Distiquíases em gatos / Distichiasis in cats

Background: Distichiasis is a disease that is rare in cats, but very common in dogs. The term distichiasis may be controversial when used in the feline species, given that they do not possess true cilia, but rudimentary hair along the superior palpebra. The patients may be asymptomatic, though some show signs of ocular discomfort and ulcerative keratitis. The diagnosis is reached through an ophthalmological exam, and the treatment consists of the removal of the cilium with or without its hair follicle. With this work, we aim to report a series of cases of distichiasis in cats, as it is an uncommon anomaly, and has the potential to cause ocular discomfort in cats. Cases: Two mobile services of veterinary ophthalmology, one in the federal district of Brasília (DF) and the other in the municipality of Valinhos (SP), attended to 9 cats over a period of 5 years (2018 to 2022). The cats (n = 9) attended are of an undefined breed with ages varying from 10 months to 9 years, with an average of 3.9-year-old. The number of distichiasis presented by the animals was classified according to their quantity, being categorized as a mild grade when there was a single cilium, moderate grade when there were 2 to 4 cilia, and severe grade when there were more than 5 cilia. The highest incidence of distichiasis in this study was in males (78%) while females accounted for (22%) of the cases. The clinical changes reported by the owners consisted of signs of ocular discomfort (photophobia, blepharospasm, and periocular itching), ocular discharge and ocular redness. In the ophthalmological evaluations, blepharospasm (22%), serous to mucosal secretion (56%), chemosis (22%), mild (44%) to moderate (11%) conjunctival hyperemia, and ulcerative keratitis (22%) were observed. Distichiasis was more frequent affecting both eyes (56%), while in only (44%) of cases it affected the left eye only. The highest occurrence of cilia was identified in the upper palpebra (78%). Distichiasis was found more often in the temporal palpebral portion (78%), and in 2 patients the identification was more challenging since these cilia lack pigmentation. Single cilium affected (44%) of patients, while 5 cats had multiple distichiasis (56%). A total of 29% of the cats had a mild grade, whereas 14% had a moderated grade, and 57% had a severe grade. The treatments performed consisted of manual epilation (ME) and electroepilation (EE). ME was carried out in 56% of the cats, with relapses occurring in 80% of the patients, while 44% of the cats submitted to EE had a relapse in 20% of the cases. Discussion: Distichiasis is an inherited disorder very frequent in dogs, but considered uncommon in cats. Its causative factor is still unknown, as is its mode of inheritance. In distichiasis therapy, epilation, electroepilation, electrolysis, diode laser, cryotherapy and surgical palpebral resection techniques are referred to as procedures. Among the treatments used in this study, we observed a lower incidence of relapse with the electroepilation technique, which proved to be a viable and successful therapeutic modality. This series of cases shows that perhaps this disorder is much more frequent than what has been reported in the literature, being sometimes underdiagnosed and consequently underreported. Therefore, distichiasis in cats should be considered as a differential diagnosis in patients with clinical signs of ocular discomfort and ulcerative keratitis.

Milk allergy in jersey cows: first report in Brazil / Auto alergia ao leite em vaca jersey: primeiro relato no Brasil / Alergia a la leche de auto en vaca jersey: primer reporte en Brasil

Allergy to milk is the only auto-allergic disease in cattle. It is characterized by the retention and absorption of milk itself, making milk proteins, especially alpha casein, have access to the bloodstream, resulting in a type I hypersensitivity. The purpose of this report is to describe a case of auto-allergic disease in cattle. Here we report the case of a four-year-old Jersey female bovine, which was pregnant and weighing 400Kg. The animal was being treated at (hidden for revision)and had a history of an acute allergic reaction. Its owner reported sudden onset of skin lesions, salivation, and difficulty breathing. As the animal was participating in an agricultural exhibition, it was not being milked to generate mammary gland engorgement (milk retention). Inphysical examination findings wherein there is presence of multifocal urticarial papules and plaques, mainly on the sides and right and left flanks, besides the absence of pruritus, edema in mucocutaneous regions of the upper and lower eyelids of the right and left eyes, submandibular edema, excessive salivation, inspiratory dyspnea with half-open mouth breathing, respiratory distress, apathy, cough, tachycardia tachypnea, ruminal hypomotility and increased volume of the mammary gland, characterizing milk retention. Clinical suspicion was milk allergy with anaphylactic reaction (type I hypersensitivity). Treatment was based on promethazine administration (1mg/kg; IV) and immediate full milking of the mammary gland. After 12 h of treatment, clinical respiratory signs resolved, and after 24 h, skin changes resolved completely. Based on clinical signs and treatment success, the clinical suspicion of milk allergy causing anaphylactic reaction (type I hypersensitivity) was confirmed.(AU)

A alergia ao leite é a única doença auto-alérgica em bovinos. Caracteriza-se pela retenção e absorção do próprio leite, fazendo com que as proteínas do leite, principalmente a alfa caseína, tenham acesso à corrente sanguínea, resultando em uma hipersensibilidade do tipo I. O objetivo deste relato é descrever um caso de doença autoalérgica em bovinos. Relatamos o caso de uma fêmea bovina da raça Jersey, com quatro anos de idade, prenhe e pesando 400Kg. O animal estava em tratamento (oculto para revisão)e tinha histórico de reação alérgica aguda. Proprietário relatou aparecimento súbito de lesões na pele, salivação e dificuldade respiratória. Oanimal estava participando de uma exposição agrícola, e não estava sendo ordenhado para gerar ingurgitamento da glândula mamária (retenção de leite). No exame físico identificou-sepápulas e placas urticariformes multifocais, principalmente nas laterais e flancos direito e esquerdo, ausência de prurido, edema em regiões mucocutâneas das pálpebras superior e inferior dos olhos direito e esquerdo, edema submandibular, salivação excessiva, dispneia inspiratória com respiração de boca entreaberta, desconforto respiratório, apatia, tosse, taquicardia, taquipneia, hipomotilidade ruminal e aumento do volume da glândula mamária, caracterizando retenção de leite. A suspeita clínica foi alergia ao leite com reação anafilática (hipersensibilidade tipo I). O tratamento baseou-se na administração de prometazina (1mg/kg; IV) e ordenha completa imediata da glândula mamária. Após 12 h de tratamento, os sinais clínicos respiratórios foram resolvidos e, após 24 h, as alterações cutâneas desapareceram completamente. Com base nos sinais clínicos e no sucesso do tratamento, confirmou-sea suspeita de alergia ao leite causando reação anafilática (hipersensibilidade tipo I).(AU)

La alergia a la leche es la única enfermedad autoalérgica en el ganado bovino. Se caracteriza por la retención y absorción de la propia leche, provocando que las proteínas de la leche, especialmente la alfa caseína, tengan acceso al torrente sanguíneo, dando lugar a una hipersensibilidad tipo I. El objetivo de este reporte es describir un caso de enfermedad autoalérgica en bovinos. Presentamos el caso de una vaca Jersey hembra de cuatro años, gestante y de 400 kg de peso. El animal estaba siendo atendido en el (oculto para revision)y tenía antecedentes de reacción alérgica aguda. Propietario refirió aparición repentina de lesiones en la piel, salivación y dificultad respiratoria. Como el animal participaba en una exhibición agrícola, no estaba siendo ordeñado para generar congestión de la glándula mamaria (retención de leche). En examen físico en los que se observan pápulas y placas urticariales multifocales, principalmente en costados y flancos derecho e izquierdo, además de ausencia de prurito, edema en las regiones mucocutáneas de los párpados superior e inferior del lado derecho e ojos izquierdos, edema submandibular, salivación excesiva, disnea inspiratoria con respiración con la boca abierta, dificultad respiratoria, apatía, tos, taquicardia (frecuencia cardíaca 88 latidos/minuto), taquipnea (100 movimientos/minuto), normotermia (39,0°C), hipomotilidad ruminal (2 movimientos ruminales/5 minutos) y aumento de volumen de la glándula mamaria, caracterizando la retención de leche. La sospecha clínica fue alergia a la leche con reacción anafiláctica (hipersensibilidad tipo I). El tratamiento se basó en la administración de prometazina (1 mg/kg; IV) y ordeño completo inmediato de la glándula mamaria. Después de 12 h de tratamiento, los signos clínicos respiratorios se resolvieron y, después de 24 h, los cambios en la piel desaparecieron por completo. Sobre la base de los signos clínicos y el éxito del tratamiento, se confirmó la sospecha clínica de alergia a la leche que causaba una reacción anafiláctica (hipersensibilidad tipo I).(AU)

Hemangiosarcoma of the third eyelid in an American Pit Bull Terrier

Background: Hemangiosarcoma (HSA) is a malignant neoplasm arising from the endothelial cells of blood vessels. It has fast growth, and severe local infiltration and metastasis power, in addition to risk of hemorrhage due to the fragility of its vessels. HSA develops in dogs aged 8 to 13 years but can affect younger animals too. Ocular involvement in HSA is rare, but when identified, the third eyelid and bulbar conjunctiva close to the limbus are the most affected sites by this neoplasm. This study aimed to report the clinicopathological aspects of a case of HSA in the third eyelid of an American Pit Bull Terrier breed. Case: A 10-year-old male American Pit Bull Terrier with a history of a red hemorrhagic mass on the third eyelid of the left eye was examined at a veterinary clinic. On physical examination, the animal showed signs of ocular discomfort and bleeding. On ophthalmologic examination, a raised red mass, approximately 2 cm in diameter, was identified on the anterior surface of the third eyelid. The mass was surgically excised. The excised tissue fragment was fixed in 10% buffered formalin solution for 24 h and sent for histopathological examination. Macroscopically, the fragment was irregular, soft, and brownish and measured 2.0 × 1.0 × 0.5 cm. Histologically, proliferation of non-delimited and non-encapsulated atypical endothelial cells, which were organized in vascular arrangements forming small lakes filled with red blood cells, was observed. The cells exhibited elongated and basophilic cytoplasm, oval nuclei with coarse chromatin, and evident nucleoli. Moderate anisocytosis and anisocariosis were observed, with no mitotic figures. Epithelial hyperplasia with mild mixed inflammatory infiltrate was noted. Surgical margins were compromised. Sections of neoplastic tissue were processed...

Coloboma eyelid in cats - treatment with carbon dioxide cryosurgery

Background: Eyelid colobomas are congenital and developmental disorders. Generally, they affect the temporal portion of the upper eyelids of cats, bilaterally. This ocular defect is accompanied by trichiasis associated with pain and ulcerative keratitis. Any breed can be affected and it has been reported in Domestic Shorthair, Persian, Burmese, Mongrel cats and captive felids. The objective of this case report is to describe the technique of dioxide carbon cryosurgery for the treatment of eyelid coloboma in felines. Cases: Seven mongrel cats (14 eyes) with bilateral eyelid coloboma were included in this study, 5 females and 2 males, with a median age of 5 months (range 6-8 months). The patients presented with blepharospasm, bilateral mucopurulent ocular discharge and eyelid coloboma extension of 30-50% in the upper eyelid, resulting in severe trichiasis of both eyes. In 5 cats, 1 or both eyes were diagnosed with keratitis and superficial corneal ulcers. Surgical treatment with general anaesthesia was applied. The pre anaesthesia protocol included acepromazine 0.05 mg/kg with methadone 0.2 mg/kg, followed by intravenous propofol and maintenance with isoflurane and oxygen. An ophthalmological cryocautery unit was utilised with carbon dioxide as the cryogenic agent and a retinal cryoprobe of 3.2 mm diameter tip, reaching -50ºC for the procedure. The method used was a double cycle of freezing and thawing for 60 s in the margins of eyelid agenesis. Epilation of hairs was made after freezing with eyelash tweezers. Immediately after the surgical procedure, an Elizabethan collar was placed to safeguard the area and anti-inflammatory therapy with meloxicam 0.1 mg/kg once daily for 3 days was prescribed. Antibiotic ointment every 6 h (chloramphenicol and associations) was also prescribed for topical application. Two weeks post-operatively, hyperaemia, oedema and skin wounds at the margins were observed. After 30 days these clinical signs were minimal. No signs of pain were observed post-operatively. The follow-up was 90 days and the trichiasis was resolved in all cats. Discussion: Usually, young cats are affected with eyelid colobomas. The age of the patients in this study was between 6-8 months. Eyelid colobomas are repaired with a variety of blepharoplastic procedures and the choice depends on the size and position of the defect. Generally, larger defects require more extensive reconstructive procedures. All techniques can have post-operative complications. Suture dehiscence, skin flap necrosis and facial deformation can occur with traditional surgical techniques. Furthermore, posterior hair growth in the margins can lead to new trichiasis. Cryosurgery was chosen and performed as the temperature of -20°C is sufficient to destroy hair follicles, without surgical incisions, avoiding scar formation. Hence, sutures are not necessary in cryosurgery procedures. Carbon dioxide is a good cryogenic agent for the purpose of this procedure. In the cases described, no recurrence of hair growth was observed in the follow-up period of 90 days. Nevertheless, a good aesthetic appearance was maintained. Therefore, the use of carbon dioxide cryosurgery is an effective and safe alternative for treatment of eyelid coloboma in cats. To our knowledge, no paper has described the use of carbon dioxide cryosurgery for the correction of palpebral agenesis in felines and other species as a single treatment. This technique is easy to perform, has good aesthetic and functional results and can be considered a treatment option for this congenital condition.

Carcinoma de células escamosas em pálpebra com metástase ocular em um gato doméstico / Squamous cell carcinoma of the eyelid with ocular metastases in a domestic cat

Background: Eye neoplasms are infrequent in felines and usually affect the eyelids. Squamous cell carcinoma (SCC) is a neoplasm that occurs owing to recurrent lesions caused by solar radiation and affects the margins of the ears, eyelids, nose and lips of animals with light-colored coat. The clinical signs consist of ulcerated, crusty lesions that may form masses. The diagnosis is established by means of histopathological analysis, and the prognosis depends on the area affected and tumor infiltration. This work aimed to describe a case of SCC in the eyelid with invasion of the eye and its adnexa in a cat, highlighting clinical aspects and the importance of the anatomopathological examination. Case: A female mixed breed senile cat that had been rescued from the streets was brought in for examination. Dehydration and a low body condition score were observed at the general clinical examination. A physical inspection revealed the presence of an ulcerated periocular lesion on the eyelid; the right eye exhibited increased size and loss of definition of its internal structures. The presence of malodorous cerumen in the right ear canal, a tilted head, and walking in circles to the right were also noted. A dysplastic epithelium along with neutrophilic inflammation was observed at the cytopathological analysis. The treatment instituted consisted of administration of antibacterial and anti-inflammatory drugs, and cleaning of the ear. On the follow-up appointment, 2 days later, the patient's condition had worsened and in spite of the supportive therapy administered, the animal died. An anatomopathological study of the body identified, in addition to the alterations in the eyelid and the eye mentioned above, a traumatic lesion with perforation of the mandibular bone, and presence of a brownish content with caseous consistency in the right ear canal. After visualization of the microscopic alterations, the diagnosis established was squamous cell carcinoma of the eyelid with metastases in the optical nerve and choroid blood vessels. Discussion: Squamous cell carcinoma is one of the most common epithelial neoplasms in felines, and can occur in any region of the face; however, the eyelids and the eyes are less frequently affected, which confirms that the case reported here is uncommon. SCC has a higher incidence in female cats older than 10 years of age with light-colored coat and highly exposed to ultraviolet radiation. The case reported here exhibited these characteristics, as the patient had been rescued from the streets where exposition to sunlight is intense. The clinical presentation was consistent with that described in other works, with ulcerated crusty lesions on the eyelid and the nose. Vestibular syndrome, as inferred from the tilted head and circular gait (walking in circles to the right), could be explained by internal otitis, which was observed at necropsy. The cytological analysis of the eye lesion demonstrated the presence of a neutrophilic inflammatory process along with a dysplastic or immature squamous epithelium, which prompted for therapy using antimicrobial and anti-inflammatory drugs. The definitive diagnosis was established with basis on the histopathological analysis, which revealed a pattern of neoplastic cells arranged in clusters or strands connected to the epidermal surface, and the presence of "keratin pearls" consistent with SCC affecting not only the eyelid and the eye, but also invading the optical nerve and the choroid blood vessels. The prognosis was unfavorable owing to the advanced stage of the tumor and concomitant diseases. Even though the development of SCC in the eyelid is relatively common, the occurrence of metastasis in the eye adnexa is rare in felines. An anatomopathological study was required to establish the diagnosis of SCC as the patient's clinical history data were scarce.

Linfoma com manifestações periorbitais em um cão da raça fox americano: relato de caso / Lymphoma with periorbital manifestations in an american fox dog: case report / Linfoma con manifestaciones periorbitarias en un perro zorro americano: reporte de caso

Caracterizado como uma neoplasia maligna, o linfoma avança inicialmente em tecidos linfoides, mas pode apresentar-se em tecidos distintos. Os cães em comparação as outras espécies, tendem a manifestar o linfoma de maneira mais agressiva, independente do seu local de expressão. O presente trabalho objetivou descrever um caso de um cão da raça Fox Americano que apresentou aumento de volume da região periorbital e terceira pálpebra, sendo diagnosticado com linfoma, após exames ultrassonográfico e histopatológico. Após o diagnóstico definitivo de linfoma, iniciou-se o tratamento quimioterápico que teve duração de 19 semanas. Ao término do protocolo, o paciente apresentou remissão completa das manifestações oftálmicas, porém, foi orientado o acompanhamento mensal, e durante 3 meses consecutivos nas avalições o paciente não apresentou nenhuma alteração clínica. Conclui-se que quadros de linfoma podem apresentar manifestações que acometam a região periorbital, sendo de suma importância a avaliação clínica e realização de exames complementares para exclusão de outras doenças oftálmicas, e adoção de medidas terapêuticas efetivas.(AU)

Characterized as a malignant neoplasm, lymphoma advances initially in lymphoid tissues, but can present itself in different tissues. Dogs, in comparison to other species, tend to manifest lymphoma in a more aggressive way, regardless of their place of expression. The present study aimed to describe a case of a dog of the Fox American breed that presented an increase in the volume of the periorbital region and third eyelid, being diagnosed with lymphoma, after ultrasound and histopathological exams. After the definitive diagnosis of lymphoma, chemotherapy treatment was started, which lasted 19 weeks. At the end of the protocol, the patient showed complete remission of the ophthalmic manifestations, however, monthly follow-up was advised, and for three consecutive months in the evaluations, the patient did not present any clinical changes. It is concluded that lymphoma pictures can present manifestations that affect the periorbital region, being extremely important the clinical evaluation and accomplishment of complementary exams for exclusion of other ophthalmic diseases, and adoption of effective therapeutic measures.(AU)

Caracterizado como una neoplasia maligna, el linfoma avanza inicialmente en los tejidos linfoides, pero puede presentarse en diferentes tejidos. Los perros, en comparación con otras especies, tienden a manifestar el linfoma de forma más agresiva, independientemente de su lugar de expresión. El presente estudio tuvo como objetivo describir un caso de un perro de la raza Fox American que presentó aumento de volumen de la región periorbitaria y tercer párpado, siendo diagnosticado de linfoma, luego de exámenes ecográficos e histopatológicos. Tras el diagnóstico definitivo de linfoma se inició tratamiento de quimioterapia, que duró 19 semanas. Al final del protocolo, el paciente presentó remisión completa de las manifestaciones oftálmicas, sin embargo, se recomendó un seguimiento mensual y durante 3 meses consecutivos en las evaluaciones, el paciente no presentó cambios clínicos. Se concluye que los cuadros de linfoma pueden presentar manifestaciones que afecten a la región periorbitaria, siendo de suma importancia la evaluación clínica y la realización de exámenes complementarios para la exclusión de otras enfermedades oftálmicas y la adopción de medidas terapéuticas efectivas.(AU)

Peripheral nerve sheath tumor in the upper eyelid in a dog

Background: Peripheral nerve sheath tumors are most commonly found on the head and neck regions of both dogs and people. Schwannomas are rarely observed in ophthalmic areas. When they occur, ocular Schwannomas are usually located in the orbit, uveal tract and conjunctiva. The occurrence of uveal schwannoma, a subset of PNST has been well documented in the veterinary literature. PNST has never been observed in the eyelids of dogs. Therefore, the present report aimed to describe the surgical treatment and outcome of a PNST located in the upper eyelid of a dog. Case: A 9-year-old, spayed female mixed-breed dog was referred for evaluation of a large mass involving the right upper eyelid for a duration of approximately one month. The inspection revealed sero-sanguinolent discharge and an oval-shaped mass occupying more than 70% of the right upper eyelid. A presumptive diagnosis of eyelid neoplasia was considered most likely. Excision of the entire mass with a 2 cm margin was performed. The third eyelid and dorso-medial bulbar conjunctiva were also removed. Upper eyelid reconstruction was performed based on a similar technique previously described in cats (lip-to-lid flap). As a result, neoplastic spindle cells exhibited immunoreactivity for S100 and intense cytoplasmic staining for vimentin, supporting the diagnosis of schwannoma. Fifteen days later, the margins of the subdermal pattern flap were healed and skin sutures were removed. On the last follow-up, 9 months post-surgery, the dog was visual, and the flap was well incorporated and covered the ocular surface. Ten months later, another large mass arising from the right inferior palpebral conjunctiva was observed. Once ultrasound revealed orbital invasion exenteration combined with orbitectomy were performed, and the defect was covered with an auricular axial pattern flap. The second tumor had the same histological and immunohistochemical characteristics of the first mass. Both tumors expressed Ki67; however, the PI in the second mass was higher (7.9%) than the first (3.4%). Discussion: Reported eyelid neoplasms in dogs include adenomas and adenocarcinomas of the meibomian glands, melanomas, fibroma, fibrosarcoma, histiocytoma, mastocytoma, lipomas, papillomas, and squamous cell carcinomas. To the author's knowledge, however, this is the first case description of a PNST affecting the eyelid in a dog. The histologic distinction between PNSTs and other spindle cell tumors, including myxosarcoma, fibrosarcoma, leiomyosarcoma, hemangiopericytoma, and melanoma can be challenging and requires immunohistochemical stainin. S100 is an acidic protein that identifies various nervous tissue cells, including Schwann cells, and the majority of canine PNSTs diffusely express this molecule. As in the case presented here, neoplastic cells of different ocular and adnexal structures were also positive for S100 and vimentin in all PNSTs previously reported in the veterinary literature. This is the first report of PNST affecting the eyelid in a dog. The lip-to-lid flap is a feasible technique to reconstruct the upper eyelid following wide surgical removal of a tumor in dogs. However, the authors suggest radical surgery combining orbitectomy, exenteration and a miocutaneous flap if PNST is diagnosed in the eyelids of dogs. They also caution once recurrence is possible and can be more aggressive.(AU)

Plasmocitoma extramedular de terceira pálpebra em gato / Extramedullary plasmacytoma of the third eyelid in a cat

Background: Extramedullary plasmacytoma is a neoplasm originating from plasmacytes with benign behavior, althoughit can present malignant characteristics such as local invasion and metastases in some cases. Primary extramedullary plasmacytoma in the third eyelid is rare in humans and animals and has not yet been described in cats. Thus, the goal of thepresent study is to describe the cytological and histopathological findings of an extramedullary plasmacytoma in a cat’sthird eyelid.Case: A 5-year-old female feline patient with a history of ocular alteration for approximately 30 days was referred tothe ophthalmology service. Upon ophthalmic examination of the left eye, an increase in volume with tissue proliferationwas identified in the third eyelid’s conjunctiva. A collection of material for cytopathological examination was performed.Numerous plasmocytes and atypical lymphocytes with anisocytosis and anisokaryosis were observed, with a possible neoplastic injury being suggested and referred to the patient for surgical removal of the third eyelid. In the histopathologicalanalysis, it was possible to observe several plasma cells and vascular neoformation along the entire conjunctive marginbelow the epithelium. The glands, serous and mucous, present in the fragment, revealed areas of intervening plasmacyticinfiltrate and a large area close to the hyaline cartilage containing intense plasmacytic inflammatory infiltrate with rareneutrophils and macrophages. There was also a structural breakdown of glandular components and lymphocyte cells withmitosis figures and discrete cellular pleomorphism.Discussion: Plasmacytoma is a rare neoplasm in both dogs and cats. The anatomical regions most frequently affected arethe digits, lips, and pinna. Concerning the 3rd eyelid tumor involvement, numerous...

Plasmocitoma extramedular de terceira pálpebra em gato / Extramedullary plasmacytoma of the third eyelid in a cat

Background: Extramedullary plasmacytoma is a neoplasm originating from plasmacytes with benign behavior, althoughit can present malignant characteristics such as local invasion and metastases in some cases. Primary extramedullary plasmacytoma in the third eyelid is rare in humans and animals and has not yet been described in cats. Thus, the goal of thepresent study is to describe the cytological and histopathological findings of an extramedullary plasmacytoma in a catsthird eyelid.Case: A 5-year-old female feline patient with a history of ocular alteration for approximately 30 days was referred tothe ophthalmology service. Upon ophthalmic examination of the left eye, an increase in volume with tissue proliferationwas identified in the third eyelids conjunctiva. A collection of material for cytopathological examination was performed.Numerous plasmocytes and atypical lymphocytes with anisocytosis and anisokaryosis were observed, with a possible neoplastic injury being suggested and referred to the patient for surgical removal of the third eyelid. In the histopathologicalanalysis, it was possible to observe several plasma cells and vascular neoformation along the entire conjunctive marginbelow the epithelium. The glands, serous and mucous, present in the fragment, revealed areas of intervening plasmacyticinfiltrate and a large area close to the hyaline cartilage containing intense plasmacytic inflammatory infiltrate with rareneutrophils and macrophages. There was also a structural breakdown of glandular components and lymphocyte cells withmitosis figures and discrete cellular pleomorphism.Discussion: Plasmacytoma is a rare neoplasm in both dogs and cats. The anatomical regions most frequently affected arethe digits, lips, and pinna. Concerning the 3rd eyelid tumor involvement, numerous...(AU)

Eversão da cartilagem da terceira pálpebra em um gato / Eversion of the third eyelid cartilage in a cat

Background: Eversion of the cartilage of the third eyelid is a rare congenital disease in cats. It is caused by the anterioreversion of the cartilage edge of the third eyelid. Clinical signs may be associated with secondary keratoconjunctivitis,third eyelid gland protrusion, and ocular surface irritation. The diagnosis is made by ophthalmic examination, and treatment consists of surgical resection of the everted cartilage portion. The goal of the present study was to report a case ofeversion of third eyelid cartilage in a cat, given that it is an unusual abnormality in this animal species, and an importantdifferential diagnosis to be considered in the disorders of the third eyelid.Case: A 6-year-old neutered female Persian cat was presented with a presumptive diagnosis of protrusion of the thirdeyelid gland, history of ocular irritation, and epiphora in the left eye. The disorder had been intermittently present sincethe animal was 1-year-old, with spontaneous disappearance after approximately 15 days. The owner related the reappearance of the disorder to stressful situations, with no previous history of trauma or other ocular alteration. During theophthalmic examination, suspended solute was observed through biomiscroscopic examination in both eyes, as well asan increase in volume of the third eyelid in the left eye, without other changes. A thorough examination, under generalanesthesia, indicated the protruding volume of the cartilage of the everted third eyelid. The third eyelid was pleated inits upper portion, demonstrating that the cartilage of the third eyelid was folded instead of following the curvature of theocular surface. Under general anesthesia, the cartilage was partially removed through two parallel incisions on the bulbarconjunctival surface, divulsioning 5 mm in length in the vertical portion of the cartilage in a ‘T’ shape, and separating the...

Eversão da cartilagem da terceira pálpebra em um gato / Eversion of the third eyelid cartilage in a cat

Background: Eversion of the cartilage of the third eyelid is a rare congenital disease in cats. It is caused by the anterioreversion of the cartilage edge of the third eyelid. Clinical signs may be associated with secondary keratoconjunctivitis,third eyelid gland protrusion, and ocular surface irritation. The diagnosis is made by ophthalmic examination, and treatment consists of surgical resection of the everted cartilage portion. The goal of the present study was to report a case ofeversion of third eyelid cartilage in a cat, given that it is an unusual abnormality in this animal species, and an importantdifferential diagnosis to be considered in the disorders of the third eyelid.Case: A 6-year-old neutered female Persian cat was presented with a presumptive diagnosis of protrusion of the thirdeyelid gland, history of ocular irritation, and epiphora in the left eye. The disorder had been intermittently present sincethe animal was 1-year-old, with spontaneous disappearance after approximately 15 days. The owner related the reappearance of the disorder to stressful situations, with no previous history of trauma or other ocular alteration. During theophthalmic examination, suspended solute was observed through biomiscroscopic examination in both eyes, as well asan increase in volume of the third eyelid in the left eye, without other changes. A thorough examination, under generalanesthesia, indicated the protruding volume of the cartilage of the everted third eyelid. The third eyelid was pleated inits upper portion, demonstrating that the cartilage of the third eyelid was folded instead of following the curvature of theocular surface. Under general anesthesia, the cartilage was partially removed through two parallel incisions on the bulbarconjunctival surface, divulsioning 5 mm in length in the vertical portion of the cartilage in a ‘T shape, and separating the...(AU)

Remoção cirúrgica de melanoma de terceira pálpebra em equino / Surgical removal of melanoma in the third eyelid in equine

O melanoma é uma neoplasia maligna de melanócitos, os quais produzem a melanina responsável pela pigmentação da pele, descrito em várias espécies animais e em seres humanos. Em equinos, esse tipo tumoral representa grande parte dos comprometimentos cutâneos, principalmente em animais de pelagem tordilha; porém não se observa predileção racial e sexual, sendo a idade considerada um agravante na malignidade. Esta afecção acomete principalmente as regiões de cauda, períneo, orelhas e olhos, e ocasionalmente se desenvolvem em órgãos genitais; sendo que o curso clínico varia desde a invasão de órgãos até a disseminação metastática. Caracterizam-se por lesões firmes, nodulares, únicas ou múltiplas, de tamanhos e coloração variados, infiltrativas, podendo ocorrer ulcerações. Os sinais clínicos demonstrados pelos pacientes acometidos são variáveis, dependendo da localização tumoral. Em animais, o diagnóstico de melanoma está relacionado a um prognóstico desfavorável, pois, em geral, o tumor é detectado tardiamente, quando já houve infiltração local ou formação de metástases. Este trabalho tem como objetivo relatar um caso relacionado a melanoma de terceira pálpebra em um equino macho, com 13 anos de idade, raça Puro Sangue Lusitano (PSL), pelagem tordilha. O animal apresentava nódulos de tamanhos consideráveis na terceira pálpebra do olho direito, de coloração enegrecida, sendo submetido a procedimento cirúrgico para a remoção total do mesmo. O animal foi submetido a um protocolo pós-cirúrgico com antibioticoterapia local na forma de colírio (Ciprofloxacina 0,3mg ou 02 gotas), quatro vezes ao dia, durante dez dias e também sistêmica (Benzilpenicilina G Procaína 4000UI/Kg/PV) por via intramuscular, uma vez ao dia, durante cinco dias...

Melanoma is a malignant neoplasm of melanocytes which produce melanin, responsible for skin pigmentation, described in various animal species and in humans. In equines, this tumor type represents a large part of the mainly in fur animals; but there is no racial and sexual predilection, and age is considered an aggravating factor in malignancy. This condition mainly affects the tail, perineum, auricular and ocular regions and occasionally develops in the genital organs; and the clinical course varies from invasion of organs to metastatic dissemination. It is characterized by firm, nodular, single or multiple lesions of varying infiltrative sizes and staining, and ulcerations may occur. The clinical signs demonstrated by the affected patients are variable, depending on the tumor location. In animals, the diagnosis of melanoma is related to an unfavorable prognosis, since, in general, the tumor is detected late, when there has been local infiltration or formation of metastases. The aim of this study is to report a case related to third eyelid melanoma in a 13 year - old male Purebred Lusitano (PSL) equine breed. The animal presented nodules of considerable size in the third eyelid of the right eye, of blackened color, being submitted to surgical procedure for the total removal of the same one. The animal was submitted to a post-surgical protocol with local antibiotic therapy in the form of eye drops (Ciprofloxacin 0.3mg or 2 drops), four times a day for ten days and also systemic (Benzylpenicillin G Procaine 4000UI/Kg/PV) intramuscularly once daily for five days. As an anti-inflammatory protocol, it was used topically, eye drops (Flurbiprofen Sodium 0.03mg or 2 drops), four times a day for ten days and intravenously (Fenilbutazone 4.0mg/Kg/PV), once a day during five days, responding satisfactorily to the treatment.

Remoção cirúrgica de melanoma de terceira pálpebra em equino / Surgical removal of melanoma in the third eyelid in equine

O melanoma é uma neoplasia maligna de melanócitos, os quais produzem a melanina responsável pela pigmentação da pele, descrito em várias espécies animais e em seres humanos. Em equinos, esse tipo tumoral representa grande parte dos comprometimentos cutâneos, principalmente em animais de pelagem tordilha; porém não se observa predileção racial e sexual, sendo a idade considerada um agravante na malignidade. Esta afecção acomete principalmente as regiões de cauda, períneo, orelhas e olhos, e ocasionalmente se desenvolvem em órgãos genitais; sendo que o curso clínico varia desde a invasão de órgãos até a disseminação metastática. Caracterizam-se por lesões firmes, nodulares, únicas ou múltiplas, de tamanhos e coloração variados, infiltrativas, podendo ocorrer ulcerações. Os sinais clínicos demonstrados pelos pacientes acometidos são variáveis, dependendo da localização tumoral. Em animais, o diagnóstico de melanoma está relacionado a um prognóstico desfavorável, pois, em geral, o tumor é detectado tardiamente, quando já houve infiltração local ou formação de metástases. Este trabalho tem como objetivo relatar um caso relacionado a melanoma de terceira pálpebra em um equino macho, com 13 anos de idade, raça Puro Sangue Lusitano (PSL), pelagem tordilha. O animal apresentava nódulos de tamanhos consideráveis na terceira pálpebra do olho direito, de coloração enegrecida, sendo submetido a procedimento cirúrgico para a remoção total do mesmo. O animal foi submetido a um protocolo pós-cirúrgico com antibioticoterapia local na forma de colírio (Ciprofloxacina 0,3mg ou 02 gotas), quatro vezes ao dia, durante dez dias e também sistêmica (Benzilpenicilina G Procaína 4000UI/Kg/PV) por via intramuscular, uma vez ao dia, durante cinco dias...(AU)

Melanoma is a malignant neoplasm of melanocytes which produce melanin, responsible for skin pigmentation, described in various animal species and in humans. In equines, this tumor type represents a large part of the mainly in fur animals; but there is no racial and sexual predilection, and age is considered an aggravating factor in malignancy. This condition mainly affects the tail, perineum, auricular and ocular regions and occasionally develops in the genital organs; and the clinical course varies from invasion of organs to metastatic dissemination. It is characterized by firm, nodular, single or multiple lesions of varying infiltrative sizes and staining, and ulcerations may occur. The clinical signs demonstrated by the affected patients are variable, depending on the tumor location. In animals, the diagnosis of melanoma is related to an unfavorable prognosis, since, in general, the tumor is detected late, when there has been local infiltration or formation of metastases. The aim of this study is to report a case related to third eyelid melanoma in a 13 year - old male Purebred Lusitano (PSL) equine breed. The animal presented nodules of considerable size in the third eyelid of the right eye, of blackened color, being submitted to surgical procedure for the total removal of the same one. The animal was submitted to a post-surgical protocol with local antibiotic therapy in the form of eye drops (Ciprofloxacin 0.3mg or 2 drops), four times a day for ten days and also systemic (Benzylpenicillin G Procaine 4000UI/Kg/PV) intramuscularly once daily for five days. As an anti-inflammatory protocol, it was used topically, eye drops (Flurbiprofen Sodium 0.03mg or 2 drops), four times a day for ten days and intravenously (Fenilbutazone 4.0mg/Kg/PV), once a day during five days, responding satisfactorily to the treatment.(AU)

H-plastia para retirada de melanoma e papiloma escamoso na pálpebra de um cão / H-plasty for removal of melanoma and squamous papilloma on the eyelid of a dog

Palpebral neoformations are very common in dogs, and may have different etiological origins, such as melanoma and squamous papilloma, localization generally directly affects ocular physiology, the treatment of choice is radical surgical excision, with a lower chance of recurrence, of the ideal surgical techniques is H-plasty, as this promotes a good margin of safety and reduces tension by tissue loss.(AU)

H-plastia para retirada de melanoma e papiloma escamoso na pálpebra de um cão / H-plasty for removal of melanoma and squamous papilloma on the eyelid of a dog

Palpebral neoformations are very common in dogs, and may have different etiological origins, such as melanoma and squamous papilloma, localization generally directly affects ocular physiology, the treatment of choice is radical surgical excision, with a lower chance of recurrence, of the ideal surgical techniques is H-plasty, as this promotes a good margin of safety and reduces tension by tissue loss.

Hemangiossarcoma de terceira pálpebra em uma cadela da raça boxer - Relato de caso / Third-eyelid hemangiosarcoma in a boxer bitch - Case report / Hemangiosarcoma en tercer párpado en una perra de la raza boxer - Relato de caso

O hemangiossarcoma é a neoplasia maligna originária do endotélio vascular. Os sítios primários mais comuns são baço, fígado, coração e pele, sendo considerado raro o acometimento da pálpebra e demais componentes oculares. Neste relato, descreve-se o caso de uma cadela da raça Boxer, de dez anos de idade, que apresentou aumento de volume, na borda livre da terceira pálpebra, de cor vermelho escuro. O tratamento de escolha foi a remoção cirúrgica e o diagnóstico de hemangiossarcoma foi confirmado ao exame histopatológico.(AU)

Hemangiosarcoma is malignant neoplasm originating from the vascular endothelium. The most common primary sites of this neoplasia are the spleen, liver, heart and skin. The involvement of the eyelid and other ocular components is unusual. In this report, we describe the case of a 10-year-old Boxer bitch who presented an increase in volume, at the free edge of the third eyelid, a deep red color. The mass was surgically removed and the diagnosis of hemangiossarcoma was confirmed by histopathological exam.(AU)

El hemangiosarcoma es una neoplasia maligna originada en el endotelio vascular, encontrado principalmente en el bazo, hígado, corazón y piel. Su presencia en párpados y otros componentes oculares es poco común. En este relato se describe el caso de una perra de la raza Boxer, de diez años, que presentó aumento de volumen, en el borde libre del tercer párpado, de color rojo oscuro. El tratamiento escogido fue la remoción quirúrgica y el diagnóstico de hemangiosarcoma fue confirmado por examen histopatológico.(AU)

Hemangiossarcoma de terceira pálpebra em uma cadela da raça boxer - Relato de caso / Third-eyelid hemangiosarcoma in a boxer bitch - Case report / Hemangiosarcoma en tercer párpado en una perra de la raza boxer - Relato de caso

O hemangiossarcoma é a neoplasia maligna originária do endotélio vascular. Os sítios primários mais comuns são baço, fígado, coração e pele, sendo considerado raro o acometimento da pálpebra e demais componentes oculares. Neste relato, descreve-se o caso de uma cadela da raça Boxer, de dez anos de idade, que apresentou aumento de volume, na borda livre da terceira pálpebra, de cor vermelho escuro. O tratamento de escolha foi a remoção cirúrgica e o diagnóstico de hemangiossarcoma foi confirmado ao exame histopatológico.(AU)

Hemangiosarcoma is malignant neoplasm originating from the vascular endothelium. The most common primary sites of this neoplasia are the spleen, liver, heart and skin. The involvement of the eyelid and other ocular components is unusual. In this report, we describe the case of a 10-year-old Boxer bitch who presented an increase in volume, at the free edge of the third eyelid, a deep red color. The mass was surgically removed and the diagnosis of hemangiossarcoma was confirmed by histopathological exam.(AU)

El hemangiosarcoma es una neoplasia maligna originada en el endotelio vascular, encontrado principalmente en el bazo, hígado, corazón y piel. Su presencia en párpados y otros componentes oculares es poco común. En este relato se describe el caso de una perra de la raza Boxer, de diez años, que presentó aumento de volumen, en el borde libre del tercer párpado, de color rojo oscuro. El tratamiento escogido fue la remoción quirúrgica y el diagnóstico de hemangiosarcoma fue confirmado por examen histopatológico.(AU)

Diagnostics of tuberculosis and differentiation of nonspecific tuberculin reactions in animals

Tuberculosis is a serious disease of humans and animals, caused by bacteria of the Mycobacterium genus. This leads to complications in the life of the sick person, and subsequently to death. The cattle, who have been diagnosed with this bacterium, are usually sent to the slaughter, with the result that their livestock is reduced. Mycobacteriosis is also a disease, after determining which cattle are most often sent to slaughter. Such a reduction in livestock numbers has a negative effect on the economy. Of the 300 samples from the animals, 25 cultures of atypical bacteria responding to tuberculin were isolated. A series of tests - intravenous tuberculin test, ophthalmic test, palpebral test, "ZhAT" test, showed that most of the tuberculosis changes in cattle were found in regional lymph nodes more often than in internal organs. In healthy for tuberculosis cows, at the age of 4-9 years, seasonal nonspecific sensitivity to tuberculin is observed. Implementation of the developed express method of glutaraldehyde test on farms in healthy tuberculosis will speed up the diagnosis of tuberculosis and mycobacteriosis in animals that reacted to tuberculin and will exclude short-term nonspecific sensitization of their organism to tuberculin. The introduction of this methodology can be used to diagnose and clearly differentiate the diagnoses of "tuberculosis" and "mycobacteriosis" in cattle. This will cure part of the livestock and reduce the amount of slaughter.(AU)

Histopathological Diagnosis Of Eyelid Tumor In Moustached Wren (Pheugopedius Genibarbis Swainson, 1838) (Passeriforme, Troglodytidae). A Case Report

The aim of this work was to describe an eyelid neoplasm in wild birds, since the veterinary literature has little information concerning the aspects of the oncologic clinic in wild species. In the clinical exam, it was observed a single mass in the upper right eyelid of the Pheugopedius genibarbis a, with rough surface, cauliflower aspect, of dark-red coloration . For the histopathological diagnosis, an incisional biopsy of the lesion was done , with the fragment fixed in 10% buffered neutral formalin, processed by the method of inclusion in paraffin , cut to 4µm sections and stained with H&E . The histopathological findings revealed elongated dermal papillae covered by acanthotic epidermis, as well as thickness of the stratum spinosum . In the stratum spinosum, it was observed the presence of cells with vacuolated cytoplasm and nucleus slightly dislocated to the center of the cell, which increases in proportion when closer to the granular layer, an indication of hydropic degeneration , there were In the basal layer it is possible to notice the presence of the normal mitotic figures.. Based on the macro and microscopic characteristics, that neoplasm was diagnosed as an eyelid papilloma.

Histopathological Diagnosis Of Eyelid Tumor In Moustached Wren (Pheugopedius Genibarbis Swainson, 1838) (Passeriforme, Troglodytidae). A Case Report

The aim of this work was to describe an eyelid neoplasm in wild birds, since the veterinary literature has little information concerning the aspects of the oncologic clinic in wild species. In the clinical exam, it was observed a single mass in the upper right eyelid of the Pheugopedius genibarbis a, with rough surface, cauliflower aspect, of dark-red coloration . For the histopathological diagnosis, an incisional biopsy of the lesion was done , with the fragment fixed in 10% buffered neutral formalin, processed by the method of inclusion in paraffin , cut to 4µm sections and stained with H&E . The histopathological findings revealed elongated dermal papillae covered by acanthotic epidermis, as well as thickness of the stratum spinosum . In the stratum spinosum, it was observed the presence of cells with vacuolated cytoplasm and nucleus slightly dislocated to the center of the cell, which increases in proportion when closer to the granular layer, an indication of hydropic degeneration , there were In the basal layer it is possible to notice the presence of the normal mitotic figures.. Based on the macro and microscopic characteristics, that neoplasm was diagnosed as an eyelid papilloma.(AU)