaceae): ocorrência e morfologia / Secretory structures in Cipó-d'alho (Mansoa standleyi (Steyerm.) A. H. Gentry, Bignoniaceae): occurrence and morphology

Espécies de Mansoa são denominadas de "cipó-d'alho", por exalarem odor de alho das partes vegetativas e reprodutivas. Contudo, dados sobre morfologia e distribuição das estruturas secretoras presentes em Mansoa são escassos e ausentes para M. standleyi. O presente trabalho objetivou caracterizar a ocorrência e morfologia das estruturas secretoras do eixo vegetativo aéreo de M. standleyi. Para tanto, amostras da lâmina foliolar e de regiões nodais foram fixadas e submetidas às técnicas histológicas e de microscopia eletrônica de varredura. Testes histoquímicos, com os respectivos controles foram aplicados nas estruturas secretoras em fase secretora. Indivíduos de formigas e moscas, que visitavam a espécie foram amostrados, preservados e identificados por entomólogo. As estruturas secretoras do eixo vegetativo aéreo de M. standleyi estão representadas por tricomas glandulares dos tipos pateliformes e peltados. Todos com desenvolvimento assincrônico e presentes nas regiões nodais e lâmina foliolar, principalmente nas partes mais jovens. Nas regiões nodais, os tricomas formam um complexo secretor e, na lâmina foliolar, estão dispersos. As análises histoquímicas revelaram que os tricomas pateliformes são de fato nectários extraflorais e que os tricomas peltados, apresentam uma fração de alcaloides. Os visitantes das glândulas nodais correspondem a formigas Crematogaster (Formicidae) e Ectatomma brunea (Vespoidea, Formicidae) e moscas Oxysarcodexia (Sarcophagidae, subfamília Utitidae (Ulidiidae). Mansoa standleyi possui as estruturas secretoras do eixo vegetativo aéreo semelhantes às citadas pela literatura para Bignoniaceae, sendo esta a primeira vez, que um nectário extrafloral é descrito para a espécie.

Species of Mansoa are called "cipó-d'alho" because of the smell of garlic that wafts from their vegetative and reproductive parts. Since data on the morphology and occurrence of their secretory structures are scarce and even absent for M. standleyi, the present work characterizes the distribution and morphology of such structures in the vegetative aerial axis of the latter. To do so, samples of the leaf blade and of nodal regions were fixed and examined using histological and scanning electron microscope techniques. Histochemical tests with appropriate controls were carried out on the secretory structures during the secretory phase. Fly and ant individuals that visit the species were sampled, preserved and identified by an entomologist. The secretory structures of the vegetative aerial axis of M. standleyi are peltate and patelliform glandular trichomes. All develop asynchronously and are present in the nodal regions and leaf blade, mainly in their youngest parts. Trichomes form a secretory complex in the nodal regions while they are scattered in the leaf blade. Histochemical analyses revealed that the cupulate and patelliform trichomes are extrafloral nectaries and that the peltate ones present an alkaloid fraction. The visitors of the nodal glands are ants Crematogaster (Formicidae) and Ectatomma brunea (Vespoidea, Formicidae) and flies Oxysarcodexia (Sarcophagidae, subfamily Utitidae [Ulidiidae]). The secretory structures of the vegetative aerial axis of Mansoa standleyi are similar to those reported for Bignoniaceae. An extrafloral nectary is described for M. standleyi for the first time.

Polinização em canola (Brassica napus L.) realizada por Apis mellifera e Tetragonisca angustula

Os trabalhos foram realizados objetivando avaliar a contribuição da polinização realizada por Apis mellifera, Tetragonisca angustula e de ambas em associação, na produção e qualidade das sementes de canola (Brassica napus L., cv. Hyola 76), semeadas nos anos de 2015 e 2016, por meio de testes de polinização. Foram avaliados também, os efeitos de horas do dia, temperatura e umidade relativa sobre o comportamento dessas abelhas na cultura de B. napus, bem como a composição bromatológica do pólen de canola, comparando o pólen apícola coletado no alvado com o pólen armazenado pelas abelhas A. mellifera e T. angustula. No primeiro trabalho, os tratamentos foram constituídos pela combinação de duas classes de ano (2014 e 2015), alocadas nas parcelas, e cinco testes de polinização (área demarcada livre à visitação de insetos - controle; gaiola de polinização com uma colônia de A. mellifera; gaiola de polinização com uma colônia de T. angustula; gaiola de polinização com uma colônia de A. mellifera e uma colônia de T. angustula; gaiola de polinização sem abelhas), que foram alocados nas subparcelas. Os blocos foram constituídos de cinco conjuntos contendo cinco testes de polinização cada. As variáveis analisadas foram número de síliquas por planta, número de grãos por síliqua, massa de grãos por síliqua, comprimento das síliquas, rendimento de grãos, germinação, teor de óleo e proteína bruta dos grãos. Neste trabalho, as análises foram realizadas por meio dos modelos mistos. No segundo trabalho, os tratamentos foram compostos pela combinação de quatro horários do dia (9h, 11h30, 13h30 e 15h30 horas) e dois testes de polinização: gaiola de polinização com uma colônia de A. mellifera e gaiola de polinização com uma colônia de T. angustula. Durante as visitas foram registrados: tempo de permanência das abelhas na flor, número de flores visitadas por abelhas em um minuto, recurso floral coletado, local de coleta de néctar, presença de pólen na corbícula e se houve contato com as anteras e estigma. Neste trabalho, as análises foram realizadas por meio dos modelos lineares generalizados. No terceiro trabalho, os tratamentos foram constituídos pela combinação de três tipos de amostras de pólen: pólen apícola coletado no alvado das colmeias de A. mellifera; pão de abelha coletado das colmeias de A. mellifera, instaladas em gaiolas de polinização; saburá retirado das colmeias de T. angustula, colocadas em gaiolas de polinização. Os dados de amostra de pólen foram avaliados pelo teste F e comparados por meio do teste de Tukey a 5% de significância. Os componentes produtivos: número de síliquas por planta, número de grãos por síliquas, massa de grãos por síliqua, bem como a germinação dos grãos, não diferiram entre as gaiolas de polinização com A. mellifera e com T. angustula, e foram maiores nestes tratamentos do que nas gaiolas de polinização sem abelhas. A partir das avaliações dos dados desta pesquisa, verificou-se que tanto as abelhas A. mellifera como as T. angustula, podem aumentar a germinação dos grãos e melhorar características relacionadas à produção de grãos de canola, principalmente em ambientes que não apresentam condições ótimas para o seu cultivo, como temperaturas mais elevadas, compensando em parte as perdas produtivas. O néctar foi o recurso mais procurado pelas duas espécies de abelhas. As A. mellifera visitaram principalmente os nectários medianos e laterais (84,14%), e as T. angustula os medianos (46,02%). Todas as forrageiras de A. mellifera e 31,89% das T. angustula entraram em contato com as anteras e o estigma. As abelhas africanizadas visitaram, em média, 13,20 flores em um minuto e nelas permaneceram por 4,10 segundos. As abelhas T. angustula visitaram 4,30 flores em um minuto, permanecendo 12,10 segundos. Tanto em A. mellifera quanto em T. angustula, a coleta de pólen foi maior no período da manhã e em temperatura mais elevada. A hora do dia, a temperatura e a umidade relativa, sobre o comportamento de forrageamento das abelhas, podem favorecer a polinização da cultura de B. napus. As composições bromatológicas do pão de abelha e saburá diferiram do pólen apícola coletado no alvado. Conclui-se que a cultura de canola (B. napus) é uma excelente alternativa para o forrageamento das abelhas, pelo alto teor de nutrientes encontrado no pólen apícola coletado no alvado, no pão de abelha e no saburá, que teve como matéria-prima o pólen desta cultura.

The objectives of the present study are: to evaluate the contribution of pollination by Apis mellifera, Tetragonisca angustula and the association of both on production and quality of canola seeds (Brassica napus L., cv. Hyola 76), sown in 2015 and 2016, by means of pollination tests. There were also evaluated, the effects of hours of the day, temperature and relative humidity on the behavior of these bees in B. napus, as well as the bromatological composition of canola pollen, comparing the pollen collected at the entrance of the hive with the one stored by the bees A. mellifera and T. angustula. In the first work, the treatments consisted of the two year classes (2014 and 2015) combination, as parcels, and five pollination tests (free area to visit insects control; pollinating cage with a colony of A. mellifera; pollinating cage with a colony of tetragonisca angustula; pollinating cage with a colony of A. mellifera and a colony of T. angustula; pollinating cage without bees), which were the subplots. The blocks were composed of five sets containing five pollination tests each. The variables analyzed were: number pods per plant, length pods and grain, mass seeds per pods, length of pods, grain yield, germination, oil content and crude protein of the grains. In this work the analyzes were performed using the mixed models. In the second work, the treatments consisted of the combination of four times (9:00 AM, 11:30 AM 13:30 PM e 15:30 PM hours) and two pollination tests: pollinating cage with a colony of A. mellifera and pollinating cage with a colony of T. angustula. During the visits were recorded: residence time in flower; number of flowers visited in one minute; collected floral resource; local nectar collection; pollen in the pollen basket; contact with anthers and stigma. In this work, the analyzes were performed using generalized linear models. In the third work, the treatments consisted by combining three types of pollen samples: bee pollen collected at the entrance to the beehives of A. mellifera; bee bread collected from A. mellifera hives, installed in pollination cages; stored pollen removed from T. angustula hives, installed in pollination cages. The data were submitted to analysis of variance at 5% probability by the F test and the averages were compared by the Tukey test. The productive components as number pods per plant, length pods and grain, mass seeds per pods and germination of grains, did not differ pollination cages with A. mellifera and with T. angustula, and were higher in these treatments than in bee-free pollination cages. From the data of this research it was verified that, both bees A. mellifera and T. angustula, can increase the grains germination and improve characteristics related to the production of canola grains, especially in environments that do not have optimal conditions for their cultivation, such as higher temperatures, partially offsetting the productive losses. Nectar was the most collected resource for the two species of bees. The A. mellifera visited mainly the median and lateral nectars (84.14%) and T. angustula the medians (46.02%). All forages of A. mellifera and 31.89% of T. angustula contacted the anthers and stigma. Africanized bees averaged 13.20 flowers in one minute and remained 4.10 seconds. T. angustula bees averaged 4.30 flowers in one minute, remaining 12.10 seconds. In both A. mellifera and T. angustula, pollen collection was higher in the morning, and at higher temperature. The influences of time of day, temperature and relative humidity, on the behavior of bees foraging, can favor the pollination of B. napus. The bromatological compositions of the bread of bee and stored pollen from T. angustula, differed from bee pollen removed from the entrance to the hive. It is concluded that canola (B. napus) is an excellent alternative for the foraging of bees, due to the high nutrient content found in bee pollen removed from the entrance to the hive, in the bread of bee, and stored pollen from T. angustula, which had as its raw material the pollen of this crop.

Visitas de formigas (Hymenoptera, Formicidae) a nectários extra-florais de Stryphnodendron adstringens (Mart.) Cov. (Fabaceae, Mimosoideae) em uma área de cerrado freqüentemente queimado

 Apesar da ampla literatura sobre nectários extraflorais (nefs) e suas relações com formigas, herbívoros e plantas, praticamente não existem informações sobre o efeito de queimadas nessas relações. Nesse trabalho comparamos a freqüência de visitas de formigas em nefs de Stryphnodendron adstringens (Mart.) Cov. (Mimosoideae), entre áreas de cerrado com queima a cada dois anos (Experimental) e protegida de fogo (Controle), na Reserva Ecológica do IBGE (DF, Brasil). Os dados foram coletados no período de chuvas de 2003 (nov./03 a jan./04) e de 2004 (set. a nov./04), em 30 indivíduos marcados em cada área. Foram realizadas quatro visitas (120 vistorias) por área em cada período, sempre pela manhã. Foram encontradas nove espécies de formigas com uma marcada predominância de uma espécie de Camponotus (Formicinae) na área Experimental. A freqüência total de ocorrência de formigas foi baixa com apenas 17% das vistorias apresentando visitantes. A freqüência de formigas não diferiu entre anos na área Controle, mas foi muito maior na área Experimental em 2003, 15 meses após a última queimada, do que em 2004, um mês após a queimada. Em 2003 a área Experimental apresentou uma freqüência de visitas bem maior do que a área Controle (c² = 20,48  p 0,001). Os resultados encontrados nesse trabalho mostram um claro aumento da freqüência de formigas, em nefs de S. adstringens, um ano após o f

Visitas de formigas (Hymenoptera, Formicidae) a nectários extra-florais de Stryphnodendron adstringens (Mart.) Cov. (Fabaceae, Mimosoideae) em uma área de cerrado freqüentemente queimado

Apesar da ampla literatura sobre nectários extraflorais (nefs) e suas relações com formigas, herbívoros e plantas, praticamente não existem informações sobre o efeito de queimadas nessas relações. Nesse trabalho comparamos a freqüência de visitas de formigas em nefs de Stryphnodendron adstringens (Mart.) Cov. (Mimosoideae), entre áreas de cerrado com queima a cada dois anos (Experimental) e protegida de fogo (Controle), na Reserva Ecológica do IBGE (DF, Brasil). Os dados foram coletados no período de chuvas de 2003 (nov./03 a jan./04) e de 2004 (set. a nov./04), em 30 indivíduos marcados em cada área. Foram realizadas quatro visitas (120 vistorias) por área em cada período, sempre pela manhã. Foram encontradas nove espécies de formigas com uma marcada predominância de uma espécie de Camponotus (Formicinae) na área Experimental. A freqüência total de ocorrência de formigas foi baixa com apenas 17% das vistorias apresentando visitantes. A freqüência de formigas não diferiu entre anos na área Controle, mas foi muito maior na área Experimental em 2003, 15 meses após a última queimada, do que em 2004, um mês após a queimada. Em 2003 a área Experimental apresentou uma freqüência de visitas bem maior do que a área Controle (c² = 20,48  p 0,001). Os resultados encontrados nesse trabalho mostram um claro aumento da freqüência de formigas, em nefs de S. adstringens, um ano após o f

Ants monopolise plant resources by shelter-construction

In Ecuadorean Amazonas, Crematogaster ants (Myrmicinae) were observed to construct shelters of debris and plant trichomes covering and hiding extrafloral nectaries of Passiflora auriculata vines. This is seen as an advanced way of excluding competing ants from a food source.

Na Amazônia Equatoriana, observou-se que formigas do gênero Crematogaster (Myrmicianae) utilizam detritos e tricomas das plantas para construir abrigos, de modo a cobrir e esconder os nectários extraflorais de Passiflora auriculata, uma planta trepadeira. Este comportamento é visto como uma maneira avançada de excluir outras formigas competidoras dos recursos alimentares (néctar) produzido pela planta.

Ants monopolise plant resources by shelter-construction

In Ecuadorean Amazonas, Crematogaster ants (Myrmicinae) were observed to construct shelters of debris and plant trichomes covering and hiding extrafloral nectaries of Passiflora auriculata vines. This is seen as an advanced way of excluding competing ants from a food source.

Na Amazônia Equatoriana, observou-se que formigas do gênero Crematogaster (Myrmicianae) utilizam detritos e tricomas das plantas para construir abrigos, de modo a cobrir e esconder os nectários extraflorais de Passiflora auriculata, uma planta trepadeira. Este comportamento é visto como uma maneira avançada de excluir outras formigas competidoras dos recursos alimentares (néctar) produzido pela planta.

Interação entre formigas, herbívoros e nectários extraflorais em Tocoyena formosa (Cham. & Schlechtd.) K. Schum. (Rubiaceae) na vegetação do cerrado

Extrafloral nectar is a common reward that plants offer to animals. Although Tocoyena formosa has been defined as a cerrado plant without extrafloral nectaries, ants feed on its floral nectaries. In this study we investigated, if ants visiting the nectaries of Tocoyena may benefit the plant. We tagged individuals without leaves or reproductive structures. Treatment plants received an ant exclusion resin and control plants were maintained in their natural state. We quantified data on leaf herbivory, fruit production, presence of ants and herbivores. The results showed that after flowers were visited by its pollinators the corolla falls but the floral nectary continues active effectively attracting ants. There was no statistical difference in folivory. Although plants with ants have presented heavier fruits, these differences were not statistically significant. The Ectatomma spp. was the most efficient in buds and fruits protection than ants absence. Although, our results did not present statistical difference between plants with and without ants, we suggested that new investigations can show temporal and spatial variation in this system.

Interação entre formigas, herbívoros e nectários extraflorais em Tocoyena formosa (Cham. & Schlechtd.) K. Schum. (Rubiaceae) na vegetação do cerrado

Extrafloral nectar is a common reward that plants offer to animals. Although Tocoyena formosa has been defined as a cerrado plant without extrafloral nectaries, ants feed on its floral nectaries. In this study we investigated, if ants visiting the nectaries of Tocoyena may benefit the plant. We tagged individuals without leaves or reproductive structures. Treatment plants received an ant exclusion resin and control plants were maintained in their natural state. We quantified data on leaf herbivory, fruit production, presence of ants and herbivores. The results showed that after flowers were visited by its pollinators the corolla falls but the floral nectary continues active effectively attracting ants. There was no statistical difference in folivory. Although plants with ants have presented heavier fruits, these differences were not statistically significant. The Ectatomma spp. was the most efficient in buds and fruits protection than ants absence. Although, our results did not present statistical difference between plants with and without ants, we suggested that new investigations can show temporal and spatial variation in this system.

OCORRÊNCIA DE INFLORESCÊNCIAS ANORMAIS EM VIDEIRA `Italia'

In a Vitis vinifera L. vineyard, located in Jales, SP, some plants of the cultivar "Italia" showed in 1993 different characteristics of this and of other cultivars of the same genus. In a given branch, flowers presented anthesis from the apex to the basis, a situation opposite to the normally found. Flowers presented short pedicel, almost sessile; the corolla, at anthesis did not form a calyptra (apical dehiscence), the filaments were short, the stygma was sessile, the ovary was globose, and the nectaries were little developed. It is suggested that ontogenetical changes occurred establishing these unusual characteristics for this genus, although they were also present in correlated genera such as Cissus, Parthenocissus and Ampelopsis (Vitaceae).

Em cultura de videira (Vitis vinifera L. `Italia') foram observadas em Jales, SP, no ano agrícola de 1993, plantas que apresentavam características morfológicas diferentes desse cultivar e de outras espécies deste gênero. Num mesmo ramo da planta, a ântese ocorria do ápice para a base, sentido oposto ao normalmente encontrado. As flores apresentavam pedicelo curto (quase séssil); a corola, no período da ântese não formava uma caliptra (deiscência apical), os filetes eram curtos, o estigma séssil, o ovário globoso e os nectários pouco desenvolvidos. Sugere-se que tenham ocorrido alterações genéticas, promovendo essas características anormais, que não pertencem a gênero Vitis, porém estão presentes em gêneros correlatos como Cissus, Parthenocissus e Ampelopsis (Vitaceae).

OCORRÊNCIA DE INFLORESCÊNCIAS ANORMAIS EM VIDEIRA `Italia'

In a Vitis vinifera L. vineyard, located in Jales, SP, some plants of the cultivar "Italia" showed in 1993 different characteristics of this and of other cultivars of the same genus. In a given branch, flowers presented anthesis from the apex to the basis, a situation opposite to the normally found. Flowers presented short pedicel, almost sessile; the corolla, at anthesis did not form a calyptra (apical dehiscence), the filaments were short, the stygma was sessile, the ovary was globose, and the nectaries were little developed. It is suggested that ontogenetical changes occurred establishing these unusual characteristics for this genus, although they were also present in correlated genera such as Cissus, Parthenocissus and Ampelopsis (Vitaceae).

Em cultura de videira (Vitis vinifera L. `Italia') foram observadas em Jales, SP, no ano agrícola de 1993, plantas que apresentavam características morfológicas diferentes desse cultivar e de outras espécies deste gênero. Num mesmo ramo da planta, a ântese ocorria do ápice para a base, sentido oposto ao normalmente encontrado. As flores apresentavam pedicelo curto (quase séssil); a corola, no período da ântese não formava uma caliptra (deiscência apical), os filetes eram curtos, o estigma séssil, o ovário globoso e os nectários pouco desenvolvidos. Sugere-se que tenham ocorrido alterações genéticas, promovendo essas características anormais, que não pertencem a gênero Vitis, porém estão presentes em gêneros correlatos como Cissus, Parthenocissus e Ampelopsis (Vitaceae).