Potential use of bacterial pigments as anticancer drugs and female reproductive toxicity: a review / Uso potencial de pigmentos bacterianos como drogas anticâncer e toxicidade reprodutiva feminina: uma revisão

Natural bioactive compounds obtained from microorganisms, have awakened particular interest in the industry nowadays. This attention comes when natural resources depletion is pronounced, and the acquisition of both new plant origin resources and bioactive products, represents a challenge for the next generations. In this sense, prospecting for large-scale production and use of bacterial pigments is a necessary strategy for the development of novel products. A wide variety of properties have been attributed to these substances and, among them, their therapeutic potential against important diseases, such as cancer. There is consensus that available chemotherapy protocols are known to detrimentally affect cancer patients fertility. Hence, considerable part of the deleterious effects of chemotherapy is related to the drugs cytotoxicity, which, in addition to cancer cells, also affect normal cells. Therefore, the intrinsic properties of bacterial pigments associated with low cytotoxicity and relevant cell selectivity, certified them as potential anticancer drugs. However, little information is available about reproductive toxicity of these new and promising compounds. Thus, the present review aims to address the main bacterial pigments, their potential uses as anticancer drugs and their possible toxic effects, especially on the female gonad.

Os compostos bioativos naturais obtidos de microrganismos têm despertado especial interesse da indústria nos últimos anos. Esta atenção ocorre em um momento em que o esgotamento de recursos naturais é pronunciado, e a aquisição de novos insumos e produtos bioativos de origem vegetal representa um desafio para as próximas gerações. Neste sentido, a prospecção para a produção e uso em larga escala dos pigmentos bacterianos tem representado uma importante estratégia para o desenvolvimento de novos produtos. Uma grande variedade de propriedades foi atribuída a estas substâncias, entre elas, o potencial terapêutico contra doenças importantes, como o câncer. Existe um consenso de que os protocolos quimioterápicos disponíveis são conhecidos por afetarem negativamente a fertilidade de pacientes com câncer. Grande parte dos efeitos deletérios da quimioterapia está relacionado à citotoxicidade das drogas usadas para este fim, que além das células cancerosas, afetam as células normais. Nesse sentido, as propriedades naturais atribuídas aos pigmentos bacterianos associadas à baixa citotoxicidade e relevante seletividade, os qualificaram como potenciais drogas anticâncer. No entanto, pouco se tem de informação a respeito da toxicidade reprodutiva destes novos e promissores compostos. Dessa forma, a presente revisão tem o objetivo de abordar os principais pigmentos bacterianos, suas utilizações potenciais como drogas anticâncer, bem como os seus possíveis efeitos tóxicos, sobretudo, sobre a gônada feminina.

Aspectos clínicos, laboratoriais e tratamento da leucemia mieloide crônica em cão: relato de caso / Clinical aspects, hematological changes and treatments of chronic myeloid leukemia in dog: case report

O objetivo deste relato é apresentar o caso clínico de uma cadela, sem raça definida, com cinco anos de idade, diagnosticada com leucemia mieloide crônica (LMC). As leucemias são neoplasias malignas que se originam de células precursoras da medula óssea e as consequências podem ser trombocitopenia, anemia, leucocitose persistente e presença de células neoplásicas no sangue. O tratamento de escolha envolve o uso de inibidores de tirosina quinase, porém este não pode ser usado neste caso. Dessa forma a cadela recebeu diferentes protocolos quimioterápicos que incluíram inicialmente hidroxiureia, citarabina, doxorrubicina e prednisona. Devido a remissão parcial dos sinais clínicos e a resposta terapêutica pouco duradoura a essas medicações o protocolo foi alterado para quimioterapia metronômica com clorambucil. O uso desses quimioterápicos não foram eficazes em reduzir a leucocitose e controlar a anemia e trombocitopenia da paciente, devido a ocorrência do surgimento de células imaturas no sangue e resistência aos quimioterápicos. Na ausência da crise e da possibilidade do uso dos inibidores de tirosina quinase, a hidroxiureia permanece sendo o quimioterápico de eleição. O animal apresentou sobrevida de 210 dias, devido a leucocitose e anemia severas pouco responsivas ao protocolo terapêutico utilizado e o surgimento no hemograma de precursores neutrofilicos que ocorreu 46 dias após ao início do tratamento com hidroxiureia.

The aim of this report is to present the clinical case of a five-year-old mixed breed female dog diagnosed with chronic myeloid leukemia (CML). Leukemias are malignant neoplasms that originate from bone marrow precursor cells and the consequences can be thrombocytopenia, anemia, persistent leukocytosis and the presence of neoplastic cells in the blood. The treatment of choice involves the use of tyrosine kinase inhibitors, but it cannot be used in this case. Thus, the dog received different chemotherapy protocols that initially included hydroxyurea, cytarabine, doxorubicin and prednisone. Due to the partial remission of clinical signs and the short-term therapeutic response to these medications, the protocol was changed to metronomic chemotherapy with chlorambucil. The use of these chemotherapeutic agents was not effective in reducing leukocytosis and controlling the patient's anemia and thrombocytopenia, due to the occurrence of immature cells in the blood and resistance to chemotherapeutic agents. In the absence of the crisis and the possibility of using tyrosine kinase inhibitors, hydroxyurea remains the chemotherapy of choice. The animal had a 210-day survival, due to severe leukocytosis and anemia, which were not responsive to the therapeutic protocol used and the appearance in the blood count of neutrophilic precursors that occurred 46 days after the beginning of hydroxyurea treatment.

Consensus for the diagnosis, prognosis and treatment of feline mammary tumors / Consenso para o diagnóstico, prognóstico e tratamento de tumores mamários em felinos

Mammary neoplasms are described as the third most common type of feline tumor, after haematopoietic and skin tumors, and present a challenge for clinicians because the prognosis for feline mammary tumors ranges from guarded to poor. Thus, it is necessary to define new therapeutic approaches and establish more in-depth knowledge about this disease in felines. The main aspects of the diagnosis, prognosis and treatment of feline mammary neoplasia were discussed, aiming to standardize the criteria and to serve as a guide for pathologists and veterinary clinicians.(AU)

As neoplasias mamárias são descritas como o terceiro tipo mais frequente de tumor em felinos (após as neoplasias hematopoiéticas e cutâneas) e apresentam um desafio para os clínicos devido ao prognóstico, que varia de reservado a ruim. Assim, é necessário conhecer melhor essa doença em felinos e definir novas abordagens terapêuticas. Discutiu-se os principais aspectos de diagnóstico, prognóstico e tratamento da neoplasia mamária felina, com o objetivo de padronizar os critérios e servir de guia para patologistas e clínicos veterinários.(AU)

Consensus for the diagnosis, prognosis and treatment of feline mammary tumors / Consenso para o diagnóstico, prognóstico e tratamento de tumores mamários em felinos

Mammary neoplasms are described as the third most common type of feline tumor, after haematopoietic and skin tumors, and present a challenge for clinicians because the prognosis for feline mammary tumors ranges from guarded to poor. Thus, it is necessary to define new therapeutic approaches and establish more in-depth knowledge about this disease in felines. The main aspects of the diagnosis, prognosis and treatment of feline mammary neoplasia were discussed, aiming to standardize the criteria and to serve as a guide for pathologists and veterinary clinicians.(AU)

As neoplasias mamárias são descritas como o terceiro tipo mais frequente de tumor em felinos (após as neoplasias hematopoiéticas e cutâneas) e apresentam um desafio para os clínicos devido ao prognóstico, que varia de reservado a ruim. Assim, é necessário conhecer melhor essa doença em felinos e definir novas abordagens terapêuticas. Discutiu-se os principais aspectos de diagnóstico, prognóstico e tratamento da neoplasia mamária felina, com o objetivo de padronizar os critérios e servir de guia para patologistas e clínicos veterinários.(AU)

Alterações metabólicas e endocrinológicas relacionadas ao eixo hipotálamohipófise-adrenal em cães com mastocitoma: comparação de diferentes protocolos de tratamento.

Na espécie canina há poucos estudos que demonstrem a ocorrência de alterações endócrinas adversas às neoplasias ou terapias antineoplásicas. Os objetivos deste projeto incluem a avaliação dos níveis de cortisol e de parâmetros metabólicos em cães com mastocitoma anterior ou posteriormente à sua terapia. Secundariamente avaliamos os efeitos do mastocitoma sobre as características ultrassonográficas de adrenais, o efeito de um fosfolipídio antineoplásico em cães com este tipo de neoplasia e fizemos uma revisão sobre o uso de glicocorticoides em cães com neoplasias. Desta forma esta tese resultou em cinco artigos científicos. O estudo principal envolveu a realização do teste de estimulação com ACTH em 44 cães com mastocitoma cutâneo ou subcutâneo anterior e 30 dias após sua terapia cirúrgica isoladamente (n=10) ou seguida de vimblastina e prednisona (n=12), lomustina e prednisona (n=12) ou fosfato de 2-aminoetildiidrogênio (n=10), que foram comparados a um grupo controle (n=10). Demonstramos que cães com mastocitoma podem apresentar elevação dos níveis de cortisol pós ACTH anteriormente à terapia e, portanto, falsos positivos para hiperadrenocorticismo, com menor ocorrência deste tipo de ocorrência após o tratamento da neoplasia. Um segundo estudo comparou o resultado de parâmetros metabólicos (peso, escore de condição corporal e níveis séricos de glicose, alanina aminotransferase, fosfatase alcalina, triglicérides, colesterol) destes 44 cães com mastocitoma e comparou estes achados entre os mesmos grupos de terapia e controle. Concluiu-se que há ocorrência de elevação de alanina aminotransferase, hiperfosfatasemia, hipercolesterolemia e hipertrigliceridemia em cães tratados com quimioterápicos associados à prednisona. Descrevemos em um terceiro artigo uma revisão bibliográfica sobre o uso de glicocorticoides sintéticos em casos de neoplasias caninas. Um quarto trabalho envolveu o estudo prospectivo do uso de fosfato de 2-aminoetil-diidrogênio em 10 cães com mastocitoma no qual demonstramos que este fármaco foi seguro nestes animais. No entanto não foi suficientemente eficaz para prevenir a recidiva de novo tumor ou metástase em cães com fatores imuno-histoquímicos de mau prognóstico. Por fim, foi realizado um estudo retrospectivo das alterações de dimensões, morfologia, ecogenicidade e presença de neoformações em adrenais de cães com mastocitoma (n=120). Observou-se adrenomegalia em 30%, alterações morfológicas de adrenais em 7,5%, neoformações adrenais em 1,6% dos casos e concluiu-se que cães com mastocitoma pode apresentar alterações principalmente nas dimensões adrenais.

In the canine specie, there are few studies that demonstrate the occurrence of adverse endocrine alterations to neoplasms or antineoplastic therapies. The objectives of this project include the assessment of cortisol levels and metabolic parameters in dogs with mast cell tumors before or after their therapy. Secondarily, we evaluated the effects of mast cell tumors on the sonographic characteristics of adrenals, the effect of an antineoplastic phospholipid in dogs with this type of neoplasm, and we reviewed the use of glucocorticoids in dogs with neoplasms. Thus, this thesis resulted in five scientific articles. The main study involved performing the ACTH stimulation test in 44 dogs with previous cutaneous or subcutaneous mast cell tumors and 30 days after their surgical therapy alone (n=10) or followed by vinblastine and prednisone (n=12), lomustine and prednisone ( n=12) or 2-aminoethyl-dihydrogen phosphate (n=10), which were compared to a control group (n=10). We demonstrated that dogs with mast cell tumors may present elevated cortisol levels after ACTH stimulation prior to therapy and, therefore, false positives for hyperadrenocorticism, with a lower occurrence of this type after treatment of the neoplasm. A second study compared the outcome of metabolic parameters (weight, body condition score and serum levels of glucose, alanine aminotransferase, alkaline phosphatase, triglycerides, cholesterol) of these 44 dogs with mast cell tumors and compared these findings between the same therapy and control groups. It was concluded that there is an increase in alanine aminotransferase, hyperphosphatasemia, hypercholesterolemia and hypertriglyceridemia in dogs treated with chemotherapy associated with prednisone. In a third article, we describe a literature review on the use of synthetic glucocorticoids in cases of canine neoplasms. A fourth work involved the prospective study of the use of 2-aminoethyl dihydrogen phosphate in 10 dogs with mast cell tumors in which we demonstrated that this drug was safe in these animals. However, it was not effective enough to prevent the recurrence of a new tumor or metastasis in dogs with immunohistochemical poor prognostic factors. Finally, a retrospective study of alterations in dimensions, morphology, echogenicity and the presence of neoformations in the adrenals of dogs with mast cell tumors (n=120) was performed. Adrenomegaly was observed in 30%, morphological changes of the adrenals in 7.5%, adrenal neoformations in 1.6% of the cases and it was concluded that dogs with mast cell tumors may present mainly changes in adrenal dimensions.

Consensus for the Diagnosis, Prognosis and Treatment of Canine Mammary Tumors 2013

The purpose of this paper is to establish criteria that could guide the diagnosis, prognosis and treatment of caninemammary neoplasias. It was elaborated during the Mammary Pathology Meeting: Diagnosis, Prognosis and Treatment ofthe Canine Mammary Neoplasia, held on November 6th and 7th, 2010 in Belo Horizonte – MG, Brazil. Academics fromseveral regions of Brazil were present and contributed to this work. After three years, a new discussion was foundnecessary in order to address important questions: 1 - Have Brazilian DVMs applied the consensus? 2 - What were the maindifficulties in applying the consensus? 3 - What were the obtained results? 4 - What were the main differences among thevarious oncology services/groups? 5 - How could the criteria be improved and uniformed? A spreadsheet that allowed datacollection and an abstract was submitted by each oncology service/group from various parts of the country. Based on theabstracts we identified the main differences in diagnosis and therapeutic conducts among the groups. These differences haveguided the discussions of the II Mammary Pathology Meeting and the publication of a second consensus that has beenrevised and updated. The II Mammary Pathology Meeting: Diagnosis, Prognosis and Treatment of the Canine mamaryNeoplasia, was held on December 9th, 10thand 11th, 2013 in Belo Horizonte – MG, sponsored by the Laboratory ofComparative Pathology of the Federal University of Minas Gerais (UFMG), with the support of the Brazilian Associationof Veterinary Pathology (ABPV) and Brazilian Association of Veterinary Oncology (ABROVET). Academics from severalregions of Brazil were present and contributed to this work.

Consensus for the Diagnosis, Prognosis and Treatment of Canine Mammary Tumors 2013

The purpose of this paper is to establish criteria that could guide the diagnosis, prognosis and treatment of caninemammary neoplasias. It was elaborated during the Mammary Pathology Meeting: Diagnosis, Prognosis and Treatment ofthe Canine Mammary Neoplasia, held on November 6th and 7th, 2010 in Belo Horizonte MG, Brazil. Academics fromseveral regions of Brazil were present and contributed to this work. After three years, a new discussion was foundnecessary in order to address important questions: 1 - Have Brazilian DVMs applied the consensus? 2 - What were the maindifficulties in applying the consensus? 3 - What were the obtained results? 4 - What were the main differences among thevarious oncology services/groups? 5 - How could the criteria be improved and uniformed? A spreadsheet that allowed datacollection and an abstract was submitted by each oncology service/group from various parts of the country. Based on theabstracts we identified the main differences in diagnosis and therapeutic conducts among the groups. These differences haveguided the discussions of the II Mammary Pathology Meeting and the publication of a second consensus that has beenrevised and updated. The II Mammary Pathology Meeting: Diagnosis, Prognosis and Treatment of the Canine mamaryNeoplasia, was held on December 9th, 10thand 11th, 2013 in Belo Horizonte MG, sponsored by the Laboratory ofComparative Pathology of the Federal University of Minas Gerais (UFMG), with the support of the Brazilian Associationof Veterinary Pathology (ABPV) and Brazilian Association of Veterinary Oncology (ABROVET). Academics from severalregions of Brazil were present and contributed to this work.(AU)

Quimioterapia antineoplásica associada ao bloqueio perineural neurolítico no tratamento de carcinoma de célular escamosas na face de um equino / Antineoplasic chemotherapy associated with perineural neurolitic infiltration for treatment of head squamous cell carcinoma in an equine / Quimioterapia antineoplásica asociada con infiltración perineural neurolítico en tratamiento del carcinoma de células escamosas en la cabeza de un caballo

O carcinoma de células escamosas (CCE) é uma neoplasia comum em diversas espécies animais, sendo que nos equinos frequentemente acomete o epitélio escamoso da cabeça, olhos, a nexose genitais. A recidiva após excisão cirúrgica isolada é bastante comum, sendo utilizadas terapias complementares como crioterapia, uso adjuvante de anti-inflamatórios não esteróides (piroxicam),hipertermia ou quimioterapia intralesional (5-fluouracil, cisplatina e mitomicina C). Este trabalho tem por objetivo relatar o caso de uma égua Quarto de Milha de 11 anos acometida com carcinoma de células escamosas na face, tratada através de duas formas distintas de quimioterapia, a sistêmica utilizando um sal metálico (cisplatina), e local de forma intralesional com a mitomicina C (MMC), além de bloqueio perineural com cloreto de amônio 2%, buscando analgesia e melhora da qualidade de vida do paciente. A utilização de quimioterapia intralesional (MMC) e sistêmica (cisplatina intravenosa na dose de 1 mg/kg), associada a excisão cirúrgica não foram eficazes para regressão do CCE na face do equino tratado, além do fármaco cloreto de amônio 2% ser efetivo como agente neurolítico com duração aproximada de efeito de 35 dias.

The squamous cell carcinoma (SCC) is a common neoplasia in several animal species, and inhorses often affects the squamous epithelium of the head, eyes, genitals and attachments. Recurrenceafter surgical excision alone is very common and are used complementary therapies such as cryotherapy, piroxicam, hyperthermia or intralesional chemotherapy with 5-fluorouracil, cisplatin and mitomycin C. This paper aims to report the case of a Quarter Horse mare of 11 years affected with squamous cell carcinoma on the face, where it was used systemic chemotherapy with cisplatin and local mitomycin C (MMC), and perineural blockade with ammonium chloride 2% aiming analgesia and increased patient quality of life. Theuse of intralesional chemotherapy (MMC) and systemic (intravenous cisplatin at a dose of 1 mg / kg), associated with surgical excision were not effective for regression of OHC on the face of the treated horse,addition of ammonium chloride drug 2% is effective as a neurolitic agent lasting about 35 days effect.

EI carcinoma de células escamosas (CCE) es un cáncer común en varias especies animales, y en los caballos con frecuencia afecta el epitelio escamoso de Ia cabeza, los ojos y los genitales. La recurrencia después de Ia escisión quirúrgica sola es bastante común y se utilizan terapias complementarias como Ia crioterapia, piroxicam, hipertermia o quimioterapia intralesional con 5-fluorouracilo, cisplatino ymitomicina C. Este trabajo tiene como objetivo informar sobre el caso de una yegua Cuarto de Milla de 11anos afectada con carcinoma de células escamosas en Ia cabeza, donde se utilizó Ia quimioterapia sistémica con cisplatino y mitomicina C local (MMC), y el bloqueo perineural con cloruro de amonio 2% en busca deIa analgesia y el aumento de Ia calidad de vida dei paciente. EI uso de quimioterapia intralesional (MMC) ysistémica (cisplatino por vía intravenosa a una dosis de 1 mg / kg), asociada con Ia escisión quirúrgica nofueron eficaces para Ia regresión de CCE en Ia cabeza dei caballo tratado y Ia adición de drogas de clorurode amonio 2% es eficaz como agente neurolítico com aproximadamente 35 días de efecto.

Quimioterapia antineoplásica associada ao bloqueio perineural neurolítico no tratamento de carcinoma de célular escamosas na face de um equino / Antineoplasic chemotherapy associated with perineural neurolitic infiltration for treatment of head squamous cell carcinoma in an equine / Quimioterapia antineoplásica asociada con infiltración perineural neurolítico en tratamiento del carcinoma de células escamosas en la cabeza de un caballo

O carcinoma de células escamosas (CCE) é uma neoplasia comum em diversas espécies animais, sendo que nos equinos frequentemente acomete o epitélio escamoso da cabeça, olhos, a nexose genitais. A recidiva após excisão cirúrgica isolada é bastante comum, sendo utilizadas terapias complementares como crioterapia, uso adjuvante de anti-inflamatórios não esteróides (piroxicam),hipertermia ou quimioterapia intralesional (5-fluouracil, cisplatina e mitomicina C). Este trabalho tem por objetivo relatar o caso de uma égua Quarto de Milha de 11 anos acometida com carcinoma de células escamosas na face, tratada através de duas formas distintas de quimioterapia, a sistêmica utilizando um sal metálico (cisplatina), e local de forma intralesional com a mitomicina C (MMC), além de bloqueio perineural com cloreto de amônio 2%, buscando analgesia e melhora da qualidade de vida do paciente. A utilização de quimioterapia intralesional (MMC) e sistêmica (cisplatina intravenosa na dose de 1 mg/kg), associada a excisão cirúrgica não foram eficazes para regressão do CCE na face do equino tratado, além do fármaco cloreto de amônio 2% ser efetivo como agente neurolítico com duração aproximada de efeito de 35 dias.(AU)

The squamous cell carcinoma (SCC) is a common neoplasia in several animal species, and inhorses often affects the squamous epithelium of the head, eyes, genitals and attachments. Recurrenceafter surgical excision alone is very common and are used complementary therapies such as cryotherapy, piroxicam, hyperthermia or intralesional chemotherapy with 5-fluorouracil, cisplatin and mitomycin C. This paper aims to report the case of a Quarter Horse mare of 11 years affected with squamous cell carcinoma on the face, where it was used systemic chemotherapy with cisplatin and local mitomycin C (MMC), and perineural blockade with ammonium chloride 2% aiming analgesia and increased patient quality of life. Theuse of intralesional chemotherapy (MMC) and systemic (intravenous cisplatin at a dose of 1 mg / kg), associated with surgical excision were not effective for regression of OHC on the face of the treated horse,addition of ammonium chloride drug 2% is effective as a neurolitic agent lasting about 35 days effect.(AU)

EI carcinoma de células escamosas (CCE) es un cáncer común en varias especies animales, y en los caballos con frecuencia afecta el epitelio escamoso de Ia cabeza, los ojos y los genitales. La recurrencia después de Ia escisión quirúrgica sola es bastante común y se utilizan terapias complementarias como Ia crioterapia, piroxicam, hipertermia o quimioterapia intralesional con 5-fluorouracilo, cisplatino ymitomicina C. Este trabajo tiene como objetivo informar sobre el caso de una yegua Cuarto de Milla de 11anos afectada con carcinoma de células escamosas en Ia cabeza, donde se utilizó Ia quimioterapia sistémica con cisplatino y mitomicina C local (MMC), y el bloqueo perineural con cloruro de amonio 2% en busca deIa analgesia y el aumento de Ia calidad de vida dei paciente. EI uso de quimioterapia intralesional (MMC) ysistémica (cisplatino por vía intravenosa a una dosis de 1 mg / kg), asociada con Ia escisión quirúrgica nofueron eficaces para Ia regresión de CCE en Ia cabeza dei caballo tratado y Ia adición de drogas de clorurode amonio 2% es eficaz como agente neurolítico com aproximadamente 35 días de efecto.(AU)

Aumento para a presença de demodex spp na pele de cães e gatos

A demodicidose é uma das principais dermatopatias parasitárias dos cães, contudo muitos aspectos da doença ainda são pouco compreendidos. A doença no cão adulto é menos frequente do que a forma juvenil e parece ocorrer devido à presença de condição imunodepressora/imunossupressora que leve à perda da capacidade de controle, pelo sistema imune, da população de ácaros Demodex spp. na pele do animal. O objetivo deste trabalho foi avaliar se hiperadrenocorticismo (HAC) espontâneo, neoplasia e quimioterapia, classicamente aceitos como gatilhos para esta doença parasitária , seriam fatores de risco para o aumento na presença de ácaros Demodex spp. na pele de cães adultos. Foram selecionados cães sem histórico de demodicidose juvenil e estes, distribuídos em cinco grupos. O grupo um (G1) foi formado por 33 cães clinicamente saudáveis; o grupo dois (G2), por 27 cães com afecções crônicas; o grupo três (G3), por 14 cães diagnosticados com HAC espontâneo; o grupo quatro (G4), por 30 cães com neoplasia e o grupo cinco (G5), por 27 cães submetidos a protocolos quimioterápicos antineoplásicos. O exame parasitológico de pele (EPP) foi realizado, pontualmente, por meio de tricograma, impressão por fita adesiva e raspado cutâneo profundo em cinco pontos anatômicos pré-determinados. Regiões com lesões cutâneas também foram coletadas e hemogramas, realizados no intervalo de um mês prévio ou posterior à inclusão no estudo, foram avaliados. Em 16 cães foi possível demonstrar a presença de ácaros Demodex spp. Seis cães apresentaram lesões de pele e em apenas dois foi observada a presença do parasita, sendo que não houve diferença significativa na presença do ácaro entre cães com e sem alterações no hemograma. Os grupos de risco G3, G4 e G5 apresentaram maior frequência de EPP positivo, porém diferença estatisticamente significativa foi mostrada apenas entre os cães com HAC espontâneo e os com afecções crônicas, com odds ratio de 10,4. Concluiu-se que HAC espontâneo, neoplasia e quimioterapia parecem influenciar no aumento da população dos ácaros Demodex spp. na pele de cães adultos. Além disso, não há relação entre a presença de leucopenia, neutropenia e/ou linfopenia e o aumento na presença dos ácaros na pele desses animais. Por fim, as lesões cutâneas em cães com HAC espontâneo, neoplasia ou em quimioterapia são pouco frequentes e apresentam causas distintas, não sendo a proliferação excessiva de ácaros Demodex spp. a principal etiologia identificada.

Demodicosis is one of the most common parasitic skin diseases of dogs, but many aspects of canine demodicosis are still poorly understood. Adult onset demodicosis is less frequent and seems to occur due to the presence of an immunosuppressive condition leading to immune system loss of ability to control the Demodex mite population in the skin. The aim of this study was to evaluate if spontaneous hyperadrenocorticism (HAC), cancer and chemotherapy, classically accepted as "triggers" for this parasitic disease, would be risk factors for the increased presence of Demodex mites in the skin of adult dogs. Dogs without a history of juvenile demodicosis were selected and then divided into five groups. Group 1 (G1) was formed by 33 clinically healthy dogs; group two (G2), by 27 dogs with chronic conditions; group three (G3), by 14 dogs diagnosed with spontaneous HAC; group four (G4), by 30 dogs with cancer and group five (G5), by 27 dogs submitted to antineoplastic chemotherapy protocols. Trichogram, acetate tape impression and deep skin scrapes were performed, just once, in five predetermined anatomical points. Skin lesions are also evaluated by these techniques and complete blood count, performed within one month prior or after the inclusion in the study, were evaluated. In 16 dogs it was possible to demonstrate the presence of Demodex mites. Six dogs had skin lesions and only in two of them it was possible to observe the presence of the parasite; there was no significant difference in the presence of the parasite between dogs with and without changes in complete blood count. Risk groups G3, G4 and G5 had a higher frequency of positive samples, but significant difference was shown only between dogs with spontaneous HAC and those with chronic diseases (odds ratio 10.4). It was concluded that spontaneous HAC, cancer and chemotherapy seem to influence the increase of the parasite population in the skin. Furthermore, there is no relationship between the presence of leukopenia, neutropenia and/or lymphopenia and the increased presence of mites in the skin of adult dogs. Finally, skin lesions in dogs with spontaneous HAC, cancer or chemotherapy are uncommon and present different causes, not being excessive proliferation of Demodex mites the main identified etiology.

Sobrevida de 574 dias em paciente canino com linfoma linfoblástico submetido a protocolos quimioterápicos relato de caso / 574-day survival time in canine patient with lymphoblastic lymphoma and treated with chemotherapy protocols - case report / Supervivencia de 574 días en un paciente canino con linfoma lifoblásticotratado con protocolos de quimioterapia - relato de un caso

Os caninos domésticos são animais muito suscetíveis ao aparecimento de neoplasias, estando os linfomas entre as mais comuns. O linfoma é caracterizado por uma proliferação aumentada de linfócitos anormais, interferindo diretamente na dinâmica hematopoiética. Sua causa é considerada multifatorial e não existe confirmação de predileção por sexo ou raças especificas, porém foi sugerido que cães geriatras são mais suscetíveis. O prognóstico é desfavorável e a sobrevida tende a ser reduzida. O presente artigo relata um caso de linfoma linfoblástico em um cão da raça labrador, macho, de quatro anos, que teve sobrevida de 574 dias, sendo submetido a quatro protocolos quimioterápicos com apresentação de três recidivas, e encaminhado à eutanasia após o quarto protocolo.

Domestic canines are very susceptible to developing cancer, and Iymphoma is the most common type of canine neoplasia. Lymphomas are characterized by the fast proliferation of abnormal Iymphoid cells, which interferes directly in hematopoietic dynamics. Lymphomas have multifactorial etiology and there is no confirmation of sexual or specific racial predilection, although it is suggested that older animals seem to be more susceptible. The prognosis is unfavorable and survival rates tend to be low. This article relates the case of a Iymphoblastic Iymphoma in a four-year-old male Labrador that survived for 574 days while treated with four chemotherapy protocols. The animal suffered three relapses, been subjected to euthanasia after the fourth.

Los caninos domésticos son animales muy susceptibles a la presentación de neoplasias, siendo los linfomas unas de las más frecuentes. El linfoma se caracteriza por una proliferación aumentada de linfocitos anormales, interfiriendo directamente en la dinámica hematopoyética. Su causa es considerada multifactorial y no existe predilección por sexo o raza, aunque ha sido sugerido que los perros viejos son más susceptibles. El pronóstico es desfavorable y la supervivencia tiende a ser reducida. El presente trabajo relata el caso de un perro labrador macho de cuatro años con linfoma linfoblástico, que tuvo una supervivencia de 574 días, y que fue sometido a cuatro protocolos quimioterápicos, presentando tres recidivas; el paciente fue llevado a eutanasia después del cuarto protocolo.

Sobrevida de 574 dias em paciente canino com linfoma linfoblástico submetido a protocolos quimioterápicos relato de caso / 574-day survival time in canine patient with lymphoblastic lymphoma and treated with chemotherapy protocols - case report / Supervivencia de 574 días en un paciente canino con linfoma lifoblásticotratado con protocolos de quimioterapia - relato de un caso

Os caninos domésticos são animais muito suscetíveis ao aparecimento de neoplasias, estando os linfomas entre as mais comuns. O linfoma é caracterizado por uma proliferação aumentada de linfócitos anormais, interferindo diretamente na dinâmica hematopoiética. Sua causa é considerada multifatorial e não existe confirmação de predileção por sexo ou raças especificas, porém foi sugerido que cães geriatras são mais suscetíveis. O prognóstico é desfavorável e a sobrevida tende a ser reduzida. O presente artigo relata um caso de linfoma linfoblástico em um cão da raça labrador, macho, de quatro anos, que teve sobrevida de 574 dias, sendo submetido a quatro protocolos quimioterápicos com apresentação de três recidivas, e encaminhado à eutanasia após o quarto protocolo.(AU)

Domestic canines are very susceptible to developing cancer, and Iymphoma is the most common type of canine neoplasia. Lymphomas are characterized by the fast proliferation of abnormal Iymphoid cells, which interferes directly in hematopoietic dynamics. Lymphomas have multifactorial etiology and there is no confirmation of sexual or specific racial predilection, although it is suggested that older animals seem to be more susceptible. The prognosis is unfavorable and survival rates tend to be low. This article relates the case of a Iymphoblastic Iymphoma in a four-year-old male Labrador that survived for 574 days while treated with four chemotherapy protocols. The animal suffered three relapses, been subjected to euthanasia after the fourth.(AU)

Los caninos domésticos son animales muy susceptibles a la presentación de neoplasias, siendo los linfomas unas de las más frecuentes. El linfoma se caracteriza por una proliferación aumentada de linfocitos anormales, interfiriendo directamente en la dinámica hematopoyética. Su causa es considerada multifactorial y no existe predilección por sexo o raza, aunque ha sido sugerido que los perros viejos son más susceptibles. El pronóstico es desfavorable y la supervivencia tiende a ser reducida. El presente trabajo relata el caso de un perro labrador macho de cuatro años con linfoma linfoblástico, que tuvo una supervivencia de 574 días, y que fue sometido a cuatro protocolos quimioterápicos, presentando tres recidivas; el paciente fue llevado a eutanasia después del cuarto protocolo.(AU)

Quimioterapia metronômica em cães e gatos – revisão de literatura / Metronomic chemotherapy in dogs and cats – a review / Quimioterapia metronómica en perros y gatos – revisión de la literatura

A quimioterapia metronômica representa uma recente opção terapêutica na oncologia veterinária. É caracterizada pelo uso contínuo de fármacos antineoplásicos em doses inferiores à dose máxima tolerada, administrados preferencialmente por via oral, a intervalos curtos e regulares. O controle da neoplasia é obtido mediante a exposição contínua das células tumorais aos fármacos citotóxicos, a inibição da angiogênese tumoral e modificações na imunologia tumoral. As vantagens dos protocolos metronômicos incluem baixa toxicidade, facilidade de administração, baixo custo e menores índices de resistência aos fármacos antineoplásicos. O objetivo desta revisão é descrever o mecanismo de ação, as indicações terapêuticas e os resultados de estudos relacionados à quimioterapia metronômica no tratamento de neoplasias em cães e gatos.

Metronomic chemotherapy represents a recent therapeutic option in human and veterinary oncology. It is characterized by continuous use of antineoplastic drugs at doses lower than the maximum tolerated dose, which are administered preferably orally and in close and regular intervals. Tumor control is obtained by continuous exposure of cancer cells to the drugs, inhibition of tumor angiogenesis and alterations in tumor immunology. The advantages of the metronomic protocols include low toxicity, easier administration, low cost and lower rates of resistance to antineoplastic drugs. The aim of this review is to describe the mechanism of action, indications and the results of studies related to metronomic chemotherapy in the treatment of cancer in dogs and cats.

La quimioterapia metronómica representa una alternativa terapéutica nueva en la oncología veterinaria. El tratamiento está caracterizado por el uso continuo de fármacos antineoplásicos a dosis inferiores a la dosis máxima tolerada, que son administrados principalmente por vía oral y a intervalos cortos y regulares. El control de la neoplasia se obtiene mediante la exposición continua de las células tumorales a los fármacos citotóxicos, por inhibición de la angiogénesis, y por modificaciones en la inmunología tumoral. Las ventajas de los protocolos metronómicos son la baja toxicidad, facilidad de administración, bajo costo e índices menores de resistencia a las drogas quimioterápicas. El objetivo de la presente revisión es describir el mecanismo de acción, las indicaciones terapéuticas y los resultados de los estudios relacionados con la quimioterapia metronómica en el tratamiento de neoplasias en perros y gatos.

Quimioterapia metronômica em cães e gatos revisão de literatura / Metronomic chemotherapy in dogs and cats a review / Quimioterapia metronómica en perros y gatos revisión de la literatura

A quimioterapia metronômica representa uma recente opção terapêutica na oncologia veterinária. É caracterizada pelo uso contínuo de fármacos antineoplásicos em doses inferiores à dose máxima tolerada, administrados preferencialmente por via oral, a intervalos curtos e regulares. O controle da neoplasia é obtido mediante a exposição contínua das células tumorais aos fármacos citotóxicos, a inibição da angiogênese tumoral e modificações na imunologia tumoral. As vantagens dos protocolos metronômicos incluem baixa toxicidade, facilidade de administração, baixo custo e menores índices de resistência aos fármacos antineoplásicos. O objetivo desta revisão é descrever o mecanismo de ação, as indicações terapêuticas e os resultados de estudos relacionados à quimioterapia metronômica no tratamento de neoplasias em cães e gatos.(AU)

Metronomic chemotherapy represents a recent therapeutic option in human and veterinary oncology. It is characterized by continuous use of antineoplastic drugs at doses lower than the maximum tolerated dose, which are administered preferably orally and in close and regular intervals. Tumor control is obtained by continuous exposure of cancer cells to the drugs, inhibition of tumor angiogenesis and alterations in tumor immunology. The advantages of the metronomic protocols include low toxicity, easier administration, low cost and lower rates of resistance to antineoplastic drugs. The aim of this review is to describe the mechanism of action, indications and the results of studies related to metronomic chemotherapy in the treatment of cancer in dogs and cats.(AU)

La quimioterapia metronómica representa una alternativa terapéutica nueva en la oncología veterinaria. El tratamiento está caracterizado por el uso continuo de fármacos antineoplásicos a dosis inferiores a la dosis máxima tolerada, que son administrados principalmente por vía oral y a intervalos cortos y regulares. El control de la neoplasia se obtiene mediante la exposición continua de las células tumorales a los fármacos citotóxicos, por inhibición de la angiogénesis, y por modificaciones en la inmunología tumoral. Las ventajas de los protocolos metronómicos son la baja toxicidad, facilidad de administración, bajo costo e índices menores de resistencia a las drogas quimioterápicas. El objetivo de la presente revisión es describir el mecanismo de acción, las indicaciones terapéuticas y los resultados de los estudios relacionados con la quimioterapia metronómica en el tratamiento de neoplasias en perros y gatos.(AU)

Associação do methimazole e do ondansetron à quimioterapia com cisplatina em cães submetidos a quatro diferentes protocolos de fluidoterapia / Association of methimazole and ondansetron to cisplatin chemotherapy in dogs submitted to four different fluid therapy protocols

Utilizaram-se 12 cães, machos, distribuídos em quatro grupos (G) experimentais, selecionados de acordo com o tempo de fluidoterapia com solução fisiológica 0,9 por cento: G1 (sem fluidoterapia), G2 (uma hora de fluidoterapia antes da cisplatina), G3 (uma hora de fluidoterapia antes da cisplatina e uma hora após) e G4 (duas horas de fluidoterapia antes da cisplatina e uma após). Todos os animais receberam a cisplatina (70mg/m²), pela via intravenosa, sendo os ciclos de quimioterapia realizados em intervalos de três semanas, num total de três ciclos. O ondansetron (0,4mg/kg) foi administrado pela via intravenosa, a cada oito horas, no dia da quimioterapia e, a seguir, a cada 12 horas, por dois dias. O methimazole (40mg/kg) foi pela via oral, 30 minutos antes da cisplatina e quatro horas após. Avaliaram-se os parâmetros hematológicos, bioquímicos, urinários e dosagem de tiroxina e triiodotironina a cada sete dias até o término do experimento. Esse protocolo foi eficaz e seguro em cães que permaneceram sob fluidoterapia durante duas a três horas. Os animais que não receberam fluidoterapia e os que ficaram somente uma hora sob infusão intravenosa de solução fisiológica apresentaram alterações que resultaram em não-recomendação do protocolo.(AU)

Twelve male dogs were divided in four experimental groups (G), which were selected according to the time of 0.9 percent saline fluid therapy: G1 (without saline therapy), G2 (an hour of saline therapy before receiving cisplatin), G3 (an hour of saline therapy before receiving cisplatin and one hour after) and G4 (two hours of saline therapy before receiving cisplatin and one hour after). All the animals received 70mg/m² cisplatin, via intravenous, and the chemotherapy cycles were accomplished in intervals of three weeks, in a total of three cycles. Ondansetron (0.4mg/kg) was administered via intravenous, every 8 hours, on the day of the chemotherapy and, from that, every 12 hours for two days. Methimazole (40mg/kg) was orally administered 30 minutes before the cisplatin injection and four hours after. The hematological, biochemical and urinary parameters and dosages of tiroxin and triiodotironine were evaluated every seven days until the end of the experiment. This protocol was effective and safe in the animals that stayed for a period of two or three hours receiving saline therapy, because they did not present clinical and laboratory alterations of the use of chemotherapy. The animals that did not receive saline therapy and those that received infusion of physiologic solution via IV only during one hour presented alterations that made unfeasible the use of this protocol.(AU)

Quimioterapia intralesional com carboplatina no tratamento do carcinoma espinocelular em uma gata – relato de caso / Intralesional chemotherapy with carboplatin in the treatment of squamous cell carcinoma in a female cat – case report / Quimioterapia intratumoral con carboplatino en una gata con carcinoma espinocelular – relato de caso

O carcinoma de células escamosas (CCE) é uma neoplasia maligna oriunda dos queratinócitos do estrato germinativo/espinhoso da epiderme cuja patogenia encontra-se intimamente relacionada à exposição solar. Este trabalho tem como objetivo relatar a utilização da quimioterapia intralesional com carboplatina em uma gata siamesa, de dez anos de idade, que apresentava lesão ulcerada na face com exposição das fossas nasais e diagnóstico histológico de CCE. A paciente apresentava dificuldade respiratória pelo comprometimento das estruturas intranasais, sendo observada redução significativa da lesão no plano nasal e melhora da dificuldade respiratória após o término das quatro sessões. Ocorreram efeitos colaterais associados ao tratamento, como apatia e perda de apetite, o que impediu a realização da quimioterapia semanalmente. O intervalo entre as aplicações foi, portanto, de catorze dias.

Squamous cell carcinoma (SCC) is a malignant neoplasm arising from keratinocytes of the stratum germinativum / spinosum of the epidermis, and it’s pathogenesis is closely related to sun exposure. The objective of this paper is to report on the use of intralesional chemotherapy with carboplatin in a ten-year-old Siamese cat who had an ulcerated lesion on the face with exposure of nostrils and histological diagnosis of SCC. The patient had difficulty in breathing due to the involvement of intra-nasal structures, but showed significant reduction of the lesion in the nasal plane and of respiratory distress after the end of four sessions. Associated to the treatment, the patient developed side effects such as apathy and loss of appetite, which prevented the use of chemotherapy on a weekly basis. The interval between sessions was therefore 14 days.

El carcinoma de células escamosas (CCE) es un tumor maligno originado en las células del estrato germinativo de la piel, cuya patogenia se halla íntimamente relacionada con la exposición solar. Este trabajo tiene como objetivo presentar la utilización de la quimioterapia intratumoral con carboplatino, en una gata siamesa de diez años que tenía una lesión ulcerada en la cara, con exposición de cavidad nasal y diagnóstico previo de CCE. La paciente presentaba dificultad respiratoria debido al compromiso de las estructuras intra nasales. Se pudo observar una reducción significativa de las lesiones y mejoría de la calidad respiratoria después de cuatro sesiones de quimioterapia. El tratamiento tuvo efectos colaterales, tales como apatía y pérdida del apetito, que impidieron la realización de la quimioterapia en forma semanal, pasando a un intervalo de aplicaciones de catorce días.

Quimioterapia intralesional com carboplatina no tratamento do carcinoma espinocelular em uma gata relato de caso / Intralesional chemotherapy with carboplatin in the treatment of squamous cell carcinoma in a female cat case report / Quimioterapia intratumoral con carboplatino en una gata con carcinoma espinocelular relato de caso

O carcinoma de células escamosas (CCE) é uma neoplasia maligna oriunda dos queratinócitos do estrato germinativo/espinhoso da epiderme cuja patogenia encontra-se intimamente relacionada à exposição solar. Este trabalho tem como objetivo relatar a utilização da quimioterapia intralesional com carboplatina em uma gata siamesa, de dez anos de idade, que apresentava lesão ulcerada na face com exposição das fossas nasais e diagnóstico histológico de CCE. A paciente apresentava dificuldade respiratória pelo comprometimento das estruturas intranasais, sendo observada redução significativa da lesão no plano nasal e melhora da dificuldade respiratória após o término das quatro sessões. Ocorreram efeitos colaterais associados ao tratamento, como apatia e perda de apetite, o que impediu a realização da quimioterapia semanalmente. O intervalo entre as aplicações foi, portanto, de catorze dias.(AU)

Squamous cell carcinoma (SCC) is a malignant neoplasm arising from keratinocytes of the stratum germinativum / spinosum of the epidermis, and its pathogenesis is closely related to sun exposure. The objective of this paper is to report on the use of intralesional chemotherapy with carboplatin in a ten-year-old Siamese cat who had an ulcerated lesion on the face with exposure of nostrils and histological diagnosis of SCC. The patient had difficulty in breathing due to the involvement of intra-nasal structures, but showed significant reduction of the lesion in the nasal plane and of respiratory distress after the end of four sessions. Associated to the treatment, the patient developed side effects such as apathy and loss of appetite, which prevented the use of chemotherapy on a weekly basis. The interval between sessions was therefore 14 days.(AU)

El carcinoma de células escamosas (CCE) es un tumor maligno originado en las células del estrato germinativo de la piel, cuya patogenia se halla íntimamente relacionada con la exposición solar. Este trabajo tiene como objetivo presentar la utilización de la quimioterapia intratumoral con carboplatino, en una gata siamesa de diez años que tenía una lesión ulcerada en la cara, con exposición de cavidad nasal y diagnóstico previo de CCE. La paciente presentaba dificultad respiratoria debido al compromiso de las estructuras intra nasales. Se pudo observar una reducción significativa de las lesiones y mejoría de la calidad respiratoria después de cuatro sesiones de quimioterapia. El tratamiento tuvo efectos colaterales, tales como apatía y pérdida del apetito, que impidieron la realización de la quimioterapia en forma semanal, pasando a un intervalo de aplicaciones de catorce días.(AU)

Avaliação clínica e laboratorial de cães portadores de neoplasia maligna submetidos à quimioterapia com doxorrubicina com e sem a associação com a ciclofosfamida

A ocorrência de neoplasias malignas em cães vem aumentando com o passar dos anos, assim como a procura e pesquisa por formas de tratamento. O tratamento quimioterápico tornou-se uma importante modalidade terapêutica em cães portadores de neoplasias. Porém ainda são poucos os estudos sobre os efeitos colaterais dos quimioterápicos antineoplásicos e seu efeito sobre qualidade de vida dos pacientes oncológicos a curto e longo prazo. O objetivo deste trabalho foi comparar as alterações clínicas e laboratoriais em 20 cães portadores de neoplasia maligna divididos em dois grupos (G1 e G2), submetidos, cada um, a protocolos quimioterápicos diferentes. Em G1 foi utilizado protocolo empregando doxorrubicina como monoterapia, e em G2, doxorrubicina e ciclofosfamida como poliquimioterapia. As avaliações dos pacientes foram realizadas antes de cada sessão (1A, 2A e 3A), e 10 dias após as sessões (1B, 2B, 3B), por meio de avaliação hematológica completa, avaliação de toxicidade renal e hepática, e anamnese feita ao proprietário quanto a presença de anorexia, êmese, apatia, cistite, diarréia. As alterações mais freqüentes apresentadas pelos pacientes foram toxicidade dermatológica, medular e gastrointestinal, e não houve diferenças estatisticamente significativas para as alterações encontradas nos dois grupos. Sendo assim, a poliquimioterapia empregando a doxorrubicina e a ciclofosfamida mostra-se segura no tratamento de caninos portadores de neoplasias malignas.

Avaliação clínica e laboratorial de cães portadores de neoplasia maligna submetidos à quimioterapia com doxorrubicina com e sem a associação com a ciclofosfamida

A ocorrência de neoplasias malignas em cães vem aumentando com o passar dos anos, assim como a procura e pesquisa por formas de tratamento. O tratamento quimioterápico tornou-se uma importante modalidade terapêutica em cães portadores de neoplasias. Porém ainda são poucos os estudos sobre os efeitos colaterais dos quimioterápicos antineoplásicos e seu efeito sobre qualidade de vida dos pacientes oncológicos a curto e longo prazo. O objetivo deste trabalho foi comparar as alterações clínicas e laboratoriais em 20 cães portadores de neoplasia maligna divididos em dois grupos (G1 e G2), submetidos, cada um, a protocolos quimioterápicos diferentes. Em G1 foi utilizado protocolo empregando doxorrubicina como monoterapia, e em G2, doxorrubicina e ciclofosfamida como poliquimioterapia. As avaliações dos pacientes foram realizadas antes de cada sessão (1A, 2A e 3A), e 10 dias após as sessões (1B, 2B, 3B), por meio de avaliação hematológica completa, avaliação de toxicidade renal e hepática, e anamnese feita ao proprietário quanto a presença de anorexia, êmese, apatia, cistite, diarréia. As alterações mais freqüentes apresentadas pelos pacientes foram toxicidade dermatológica, medular e gastrointestinal, e não houve diferenças estatisticamente significativas para as alterações encontradas nos dois grupos. Sendo assim, a poliquimioterapia empregando a doxorrubicina e a ciclofosfamida mostra-se segura no tratamento de caninos portadores de neoplasias malignas.(AU)

Efeitos hematotóxicos, hepatotóxicos e nefrotóxicos de dois diferentes protocolos antineoplásticos à base de lomustina, vincristina e prednisona em cães (Canis familiaris, Linnaeus, 1758)

Com o intuito de colaborar com o avanço da oncologia veterinária, idealizou-se este trabalho com a finalidade principal de se mensurar a ação citostática dos agentes antineoplásicos lomustina, sulfato de vincristina e prednisona, através do estudo da celularidade sanguínea ao nível periférico, das alterações funcionais hepato-renais através de diferentes provas bioquímico-séricas funcionais, bem como das alterações clínicas, tentando propiciar o uso seguro, eficaz e um melhor monitoramento de pacientes submetidos ao protocolo quimioterápico em epígrafe. Para tal estudo foram incluídos 12 cães, machos, sem raça definida, adultos, com peso médio de 15 kg, clinicamente sadios, fornecidos pelo Hospital Veterinário "Governador Laudo Natel" da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias, Câmpus de Jaboticabal. Os animais foram agrupados em grupos (grupos I e 11). Os animais do grupo I foram tratados com sulfato de vincristina (0,75 mg/m2) nas primeiras quatro semanas, e posteriormente com intervalo de 21 dias, num total de cinco administrações; lomustina (90 mg/m2) a cada 21 dias, num total de três administrações; e prednisona (1 mg/kg), diariamente, sendo todos os quimioterápicos administrados dentro de um período de sete semanas. Os animais do grupo 11 foram tratados com sulfato de vincristina (0,5 mg/m2), semanalmente; lomustina (30 mg/m2), nos primeiros quatro dias de cada semana, e prednisona (10 mg/m2), diariamente, sendo todos administrados por um período de sete semanas. Os estudos do quadro hematológico, perfis bioquímicos e urinálise, deram-se a cada sete dias, durante nove semanas, sendo coletados sangue e urina antes dos ciclos de quimioterapia. Os animais também foram avaliados periodicamente para verificação de possíveis alterações clínicas e/ou físicas. Pelos resultados obtidos, observou-se que os distintos protocolos determinaram efeitos hematotóxicos, hepatotóxicos, nefrotóxicos e alteraçõe

With the intention of collaborating with the progress of the veterinary oncology, this work was idealized with the main purpose of if measurable the agents antineoplasics action citostatic lomustine, vincristine sulphate and prednisone, through the study of the sanguine cell at the outlying levei, as well as the hepatic-renal alterations through different proofs functional biochemistries, as well as of the clinical alterations, trying to propitiate the use safe, effective and a better monitor of patients submitted to the protocol chemotherapy in epigraph. For such a study 12 dogs were included, males, without detined race, adults, with medium weight of 15 kg, healthy clinical, supplied by the Hospital Veterinary " Governador Laudo Natel " of University of Agrarian and Veterinary Sciences, Campus of Jaboticabal. The animaIs were contained in groups (groups I and li). The animaIs of the group I were treated with vincristine sulphfate (0,75 mg/m2) in the first four weeks, and later with interval of 21 days, in a total of tive administrations; lomustine (90 mg/m2) every 21 days, in a total of three administrations; and prednisone (1 mg/kg), daily, being ali the chemotherapy administered inside of a period of seven weeks. The animaIs of the group li were treated with vincristine sulphate (0,5 mg/m2), weekly; lomustine (30 mg/m2), in the first four days of every week, and prednisone (10 mg/m2), daily, being ali administered by a period of seven weeks. The studies of the picture hematologic, biochemical protiles and urinalisis, felt every seven days, for nine weeks, being collected blood and it urinates before the chemotherapy cycles. The animais were also periodically appraised for verification of possible alterations clinical and/or physical. For the obtained results, it was observed that the different protocols determined effects hematotoxics, hepatotoxics, nefrotoxics and clinical alterations in different ways