Morphological study of the pineal gland of Alouatta belzebul / Estudo morfológico da glândula pineal de Alouatta belzebul

The pineal is a neuroendocrine gland responsible for the synthesis and release of melatonin. It is present in the brain of vertebrates, but its morphology and location vary considerably among species. For the species Alouatta belzebul, although some anatomical aspects of the nervous system have been described, there is no information on the morphology and histological composition of this gland. Thus, the present study aimed to describe the morphological, morphometric, and histological aspects of the pineal of Alouatta belzebul. Seven adult specimens were dissected from which the location of the gland in relation to the surrounding brain structures was described, and its length and width were measured. Histological slides were then prepared and stained using hematoxylin-eosin and PAS techniques. It was observed that the pineal of Alouatta belzebul is located superior and cranial to the cerebellum, superior to the superior colliculi and below the splenium of the corpus callosum and was classified as sub-callosal. It had an average length of 2.6mm and an average width of 1.14mm. Histologically the gland is composed of irregular strands of pinealocytes and gliocytes. The pinealocytes showed pigments similar to melanin.

A pineal é uma glândula neuroendócrina responsável pela síntese e liberação de melatonina. Está presente no encéfalo dos vertebrados, mas sua morfologia e localização variam consideravelmente entre as espécies. Para a espécie Alouatta belzebul, apesar de terem sido descritos alguns aspectos anatômicos do sistema nervoso, não há informações sobre a morfologia e composição histológica desta glândula. Assim, o presente estudo teve como objetivo descrever os aspectos morfológicos, morfométricos e histológicos da pineal de Alouatta belzebul. Foram dissecados sete encéfalos de espécimes adultos dos quais se descreveu a localização da glândula em relação às estruturas encefálicas circunvizinhas e foram realizadas medidas de comprimento e largura da mesma. Em seguida foram preparadas lâminas histológicas e coradas pelas técnicas de hematoxilina-eosina e PAS. Observou-se que a pineal de Alouatta belzebul localiza-se superior e cranialmente ao cerebelo, superior aos colículos superiores e abaixo do esplênio do corpo caloso e foi classificada como subcalosa. Apresentou comprimento médio de 2,6mm e largura média de 1,14mm. Histologicamente a glândula é composta por cordões irregulares de pinealócitos e gliócitos. Os pinealócitos apresentaram pigmentos semelhante à melanina.

Minimizing the damage: a methodological proposal to remove the brains of anurans and squamates

The brain is one of the most important organs of vertebrates. Over the years, several studies have investigated brain features under different approaches, such as comparative morphology. Although many recent studies use non-invasive methods, such as micro-CT scan, some methods require access to the brain, such as histological analyses and cell count methods. In addition, several researchers do not have access to those expensive devices and rely on the traditional dissection to conduct their studies. Still, for most vertebrates, very few protocols are available for removing the brain, especially those committed to minimizing the damage to the specimen for further examinations. Here we describe in detail a method to dissect the brains of anurans and squamates maintaining the specimen's external morphology as undamaged as possible. This simple method can be performed using few tools and can be achieved in the first trials, representing an incentive for more research on vertebrate's brains. This method contributes to the maximum utilization of each animal collected, a positive practice from both ethical and practical perspectives.(AU)

Phylogeny of the Neotropical Pacman catfish genus Lophiosilurus (Siluriformes: Pseudopimelodidae)

Lophiosilurus is a monotypic genus represented by L. alexandri, a species endemic to the São Francisco river basin, Brazil. In previous phylogenetic analyses, the genus has been recovered as the sister group of Cephalosilurus. However, few species of Cephalosilurus or few characters were included in those studies. Thus, the current study aims to test the monophyletic hypothesis of the genera Lophiosilurus and Cephalosilurus with a more comprehensive phylogenetic analysis, including all Cephalosilurus species and a representative number of characters. Phylogenetic analyses of 18 terminal taxa (15 ingroups and three outgroups) were conducted based on a combined 75 character matrix, including 70 discrete morphological characters concerning osteology and neuroanatomy, four continuous characters, and the geometric morphometry of the head. The monophyly of the family Pseudopimelodidae was highly supported, and Cephalosilurus is synonymized with Lophiosilurus. The recovered phylogeny of the genus was (L. albomarginatus (L. nigricaudus (L. apurensis (L. fowleri, L. alexandri)))).(AU)

Lophiosilurus é um gênero monotípico representado por L. alexandri, uma espécie endêmica da bacia do rio São Francisco, Brasil. Em análises filogenéticas anteriores, o gênero foi recuperado como grupo irmão de Cephalosilurus. No entanto, poucas espécies de Cephalosilurus ou poucos caracteres foram incluídos nesses estudos. Assim, este estudo tem como objetivo testar a hipótese de monofilia dos gêneros Lophiosilurus e Cephalosilurus, com uma análise filogenética mais abrangente, incluindo todas as espécies de Cephalosilurus e um número representativo de caracteres. As análises filogenéticas de 18 táxons terminais (15 do grupo interno e três grupos externos) foram realizadas com base em uma matriz combinada de 75 caracteres, incluindo 70 caracteres morfológicos discretos de osteologia e neuroanatomia, quatro caracteres contínuos e um de morfometria geométrica da cabeça. A monofilia da família Pseudopimelodidae foi altamente apoiada e Cephalosilurus foi sinonimizado como Lophiosilurus. A filogenia recuperada do gênero foi (L. albomarginatus (L. nigricaudus (L. apurensis (L. fowleri, L. alexandri))).(AU)

Phylogeny of the Neotropical Pacman catfish genus Lophiosilurus (Siluriformes: Pseudopimelodidae)

Lophiosilurus is a monotypic genus represented by L. alexandri, a species endemic to the São Francisco river basin, Brazil. In previous phylogenetic analyses, the genus has been recovered as the sister group of Cephalosilurus. However, few species of Cephalosilurus or few characters were included in those studies. Thus, the current study aims to test the monophyletic hypothesis of the genera Lophiosilurus and Cephalosilurus with a more comprehensive phylogenetic analysis, including all Cephalosilurus species and a representative number of characters. Phylogenetic analyses of 18 terminal taxa (15 ingroups and three outgroups) were conducted based on a combined 75 character matrix, including 70 discrete morphological characters concerning osteology and neuroanatomy, four continuous characters, and the geometric morphometry of the head. The monophyly of the family Pseudopimelodidae was highly supported, and Cephalosilurus is synonymized with Lophiosilurus. The recovered phylogeny of the genus was (L. albomarginatus (L. nigricaudus (L. apurensis (L. fowleri, L. alexandri)))).(AU)

Lophiosilurus é um gênero monotípico representado por L. alexandri, uma espécie endêmica da bacia do rio São Francisco, Brasil. Em análises filogenéticas anteriores, o gênero foi recuperado como grupo irmão de Cephalosilurus. No entanto, poucas espécies de Cephalosilurus ou poucos caracteres foram incluídos nesses estudos. Assim, este estudo tem como objetivo testar a hipótese de monofilia dos gêneros Lophiosilurus e Cephalosilurus, com uma análise filogenética mais abrangente, incluindo todas as espécies de Cephalosilurus e um número representativo de caracteres. As análises filogenéticas de 18 táxons terminais (15 do grupo interno e três grupos externos) foram realizadas com base em uma matriz combinada de 75 caracteres, incluindo 70 caracteres morfológicos discretos de osteologia e neuroanatomia, quatro caracteres contínuos e um de morfometria geométrica da cabeça. A monofilia da família Pseudopimelodidae foi altamente apoiada e Cephalosilurus foi sinonimizado como Lophiosilurus. A filogenia recuperada do gênero foi (L. albomarginatus (L. nigricaudus (L. apurensis (L. fowleri, L. alexandri))).(AU)

Anatomy of facial nerve in maned wolf (Chrysocyon brachyurus - Illiger, 1815) / Anatomia do nervo facial em lobo-guará (Chrysocyon brachyurus - Illiger, 1815)

Maned Wolf (Chrysocyon brachyurus) is considered one of the largest and most beautiful canids in South America, inhabits the Cerrado biome, and presents nocturnal habits, especially during the twilight period. It is in danger of extinction, mainly due to anthropic activity in its habitat. What certainly raises the importance of studying and better understanding its biology. The mammalian Facial Nerve is the seventh cranial pair and controls the functions of facial expression muscles and others. Once the anatomical descriptions of this canid are scarce, this paper aimed to describe the anatomy of Facial n. in Maned Wolf and correlate it with that of domestic canids, a phylogenetically close species whose anatomy is well known. For this research, four adult specimens were used, whose carcasses were collected along highways in southeastern Goiás State - Brazil (SISBIO 37072-2), or donated by the Wildlife Screening Center (CETAS) in Catalão - Goiás State. The specimens were fixed in a 10% aqueous formalin solution and stored in the same solution. Dissection was performed by macroscopic anatomical methods. The research was carried out with a favorable opinion of the Animal Use Ethics Committee (CEUA) of the Federal University of Uberlândia (UFU) (under n° 067/12). Anatomical preparations of post-mortem Maned Wolf did not reveal the presence of Caudal Auricular, Internal Auricular, nor Stylohyoid n.. Small ramifications of Facial n. can be considered as collateral branches. The Facial n. emerged as a single trunk, Facial n. Trunk, which branches into Auriculopalpebral, Dorsal Buccal, and Ventral Buccal n.

O Lobo-Guará (Chrysocyon brachyurus) é considerado um dos maiores e mais belos canídeos da América do Sul, habita o cerrado e apresenta hábitos notívagos, com preferência crepuscular. Motivado, principalmente, pela atividade antrópica em seu habitat, encontra-se em risco de extinção, o que, certamente, eleva a importância de se estudar e compreender melhor a sua Biologia. Nesse contexto, sabe-se que o Nervo Facial de mamíferos é o sétimo par craniano e se envolve com o comando da função dos músculos da expressão facial e outros, porém como as descrições anatômicas desse canídeo são escassas, o objetivo desta pesquisa foi descrever e correlacionar a Anatomia do N. Facial de Lobo-Guará com canídeos domésticos, espécie esta filogeneticamente próxima. Para o desenvolvimento deste trabalho foram utilizados quatro exemplares de Lobo-Guará adultos, cujas carcaças foram recolhidas às margens de rodovias do sudeste goiano (SISBIO 37072-2) ou doadas pelo CETAS-Catalão. Os espécimes foram fixados em solução aquosa de formol a 10% e conservados em igual solução. A dissecação foi realizada sob a luz de técnicas usuais em Anatomia Macroscópica. Ressalta-se que a pesquisa foi desenvolvida com o parecer favorável do CEUA/UFU nº 067/12. As preparações anatômicas envolvendo o Lobo-Guará não revelaram a presença dos nervos: Auricular caudal, Auricular interno e Estilohioideo, apenas pequenos ramos, considerados como ramos colaterais. O n. Facial emergia como um tronco único, o Tronco do N. Facial, o qual se dividia em n. Auriculopalpebral, Bucal dorsal e Bucal ventral.

Description of brachial plexus of sloth (Bradypus variegatus) / Descrição do plexo braquial do bicho-preguiça (Bradypus variegatus)

The species Bradypus variegatus is known as the common sloth, an endemic mammal from neotropical regions, which has been suffering from devastating anthropogenic activities. Our study aimed to describe the brachial plexus of B. variegates, regarding the origin and distribution of nerves, through the sampling of 10 adult females. Analyses were carried out at the Anatomy Section, "Departamento de Morfologia e Fisiologia Animal", "Universidade Federal Rural de Pernambuco", under license no. 034/2015 of the Ethics Committee on the Use of Animals. The results determined that the brachial plexus of the common sloth starts from the fifth cervical spine segment until the second thoracic segment. This area contains the long and suprascapular thoracic nerves, which originate immediately from the medullary segment 5 and 6, respectively, and from the pectoral, subscapular, axillary, radial, musculocutaneous, medial, forearm and ulnar medial cutaneous nerves, arising from a trunk comprised of cervical spine nerves (C) 7, C8, C9, and thoracic (T) 1 and T2. Regarding other wild and domestic animals, different suggestions were observed about the origin of the plexus in B. variegatus, however, the constituent nerves and their innervation areas did not demonstrate any discrepancies.(AU)

A espécie Bradypus variegatus é conhecida como preguiça-comum. Trata-se de um mamífero endêmico de regiões neotropicais que vem sofrendo com a ação antrópica devastadora. Esses Bradipodídeos possuem três dedos nos membros torácicos e pélvicos, são arborícolas consagrados e descem ao solo apenas para excretar e trocar de árvore. O estudo teve como objetivo descrever o plexo braquial de B. variegatus em relação à origem e distribuição dos nervos. Para tal, utilizou-se 10 fêmeas adultas. As análises foram realizadas no Pavilhão de Anatomia do Departamento de Morfologia e Fisiologia Animal da Universidade Federal Rural de Pernambuco, sob a licença nº 034/2015 do Comitê de Ética no Uso de Animais. Os cadáveres foram obtidos após morte natural, fixados em formaldeído a 20%, conservados em solução salina a 30% em tanques e dissecados para a visualização dos nervos destinados a inervar os membros e músculos torácicos. Uma vez feito, constatou-se que o plexo braquial da preguiça-comum se origina do quinto segmento espinal cervical, se estendendo até o segundo segmento torácico. Sendo formado pelos nervos torácico longo e supraescapular, de origem imediatamente do segmento medular 5 e 6, respectivamente, e pelos nervos peitorais, subescapulares, axilar, radial, musculocutâneo, mediano, cutâneo medial do antebraço e ulnar, decorrentes de um tronco formado a partir de nervos espinais cervicais (C) 7, C8, C9, e torácicos (T) 1 e T2. Em comparação a outros animais silvestres e domésticos foram observadas diferentes disposições em relação à origem do plexo de B. variegatus, todavia, os nervos constituintes e suas áreas de inervação não apresentaram discrepâncias.(AU)

Description of brachial plexus of sloth (Bradypus variegatus) / Descrição do plexo braquial do bicho-preguiça (Bradypus variegatus)

The species Bradypus variegatus is known as the common sloth, an endemic mammal from neotropical regions, which has been suffering from devastating anthropogenic activities. Our study aimed to describe the brachial plexus of B. variegates, regarding the origin and distribution of nerves, through the sampling of 10 adult females. Analyses were carried out at the Anatomy Section, "Departamento de Morfologia e Fisiologia Animal", "Universidade Federal Rural de Pernambuco", under license no. 034/2015 of the Ethics Committee on the Use of Animals. The results determined that the brachial plexus of the common sloth starts from the fifth cervical spine segment until the second thoracic segment. This area contains the long and suprascapular thoracic nerves, which originate immediately from the medullary segment 5 and 6, respectively, and from the pectoral, subscapular, axillary, radial, musculocutaneous, medial, forearm and ulnar medial cutaneous nerves, arising from a trunk comprised of cervical spine nerves (C) 7, C8, C9, and thoracic (T) 1 and T2. Regarding other wild and domestic animals, different suggestions were observed about the origin of the plexus in B. variegatus, however, the constituent nerves and their innervation areas did not demonstrate any discrepancies.(AU)

A espécie Bradypus variegatus é conhecida como preguiça-comum. Trata-se de um mamífero endêmico de regiões neotropicais que vem sofrendo com a ação antrópica devastadora. Esses Bradipodídeos possuem três dedos nos membros torácicos e pélvicos, são arborícolas consagrados e descem ao solo apenas para excretar e trocar de árvore. O estudo teve como objetivo descrever o plexo braquial de B. variegatus em relação à origem e distribuição dos nervos. Para tal, utilizou-se 10 fêmeas adultas. As análises foram realizadas no Pavilhão de Anatomia do Departamento de Morfologia e Fisiologia Animal da Universidade Federal Rural de Pernambuco, sob a licença nº 034/2015 do Comitê de Ética no Uso de Animais. Os cadáveres foram obtidos após morte natural, fixados em formaldeído a 20%, conservados em solução salina a 30% em tanques e dissecados para a visualização dos nervos destinados a inervar os membros e músculos torácicos. Uma vez feito, constatou-se que o plexo braquial da preguiça-comum se origina do quinto segmento espinal cervical, se estendendo até o segundo segmento torácico. Sendo formado pelos nervos torácico longo e supraescapular, de origem imediatamente do segmento medular 5 e 6, respectivamente, e pelos nervos peitorais, subescapulares, axilar, radial, musculocutâneo, mediano, cutâneo medial do antebraço e ulnar, decorrentes de um tronco formado a partir de nervos espinais cervicais (C) 7, C8, C9, e torácicos (T) 1 e T2. Em comparação a outros animais silvestres e domésticos foram observadas diferentes disposições em relação à origem do plexo de B. variegatus, todavia, os nervos constituintes e suas áreas de inervação não apresentaram discrepâncias.(AU)

Anatomy of facial nerve in maned wolf (Chrysocyon brachyurus - Illiger, 1815) / Anatomia do nervo facial em lobo-guará (Chrysocyon brachyurus - Illiger, 1815)

Maned Wolf (Chrysocyon brachyurus) is considered one of the largest and most beautiful canids in South America, inhabits the Cerrado biome, and presents nocturnal habits, especially during the twilight period. It is in danger of extinction, mainly due to anthropic activity in its habitat. What certainly raises the importance of studying and better understanding its biology. The mammalian Facial Nerve is the seventh cranial pair and controls the functions of facial expression muscles and others. Once the anatomical descriptions of this canid are scarce, this paper aimed to describe the anatomy of Facial n. in Maned Wolf and correlate it with that of domestic canids, a phylogenetically close species whose anatomy is well known. For this research, four adult specimens were used, whose carcasses were collected along highways in southeastern Goiás State - Brazil (SISBIO 37072-2), or donated by the Wildlife Screening Center (CETAS) in Catalão - Goiás State. The specimens were fixed in a 10% aqueous formalin solution and stored in the same solution. Dissection was performed by macroscopic anatomical methods. The research was carried out with a favorable opinion of the Animal Use Ethics Committee (CEUA) of the Federal University of Uberlândia (UFU) (under n° 067/12). Anatomical preparations of post-mortem Maned Wolf did not reveal the presence of Caudal Auricular, Internal Auricular, nor Stylohyoid n.. Small ramifications of Facial n. can be considered as collateral branches. The Facial n. emerged as a single trunk, Facial n. Trunk, which branches into Auriculopalpebral, Dorsal Buccal, and Ventral Buccal n.(AU)

O Lobo-Guará (Chrysocyon brachyurus) é considerado um dos maiores e mais belos canídeos da América do Sul, habita o cerrado e apresenta hábitos notívagos, com preferência crepuscular. Motivado, principalmente, pela atividade antrópica em seu habitat, encontra-se em risco de extinção, o que, certamente, eleva a importância de se estudar e compreender melhor a sua Biologia. Nesse contexto, sabe-se que o Nervo Facial de mamíferos é o sétimo par craniano e se envolve com o comando da função dos músculos da expressão facial e outros, porém como as descrições anatômicas desse canídeo são escassas, o objetivo desta pesquisa foi descrever e correlacionar a Anatomia do N. Facial de Lobo-Guará com canídeos domésticos, espécie esta filogeneticamente próxima. Para o desenvolvimento deste trabalho foram utilizados quatro exemplares de Lobo-Guará adultos, cujas carcaças foram recolhidas às margens de rodovias do sudeste goiano (SISBIO 37072-2) ou doadas pelo CETAS-Catalão. Os espécimes foram fixados em solução aquosa de formol a 10% e conservados em igual solução. A dissecação foi realizada sob a luz de técnicas usuais em Anatomia Macroscópica. Ressalta-se que a pesquisa foi desenvolvida com o parecer favorável do CEUA/UFU nº 067/12. As preparações anatômicas envolvendo o Lobo-Guará não revelaram a presença dos nervos: Auricular caudal, Auricular interno e Estilohioideo, apenas pequenos ramos, considerados como ramos colaterais. O n. Facial emergia como um tronco único, o Tronco do N. Facial, o qual se dividia em n. Auriculopalpebral, Bucal dorsal e Bucal ventral.(AU)

Brain parenchymal changes during normal aging in domestic cats

ABSTRACT: This study aimed to identify changes related to brain parenchyma as advancing age in healthy domestic cats. Our hypothesis is that cats suffer cerebral and cerebellar atrophy and show focal changes in signal intensity of the brain parenchyma in accordance with the progression of age. Twelve adult (1 to 6 years), eleven mature (7 to11 years) and ten geriatric non-brachycephalic cats (12 years or more of age) underwent brain magnetic resonance imaging (MRI). There were no changes in signal intensity and contrast uptake in brain parenchyma of the cats. Geriatric animals showed significantly lower average thickness of the interthalamic adhesion and percentage of the cerebral parenchyma volume in relation to intracranial volume than those found in the adult group. No significant differences were found between groups for cerebral volume, cerebellar volume and percentage of cerebellar volume in relation to intracranial volume. The results of this study indicate that atrophy of the cerebral parenchyma, including the interthalamic adhesion, occurs with age in domestic cats, confirming the hypothesis of the study. However, the results did not corroborate the hypothesis that cats show cerebellar atrophy and focal changes in signal intensity of the brain parenchyma with advancing age.

RESUMO: Este estudo objetivou a identificação de alterações no parênquima cerebral relacionadas ao avanço da idade em gatos domésticos saudáveis. Nossa hipótese é de que os gatos sofrem atrofia cerebral e cerebelar, além de alterações focais na intensidade do sinal do parênquima cerebral, de acordo com a progressão da idade. Doze gatos não braquicéfalos adultos (1 a 6 anos), onze maduros (7 a 11 anos) e dez geriátricos (12 anos ou mais) foram submetidos à ressonância magnética encefálica. Não foram observadas alterações na intensidade do sinal e na captação de contraste do parênquima encefálico nos gatos. Os animais geriátricos apresentaram médias da espessura da adesão intertalâmica e porcentagem do volume do parênquima cerebral, em relação ao volume intracraniano, significativamente menores a aquelas encontradas no grupo dos adultos. Não foram encontradas diferenças significativas entre os grupos para volume cerebral, volume cerebelar e porcentagem de volume cerebelar em relação ao volume intracraniano. Os resultados deste estudo indicam que a atrofia do parênquima cerebral, incluindo a adesão intertalâmica, ocorre com o avanço da idade em gatos domésticos, confirmando a hipótese do estudo. No entanto, os resultados não corroboraram a hipótese de que os gatos apresentam atrofia cerebelar e alterações focais na intensidade do sinal do parênquima encefálico com a progressão da idade.

Brain parenchymal changes during normal aging in domestic cats / Alterações do parênquima cerebral durante a senilidade em gatos domésticos

This study aimed to identify changes related to brain parenchyma as advancing age in healthy domestic cats. Our hypothesis is that cats suffer cerebral and cerebellar atrophy and show focal changes in signal intensity of the brain parenchyma in accordance with the progression of age. Twelve adult (1 to 6 years), eleven mature (7 to11 years) and ten geriatric non-brachycephalic cats (12 years or more of age) underwent brain magnetic resonance imaging (MRI). There were no changes in signal intensity and contrast uptake in brain parenchyma of the cats. Geriatric animals showed significantly lower average thickness of the interthalamic adhesion and percentage of the cerebral parenchyma volume in relation to intracranial volume than those found in the adult group. No significant differences were found between groups for cerebral volume, cerebellar volume and percentage of cerebellar volume in relation to intracranial volume. The results of this study indicate that atrophy of the cerebral parenchyma, including the interthalamic adhesion, occurs with age in domestic cats, confirming the hypothesis of the study. However, the results did not corroborate the hypothesis that cats show cerebellar atrophy and focal changes in signal intensity of the brain parenchyma with advancing age.(AU)

Este estudo objetivou a identificação de alterações no parênquima cerebral relacionadas ao avanço da idade em gatos domésticos saudáveis. Nossa hipótese é de que os gatos sofrem atrofia cerebral e cerebelar, além de alterações focais na intensidade do sinal do parênquima cerebral, de acordo com a progressão da idade. Doze gatos não braquicéfalos adultos (1 a 6 anos), onze maduros (7 a 11 anos) e dez geriátricos (12 anos ou mais) foram submetidos à ressonância magnética encefálica. Não foram observadas alterações na intensidade do sinal e na captação de contraste do parênquima encefálico nos gatos. Os animais geriátricos apresentaram médias da espessura da adesão intertalâmica e porcentagem do volume do parênquima cerebral, em relação ao volume intracraniano, significativamente menores a aquelas encontradas no grupo dos adultos. Não foram encontradas diferenças significativas entre os grupos para volume cerebral, volume cerebelar e porcentagem de volume cerebelar em relação ao volume intracraniano. Os resultados deste estudo indicam que a atrofia do parênquima cerebral, incluindo a adesão intertalâmica, ocorre com o avanço da idade em gatos domésticos, confirmando a hipótese do estudo. No entanto, os resultados não corroboraram a hipótese de que os gatos apresentam atrofia cerebelar e alterações focais na intensidade do sinal do parênquima encefálico com a progressão da idade.(AU)

Brain parenchymal changes during normal aging in domestic cats / Alterações do parênquima cerebral durante a senilidade em gatos domésticos

This study aimed to identify changes related to brain parenchyma as advancing age in healthy domestic cats. Our hypothesis is that cats suffer cerebral and cerebellar atrophy and show focal changes in signal intensity of the brain parenchyma in accordance with the progression of age. Twelve adult (1 to 6 years), eleven mature (7 to11 years) and ten geriatric non-brachycephalic cats (12 years or more of age) underwent brain magnetic resonance imaging (MRI). There were no changes in signal intensity and contrast uptake in brain parenchyma of the cats. Geriatric animals showed significantly lower average thickness of the interthalamic adhesion and percentage of the cerebral parenchyma volume in relation to intracranial volume than those found in the adult group. No significant differences were found between groups for cerebral volume, cerebellar volume and percentage of cerebellar volume in relation to intracranial volume. The results of this study indicate that atrophy of the cerebral parenchyma, including the interthalamic adhesion, occurs with age in domestic cats, confirming the hypothesis of the study. However, the results did not corroborate the hypothesis that cats show cerebellar atrophy and focal changes in signal intensity of the brain parenchyma with advancing age.(AU)

Este estudo objetivou a identificação de alterações no parênquima cerebral relacionadas ao avanço da idade em gatos domésticos saudáveis. Nossa hipótese é de que os gatos sofrem atrofia cerebral e cerebelar, além de alterações focais na intensidade do sinal do parênquima cerebral, de acordo com a progressão da idade. Doze gatos não braquicéfalos adultos (1 a 6 anos), onze maduros (7 a 11 anos) e dez geriátricos (12 anos ou mais) foram submetidos à ressonância magnética encefálica. Não foram observadas alterações na intensidade do sinal e na captação de contraste do parênquima encefálico nos gatos. Os animais geriátricos apresentaram médias da espessura da adesão intertalâmica e porcentagem do volume do parênquima cerebral, em relação ao volume intracraniano, significativamente menores a aquelas encontradas no grupo dos adultos. Não foram encontradas diferenças significativas entre os grupos para volume cerebral, volume cerebelar e porcentagem de volume cerebelar em relação ao volume intracraniano. Os resultados deste estudo indicam que a atrofia do parênquima cerebral, incluindo a adesão intertalâmica, ocorre com o avanço da idade em gatos domésticos, confirmando a hipótese do estudo. No entanto, os resultados não corroboraram a hipótese de que os gatos apresentam atrofia cerebelar e alterações focais na intensidade do sinal do parênquima encefálico com a progressão da idade.(AU)

Age-related changes of the cerebral ventricles of healthy domestic cats / Alterações senis dos ventrículos cerebrais de gatos domésticos hígidos

This study aimed to determine age-related changes of the cerebral ventricles of healthy non-brachycephalic domestic cats by the acquisition of brain MRI images of 12 adult (1 to 6 years), 11 mature (7 to11 years) and 10 geriatric (12 years or more) cats. Our hypothesis is that the cerebral ventricular system of cats expands with increasing age. The possibility of the evidence of the olfactory bulb cavities and temporal horns of the lateral ventricles were evaluated in this study. Volumes of the olfactory bulb cavities, lateral ventricles (including the temporal horns), third ventricle, mesencephalic aqueduct and fourth ventricle were measured and corrected for the intracranial volume. Significant differences were found between the adult and mature groups in relation to the geriatric one for the variable related to the evidence of the temporal ventricular horns, which were most frequently visualized in geriatric cats. Percentage of the right lateral and third ventricles volume by intracranial volume were significantly higher in geriatric cats compared to the adults. The results of this study demonstrate that ventricular dilation tends to occur with advancing age in cats, as well as the increase in the frequency of the temporal ventricular horn evidence, as had been indicated in the hypothesis of the study.(AU)

O estudo objetivou a determinação das alterações senis dos ventrículos cerebrais de gatos domésticos hígidos não braquicefálicos pela aquisição de imagens encefálicas de 12 indivíduos adultos (1 a 6 anos), 11 maduros (7 a 11 anos) e 10 geriátricos (12 anos de idade ou mais) por ressonância magnética. Nossa hipótese é de que o sistema ventricular dos gatos se expande com o avanço da idade. A possibilidade de evidenciação das cavidades do bulbo olfatório e dos cornos temporais dos ventrículos laterais foi avaliada nesse estudo. Os volumes das cavidades do bulbo olfatório, ventrículos laterais (incluindo os cornos temporais), terceiro ventrículo, aqueduto mesencefálico e quarto ventrículo foram mensurados e corrigidos de acordo com o volume intracraniano. Diferenças significativas foram encontradas entre os grupos dos adultos e maduros em relação aos geriátricos para a variável referente à evidenciação dos cornos temporais, que foram visualizados de forma mais frequente nos gatos geriátricos. A porcentagem do volume do ventrículo lateral direito e do terceiro ventrículo em relação ao volume intracraniano foi significativamente maior nos animais geriátricos em comparação aos adultos. Os resultados desse estudo demonstram que a dilatação ventricular tende a ocorrer com o avanço da idade nos gatos, assim como o aumento na frequência da evidenciação dos cornos temporais, como havia sido indicado na hipótese do estudo.(AU)

Age-related changes of the cerebral ventricles of healthy domestic cats / Alterações senis dos ventrículos cerebrais de gatos domésticos hígidos

This study aimed to determine age-related changes of the cerebral ventricles of healthy non-brachycephalic domestic cats by the acquisition of brain MRI images of 12 adult (1 to 6 years), 11 mature (7 to11 years) and 10 geriatric (12 years or more) cats. Our hypothesis is that the cerebral ventricular system of cats expands with increasing age. The possibility of the evidence of the olfactory bulb cavities and temporal horns of the lateral ventricles were evaluated in this study. Volumes of the olfactory bulb cavities, lateral ventricles (including the temporal horns), third ventricle, mesencephalic aqueduct and fourth ventricle were measured and corrected for the intracranial volume. Significant differences were found between the adult and mature groups in relation to the geriatric one for the variable related to the evidence of the temporal ventricular horns, which were most frequently visualized in geriatric cats. Percentage of the right lateral and third ventricles volume by intracranial volume were significantly higher in geriatric cats compared to the adults. The results of this study demonstrate that ventricular dilation tends to occur with advancing age in cats, as well as the increase in the frequency of the temporal ventricular horn evidence, as had been indicated in the hypothesis of the study.(AU)

O estudo objetivou a determinação das alterações senis dos ventrículos cerebrais de gatos domésticos hígidos não braquicefálicos pela aquisição de imagens encefálicas de 12 indivíduos adultos (1 a 6 anos), 11 maduros (7 a 11 anos) e 10 geriátricos (12 anos de idade ou mais) por ressonância magnética. Nossa hipótese é de que o sistema ventricular dos gatos se expande com o avanço da idade. A possibilidade de evidenciação das cavidades do bulbo olfatório e dos cornos temporais dos ventrículos laterais foi avaliada nesse estudo. Os volumes das cavidades do bulbo olfatório, ventrículos laterais (incluindo os cornos temporais), terceiro ventrículo, aqueduto mesencefálico e quarto ventrículo foram mensurados e corrigidos de acordo com o volume intracraniano. Diferenças significativas foram encontradas entre os grupos dos adultos e maduros em relação aos geriátricos para a variável referente à evidenciação dos cornos temporais, que foram visualizados de forma mais frequente nos gatos geriátricos. A porcentagem do volume do ventrículo lateral direito e do terceiro ventrículo em relação ao volume intracraniano foi significativamente maior nos animais geriátricos em comparação aos adultos. Os resultados desse estudo demonstram que a dilatação ventricular tende a ocorrer com o avanço da idade nos gatos, assim como o aumento na frequência da evidenciação dos cornos temporais, como havia sido indicado na hipótese do estudo.(AU)

Comparative anatomical description of brain hemisphere surfaces in toninha dolphin and humans

Pontoporia blainvillei (cetacean order and odontoceti suborder), popularly known in Brazil as Toninha, is a small dolphin with a long, thin beak found on the southern shore waters of the western Atlantic. The brain development of dolphins (expressed by the encephalization coefficient) in relation to body size is quite high, and is second only to humans. This high correlation in brain development between dolphins and humans was targeted in this research to describe and compare the morphology of cerebral hemisphere surfaces of these two species. Five brains of Pontoporia blainvillei donated by the BioPesca Project (a non-governmental organization) were analyzed. The brains were fixed in 20% formaldehyde solution for further description and comparison to human brains described in books of neuroanatomy. The telencephalon of Pontoporia blainvillei is rostrally tapered and expanded at the caudal end and it has a greater number of folds/gyrus when compared to human species. Some encephalic grooves/sulcus are similar to grooves found in the human species, such as the cruciate sulcus (central sulcus), lateral fissure (Sylvian cleft), cingulate sulcus and calcarine sulcus. The same encephalic lobes are seen in both species; however the parietal and temporal lobes are highly developed in the Pontoporia blainvillei. These differences are associated with specific function of the species, as the presence of the an efficient auditive system in dolphins.

Comparative anatomical description of brain hemisphere surfaces in toninha dolphin and humans

Pontoporia blainvillei (cetacean order and odontoceti suborder), popularly known in Brazil as Toninha, is a small dolphin with a long, thin beak found on the southern shore waters of the western Atlantic. The brain development of dolphins (expressed by the encephalization coefficient) in relation to body size is quite high, and is second only to humans. This high correlation in brain development between dolphins and humans was targeted in this research to describe and compare the morphology of cerebral hemisphere surfaces of these two species. Five brains of Pontoporia blainvillei donated by the BioPesca Project (a non-governmental organization) were analyzed. The brains were fixed in 20% formaldehyde solution for further description and comparison to human brains described in books of neuroanatomy. The telencephalon of Pontoporia blainvillei is rostrally tapered and expanded at the caudal end and it has a greater number of folds/gyrus when compared to human species. Some encephalic grooves/sulcus are similar to grooves found in the human species, such as the cruciate sulcus (central sulcus), lateral fissure (Sylvian cleft), cingulate sulcus and calcarine sulcus. The same encephalic lobes are seen in both species; however the parietal and temporal lobes are highly developed in the Pontoporia blainvillei. These differences are associated with specific function of the species, as the presence of the an efficient auditive system in dolphins.(AU)

DESCRIÇÃO MORFOLÓGICA DA GLÂNDULA PINEAL DE Alouatta belzebul

A glândula pineal em vertebrados produz um hormônio, a melatonina, que está envolvido com o controle circadiano e outras funções comportamentais fisiológicas, como o ciclo reprodutivo, termorregulação e tolerância termal. O presente trabalho teve como objetivo descrever os aspectos morfológicos, morfométricos e histológicos da pineal de Alouatta belzebul. Foram estudados sete encéfalos de espécimes adultos desta espécie, dos quais se descreveu a localização da glândula em relação às estruturas encefálicas circunvizinhas e foram realizadas medidas de comprimento e largura da mesma. Em seguida foram preparadas lâminas histológicas e coradas com Hematoxilina-eosina e PAS. Observou-se que a pineal de A. belzebul localiza-se superiormente e cranialmente ao cerebelo e superiormente aos colículos superiores e abaixo do esplênio do corpo caloso. Além disso pode ser classificada como subcalosa. Apresentou comprimento médio de 2,6 mm e largura média de 1,14 mm. Histologicamente a glândula é composta por cordões irregulares de pinealócitos e gliócitos. Os pinealócitos apresentaram pigmentos semelhante à melanina. Concluiu-se que a glândula pineal em Alouatta belzebul tem aspectos semelhantes com alguns primatas e carnívoros, principalmente na classificação subcalosa.

The pineal gland in vertebrates produces a hormone, a melatonin, which is related to circadian control and other physiological behavioral functions, such as the reproductive cycle, thermoregulation and thermal tolerance. The present study aimed to describe the morphological, morphometric and histological aspects of the pineal of Alouatta belzebul. Seven brains of adult specimens of this species were studied, of which the location of the gland in relation to the surrounding brain structures was calculated and its length and width were measured. Then, histological slides were prepared and stained with Hematoxylin-eosin and PAS. It was observed that the pineal of A. belzebul is located superiorly and cranially to the cerebellum and superiorly to the superior colliculi and below the splenium of the corpus callosum. In addition, it can be functional as subcalous. It had an average length of 2.6 mm and an average width of 1.14 mm. Histologically, the gland is composed of irregular cords of pinealocytes and gliocytes. Pinealocytes pair melanin-like pigments. It was concluded that a pineal gland in Alouatta belzebul has similar aspects with some primates and carnivores, mainly in the subcalous classification.

Alterações da microestrutura dos gânglios cervical cranial e trigeminal decorrentes de modelo experimental da Síndrome de Horner

A síndrome de Horner (SH) é uma afecção decorrente da lesão ou ruptura da inervação simpática oftálmica. Ocorre em várias espécies animais, inclusive a humana e os sinais clínicos mais comuns são enoftalmia, anisocoria, ptose palpebral e protrusão da terceira pálpebra ipsilateral à lesão. O presente estudo objetivou avaliar possíveis alterações morfoquantitativas decorrentes da SH induzida em ratos Wistar. Foram utilizados 12 ratos machos divididos em três grupos de quatro indivíduos, sendo eles: grupo I (G1): controle, sem indução da SH, grupo II (G2): eutanásia após duas semanas da indução da SH e grupo III (G3): eutanásia após sete semanas da indução. A indução foi realizada cirurgicamente, escolhendo de forma aleatória o antímero da lesão. Para tal, os animais passaram por protocolos anestésicos e analgésicos, e após as cirurgias, semanalmente, por avaliação clínica oftálmica para acompanhamento dos sinais clínicos. Após os tempos determinados de eutanásia, foi realizada coleta do material biológico para posterior avaliação quantitativa (avaliações estereológicas referentes ao volume total, densidade de volume e volume total de neurônios) e qualitativa dos gânglios simpáticos (gânglio cervical cranial) e sensitivos (gânglio trigeminal). Os resultados quantitativos mostraram que não houve diferença significativa entre os volumes dos GCCr e GT, quando comparados com o grupo controle. A respeito da avaliação qualitativa, por meio de avaliação histopatológica, foram observadas algumas alterações, como núcleos picnóticos, citoplasma anguloso, e presença marcante de células satélites nos grupos experimentais. Conclui-se que, a partir deste modelo experimental de SH, não foram encontradas diferenças quantitativas entre os grupos experimentais, tanto no GCCr, quanto no GT, porém, houve diferenças na microestrutura em ambos os gânglios, sendo que os principais achados foram corpos neurônios mortos e maior presença de células satélites.

Horners syndrome (HS) is a disease caused by the rupture or damage to the ophthalmic sympathetic chain. It occurs in many animals species including humans and its clinical signs are enophthalmus, anisocoria, ptosis and protruded third eyelid ipsilateral to the lesion. The present study aimed to evaluate possible morphoquantitative changes due to induced HS in Wistar rats. It were used 12 male rats divided into three groups of four individuals: Group I (G1): control, animals without induced HS, Group II (G2): euthanasia after two weeks from HS induction, Group III (G3): euthanasia after seven weeks from HS induction. The induction was performed surgically and the antimere was randomly chosen. The animals were anesthetised and medicated with analgesics. After the surgeries, they passed through clinical ophthalmic evaluation weekly in order to observe the clinical signs. After the determined periods for euthanasia, the biologic material was collected to quantitative evaluation (stereological evaluations about total volume, volume density and total volume of neurons) and qualitative evaluation of the sympathetic (cervical cranial ganglion) and sensitive (trigeminal ganglion) ganglia. The quantitative results showed no significance difference about CCrG and TG volumes when compared to the control group. About qualitative evaluation, made by histopathologic examination, it was observed some alterations like angulous cytoplasm, pyknotic nucleus and remarkable satellite cells presence in the experimental groups. It can be concluded that from this HS experimental model, no quantitative differences were found between the experimental groups both in the CCrG and in the GT, however, there were microstructural differences in both ganglia, with the main findings being dead neuron bodies and greater presence of satellite cells.

The lumbosacral plexus of the red-rumped agouti (Dasyprocta leporina Linnaeus, 1758) (Rodentia: Caviidae) / Plexo lombossacral da cutia (Dasyprocta leporina Linnaeus, 1758) (Rodentia: Caviidae)

The red-rumped agouti, a small, wild rodent belonging to the Dasyproctidae family, has greatzootechnical potential and adapts well to captivity. In order to contribute to the knowledge regarding the neuroanatomy of the species, the aim of this study was to describe the origin of the nerves forming the lumbosacral plexus by evaluating 12 animals (six males and six females) that had been used in previous experiments. Animals were fixed in a 10% aqueous formaldehyde solution and eviscerated after 72 hours. Major and minor psoas muscles were then retracted to expose the nerves forming the plexus, and the plexus was bleached via cotton soaked in 20-volume hydrogen peroxide for 12 hours for subsequent dissection. Topographical relations of the lumbosacral plexus were grouped into tables and arranged in terms of simple percentages. In seven cases (58.34%), the lumbosacral plexus in the red-rumped agouti stemmed from the ventral roots of the last four lumbar nerves and the first three sacral nerves (Type I: L4-S3). In four animals (33.33%), the lumbosacral plexus stemmed from L5-S3 (Type II), and in one case (8.33%) it stemmed from L5-S4 (Type III). Together, our observations demonstrated that thelumbosacral plexus of the red-rumped agouti comprised the lateral femoral cutaneous, genitofemoral, femoral, obturator, sciatic, cranial gluteal, caudal gluteal, and pudendal nerves. Finally, the origin of the lumbosacral plexus and its constituent spinal nerves was similar to what has been described in other rodents, including the rock cavy, lowland paca, and Spix’s yellow-toothed cavy.

A cutia é um roedor silvestre, de pequeno porte pertencente à família Dasyproctidae, com grandepotencial zootécnico e que se adapta bem ao cativeiro. De forma a contribuir acerca da biologia daespécie, objetivou-se descrever a origem dos nervos que formam o plexo lombossacral. Foram utilizados 12 animais (6 machos e 6 fêmeas), provenientes de experimentos anteriores. Os animais foram fixados em solução aquosa de formaldeído a 10% e após 72 horas, eviscerados. Em seguida os músculos psoas maior e menor foram rebatidos, expondo-se os nervos que formavam o plexo. Sobre estes nervos foi colocado algodão embebido com peróxido de hidrogênio a 20 volumes, permanecendo por 12 horas seguidas para clareamento e consequente dissecação. As relações topográficas do plexo lombossacral agrupadas em tabelas em forma de porcentagem simples. O plexo lombossacral da cutia originou-se em sete casos (58,34%) a partir das raízes ventrais dos quatro últimos nervos lombares e três primeiros nervos sacrais (Tipo I - L4-S3), em quatro animais (33,33%) a partir de L5-S3 (Tipo II) e um caso (8,33%) a partir de L5-S4 (Tipo III). Os nervos que participaram do plexo lombossacral da cutia foram: cutâneo femoral lateral, genitofemoral, femoral, obturatório, isquiático, glúteo cranial, glúteo caudal e nervo pudendo. A origem do plexo lombossacral e os nervos espinhais constituintes deste plexo em cutias foram semelhantes ao descrito em alguns roedores como mocó, paca e preá.

Origen y distribución del nervio ciático en ovejas Morada Nova / Origin and distribution of the sciatic nerve in Morada Nova sheep / Origem e distribuição do nervo isquiático de ovinos da raça Morada Nova

El nervio ciático es el nervio más grande del cuerpo que pertenece a ambos el plexo sacro como el lumbosacra, y hay pocos estudios en la literatura con respecto a la anatomía de este nervio en los pequeños rumiantes. Sabiendo que este nervio es vulnerable a varias lesiones a lo largo de su trayectoria y la carne de la extremidad pélvica es de alto valor comercial, este estudio tuvo como objetivo comprender la formación del nervio ciático y sus territorios de inervación en ovejas Morada Nova. El experimento se llevó a cabo en el Laboratorio de Anatomía de la Universidad Federal Rural de la Zona Semiárida, siendo utilizados 20 medias carcaças derechas de ovino, machos de la raza nueva dirección, con edades comprendidas entre los 6 y 7 meses de edad procedentes de la granja experimental EMPARN-RN. Las carcasas fueron disecadas para ver el nervio ciático, y las piezas almacenadas en cámara fria. Después de diseccionado se examinaron con el ojo desnudo, la variación fue encontrado en la cantidad de las vértebras lumbares y sacras de ovejas, que osciló entre 7 vértebras lumbares y 3 sacrales (90%) y 6 lumbares y cuarto sacrales (10%), cambiando asi el origen del nervio. El nervio ciático se formó por las raíces ventral L7S1S2 (75%) de L6S1S2 (10%) de L7S1S2S3 (10%) y las ramas ventrales S1S2S3 (5%), la distribución de los músculos gluteobiceps, y semimembranoso músculo semitendinoso [...](AU)

The sciatic nerve is the largest nerve in the body, belonging both to the sacral plexus as the lumbosacral, and there are few studies in the literature relating to anatomy of this nerve in small ruminants. Knowing that this nerve is vulnerable to several injuries along its path and that the flesh of the pelvic limb is of high commercial value, this study aimed to understand the formation of the sciatic nerve and its innervation territories in Morada Nova sheep. The experiment was conducted at the Anatomy Laboratory of the Federal Rural University of the Semi-Arid, being rights socks used 20 carcasses heep, of the new address race, aged between 6 and 7 months of age coming from Experimental Farm EMPARN-RN. The carcasses were dissected in order to view the sciatic nerve, and the pieces kept in cold storage. After dissected and examined with the naked eye, it was observed variations in the quantity of the lumbar and sacral vertebrae of sheep, which ranged between 7 and 3 sacral lumbar vertebrae (90%) and 6 lumbar and sacral 4 (10%), changing the origin of the nerve. The sciatic nerve was formed by ventral roots L7S1S2 (75%) of L6S1S2 (10%) of L7S1S2S3 (10%) and ventral branches S1S2S3 (5%), distributing the gluteobiceps muscles, semimembranosus muscle and the semitendinosus and may also innervate the quadriceps muscle of the thigh. The knowledge of these anatomical features can [...](AU)

O nervo isquiático é o maior nervo do corpo pertencendo tanto ao plexo sacral quanto ao lombossacro, sendo raras as citações na literatura referentes à anatomia deste nervo em pequenos ruminantes. Sabendo que este nervo é vulnerável a diversas lesões ao longo de seu trajeto e que a carne do membro pélvico é de alto valor comercial, este trabalho teve como objetivo conhecer a formação do nervo isquiático, bem como seus territórios de inervação em ovinos Morada Nova. O experimento foi conduzido no Laboratório de Anatomia da Universidade Federal Rural do Semi-Árido, sendo utilizadas 20 meias carcaças direitas de ovinos, machos da raça morada nova, com faixa etária entre 6 e 7 meses de idade procedentes da Fazenda Experimental da EMPARN-RN. As carcaças foram dissecadas de modo a visualizar o nervo isquiático e as peças conservadas em câmara fria. Após dissecadas e analisadas a olho nu, verificou-se variações na quantidade de vértebras lombares e sacrais do ovino, que variaram entre 7 vértebras lombares e 3 sacrais (90%) e 6 lombares e 4 sacrais (10%), alterando a origem do nervo. O nervo isquiático foi formado por raízes ventrais de L7S1S2 (75%), de L6S1S2 (10%), de L7S1S2S3 (10%) e por ramos ventrais de S1S2S3 (5%), distribuindo-se pelos músculos glúteobíceps, semitendinoso e músculo semimembranoso, podendo também inervar o músculo quadríceps da coxa. O conhecimento destas [...](AU)

The lumbosacral plexus of the red-rumped agouti (Dasyprocta leporina Linnaeus, 1758) (Rodentia: Caviidae) / Plexo lombossacral da cutia (Dasyprocta leporina Linnaeus, 1758) (Rodentia: Caviidae)

The red-rumped agouti, a small, wild rodent belonging to the Dasyproctidae family, has greatzootechnical potential and adapts well to captivity. In order to contribute to the knowledge regarding the neuroanatomy of the species, the aim of this study was to describe the origin of the nerves forming the lumbosacral plexus by evaluating 12 animals (six males and six females) that had been used in previous experiments. Animals were fixed in a 10% aqueous formaldehyde solution and eviscerated after 72 hours. Major and minor psoas muscles were then retracted to expose the nerves forming the plexus, and the plexus was bleached via cotton soaked in 20-volume hydrogen peroxide for 12 hours for subsequent dissection. Topographical relations of the lumbosacral plexus were grouped into tables and arranged in terms of simple percentages. In seven cases (58.34%), the lumbosacral plexus in the red-rumped agouti stemmed from the ventral roots of the last four lumbar nerves and the first three sacral nerves (Type I: L4-S3). In four animals (33.33%), the lumbosacral plexus stemmed from L5-S3 (Type II), and in one case (8.33%) it stemmed from L5-S4 (Type III). Together, our observations demonstrated that thelumbosacral plexus of the red-rumped agouti comprised the lateral femoral cutaneous, genitofemoral, femoral, obturator, sciatic, cranial gluteal, caudal gluteal, and pudendal nerves. Finally, the origin of the lumbosacral plexus and its constituent spinal nerves was similar to what has been described in other rodents, including the rock cavy, lowland paca, and Spixs yellow-toothed cavy.(AU)

A cutia é um roedor silvestre, de pequeno porte pertencente à família Dasyproctidae, com grandepotencial zootécnico e que se adapta bem ao cativeiro. De forma a contribuir acerca da biologia daespécie, objetivou-se descrever a origem dos nervos que formam o plexo lombossacral. Foram utilizados 12 animais (6 machos e 6 fêmeas), provenientes de experimentos anteriores. Os animais foram fixados em solução aquosa de formaldeído a 10% e após 72 horas, eviscerados. Em seguida os músculos psoas maior e menor foram rebatidos, expondo-se os nervos que formavam o plexo. Sobre estes nervos foi colocado algodão embebido com peróxido de hidrogênio a 20 volumes, permanecendo por 12 horas seguidas para clareamento e consequente dissecação. As relações topográficas do plexo lombossacral agrupadas em tabelas em forma de porcentagem simples. O plexo lombossacral da cutia originou-se em sete casos (58,34%) a partir das raízes ventrais dos quatro últimos nervos lombares e três primeiros nervos sacrais (Tipo I - L4-S3), em quatro animais (33,33%) a partir de L5-S3 (Tipo II) e um caso (8,33%) a partir de L5-S4 (Tipo III). Os nervos que participaram do plexo lombossacral da cutia foram: cutâneo femoral lateral, genitofemoral, femoral, obturatório, isquiático, glúteo cranial, glúteo caudal e nervo pudendo. A origem do plexo lombossacral e os nervos espinhais constituintes deste plexo em cutias foram semelhantes ao descrito em alguns roedores como mocó, paca e preá.(AU)