Recurrence of hepatitis C virus after treatment with pegylated interferon and direct acting antivirals in Punjab Pakistan / Recorrência do vírus da hepatite C após tratamento com interferon peguilado e antivirais de ação direta em Punjab, Paquistão

Although increased response rates concomitant in hepatitis C virus but relapse after treatment is threatened. Therefore, it is terrible requirement to evaluate the response of Pegylated interferon and direct acting antivirals in Punjab Pakistan. The study was conducted to find the rate of recurrence of HCV infection after treatment with Pegylated Interferon and Direct Acting Antivirals in Punjab Pakistan. This study was conducted at Department of Pathology, Nawaz Sharif Medical College Gujrat, while treatment effects monitored in different Government and Private Hospitals of Punjab, Pakistan. Total 973 patients who administered the recommended dose and divided in two groups (i) Interferon based therapy (ii) direct acting antivirals (DAAs).Other parameters like ALT and viral load studied. The rate of recurrence was higher in female infected with genotype 2b and in male with mixed genotype 3a/2b after six month of antiviral therapy. Genotype 3a showed significant response to therapy after three month. 32 among 374 (8.5%) were positive after 24 weeks of treatment with interferon, 29 (7.7%) patients have same genotype while 3 patients were re-infected with different HCV strains. With DAAs, only 27 (4.8%) patients were positive among 558 after 2 weeks and one patient re-infected with different genotype. Early and sustained virological response noted in DAAs. ALT and viral load decreased faster with DAAs that not achieved after 4 weeks with pegylated interferon. Sustained virological response appears in DAAs and recurrence rate is high in interferon therapy compared to DAAs. Therefore, reinfection has implications for correct treatment efficiency and to select strategies for retreatment cases.

Embora aumentem as taxas de resposta concomitantes no vírus da hepatite C (HCV), há risco de recidiva após o tratamento. Portanto, é um requisito terrível avaliar a resposta do interferon peguilado e antivirais de ação direta em Punjab, Paquistão. O estudo foi conduzido para encontrar a taxa de recorrência da infecção por HCV após o tratamento com interferon peguilado e antivirais de ação direta em Punjab, Paquistão. Este estudo foi conduzido no Departamento de Patologia Nawaz Sharif Medical College Gujrat, enquanto os efeitos do tratamento foram monitorados em diferentes hospitais públicos e privados de Punjab, Paquistão. Total de 973 pacientes que administraram a dose recomendada foram divididos em dois grupos: (i) Terapia baseada em interferon, (ii) antivirais de ação direta (DAAs). Outros parâmetros como ALT e carga viral foram estudados. A taxa de recorrência foi maior em mulheres infectadas com o genótipo 2b e em homens com genótipo misto 3a / 2b após seis meses de terapia antiviral. O genótipo 3a mostrou resposta significativa à terapia após três meses. 32 entre 374 (8,5%) foram positivos após 24 semanas de tratamento com interferon, 29 (7,7%) pacientes têm o mesmo genótipo, enquanto 3 pacientes foram reinfectados com diferentes cepas de HCV. Com DAAs, apenas 27 (4,8%) pacientes foram positivos entre 558 após duas semanas e um paciente reinfectado com genótipo diferente. Resposta virológica precoce e sustentada observada em DAAs. ALT e carga viral diminuíram mais rapidamente com DAAs, que não alcançou após 4 semanas com interferon peguilado. A resposta virológica sustentada aparece em DAAs, e a taxa de recorrência é alta na terapia com interferon em comparação com DAAs. Portanto, a reinfecção tem implicações para a eficiência do tratamento correto e para selecionar estratégias para casos de retratamento.

Recurrence of hepatitis C virus after treatment with pegylated interferon and direct acting antivirals in Punjab Pakistan / Recorrência do vírus da hepatite C após tratamento com interferon peguilado e antivirais de ação direta em Punjab, Paquistão

Although increased response rates concomitant in hepatitis C virus but relapse after treatment is threatened. Therefore, it is terrible requirement to evaluate the response of Pegylated interferon and direct acting antivirals in Punjab Pakistan. The study was conducted to find the rate of recurrence of HCV infection after treatment with Pegylated Interferon and Direct Acting Antivirals in Punjab Pakistan. This study was conducted at Department of Pathology, Nawaz Sharif Medical College Gujrat, while treatment effects monitored in different Government and Private Hospitals of Punjab, Pakistan. Total 973 patients who administered the recommended dose and divided in two groups (i) Interferon based therapy (ii) direct acting antivirals (DAAs).Other parameters like ALT and viral load studied. The rate of recurrence was higher in female infected with genotype 2b and in male with mixed genotype 3a/2b after six month of antiviral therapy. Genotype 3a showed significant response to therapy after three month. 32 among 374 (8.5%) were positive after 24 weeks of treatment with interferon, 29 (7.7%) patients have same genotype while 3 patients were re-infected with different HCV strains. With DAAs, only 27 (4.8%) patients were positive among 558 after 2 weeks and one patient re-infected with different genotype. Early and sustained virological response noted in DAAs. ALT and viral load decreased faster with DAAs that not achieved after 4 weeks with pegylated interferon. Sustained virological response appears in DAAs and recurrence rate is high in interferon therapy compared to DAAs. Therefore, reinfection has implications for correct treatment efficiency and to select strategies for retreatment cases.(AU)

Embora aumentem as taxas de resposta concomitantes no vírus da hepatite C (HCV), há risco de recidiva após o tratamento. Portanto, é um requisito terrível avaliar a resposta do interferon peguilado e antivirais de ação direta em Punjab, Paquistão. O estudo foi conduzido para encontrar a taxa de recorrência da infecção por HCV após o tratamento com interferon peguilado e antivirais de ação direta em Punjab, Paquistão. Este estudo foi conduzido no Departamento de Patologia Nawaz Sharif Medical College Gujrat, enquanto os efeitos do tratamento foram monitorados em diferentes hospitais públicos e privados de Punjab, Paquistão. Total de 973 pacientes que administraram a dose recomendada foram divididos em dois grupos: (i) Terapia baseada em interferon, (ii) antivirais de ação direta (DAAs). Outros parâmetros como ALT e carga viral foram estudados. A taxa de recorrência foi maior em mulheres infectadas com o genótipo 2b e em homens com genótipo misto 3a / 2b após seis meses de terapia antiviral. O genótipo 3a mostrou resposta significativa à terapia após três meses. 32 entre 374 (8,5%) foram positivos após 24 semanas de tratamento com interferon, 29 (7,7%) pacientes têm o mesmo genótipo, enquanto 3 pacientes foram reinfectados com diferentes cepas de HCV. Com DAAs, apenas 27 (4,8%) pacientes foram positivos entre 558 após duas semanas e um paciente reinfectado com genótipo diferente. Resposta virológica precoce e sustentada observada em DAAs. ALT e carga viral diminuíram mais rapidamente com DAAs, que não alcançou após 4 semanas com interferon peguilado. A resposta virológica sustentada aparece em DAAs, e a taxa de recorrência é alta na terapia com interferon em comparação com DAAs. Portanto, a reinfecção tem implicações para a eficiência do tratamento correto e para selecionar estratégias para casos de retratamento.(AU)

Lipoma infiltrativo em membro torácico esquerdo e parte do tórax de um Shin Tzu / Infiltrative lipoma covering the left thoracic member and part of the chest in Shih Tzu

O lipoma infiltrativo é uma neoplasia benigna rara que acomete os adipócitos. Apresenta etiologia desconhecida, sem raça predisponente. É altamente agressivo, não metastático e com índices de recidivas significativos. Um cão da raça Shih Tzu, macho, castrado e com 7 anos e 7 meses foi atendido na clínica veterinária da Universidade Salvador, com queixa de tumoração em membro torácico esquerdo, presente já há 5 anos. Exames de imagem, histopatológico e cirurgia confirmaram o diagnóstico de lipoma infiltrativo em tórax e membro torácico esquerdo. O tratamento preconizado foi amputação do membro devido a magnitude da infiltração. Para o pós-operatório foi realizada fisioterapia e acompanhamento. A recidiva, em região dorsal, se deu após 82 dias de cirurgia e novamente se optou pelo procedimento cirúrgico.

Infiltrative lipoma is a rare benign neoplasm that affects adipocytes. It has unknown etiology, with no predisposing race. It is highly aggressive, non-metastatic and with significant relapse rates. A Shih Tzu dog, male, neutered, 7 years and 7 months old, was seen at the veterinary clinic of Salvador University, complaining of tumor in the left thoracic limb. Imaging, surgery and histopathological exams to confirm the diagnosis of infiltrative lipoma in the chest and left thoracic limb presente for 5 years. The recommended treatment was amputation of the limb due to the magnitude of the infiltration. In the postoperative period, physiotherapy and follow-up were performed, recurrence in the dorsal region occurred 82 days after the surgery and the surgical procedure was again chosen.

Vesiculite seminal em garanhões / Seminal vesiculitis in stallions / Vesiculitis seminal en padrillos

Os garanhões possuem um conjunto completo de glândulas sexuais acessórias, compostas pelas bulbouretrais, a próstata, vesículas seminais e ampolas dos ductos deferentes. Dentre as afecções que acometem essas estruturas, a vesiculite seminal é a de maior ocorrência, consistindo na colonização de uma ou ambas as vesículas por bactérias, sendo a Pseudomonas aeruginosaa mais frequente. No ejaculado é observada uma grande percentagem de neutrófilos e, eventualmente, hemácias podem estar presentes, caracterizando os quadros de piospermia e hemospermia, respectivamente. O diagnóstico definitivo é realizado por meio da endoscopia transuretral das vesículas, onde é possível visualizar o conteúdo purulento, associado à cultura bacteriana do lavado da glândula. O tratamento é desafiador, pois a antibioticoterapia apresenta baixa eficácia, com altas taxas de recidiva.

Stallions have a complete set of accessory sex glands, composed of the bulbourethral, prostate gland, seminal vesicles and ampullae. Among the conditions that affect these structures, seminal vesiculitis is the most common, consisting the colonization of one or both vesicles by bacteria, whose Pseudomonas aeruginosa is the most frequent. In ejaculate, a large percentage of neutrophils and, eventually, red blood cells may be present, characterizing piospermia and hemospermia, respectively. The definitive diagnosis is made through the transurethral endoscopy evaluation of the seminal vesicles, where it is possible to visualize the purulent content, associated to gland lavage and bacterial culture. Treatment is challenging because antibiotic therapy has low efficacy, with a high relapse rate.

Los padrillos tienen un conjunto completo de glándulas sexuales accesorias, compuestas por las bulbouretrales, la próstata, las vesículas seminales y las ampollas del conducto deferente. Entre las condiciones que afectan estas estructuras, la vesiculitis seminales la más común, que consiste en la colonización de una o ambas vesículas por bacterias, siendo Pseudomonas aeruginosala más frecuente. En la eyaculación del eyaculado, puede estar presente un gran porcentaje de neutrófilos y, eventualmente, glóbulos rojos, caracterizando la piospermia y la hemospermia, respectivamente. El diagnóstico definitivo se realiza a través de la endoscopia transuretral de las vesículas, donde es posible visualizar el contenido purulento asociado con el cultivo bacteriano del lavado de la glándula. El tratamiento es desafiante porque la terapia con antibióticos tiene baja eficácia, con altas tasas de recaída.

Vesiculite seminal em garanhões / Seminal vesiculitis in stallions / Vesiculitis seminal en padrillos

Os garanhões possuem um conjunto completo de glândulas sexuais acessórias, compostas pelas bulbouretrais, a próstata, vesículas seminais e ampolas dos ductos deferentes. Dentre as afecções que acometem essas estruturas, a vesiculite seminal é a de maior ocorrência, consistindo na colonização de uma ou ambas as vesículas por bactérias, sendo a Pseudomonas aeruginosaa mais frequente. No ejaculado é observada uma grande percentagem de neutrófilos e, eventualmente, hemácias podem estar presentes, caracterizando os quadros de piospermia e hemospermia, respectivamente. O diagnóstico definitivo é realizado por meio da endoscopia transuretral das vesículas, onde é possível visualizar o conteúdo purulento, associado à cultura bacteriana do lavado da glândula. O tratamento é desafiador, pois a antibioticoterapia apresenta baixa eficácia, com altas taxas de recidiva.(AU)

Stallions have a complete set of accessory sex glands, composed of the bulbourethral, prostate gland, seminal vesicles and ampullae. Among the conditions that affect these structures, seminal vesiculitis is the most common, consisting the colonization of one or both vesicles by bacteria, whose Pseudomonas aeruginosa is the most frequent. In ejaculate, a large percentage of neutrophils and, eventually, red blood cells may be present, characterizing piospermia and hemospermia, respectively. The definitive diagnosis is made through the transurethral endoscopy evaluation of the seminal vesicles, where it is possible to visualize the purulent content, associated to gland lavage and bacterial culture. Treatment is challenging because antibiotic therapy has low efficacy, with a high relapse rate.(AU)

Los padrillos tienen un conjunto completo de glándulas sexuales accesorias, compuestas por las bulbouretrales, la próstata, las vesículas seminales y las ampollas del conducto deferente. Entre las condiciones que afectan estas estructuras, la vesiculitis seminales la más común, que consiste en la colonización de una o ambas vesículas por bacterias, siendo Pseudomonas aeruginosala más frecuente. En la eyaculación del eyaculado, puede estar presente un gran porcentaje de neutrófilos y, eventualmente, glóbulos rojos, caracterizando la piospermia y la hemospermia, respectivamente. El diagnóstico definitivo se realiza a través de la endoscopia transuretral de las vesículas, donde es posible visualizar el contenido purulento asociado con el cultivo bacteriano del lavado de la glándula. El tratamiento es desafiante porque la terapia con antibióticos tiene baja eficácia, con altas tasas de recaída.(AU)

Reincidência de urólitos de estruvita em cão da raça pug - relato de caso / Struvite uroliths relapse on breed dogs pug - case report / Reincidencia de urolitos de estruvita en perro de raza pug - informe de caso

A urolitíase é uma enfermidade de ampla incidência em cães. Este termo caracteriza a presença de urólitos, que consistem na união de cristais que se formam no trato urinário. A deposição destes cristais é decorrente de vários fatores, sejam estes adquiridos ou congênitos cursando em debilidade do animal quando ocorre obstrução podendo levar a morte quando um processo de intervenção não ocorre. A reincidência da patologia é alta para os animais onde se realizou intervenção cirúrgica sendo sua causa ainda não determinada. Sendo assim, o objetivo com a execução deste trabalho foi relatar um caso de reincidência de urolitíase em um cão da raça Pug atendido em clínica veterinária da região de Dourados - MS. O cão foi encaminhado para atendimento devido a alterações comportamentais observadas pelo proprietário e em anamnese realizada por veterinário foi constatado possível quadro de urolitíase já que este apresentava distensão e desconforto abdominal, hematúria e polaquiúria, procedendo-se então exames confirmatórios de raio-X e ultrassom para verificação da localização e número de cálculos. Realizou-se procedimento de cistotomia e acompanhamento clínico do animal, porém o mesmo apresentou três outras recidivas. Por meio do acompanhamento do animal e análise dos urólitos diagnosticou-se que a patologia estava associada à alimentação procedendo-se recomendações quanto a dieta e, ainda, em virtude de suas recidivas determinou-se que esta patologia também estava associada ao estresse sofrido pelo animal já que havia durante todas as ocorrências agentes estranhos no ambiente e após sua retirada houve melhora.

Urolithiasis is a pathology of wide incidence in dogs. This term characterizes the presence of uroliths, which consist of crystals that form in the urinary tract of the affected animals. The deposition of these crystals is due to several factors, being acquired or congenital coursing in weakness of the animal and death when an intervention process does not occur. The recurrence of the pathology is high for the animals where the intervention was performed and its cause has not yet been determined. Therefore, the objective of this work was to report a case of recurrence of urolithiasis in a pug dog attended at a veterinary clinic in Dourados - MS. The dog was fowarded for care due to behavioral changes observed by the owner and in an anamnesis performed by a veterinarian, a possible urolithiasis case was observed, since it presented distension and abdominal discomfort, hematuria and polaquiuria then proceeding to confirmatory X-ray and ultrasound examinations to verify the location and number of stones. A cystotomy procedure and clinical follow-up of the animal were performed however, it presented three other recurrences. Through the monitoring of the animal and analysis of the uroliths, it was diagnosed that the pathology was associated with diet, proceeding to recommendations as for diet and, still due to its relapses, it was determined that this pathology was also associated with the stress suffered by the animal since there were during all occurrences strange agents in the environment and after its removal there was an improvement.

La urolitiasis es una enfermedad de amplia incidencia en perros. Este término caracteriza la presencia de urolitos, que consisten en la unión de cristales que se forman en el tracto urinario. La deposición de estos cristales se debe a varios factores, ya sean adquiridos o congénitos, que resultan en debilidad del animal cuando se produce la obstrucción y pueden provocar la muerte cuando no se produce un proceso de intervención. La recurrencia de la patología es alta para los animales que se sometieron a intervención quirúrgica y su causa aún no se ha determinado. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue informar un caso de recurrencia de urolitiasis en un perro Pug visto en una clínica veterinaria en Dourados - MS. El perro fue derivado para recibir atención debido a los cambios de comportamiento observados por el propietario y en la anamnesis realizada por el veterinario se observó una posible urolitiasis, ya que presentaba distensión y molestias abdominales, hematuria y polaquuria, y luego exámenes de rayos X y ultrasonidos confirmatorios. para verificación de ubicación y número de cálculos. Se realizó un procedimiento de cistotomía y un seguimiento clínico del animal, pero el paciente presentó otras tres recurrencias. Al monitorear al animal y analizar los urolitos, se diagnosticó que la patología estaba asociada con la comida, se hicieron recomendaciones con respecto a la dieta y, debido a sus recaídas, se determinó que esta patología también estaba asociada con el estrés sufrido por el animal. dado que hubo durante todos los casos agentes extranjeros en el medio ambiente y después de su eliminación hubo una mejora.

Reincidência de urólitos de estruvita em cão da raça pug - relato de caso / Struvite uroliths relapse on breed dogs pug - case report / Reincidencia de urolitos de estruvita en perro de raza pug - informe de caso

A urolitíase é uma enfermidade de ampla incidência em cães. Este termo caracteriza a presença de urólitos, que consistem na união de cristais que se formam no trato urinário. A deposição destes cristais é decorrente de vários fatores, sejam estes adquiridos ou congênitos cursando em debilidade do animal quando ocorre obstrução podendo levar a morte quando um processo de intervenção não ocorre. A reincidência da patologia é alta para os animais onde se realizou intervenção cirúrgica sendo sua causa ainda não determinada. Sendo assim, o objetivo com a execução deste trabalho foi relatar um caso de reincidência de urolitíase em um cão da raça Pug atendido em clínica veterinária da região de Dourados - MS. O cão foi encaminhado para atendimento devido a alterações comportamentais observadas pelo proprietário e em anamnese realizada por veterinário foi constatado possível quadro de urolitíase já que este apresentava distensão e desconforto abdominal, hematúria e polaquiúria, procedendo-se então exames confirmatórios de raio-X e ultrassom para verificação da localização e número de cálculos. Realizou-se procedimento de cistotomia e acompanhamento clínico do animal, porém o mesmo apresentou três outras recidivas. Por meio do acompanhamento do animal e análise dos urólitos diagnosticou-se que a patologia estava associada à alimentação procedendo-se recomendações quanto a dieta e, ainda, em virtude de suas recidivas determinou-se que esta patologia também estava associada ao estresse sofrido pelo animal já que havia durante todas as ocorrências agentes estranhos no ambiente e após sua retirada houve melhora.(AU)

Urolithiasis is a pathology of wide incidence in dogs. This term characterizes the presence of uroliths, which consist of crystals that form in the urinary tract of the affected animals. The deposition of these crystals is due to several factors, being acquired or congenital coursing in weakness of the animal and death when an intervention process does not occur. The recurrence of the pathology is high for the animals where the intervention was performed and its cause has not yet been determined. Therefore, the objective of this work was to report a case of recurrence of urolithiasis in a pug dog attended at a veterinary clinic in Dourados - MS. The dog was fowarded for care due to behavioral changes observed by the owner and in an anamnesis performed by a veterinarian, a possible urolithiasis case was observed, since it presented distension and abdominal discomfort, hematuria and polaquiuria then proceeding to confirmatory X-ray and ultrasound examinations to verify the location and number of stones. A cystotomy procedure and clinical follow-up of the animal were performed however, it presented three other recurrences. Through the monitoring of the animal and analysis of the uroliths, it was diagnosed that the pathology was associated with diet, proceeding to recommendations as for diet and, still due to its relapses, it was determined that this pathology was also associated with the stress suffered by the animal since there were during all occurrences strange agents in the environment and after its removal there was an improvement.(AU)

La urolitiasis es una enfermedad de amplia incidencia en perros. Este término caracteriza la presencia de urolitos, que consisten en la unión de cristales que se forman en el tracto urinario. La deposición de estos cristales se debe a varios factores, ya sean adquiridos o congénitos, que resultan en debilidad del animal cuando se produce la obstrucción y pueden provocar la muerte cuando no se produce un proceso de intervención. La recurrencia de la patología es alta para los animales que se sometieron a intervención quirúrgica y su causa aún no se ha determinado. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue informar un caso de recurrencia de urolitiasis en un perro Pug visto en una clínica veterinaria en Dourados - MS. El perro fue derivado para recibir atención debido a los cambios de comportamiento observados por el propietario y en la anamnesis realizada por el veterinario se observó una posible urolitiasis, ya que presentaba distensión y molestias abdominales, hematuria y polaquuria, y luego exámenes de rayos X y ultrasonidos confirmatorios. para verificación de ubicación y número de cálculos. Se realizó un procedimiento de cistotomía y un seguimiento clínico del animal, pero el paciente presentó otras tres recurrencias. Al monitorear al animal y analizar los urolitos, se diagnosticó que la patología estaba asociada con la comida, se hicieron recomendaciones con respecto a la dieta y, debido a sus recaídas, se determinó que esta patología también estaba asociada con el estrés sufrido por el animal. dado que hubo durante todos los casos agentes extranjeros en el medio ambiente y después de su eliminación hubo una mejora.(AU)

Fecaloma em gato: relato de caso / Fecaloma in cat: case report

É denominado fecaloma quando as fezes estão retidas e ressecadas no interior do colón. O animal pode apresentar sinais clínicos como dificuldade de defecar, vômitos, constipação, apatia, tenesmo e hematoquesia. Ocorrem com maior incidência em felinos devida seus hábitos comportamentais de higiene, principalmente pela ingestão de pelos e também pela recusa de defecação ao encontrar o local sujo. Outro fator desencadeante é a baixa ingestão de agua. O presente estudo tem por objetivo relatar o caso de um fecaloma grave em um felino macho, de nome Chuleke, RG 35866, raça S.R.D., pelagem preta, quatro anos de idade. O animal foi submetido ao procedimento cirúrgico de enterotomia e após sete meses retornou ao hospital veterinário da UNOESTE com recidiva do quadro, onde foi realizado novamente o procedimento anterior. Neste caso, foi recomendado alimentação pastosa por toda a vida, devido a sua predisposição ao fecaloma.

It is called fecaloma when the stool is retained and resected inside the colon. The patient may present clinical signs such as difficulty in defecating, vomiting, constipation, apathy, tenesmus and hematochezia. They occur with greater incidence in felines due to their behavioral hygiene habits, mainly by the ingestion of hairs and also by the refusal of defecation when finding the dirty place. Another triggering factor is the low water intake. This study aims to report the case of a severe fecal impaction in a male feline, mixed breed, black coat, four years old. The patient was submitted to the surgical procedure of enterotomy and after seven months returned to the veterinary hospital of UNOESTE with recurrence of the condition, where the previous procedure was performed again. In this case, pasty feeding was recommended throughout life, due to its predisposition to the fecaloma.

Fecaloma em gato: relato de caso / Fecaloma in cat: case report

É denominado fecaloma quando as fezes estão retidas e ressecadas no interior do colón. O animal pode apresentar sinais clínicos como dificuldade de defecar, vômitos, constipação, apatia, tenesmo e hematoquesia. Ocorrem com maior incidência em felinos devida seus hábitos comportamentais de higiene, principalmente pela ingestão de pelos e também pela recusa de defecação ao encontrar o local sujo. Outro fator desencadeante é a baixa ingestão de agua. O presente estudo tem por objetivo relatar o caso de um fecaloma grave em um felino macho, de nome Chuleke, RG 35866, raça S.R.D., pelagem preta, quatro anos de idade. O animal foi submetido ao procedimento cirúrgico de enterotomia e após sete meses retornou ao hospital veterinário da UNOESTE com recidiva do quadro, onde foi realizado novamente o procedimento anterior. Neste caso, foi recomendado alimentação pastosa por toda a vida, devido a sua predisposição ao fecaloma.(AU)

It is called fecaloma when the stool is retained and resected inside the colon. The patient may present clinical signs such as difficulty in defecating, vomiting, constipation, apathy, tenesmus and hematochezia. They occur with greater incidence in felines due to their behavioral hygiene habits, mainly by the ingestion of hairs and also by the refusal of defecation when finding the dirty place. Another triggering factor is the low water intake. This study aims to report the case of a severe fecal impaction in a male feline, mixed breed, black coat, four years old. The patient was submitted to the surgical procedure of enterotomy and after seven months returned to the veterinary hospital of UNOESTE with recurrence of the condition, where the previous procedure was performed again. In this case, pasty feeding was recommended throughout life, due to its predisposition to the fecaloma.(AU)

Rânula bilateral com recidiva em glândula mandibular e sublingual em cão / Ranula bilateral with recurrence in submandibular gland and sublingualin dog

A mucocele sublingual é uma afecção incomum em cães, porém de grande importância para a medicina veterinária, devido aosprejuízos gerados por suas consequências. Deste modo, o presente relato tem como objetivo descrever o caso de mucocelesublingual em cão com posterior recidiva em glândula mandibular e sublingual, bem como discutir sua importância para a medicinaveterinária. Foi atendido no Hospital Veterinário Dix-Huit Rosado Maia HOVET/ Universidade Federal Rural de Semiárido(UFERSA), um cão macho, com um ano e 10 meses de idade, apresentando aumento de volume bilateral na região sublingualhá, aproximadamente, dois meses. Após exame clínico suspeitou-se de mucocele da glândula sublingual bilateral (rânula)indicando-se o tratamento de ressecção da glândula sublingual esquerda devido ao aspecto nodular e marsupalização da glândulasublingual direita. Passado um mês da alta médica o animal retornou ao HOVET UFERSA com queixa de aparecimento de umnovo aumento de volume sublingual e na região cervico-ventral suspeitando-se de uma possível mucocele cervical e recidivada mucocele sublingual esquerda. Indicou-se como tratamento a sialoadenectomia sublingual e mandibular. Cerca de dez diasapós a última cirurgia o cão não apresentava mais aumento de volume da área afetada e não havia sinais de alteração quanto àprodução de saliva. O tratamento sugerido proporcionou bons resultados promovendo a reparação tecidual e reestruturação dolocal afetado e diminuindo o índice de recidiva.(AU)

The sublingual mucocele is a rare disease in dogs, but very important for veterinary medicine due to losses generated by itsconsequences. Thus, this report aims to describe the case of sublingual mucocele in a dog with subsequent relapse in mandibularand sublingual gland and discuss their importance to veterinary medicine. It was the Veterinary Hospital Dix-Huit Rosado Maia -HOVET / Universidade Federal Rural de Semi-árido (UFERSA), a male dog with one year and 10 months, an increase of bilateralvolume in the sublingual region for approximately two months. After clinical examination was suspected of mucocele of bilateralsublingual gland (ranula) indicating the treatment of sublingual left gland resection due to nodular and marsupalização the rightsublingual gland. After one month of a medical release the animal returned to HOVET - UFERSA with emergence of complaint froma further increase in sublingual volume and cervical-ventral region suspecting it is a possible cervical mucoceles and recurrenceof sublingual mucocele left. It is stated as a treatment to sublingual and mandibular sialoadenectomy. About ten days after the lastsurgery, the dog had no more swelling of the affected area and no signs of change with saliva production. However, the suggestedtreatment provided good results by promoting tissue repair and restructuring of the affected area and decreasing the recurrence rate.(AU)

Reinforcement of the pelvic diaphragm using a purse-string suture in dogs: description of technique / Reforço do diafragma pélvico por meio de sutura em bolsa de fumo: descrição de técnica

Recurrence of perineal hernias is frequent, and is associated to poor identification of anatomical structures during surgery, inadequate suture placement, and failure of physical support of the pelvic diaphragm after surgical reconstruction. The objective of this work is to describe a novel surgical technique for reinforcement of the pelvic diaphragm after performing the internal obturator transposition technique in dogs with perineal hernia.(AU)

As recidivas das hérnias perineais são frequentes e associadas à falha no isolamento das estruturas anatômicas, inadequada colocação de suturas e falência na sustentação do diafragma pélvico reconstruído cirurgicamente. Objetiva-se descrever uma nova técnica cirúrgica para reforço do diafragma pélvico após a realização da técnica de elevação do músculo obturador interno em cães com hérnia perineal.(AU)

Reinforcement of the pelvic diaphragm using a purse-string suture in dogs: description of technique / Reforço do diafragma pélvico por meio de sutura em bolsa de fumo: descrição de técnica

Recurrence of perineal hernias is frequent, and is associated to poor identification of anatomical structures during surgery, inadequate suture placement, and failure of physical support of the pelvic diaphragm after surgical reconstruction. The objective of this work is to describe a novel surgical technique for reinforcement of the pelvic diaphragm after performing the internal obturator transposition technique in dogs with perineal hernia.(AU)

As recidivas das hérnias perineais são frequentes e associadas à falha no isolamento das estruturas anatômicas, inadequada colocação de suturas e falência na sustentação do diafragma pélvico reconstruído cirurgicamente. Objetiva-se descrever uma nova técnica cirúrgica para reforço do diafragma pélvico após a realização da técnica de elevação do músculo obturador interno em cães com hérnia perineal.(AU)

Comparative evaluation of oncologic outcomes in colon cancer

PURPOSE: In this paper we report clinical variables on colon cancer series. Oncological outcomes were compared to low-income and high-income countries. METHODS: We analysed a prospective database of 51 colon cancer patients submitted to primary tumor resection between 2010 and 2011, showing clinical variables and oncologic outcomes. RESULTS: R0 resection obtained in 80.4%, 21.6% of patients was TNM stage IV, and only 13.7% showed TNM stage I. Disease-free survival was 32 months, overall survival was 46 months, and the tumoral recurrence rate was 9.8%. Univariate analysis showed association of serum CEA levels 5 ng/dl (p= 0.004), presence of metastasis at diagnosis (p= 0.012), compromised surgical margins (p 0.001) and poorer tumor differentiation (p= 0.041) to death. Multivariate analysis identified compromised surgical margins as an independent risk factor for death due to colon cancer (P=0.003; odds ratio=0.36; 95% confidence interval=0.004-0.33). Nowadays, 62.7% of patients are alive. CONCLUSION: Recurrence rate, disease-free survival and overall survival was similar to those observed in more developed countries. Serum CEA levels 5 ng/dl, the presence of metastasis at diagnosis, compromised surgical margins and poorer tumor differentiation were associated with death. A compromised surgical margin was the only independent risk factor for death.(AU)

The effect of simvastatin on relapse of tooth movement and bone mineral density in rats measured by a new method using microtomography

PURPOSE: To evaluate the effect of simvastatin on relapse of tooth movement in rats using microtomography (micro CT), as well as the correlation of bone density with the orthodontic relapse.METHODS: Twenty-five adult male Wistar rats, divided into two groups, had stainless steel springs installed on left maxillary first molar. The molars were moved for 18 days, and after removing the springs, were applied by oral gavage, 5mg/kg of simvastatin in the experimental group for 20 days. Tooth relapse was assessed with a micro CT scanner, and the images chosen through the Data Viewer software 1.5.0.0 had their measurement guides made and checked by the software Image ProR plus 5.1, and compared by Mann-Whitney test. After rats were sacrificed, bone mineral density was evaluated by micro CT through the software CT Analyzer 1.13 and compared by independent T-test, as well as by Spearman correlation test.RESULTS: Relapse and bone mineral density (BMD) was lower in the experimental group than in the control group, however without a statistically significant difference.CONCLUSION: Simvastatin did not inhibit the relapse of tooth movement in rats, and there was no correlation between bone density and orthodontic relapse.(AU)

Trepanação para ressecção de hemangiossarcoma na cavidade nasal de cão: relato de caso / Trepanation for hemangiosarcoma in the nasal dog cavity: case report / Trepanación para la resección de hemangiossarcoma em la cavidade nasal del perro: relato de caso

O objetivo deste trabalho é relatar um caso de um Golden Retriever que apresentou epistaxe unilateral devido ao desenvolvimento de hemangiossarcoma na cavidade nasal direita. O paciente foi submetido ao procedimento de trepanação nasal como tratamento, não houve complicações no período pós-operatório imediato. No entanto, 90 dias após o procedimento ocorreu recidiva da neoplasia. Diversas doenças podem acometer a região nasal dos cães. As neoplasias, embora raras, são em sua maioria de origem epitelial como carcinomas, condrossarcomas, osteossarcomas, fibrossarcomas, e uma pequena porcentagem, o hemangiossarcoma. O prognóstico pode variar entre reservado à ruim, em virtude da sua alta capacidade metastática e invasão tecidual.(AU)

The objective of this study is to report a case of a Golden Retriever that presented unilateral epistaxis in consequence of hemangiosarcoma in the right nasal cavity. The patient was submitted to a nasal trepanation as treatment and presented a satisfactory result in the immediate postoperative. However, 90 days after the procedure, it was observed tumor recurrence. Various diseases can affect the nasal region of dogs. Although neoplasms are rare, the most common lesions in this region are those of epithelial origin such as carcinomas, chondrosarcomas, osteosarcomas, fibrosarcomas, and in a small percentage hemangiosarcoma. The prognosis may vary from poor to fair due its high metastatic capacity and tissue invasion.(AU)

El objetivo de este trabajo es relatar un caso de un Golden Retriever que present epistaxe unilateral debido al desarrollo de hemangiosarcoma en la cavidad nasal derecha. El paciente fue sometido al procedimiento de trepanación nasal como tratamiento, ho hubo complicaciones en el período postoperatorio inmediato. Sin embargo, 90 días después del procedimiento se produjo recidiva de la neoplasia. Dinersas enfermedade pueden acometer la region nasal de los perros. Las neoplasias, aunque raras. Son en su mayoría de origen epithelial como carcinomas, condrosarcomas, osteosarcomas, fibrosarcomas, y un pequeno porcentaje, el hemangiosarcoma. El pronóstico puede variar entre reservado a malo, debido a su alta capacidad metastática e invasion del tejido.(AU)

Trepanação para ressecção de hemangiossarcoma na cavidade nasal de cão: relato de caso / Trepanation for hemangiosarcoma in the nasal dog cavity: case report / Trepanación para la resección de hemangiossarcoma em la cavidade nasal del perro: relato de caso

O objetivo deste trabalho é relatar um caso de um Golden Retriever que apresentou epistaxe unilateral devido ao desenvolvimento de hemangiossarcoma na cavidade nasal direita. O paciente foi submetido ao procedimento de trepanação nasal como tratamento, não houve complicações no período pós-operatório imediato. No entanto, 90 dias após o procedimento ocorreu recidiva da neoplasia. Diversas doenças podem acometer a região nasal dos cães. As neoplasias, embora raras, são em sua maioria de origem epitelial como carcinomas, condrossarcomas, osteossarcomas, fibrossarcomas, e uma pequena porcentagem, o hemangiossarcoma. O prognóstico pode variar entre reservado à ruim, em virtude da sua alta capacidade metastática e invasão tecidual.

The objective of this study is to report a case of a Golden Retriever that presented unilateral epistaxis in consequence of hemangiosarcoma in the right nasal cavity. The patient was submitted to a nasal trepanation as treatment and presented a satisfactory result in the immediate postoperative. However, 90 days after the procedure, it was observed tumor recurrence. Various diseases can affect the nasal region of dogs. Although neoplasms are rare, the most common lesions in this region are those of epithelial origin such as carcinomas, chondrosarcomas, osteosarcomas, fibrosarcomas, and in a small percentage hemangiosarcoma. The prognosis may vary from poor to fair due its high metastatic capacity and tissue invasion.

El objetivo de este trabajo es relatar un caso de un Golden Retriever que present epistaxe unilateral debido al desarrollo de hemangiosarcoma en la cavidad nasal derecha. El paciente fue sometido al procedimiento de trepanación nasal como tratamiento, ho hubo complicaciones en el período postoperatorio inmediato. Sin embargo, 90 días después del procedimiento se produjo recidiva de la neoplasia. Dinersas enfermedade pueden acometer la region nasal de los perros. Las neoplasias, aunque raras. Son en su mayoría de origen epithelial como carcinomas, condrosarcomas, osteosarcomas, fibrosarcomas, y un pequeno porcentaje, el hemangiosarcoma. El pronóstico puede variar entre reservado a malo, debido a su alta capacidad metastática e invasion del tejido.

Uso de anfotericina B por via intralesional associada ao itraconazol oral para tratamento de recidiva de esporotricose nasal em um gato - relato de caso / Intralesional use of amphotericin B associated with oral itraconazole for the treatment of recurrent nasal sporotrichosis in a cat - case report / Anfotericina B intralesional e itraconazole oral en el tratamiento de un cuadro recidivante de esporotricosis nasal en un gato - relato de caso

A esporotricose nasal é uma afecção de difícil resolução clínica, muitas vezes refratária ao tratamento e possivelmente recidivante em gatos. Neste caso, a anfotericina B foi utilizada por via intralesional em associação ao itraconazol (100 mg/gato/via oral a cada 24 horas) em felino com recidiva de esporotricose nasal. Durante o tratamento foram realizados exames laboratoriais para garantir a segurança do protocolo utilizado. O novo biomarcador para função renal SDMA IDEXXTM foi empregado antes e após o término do protocolo para monitorar a função renal. Os efeitos adversos encontrados foram edema e desconforto no local de aplicação. O tempo total de tratamento foi de três meses e não se observou efeito tóxico renal. Dessa maneira o protocolo utilizado mostrou-se eficaz e seguro no tratamento da esporotricose nasal.

Nasal sporotrichosis is a condition of difficult clinical resolution, which is commonly refractory to treatment and recurrent in cats. In this report, amphotericin B was used intralesionaliy in combination with oral itraconazole (100 mg/per catloral each 24 h) in order to treat a cat with relapse of nasal sporotrichosis. During the treatment, laboratory tests were performed to ensure the safety of the protocol used. The new biomarker for renal function SDMA IDEXX was used before and after the end of the protocol to monitor renal function. Adverse effects were edema and local discomfort. Total treatment duration was 3 months, and no renal toxic effect was observed. This protocol therefore proved to be effective and safe to treat nasal sporotrichosis.

La esporotricosis nasal es una afección de difícil manejo clínico que en muchas ocasiones resulta refractaria a los tratamientos y con importantes tasas de recidiva en gatos. En el presente caso, la anfotericina B se utilizó por vía intralesional en asociación con itraconazole (100 mg/gato/PO/24hs) en un gato con recidiva de esporotricosis nasal. Durante el tratamiento se realizaron exámenes de laboratorio a fin de garantizar la seguridad del protocolo utilizado. Se utilizó un nuevo biomarcador para función renal (SDMA IDEXXTM) antes y después del protocolo terapéutico. Los efectos adversos encontrados fueron edema y molestias en el lugar de aplicación. EI tiempo total de tratamiento fue de tres meses, sin que se hayan observado efectos tóxicos a nivel renal. Así, el protocolo usado se mostró eficiente y seguro para el tratamiento de la esporotricosis nasal.

Uso de anfotericina B por via intralesional associada ao itraconazol oral para tratamento de recidiva de esporotricose nasal em um gato - relato de caso / Intralesional use of amphotericin B associated with oral itraconazole for the treatment of recurrent nasal sporotrichosis in a cat - case report / Anfotericina B intralesional e itraconazole oral en el tratamiento de un cuadro recidivante de esporotricosis nasal en un gato - relato de caso

A esporotricose nasal é uma afecção de difícil resolução clínica, muitas vezes refratária ao tratamento e possivelmente recidivante em gatos. Neste caso, a anfotericina B foi utilizada por via intralesional em associação ao itraconazol (100 mg/gato/via oral a cada 24 horas) em felino com recidiva de esporotricose nasal. Durante o tratamento foram realizados exames laboratoriais para garantir a segurança do protocolo utilizado. O novo biomarcador para função renal SDMA IDEXXTM foi empregado antes e após o término do protocolo para monitorar a função renal. Os efeitos adversos encontrados foram edema e desconforto no local de aplicação. O tempo total de tratamento foi de três meses e não se observou efeito tóxico renal. Dessa maneira o protocolo utilizado mostrou-se eficaz e seguro no tratamento da esporotricose nasal.(AU)

Nasal sporotrichosis is a condition of difficult clinical resolution, which is commonly refractory to treatment and recurrent in cats. In this report, amphotericin B was used intralesionaliy in combination with oral itraconazole (100 mg/per catloral each 24 h) in order to treat a cat with relapse of nasal sporotrichosis. During the treatment, laboratory tests were performed to ensure the safety of the protocol used. The new biomarker for renal function SDMA IDEXX was used before and after the end of the protocol to monitor renal function. Adverse effects were edema and local discomfort. Total treatment duration was 3 months, and no renal toxic effect was observed. This protocol therefore proved to be effective and safe to treat nasal sporotrichosis.(AU)

La esporotricosis nasal es una afección de difícil manejo clínico que en muchas ocasiones resulta refractaria a los tratamientos y con importantes tasas de recidiva en gatos. En el presente caso, la anfotericina B se utilizó por vía intralesional en asociación con itraconazole (100 mg/gato/PO/24hs) en un gato con recidiva de esporotricosis nasal. Durante el tratamiento se realizaron exámenes de laboratorio a fin de garantizar la seguridad del protocolo utilizado. Se utilizó un nuevo biomarcador para función renal (SDMA IDEXXTM) antes y después del protocolo terapéutico. Los efectos adversos encontrados fueron edema y molestias en el lugar de aplicación. EI tiempo total de tratamiento fue de tres meses, sin que se hayan observado efectos tóxicos a nivel renal. Así, el protocolo usado se mostró eficiente y seguro para el tratamiento de la esporotricosis nasal.(AU)

Recidiva de dilatação-vólvulo gástrica em Mastiff Inglês três meses após gastropéxia incisional / Recurrence of gastric dilatation-volvulus in a English Mastiff three months after incisional gastropexy / Recaída de dilatación-vólvulo gástrica en Mastín Inglés tres meses después de gastropexia incisional

A dilatação-vólvulo gástrica é comum em raças grandes de tórax profundo. Alterações como hipomotilidade podem gerar dilatação gástrica e sucessivas dilatações subclínicas podem levar a dilatação-vólvulo gástrica pelo esgarçamento dos ligamentos gástricos. O tratamento de eleição, após estabilização do paciente, é o reposicionamento e gastropexia. Dentre as várias técnicas existentes, a gastropexia incisional é de rápida execução e suas taxas de recidiva são baixas. Neste trabalho relatamos o caso de uma cadela de raça Mastiff Inglês com recidiva de dilatação-vólvulo gástrica 3 meses após gastropexia incisional.(AU)

The gastric dilatation-volvulus is common in large-breed deep-chested dogs. Changes in gastrointestinal motility can lead to gastric dilatation and successive subclinical gastric dilatation can lead to a gastric dilatation-volvulus by the stretching of gastric ligament. The treatment of choice, after the patient in clinically stabilized, is the reposition of the stomach to its normal position followed by pyloric gastropexy. Among the various existents techniques, the incisional gastropexy has the fastest execution with lower recurrence rates. In this study we report a recurrence gastric dilatation-volvulus in a English Mastiff bitch three months after a pyloric incisional gastropexy.(AU)

La dilatación-vólvulo gástrica es común en perros de razas grandes de tórax profundo. Alteraciones como hipomotilidad pueden generar dilatación gástrica, y sucesivas dilataciones subclínicas pueden llevar a la dilatación-vólvulo gástrica por el estiramiento de los ligamentos gástricos. El tratamiento de elección, después dela estabilización dei paciente, es el reposicionamiento y la gastropexia. Entre las varias técnicas existentes, la gastropexia incisional es de rápida ejecución y sus tasas de recaída son bajas. En este trabajo informamos el caso de una perra de raza Mastín Inglés con recaída de dilatación-vólvulo gástrica 3 meses después de gastropexia incisional.(AU)

Recidiva de dilatação-vólvulo gástrica em Mastiff Inglês três meses após gastropéxia incisional / Recurrence of gastric dilatation-volvulus in a English Mastiff three months after incisional gastropexy / Recaída de dilatación-vólvulo gástrica en Mastín Inglés tres meses después de gastropexia incisional

A dilatação-vólvulo gástrica é comum em raças grandes de tórax profundo. Alterações como hipomotilidade podem gerar dilatação gástrica e sucessivas dilatações subclínicas podem levar a dilatação-vólvulo gástrica pelo esgarçamento dos ligamentos gástricos. O tratamento de eleição, após estabilização do paciente, é o reposicionamento e gastropexia. Dentre as várias técnicas existentes, a gastropexia incisional é de rápida execução e suas taxas de recidiva são baixas. Neste trabalho relatamos o caso de uma cadela de raça Mastiff Inglês com recidiva de dilatação-vólvulo gástrica 3 meses após gastropexia incisional.

The gastric dilatation-volvulus is common in large-breed deep-chested dogs. Changes in gastrointestinal motility can lead to gastric dilatation and successive subclinical gastric dilatation can lead to a gastric dilatation-volvulus by the stretching of gastric ligament. The treatment of choice, after the patient in clinically stabilized, is the reposition of the stomach to its normal position followed by pyloric gastropexy. Among the various existents techniques, the incisional gastropexy has the fastest execution with lower recurrence rates. In this study we report a recurrence gastric dilatation-volvulus in a English Mastiff bitch three months after a pyloric incisional gastropexy.

La dilatación-vólvulo gástrica es común en perros de razas grandes de tórax profundo. Alteraciones como hipomotilidad pueden generar dilatación gástrica, y sucesivas dilataciones subclínicas pueden llevar a la dilatación-vólvulo gástrica por el estiramiento de los ligamentos gástricos. El tratamiento de elección, después dela estabilización dei paciente, es el reposicionamiento y la gastropexia. Entre las varias técnicas existentes, la gastropexia incisional es de rápida ejecución y sus tasas de recaída son bajas. En este trabajo informamos el caso de una perra de raza Mastín Inglés con recaída de dilatación-vólvulo gástrica 3 meses después de gastropexia incisional.