Frugivoria por morcegos filostomídeos (Chiroptera, Phyllostomidae) em dois remanescentes urbanos de cerrado em Campo Grande, Mato Grosso do Sul

ABSTRACT Phyllostomid bats are potential seed dispersers, due to their foraging habit and great mobility, and are the main species responsible for regeneration of neotropical forests. In Mato Grosso do Sul, research on bats diets is concentrated in the Pantanal region, with few studies focusing on the Cerrado portion, and only one study from an urban area. The objective of this study was to analyze the diets of frugivorous phyllostomid bats from two urban remnants of Cerrado in Campo Grande, Mato Grosso do Sul, evaluating whether the diet formulation of the species is based on preferences food. Bats were captured from two conservation units (the Dahma Ecological Station and Prosa State Park) for 12 nights in each area, using six mist nets, which were left open for six hours after sunset. After capture, each bat was kept in an individual cotton bag for one hour to collect a fecal sample. Fecal samples were individually stored in hermetic bottles, placed in glycerin, and then analyzed in the laboratory. All seeds found in the samples were identified. 250 bats were captured, distributed in ten species, eight genera, and two families. Phyllostomids constituted 93.2% of the captures (n = 233). The most frequent species were Carollia perspicillata (Linnaeus, 1758) (27.6%) and Artibeus lituratus (Olfers, 1818) (27.2%). Seeds were found in 46 fecal samples from seven species of phyllostomid bats. Most of the seeds found were from the family Piperaceae (69.6% of the samples), and was a key resource consumed by almost all phyllostomid species. Frugivores help maintain conservation units, as they promote self-renewal, and frugivory is an important process for forest remnants. Since these bats exclusively consumed pioneer species, they play a key role in maintaining these urban remnants of Cerrado.

RESUMO Os morcegos filostomídeos são potenciais dispersores de sementes, devido ao seu hábito de forrageio e grande mobilidade, sendo os principais responsáveis pela regeneração de florestas neotropicais. No Mato Grosso do Sul as pesquisas com dieta de morcegos se concentram na região do Pantanal, com poucos trabalhos focados na porção de Cerrado, e somente um em área urbana. O objetivo deste estudo foi analisar a dieta de filostomídeos frugívoros em dois remanescentes urbanos de Cerrado em Campo Grande, Mato Grosso do Sul, avaliando-se se a formulação da dieta das espécies é baseada em preferências alimentares específicas ou não. Os morcegos foram capturados em duas unidades de conservação (a Estação Ecológica Dahma e o Parque Estadual do Prosa) por 12 noites em cada área, usando-se seis redes-de-neblina, que permaneceram abertas durante seis horas a partir do ocaso. Após a captura, cada morcego foi mantido em saco de algodão individual por uma hora para coleta das fezes. As amostras fecais foram armazenadas individualmente em frasco hermético e imersas em glicerina, sendo posteriormente analisadas em laboratório. Todas as sementes encontradas nas amostras foram identificadas. Foram capturados 250 morcegos, distribuídos em dez espécies, oito gêneros e duas famílias. Os filostomídeos constituíram 93,2% das capturas (n=233). As espécies mais frequentes foram Carollia perspicillata (Linnaeus, 1758) (27,6%) e Artibeus lituratus (Olfers, 1818) (27,2%). Foram encontradas sementes em 46 amostras fecais de sete espécies de morcegos filostomídeos. A maioria das sementes encontradas era da família Piperaceae (69,6% das amostras), sendo um recurso-chave consumido por quase todas as espécies de filostomídeos. Os frugívoros auxiliam na manutenção de unidades de conservação, pois promovem a auto-renovação, sendo a frugivoria um processo importante em remanescentes florestais. O consumo exclusivo de espécies pioneiras é um indício do papel de morcegos na manutenção destes remanescentes urbanos de Cerrado.

Frugivoria por morcegos filostomídeos (Chiroptera, Phyllostomidae) em dois remanescentes urbanos de cerrado em Campo Grande, Mato Grosso do Sul / Frugivory by phyllostomid bats (Chiroptera, Phyllostomidae) in two cerrado urban remnants in Campo Grande, Mato Grosso do Sul

Phyllostomid bats are potential seed dispersers, due to their foraging habit and great mobility, and are the main species responsible for regeneration of neotropical forests. In Mato Grosso do Sul, research on bats diets is concentrated in the Pantanal region, with few studies focusing on the Cerrado portion, and only one study from an urban area. The objective of this study was to analyze the diets of frugivorous phyllostomid bats from two urban remnants of Cerrado in Campo Grande, Mato Grosso do Sul, evaluating whether the diet formulation of the species is based on preferences food. Bats were captured from two conservation units (the Dahma Ecological Station and Prosa State Park) for 12 nights in each area, using six mist nets, which were left open for six hours after sunset. After capture, each bat was kept in an individual cotton bag for one hour to collect a fecal sample. Fecal samples were individually stored in hermetic bottles, placed in glycerin, and then analyzed in the laboratory. All seeds found in the samples were identified. 250 bats were captured, distributed in ten species, eight genera, and two families. Phyllostomids constituted 93.2% of the captures (n = 233). The most frequent species were Carollia perspicillata (Linnaeus, 1758) (27.6%) and Artibeus lituratus (Olfers, 1818) (27.2%). Seeds were found in 46 fecal samples from seven species of phyllostomid bats. Most of the seeds found were from the family Piperaceae (69.6% of the samples), and was a key resource consumed by almost all phyllostomid species. Frugivores help maintain conservation units, as they promote self-renewal, and frugivory is an important process for forest remnants. Since these bats exclusively consumed pioneer species, they play a key role in maintaining these urban remnants of Cerrado.(AU)

Os morcegos filostomídeos são potenciais dispersores de sementes, devido ao seu hábito de forrageio e grande mobilidade, sendo os principais responsáveis pela regeneração de florestas neotropicais. No Mato Grosso do Sul as pesquisas com dieta de morcegos se concentram na região do Pantanal, com poucos trabalhos focados na porção de Cerrado, e somente um em área urbana. O objetivo deste estudo foi analisar a dieta de filostomídeos frugívoros em dois remanescentes urbanos de Cerrado em Campo Grande, Mato Grosso do Sul, avaliando-se se a formulação da dieta das espécies é baseada em preferências alimentares específicas ou não. Os morcegos foram capturados em duas unidades de conservação (a Estação Ecológica Dahma e o Parque Estadual do Prosa) por 12 noites em cada área, usando-se seis redes-de-neblina, que permaneceram abertas durante seis horas a partir do ocaso. Após a captura, cada morcego foi mantido em saco de algodão individual por uma hora para coleta das fezes. As amostras fecais foram armazenadas individualmente em frasco hermético e imersas em glicerina, sendo posteriormente analisadas em laboratório. Todas as sementes encontradas nas amostras foram identificadas. Foram capturados 250 morcegos, distribuídos em dez espécies, oito gêneros e duas famílias. Os filostomídeos constituíram 93,2% das capturas (n=233). As espécies mais frequentes foram Carollia perspicillata (Linnaeus, 1758) (27,6%) e Artibeus lituratus (Olfers, 1818) (27,2%). Foram encontradas sementes em 46 amostras fecais de sete espécies de morcegos filostomídeos. A maioria das sementes encontradas era da família Piperaceae (69,6% das amostras), sendo um recurso-chave consumido por quase todas as espécies de filostomídeos. Os frugívoros auxiliam na manutenção de unidades de conservação, pois promovem a auto-renovação, sendo a frugivoria um processo importante em remanescentes florestais...(AU)

Frugivoria por morcegos filostomídeos (Chiroptera, Phyllostomidae) em dois remanescentes urbanos de cerrado em Campo Grande, Mato Grosso do Sul / Frugivory by phyllostomid bats (Chiroptera, Phyllostomidae) in two cerrado urban remnants in Campo Grande, Mato Grosso do Sul

Phyllostomid bats are potential seed dispersers, due to their foraging habit and great mobility, and are the main species responsible for regeneration of neotropical forests. In Mato Grosso do Sul, research on bats diets is concentrated in the Pantanal region, with few studies focusing on the Cerrado portion, and only one study from an urban area. The objective of this study was to analyze the diets of frugivorous phyllostomid bats from two urban remnants of Cerrado in Campo Grande, Mato Grosso do Sul, evaluating whether the diet formulation of the species is based on preferences food. Bats were captured from two conservation units (the Dahma Ecological Station and Prosa State Park) for 12 nights in each area, using six mist nets, which were left open for six hours after sunset. After capture, each bat was kept in an individual cotton bag for one hour to collect a fecal sample. Fecal samples were individually stored in hermetic bottles, placed in glycerin, and then analyzed in the laboratory. All seeds found in the samples were identified. 250 bats were captured, distributed in ten species, eight genera, and two families. Phyllostomids constituted 93.2% of the captures (n = 233). The most frequent species were Carollia perspicillata (Linnaeus, 1758) (27.6%) and Artibeus lituratus (Olfers, 1818) (27.2%). Seeds were found in 46 fecal samples from seven species of phyllostomid bats. Most of the seeds found were from the family Piperaceae (69.6% of the samples), and was a key resource consumed by almost all phyllostomid species. Frugivores help maintain conservation units, as they promote self-renewal, and frugivory is an important process for forest remnants. Since these bats exclusively consumed pioneer species, they play a key role in maintaining these urban remnants of Cerrado.

Os morcegos filostomídeos são potenciais dispersores de sementes, devido ao seu hábito de forrageio e grande mobilidade, sendo os principais responsáveis pela regeneração de florestas neotropicais. No Mato Grosso do Sul as pesquisas com dieta de morcegos se concentram na região do Pantanal, com poucos trabalhos focados na porção de Cerrado, e somente um em área urbana. O objetivo deste estudo foi analisar a dieta de filostomídeos frugívoros em dois remanescentes urbanos de Cerrado em Campo Grande, Mato Grosso do Sul, avaliando-se se a formulação da dieta das espécies é baseada em preferências alimentares específicas ou não. Os morcegos foram capturados em duas unidades de conservação (a Estação Ecológica Dahma e o Parque Estadual do Prosa) por 12 noites em cada área, usando-se seis redes-de-neblina, que permaneceram abertas durante seis horas a partir do ocaso. Após a captura, cada morcego foi mantido em saco de algodão individual por uma hora para coleta das fezes. As amostras fecais foram armazenadas individualmente em frasco hermético e imersas em glicerina, sendo posteriormente analisadas em laboratório. Todas as sementes encontradas nas amostras foram identificadas. Foram capturados 250 morcegos, distribuídos em dez espécies, oito gêneros e duas famílias. Os filostomídeos constituíram 93,2% das capturas (n=233). As espécies mais frequentes foram Carollia perspicillata (Linnaeus, 1758) (27,6%) e Artibeus lituratus (Olfers, 1818) (27,2%). Foram encontradas sementes em 46 amostras fecais de sete espécies de morcegos filostomídeos. A maioria das sementes encontradas era da família Piperaceae (69,6% das amostras), sendo um recurso-chave consumido por quase todas as espécies de filostomídeos. Os frugívoros auxiliam na manutenção de unidades de conservação, pois promovem a auto-renovação, sendo a frugivoria um processo importante em remanescentes florestais...

Human perception of the conservation and biodiversity state of forest remnants under different levels of urbanization / Percepção humana sobre o estado de conservação e a biodiversidade de remanescentes florestais sob diferentes níveis de urbanização

Human perception of local environmental biodiversity and conservation may provide another dimension to understanding the ecology of urban ecosystems. This perception can vary according to the environmental urbanization level and may contribute towards its conservation. We investigated the relationship between the human perception of the conservation and state of animal richness in urban remnants and level of landscape urbanization, and between the human perception of animal richness and the remnants area. In addition, we tested the effectiveness of interviews as the means for evaluating animal richness. The subjects" perception of the conservation of remnants did not correlate with the level of urbanization. Richness was reported as high and varied with the remnants area - indicating maintenance of a possible species-area relationship in the studied landscape - but did not correlate with the level of urbanization. Urbanization can standardize the popular knowledge about conservation. Interviews with local residents proved to bring efficient insights into urban animal richness, especially for primates, and can be supplemented by camera-trapping. Human perception, obtained through interviews, is relevant and useful for the description of ecological aspects of urban regions and supports environmental awareness, actions, research projects, and management for conservation purposes(AU)

A percepção humana da biodiversidade e conservação do ambiente possibilita o acesso e entendimento da ecologia dos ecossistemas urbanos. Esta percepção pode variar de acordo com o nível de urbanização do ambiente e colaborar com a sua conservação. Investigamos a relação entre a percepção humana do estado de conservação e da riqueza animal de remanescentes urbanos e o grau de urbanização da paisagem; e entre a percepção humana da riqueza animal dos remanescentes e a sua área. Testamos também a eficácia de entrevistas como via de levantamento da riqueza. A percepção dos sujeitos acerca da conservação das áreas não variou com o nível de urbanização. A riqueza relatada foi alta e variou com a área do remanescente, mas não se relacionou com o nível de urbanização. A urbanização pode padronizar o conhecimento popular e a fauna remanescente pode ser suficientemente generalista e tolerante às pressões antrópicas. As entrevistas se mostraram eficientes para o levantamento da riqueza urbana, especialmente para primatas, podendo ser complementadas por armadilhamento fotográfico. A percepção humana, apreendida por entrevistas, é uma via relevante para a descrição de aspectos ecológicos das regiões urbanizadas e para fundamentar ações de sensibilização ambiental, investigação e manejo para fins de conservação.(AU)

Ant communities (Hymenoptera: Formicidae) in urban centers of the Alto Tietê, São Paulo, Brazil / Comunidades de formigas (Hymenoptera: Formicidae) em centros urbanos do Alto Tietê, São Paulo, Brasil

The Alto Tiet municipalities have rich remnants of Dense Rain Forest in their vicinities. Considering the environmental importance of the Alto Tiet as water source and that of ants as components of tropical biodiversity, this paper aimed at describing the diversity, composition and similarity of the ant fauna in urban centers of different cities. Samples were collected in houses and city squares. Seven subfamilies and 87 species were recorded, of which 39% are commonly found in the Atlantic Forest remnants adjacent to the cities. Linepithema neotropicum is dominant in areas outside the houses and in squares. In each municipality, in the area inside the houses, there is a dominant species. Tapinoma melanocephalum was recorded preferably in the area inside the houses. Five exotic species were recorded mainly in the city of Mogi das Cruzes, SP, Brazil.

Os municípios do Alto Tietê possuem em suas adjacências ricos remanescentes de Floresta Ombrófila Densa. Considerando-se a importância ambiental da região do Alto Tietê como fonte de água e das formigas como componentes da biodiversidade tropical, este trabalho teve como objetivo descrever a diversidade, a composição e a similaridade da fauna de formigas nos centros urbanos de diferentes municípios. As coletas foram realizadas em casas e praças. Foram registradas 7 subfamílias e 87 espécies, das quais 39% são comuns nos remanescentes de Mata Atlântica que se localizam nas adjacências das cidades. Linepithema neotropicum é dominante na área externa das residências e nas praças. Em cada município, na área interna das residências, tem-se uma espécie dominante. Tapinoma melanocephalum foi registrada preferencialmente na área interna das residências. Foram registradas cinco espécies exóticas, em especial, no município de Mogi das Cruzes.

Ant communities (Hymenoptera: Formicidae) in urban centers of the Alto Tietê, São Paulo, Brazil / Comunidades de formigas (Hymenoptera: Formicidae) em centros urbanos do Alto Tietê, São Paulo, Brasil

The Alto Tietê municipalities have rich remnants of Dense Rain Forest in their vicinities. Considering the environmental importance of the Alto Tietê as water source and that of ants as components of tropical biodiversity, this paper aimed at describing the diversity, composition and similarity of the ant fauna in urban centers of different cities. Samples were collected in houses and city squares. Seven subfamilies and 87 species were recorded, of which 39% are commonly found in the Atlantic Forest remnants adjacent to the cities. Linepithema neotropicum is dominant in areas outside the houses and in squares. In each municipality, in the area inside the houses, there is a dominant species. Tapinoma melanocephalumwas recorded preferably in the area inside the houses. Five exotic species were recorded mainly in the city of Mogi das Cruzes, SP, Brazil.(AU)

Os municípios do Alto Tietê possuem em suas adjacências ricos remanescentes de Floresta Ombrófila Densa. Considerando-se a importância ambiental da região do Alto Tietê como fonte de água e das formigas como componentes da biodiversidade tropical, este trabalho teve como objetivo descrever a diversidade, a composição e a similaridade da fauna de formigas nos centros urbanos de diferentes municípios. As coletas foram realizadas em casas e praças. Foram registradas 7 subfamílias e 87 espécies, das quais 39% são comuns nos remanescentes de Mata Atlântica que se localizam nas adjacências das cidades. Linepithema neotropicum é dominante na área externa das residências e nas praças. Em cada município, na área interna das residências, tem-se uma espécie dominante. Tapinoma melanocephalum foi registrada preferencialmente na área interna das residências. Foram registradas cinco espécies exóticas, em especial, no município de Mogi das Cruzes.(AU)

Ant communities (Hymenoptera: Formicidae) in urban centers of the Alto Tietê, São Paulo, Brazil

The Alto Tietê municipalities have rich remnants of Dense Rain Forest in their vicinities. Considering the environmental importance of the Alto Tietê as water source and that of ants as components of tropical biodiversity, this paper aimed at describing the diversity, composition and similarity of the ant fauna in urban centers of different cities. Samples were collected in houses and city squares. Seven subfamilies and 87 species were recorded, of which 39% are commonly found in the Atlantic Forest remnants adjacent to the cities. Linepithema neotropicum is dominant in areas outside the houses and in squares. In each municipality, in the area inside the houses, there is a dominant species. Tapinoma melanocephalumwas recorded preferably in the area inside the houses. Five exotic species were recorded mainly in the city of Mogi das Cruzes, SP, Brazil.

Os municípios do Alto Tietê possuem em suas adjacências ricos remanescentes de Floresta Ombrófila Densa. Considerando-se a importância ambiental da região do Alto Tietê como fonte de água e das formigas como componentes da biodiversidade tropical, este trabalho teve como objetivo descrever a diversidade, a composição e a similaridade da fauna de formigas nos centros urbanos de diferentes municípios. As coletas foram realizadas em casas e praças. Foram registradas 7 subfamílias e 87 espécies, das quais 39% são comuns nos remanescentes de Mata Atlântica que se localizam nas adjacências das cidades. Linepithema neotropicum é dominante na área externa das residências e nas praças. Em cada município, na área interna das residências, tem-se uma espécie dominante. Tapinoma melanocephalum foi registrada preferencialmente na área interna das residências. Foram registradas cinco espécies exóticas, em especial, no município de Mogi das Cruzes.

Ant communities (Hymenoptera: Formicidae) in urban centers of the Alto Tietê, São Paulo, Brazil

The Alto Tietê municipalities have rich remnants of Dense Rain Forest in their vicinities. Considering the environmental importance of the Alto Tietê as water source and that of ants as components of tropical biodiversity, this paper aimed at describing the diversity, composition and similarity of the ant fauna in urban centers of different cities. Samples were collected in houses and city squares. Seven subfamilies and 87 species were recorded, of which 39% are commonly found in the Atlantic Forest remnants adjacent to the cities. Linepithema neotropicum is dominant in areas outside the houses and in squares. In each municipality, in the area inside the houses, there is a dominant species. Tapinoma melanocephalumwas recorded preferably in the area inside the houses. Five exotic species were recorded mainly in the city of Mogi das Cruzes, SP, Brazil.

Os municípios do Alto Tietê possuem em suas adjacências ricos remanescentes de Floresta Ombrófila Densa. Considerando-se a importância ambiental da região do Alto Tietê como fonte de água e das formigas como componentes da biodiversidade tropical, este trabalho teve como objetivo descrever a diversidade, a composição e a similaridade da fauna de formigas nos centros urbanos de diferentes municípios. As coletas foram realizadas em casas e praças. Foram registradas 7 subfamílias e 87 espécies, das quais 39% são comuns nos remanescentes de Mata Atlântica que se localizam nas adjacências das cidades. Linepithema neotropicum é dominante na área externa das residências e nas praças. Em cada município, na área interna das residências, tem-se uma espécie dominante. Tapinoma melanocephalum foi registrada preferencialmente na área interna das residências. Foram registradas cinco espécies exóticas, em especial, no município de Mogi das Cruzes.

Ant communities (Hymenoptera: Formicidae) in urban centers of the Alto Tietê, São Paulo, Brazil / Comunidades de formigas (Hymenoptera: Formicidae) em centros urbanos do Alto Tietê, São Paulo, Brasil

The Alto Tiet municipalities have rich remnants of Dense Rain Forest in their vicinities. Considering the environmental importance of the Alto Tiet as water source and that of ants as components of tropical biodiversity, this paper aimed at describing the diversity, composition and similarity of the ant fauna in urban centers of different cities. Samples were collected in houses and city squares. Seven subfamilies and 87 species were recorded, of which 39% are commonly found in the Atlantic Forest remnants adjacent to the cities. Linepithema neotropicum is dominant in areas outside the houses and in squares. In each municipality, in the area inside the houses, there is a dominant species. Tapinoma melanocephalum was recorded preferably in the area inside the houses. Five exotic species were recorded mainly in the city of Mogi das Cruzes, SP, Brazil.(AU)

Os municípios do Alto Tietê possuem em suas adjacências ricos remanescentes de Floresta Ombrófila Densa. Considerando-se a importância ambiental da região do Alto Tietê como fonte de água e das formigas como componentes da biodiversidade tropical, este trabalho teve como objetivo descrever a diversidade, a composição e a similaridade da fauna de formigas nos centros urbanos de diferentes municípios. As coletas foram realizadas em casas e praças. Foram registradas 7 subfamílias e 87 espécies, das quais 39% são comuns nos remanescentes de Mata Atlântica que se localizam nas adjacências das cidades. Linepithema neotropicum é dominante na área externa das residências e nas praças. Em cada município, na área interna das residências, tem-se uma espécie dominante. Tapinoma melanocephalum foi registrada preferencialmente na área interna das residências. Foram registradas cinco espécies exóticas, em especial, no município de Mogi das Cruzes.(AU)

Utilização de extrato hidroetanólico e óleo essencial de Origanum vulgare com associações no tratamento da esporotricose experimental por Sporothrix brasiliensis

A busca por novos fármacos com ação antimicrobiana tem sido extensivamente estudada em especial com extratos vegetais, entretanto, a pesquisa da ação destas frente a fungos ainda é escassa. Dentre as micoses de importância em saúde pública, a esporotricose tem emergido nos últimos anos como uma importante doença zoonótica em grandes centros urbanos, acometendo gatos, cães e humanos. O tratamento desta micose é realizado com a administração diária de antifúngicos, em especial o itraconazol, que é considerado o fármaco de eleição tanto para animais como para humanos. Entretanto, os princípios ativos com ação nos fungos do complexo Sporothrix schenckii, disponíveis comercialmente, são restritos. Neste sentido, verifica-se a necessidade de outras opções terapêuticas para o tratamento da esporotricose. Dessa forma, a atividade in vitro de plantas demonstrada por estudos preliminares com isolados do complexo Sporothrix schenckii impulsionaram a realização do presente estudo visando determinar a atividade in vivo dos extratos vegetais de Origanum vulgare para o tratamento da esporotricose cutânea experimental. Para isso, foram utilizados 60 ratos machos da linhagem Wistar que foram divididos em 6 grupos experimentais, inoculados com S. brasiliensis para o desenvolvimento da esporotricose cutânea e submetidos a 30 dias de tratamento com itraconazol, óleo essencial de O. vulgare, extrato hidroalcoólico de O. vulgare, associação do óleo com itraconazol, associação do extrato com o itraconazol e um grupo controle tratado somente com o veículo. Durante os 30 dias, os animais eram avaliados semanalmente e 2 animais por grupo eram eutanasiados para a coleta de material para analisar o desenvolvimento da doença e a evolução dos diferentes tratamentos. Ao final dos 30 dias, os animais remanescentes de cada grupo foram eutanasiados e, também, tiverem materiais biológicos coletados para as análises. Em todas as necropsias, foram coletadas amostras de fígado, rim, baço, testículo, ponto de inoculação e linfonodo regional, além de amostras de sangue. Como resultados obtidos, somente os animais pertencentes aos grupos ITRA e CONT não apresentação desaparecimento total dos sinais clínicos observados ao final dos 30 dias de tratamento, também foi possível observar que os animais pertencentes aos grupos tratados com o extrato hidroalcoólico de O. vulgare e com o óleo essencial de O. vulgare não apresentaram nenhuma alteração microscópica em rins, fígado e baço durante todo o experimento, indicando assim um possível efeito dessa planta na disseminação da doença. O Sporothrix brasiliensis foi retroisolado do linfonodo regional de todos animais de todos os grupos nas quatro necropsias realizadas. As análises de estresse oxidativo revelaram não existir diferença em seus níveis em nenhum dos grupos avaliados. O estudo avaliando a ação do óleo e do extrato pode determinar que ambos atuam a nível de ergosterol da membrana do fungo.

The search for new drugs with antimicrobial action has been extensively studied 11 especially with vegetal extracts, however, the research of their action against fungi is 12 still scarce. Among the mycoses of public health importance, sporotrichosis has 13 emerged in recent years as an important zoonotic disease in large urban centers, 14 affecting cats, dogs and humans. The treatment of this mycosis is carried out with daily 15 administration of antifungals, especially itraconazole, which is considered the drug of 16 choice for both animals and humans. However, the commercially available active 17 principles with action in the fungi of the Sporothrix schenckii complex are restricted. In 18 this sense, there is a need for other therapeutic options for the treatment of 19 sporotrichosis. Thus, the in vitro activity of plants demonstrated by preliminary studies 20 with isolates of the Sporothrix schenckii complex stimulated the realization of the 21 present study in order to determine the in vivo activity of the vegetal extracts of 22 Origanum vulgare for the treatment of experimental cutaneous sporotrichosis. For this, 23 60 male Wistar rats were divided into 6 experimental groups inoculated with S. 24 brasiliensis for the development of cutaneous sporotrichosis and submitted to 30 days 25 of treatment with itraconazole, O. vulgare essential oil, hydroalcoholic extract of O. 26 vulgare, association of the oil with itraconazole, association of the extract with 27 itraconazole and a control group treated only with the vehicle. During the 30 days, the 28 animals were evaluated weekly and 2 animals per group were euthanized for the 29 collection of material to analyze the development of the disease and the evolution of 30 the different treatments. At the end of the 30 days, the remaining animals from each 31 group were euthanized and also had biological materials collected for the analyzes. At 32 all necropsies, samples of liver, kidney, spleen, testis, inoculation point and regional 33 lymph node were collected, as well as blood samples. As results obtained, only the 34 animals belonging to the ITRA and CONT groups did not show complete 35 disappearance of the clinical signs observed at the end of the 30 days of treatment, it 36 was also possible to observe that the animals belonging to the groups treated with the 37 hydroalcoholic extract of O. vulgare and with the essential oil of O. vulgare did not 38 present any microscopic changes in the kidneys, liver and spleen throughout the 39 experiment, thus indicating a possible effect of this plant on the spread of the disease. 40 Sporothrix brasiliensis was retroisolated from the regional lymph node of all animals of 41 all groups at the four necropsies performed. Analyzes of oxidative stress revealed no 42 difference in their levels in any of the groups evaluated. The study evaluating the action 43 of oil and extract may determine that both act at the ergosterol level of the fungus 44 membrane.

ESTUDO ANATOMOTOPOGRÁFICO E RADIOGRÁFICO DE ESÔFAGO EM PREGUIÇA Bradypus variegatus: APLICADA AO ATENDIMENTO CLINICO CIRÚRGICO

A preguiça-comum (Bradypus variegatus) é encontrada em remanescentes florestais urbanos, em razão do crescimento desordenado das atividades antrópicas. O que tem movido a destruição das áreas de ocorrência natural da espécie. Assim, cada vez mais são encontradas vítimas de traumas em áreas urbanas. Podendo apresentar lesões na região craniofacial, ocasionando na limitação de alimentar-se de forma voluntaria. Sendo indicado suporte nutricional enteral nesses animais que necessitam de alimentação prolongada. Dessa maneira, o presente estudo tem como propósito consolidar base cirúrgica, visando o aprimoramento da técnica de esofagostomia cervical direcionada a essa espécie, empregando-se cateter vesical de demora (Foley, 2 vias, látex siliconizado, numeração 08 a 16 Fr/Ch), como sonda esofágica. Foi utilizado 11 exemplares anatômicos glicerinados de preguiça-comum, sendo 08 filhotes e 03 adultos, do acervo anatômico do Hospital Veterinário da Universidade Federal do Pará (HSAS/UFPA), obtidas no período de 2013 a 2017. Dos quais, cinco peças (quatro filhotes e um adulto), foram desempenhada radiografia contrastada com Sulfato de Bário a 100%, usando volume de 1 a 2 ml (filhote) e 4 ml (adulto), nas projeções ortogonais (laterolateral esquerda e ventrodorsal), usando aparelho radiográfico XHouse/Orion. Onde notou-se que o traçado esofágico não pode ser determinado com precisão na posição ventrodorsal, em virtude da dificuldade de posicionar as peças anatômicas durante o exame. Ao passo que, na posição laterolateral esquerda, o esôfago estendeu-se do 9ª ao 11ª espaço intercostal para os filhotes e 8ª para um espécime adulto. Posteriormente, cercou-se do estudo morfométrico e anatomotopografica do esôfago cervical nas peças. O qual, o esôfago cervical apresentou média de 2,58/0,25 cm (filhote) e 6,6/ 0,43 cm (adulto), localizando inicialmente dorsal a cartilagem cricóidea da laringe e acompanha pela esquerda a traqueia ao longo da região cervical até adentrar a cavidade torácica, estabelecendo sintopia com a artéria carótida comum esquerda e veia jugular externa. A lateralidade esquerda do esôfago ocorre a partir do 4° e 7° anel traqueal. Em sequência, instituiu esofagostomia cervical usando sondas de Foley, estas não foi exequível em filhotes, devido ao diâmetro superior e a presença do balão de retenção na extremidade dessa sonda. Mas em adultos, as sondas (número 8, 10, 12 e 14 Fr/Ch) foi praticável para a realização desta técnica cirurgica, que abordou o terço final da região cervical na linha paramediana, a esquerda da linha média, a uma distância de 0,14 e 0,25 cm, em filhotes e adultos, respectivo. Portanto, o conhecimento anatômico, topográfico e radiográfico do esôfago cervical em preguiça-comum, bem como a técnica e o material utilizado nesses animais, tornou-se de suma importância para estabelecer terapia nutricional enteral em Bradypus variegatus, por meio da esofagostomia cervical.

Common sloth (Bradypus variegatus) is found in urban forest remnants, due to the disordered growth of anthropic activities. What has moved the destruction of areas of natural occurrence of the species. Thus, more and more traumas are found in urban areas. It can present lesions in the craniofacial region, causing in the limitation of feeding itself voluntarily. Enteral nutritional support is indicated in those animals that require prolonged feeding. In this way, the purpose of the present study was to consolidate a surgical base, aiming at the improvement of the technique of cervical esophagostomy directed to this species, using vesical catheter of delay (Foley, 2-way, siliconized latex, 08 to 16 Fr / Ch numbering) , as an esophageal probe. Eleven glycerinated common lazy specimens were used, with 08 pups and 03 adults, from the anatomical collection of the Veterinary Hospital of the Federal University of Pará (HSAS / UFPA), obtained from 2013 to 2017. Of these, five pieces pups and an adult), radiographs were performed with 100% Barium Sulphate, using a volume of 1 to 2 ml (pup) and 4 ml (adult), in the orthogonal projections (left lateral and ventrodorsal) using XHouse / Orion. It was observed that the esophageal tracing can not be accurately determined in the ventrodorsal position, due to the difficulty of positioning the anatomical parts during the examination. Whereas, in the lateral laterolateral position, the esophagus extended from the 9th to the 11th intercostal space for the pups and 8th for an adult specimen. Later, it was surrounded by the morphometric and anatomophotographic study of the cervical esophagus in the pieces. The cervical esophagus presented a mean of 2.58 / 0.25 cm (cub) and 6.6 / 0.43 cm (adult), initially locating the dorsal cartilage of the larynx and accompanying the trachea along the left cervical region until entering the thoracic cavity, establishing sintopia with the left common carotid artery and external jugular vein. The left laterality of the esophagus occurs from the 4th and 7th tracheal ring. Subsequently, he instituted cervical esophagostomy using Foley probes, these were not feasible in pups due to the superior diameter and the presence of the retention balloon at the end of that probe. But in adults, the probes (number 8, 10, 12 and 14 Fr / Ch) were practicable to perform this surgical technique, which approached the final third of the cervical region on the paramedian line, the left of the midline, at a distance of 0.14 and 0.25 cm in respective puppies and adults. Therefore, the anatomical, topographic and radiographic knowledge of the cervical esophagus in common laziness, as well as the technique and the material used in these animals, became of paramount importance to establish enteral nutritional therapy in Bradypus variegatus, through cervical esophagostomy. Key words: Common sloth, Cervical esophagostomy, Foley.

Diversidade de formigas (Hymenoptera, Formicidae) do perímetro urbano do município de Chapecó, Santa Catarina, Brasil

Estudos sobre a ocorrência de formigas em ambientes urbanos são escassos em Santa Catarina e só começaram a ser realizados na última década no oeste do Estado. Objetivando conhecer a mirmecofauna urbana do município de Chapecó, Santa Catarina, o perímetro urbano foi dividido em oito áreas onde foram realizadas coletas mensais durante o período de março de 2006 a fevereiro de 2007, em áreas externas de residências e comércios, utilizando-se iscas a base de sardinha e coletas manuais. Do total de registros obtidos para cada espécie caracterizou-se a mirmecofauna através dos índices de diversidade (Shannon-Wiener - H) e riqueza estimada (Chao 2). Foram identificadas 66 espécies, distribuídas em 29 gêneros, 14 tribos e sete subfamílias: Myrmicinae (31), Formicinae (14), Dolichoderinae, Ponerinae (6), Pseudomyrmecinae (5), Ectatomminae (3) e Ecitoninae (1). O índice geral de diversidade de Shannon-Wiener encontrado foi de 3,89; um valor significante quando comparado a valores obtidos em outros estudos da região. Constatou-se a presença de espécies frequentemente associadas à microorganismos patogênicos, bem como a presença de formigas especialistas de hábitat. Os resultados mostram que a diversidade de formigas do município de Chapecó é alta quando comparada à diversidade conhecida para a região, e que a conservação dos remanescentes e fragmentos de vegetação é fundamental para a m

PROPOSTAS DE MÉTODOS DE BIÓPSIA CEREBRAL CANINA

Introdução: O paradigma dos cães como animais de estimação mudou nas últimas décadas. Muitas famílias consideram seus animais membros ativos do núcleo familiar e dispensam atenção e cuidados maiores a eles. Em consequência, a expectativa de vida desses animais aumentou e novas tecnologias de diagnóstico como tomografia computadorizada e ressonância magnética foram incorporadas à rotina veterinária, aumentando o número de diagnósticos de alterações ligadas à idade, como as neoplasias cerebrais. No entanto, muitas vezes as imagens não são precisas o suficiente para dar um diagnóstico definitivo. O padrão ouro para essa definição é o exame histopatológico. Material e métodos: Para definir qual técnica de biópsia cerebral canina é a mais aplicável em uma rotina clínica de grandes centros urbanos brasileiros com acesso a exames de tomografia computadorizada e ressonância magnética, foi realizado levantamento bibliográfico sobre as séries publicadas sobre biópsia cerebral canina, resultando em 165 trabalhos. Destes, 23 artigos falavam diretamente sobre o assunto e quatro critérios foram usados para selecionar os trabalhos mais relevantes para comparação posterior: Realização de biópsias em animais vivos; descrição reprodutível da técnica utilizada; análise da precisão da biópsia; e análise dos efeitos adversos relacionados ao procedimento. Resultados: Foram selecionados 23 trabalhos que preenchiam total ou parcialmente os critérios de inclusão. Apenas um destes trabalhos preencheu totalmente os critérios. Os 22 artigos remanescentes foram utilizados para as comparações entre três métodos de biópsia: à mão livre, guiada por estereotaxia e guiada por neuronavegador. Discussão: As biópsias à mão livre têm menor acurácia e maior índice de complicações relacionadas ao procedimento. A biópsia por estereotaxia é a mais complexa para realização: há poucos modelos de aparelhos veterinários disponíveis comercialmente e todos eles necessitam de adaptações para comportar cães de todos os portes. Seus índices de precisão e complicações são muito variáveis, muito provavelmente pela necessidade de adaptações realizadas por diferentes autores, impossibilitando uma análise mais homogênea desse método. A neuronavegação

Introduction: The paradigm of dogs as companion animals changed a lot in the last decades. Many people consider pets as important members of the family, spending time and worrying about healthcare for them. As consequence, animal life expectancy has risen and new diagnostic technologies such as computed tomography and magnetic resonance imaging have been incorporated as veterinary tools, allowing more age related problems to be diagnosed, like cerebral neoplasms. However, imaging is often not enough. The golden pattern for a definitive diagnosis is the histopathology exam. Materials and Methods: In order to find out which brain biopsy technique is the most applicable in a clinical setting on a big Brazilian urban center, with access to computed tomography and magnetic resonance imaging, published series regarding brain biopsy in dogs were reviewed. Of the 165 publications, 23 publications treated this subject as its major topic and were analyzed for four inclusion criteria: use of live animals, thorough description of the method, needle placement error and adverse effects following the procedure Results: 23 articles met totally or partially the inclusion criteria. Only one met all four criteria. The other 22 publications were used to make comparisons about three biopsy techniques: freehand, stereotactic biopsy and neuronavigation Discussion: Freehand biopsy has the lowest accuracy rate and the highest biopsy related morbidity. Stereotactic biopsy is the most complicated technique: there are very few commercially available veterinary systems and all of them need adaptations in order to accommodate different dog sizes. Its accuracy, morbidity and mortality rates ate very variable, probably due to the needed modifications, rending comparison impossible. Neuronavegation have more homogenous results, but its still a very new system and more studies are needed. So far, there are only four published papers, each with a different goal. We conclude that, among the analyzed techniques, neuronavigation is the most promising. Keywords: Brain biopsy. Stereotaxy. Neuronavigation. Dog

Species richness of fern and lycophyte in an urban park in the Rio dos Sinos basin, Southern Brazil

In the northeastern region of the State of Rio Grande do Sul in Southern Brazil, specifically in the Rio dos Sinos basin, urban parks are an important alternative for the conservation of the remaining natural habitats, as well as for the maintenance and perpetuation of biodiversity. A floristic survey of fern and lycophyte species in the Parque Municipal Henrique Luís Roessler (PMHLR) (29º 41' S and 51º 06' W; alt. 16.4 m) in Novo Hamburgo, (State of Rio Grande do Sul, RS) described their life-forms, as well as substrates and preferential environments. Forty-three species, 30 genera and 15 families were found, 39 of which were ferns. The hemicryptophytes had the highest species richness (26), 17of which were repent, and nine, rosulate. Most species were found in terrestrial substrates (32) and inside the forest (29). Species richness in the PMHLR corresponded to about 13% of the total fern and lycophyte species listed for the State of Rio Grande do Sul, which demonstrates the importance of conservation areas in the Rio dos Sinos basin as an alternative to the preservation of local biodiversity.

No sul do Brasil, no nordeste do Rio Grande do Sul, especificamente na bacia do rio dos Sinos, os parques urbanos representam uma alternativa importante para a conservação de remanescentes de hábitats naturais, bem como a manutenção e a perpetuação da biodiversidade. Foi realizado um inventário florístico das espécies de samambaias e licófitas ocorrentes no Parque Municipal Henrique Luís Roessler (PMHLR) (29º 41' S e 51º 06' W; alt. 16,4 m), no município de Novo Hamburgo (RS), enfatizando a forma biológica e de crescimento, bem como o substrato e ambiente preferencial das plantas. Foram registradas 43 espécies, 30 gêneros e 15 famílias, das quais 39 são samambaias. A forma de vida hemicriptófita apresentou a maior riqueza específica (26), sendo 17 espécies de crescimento reptante e nove de rosulado. A maioria das espécies foi encontrada em substrato terrícola (32) e ocorreram no interior florestal (29). A riqueza específica registrada no PMHLR representou cerca de 13% do total de espécies de samambaias e licófitas listadas para o Rio Grande do Sul e demonstra a importância de unidades de conservação, na bacia do rio dos Sinos, como alternativa de preservação da biodiversidade local.

Species richness of fern and lycophyte in an urban park in the Rio dos Sinos basin, Southern Brazil

In the northeastern region of the State of Rio Grande do Sul in Southern Brazil, specifically in the Rio dos Sinos basin, urban parks are an important alternative for the conservation of the remaining natural habitats, as well as for the maintenance and perpetuation of biodiversity. A floristic survey of fern and lycophyte species in the Parque Municipal Henrique Luís Roessler (PMHLR) (29º 41' S and 51º 06' W; alt. 16.4 m) in Novo Hamburgo, (State of Rio Grande do Sul, RS) described their life-forms, as well as substrates and preferential environments. Forty-three species, 30 genera and 15 families were found, 39 of which were ferns. The hemicryptophytes had the highest species richness (26), 17of which were repent, and nine, rosulate. Most species were found in terrestrial substrates (32) and inside the forest (29). Species richness in the PMHLR corresponded to about 13% of the total fern and lycophyte species listed for the State of Rio Grande do Sul, which demonstrates the importance of conservation areas in the Rio dos Sinos basin as an alternative to the preservation of local biodiversity.

No sul do Brasil, no nordeste do Rio Grande do Sul, especificamente na bacia do rio dos Sinos, os parques urbanos representam uma alternativa importante para a conservação de remanescentes de hábitats naturais, bem como a manutenção e a perpetuação da biodiversidade. Foi realizado um inventário florístico das espécies de samambaias e licófitas ocorrentes no Parque Municipal Henrique Luís Roessler (PMHLR) (29º 41' S e 51º 06' W; alt. 16,4 m), no município de Novo Hamburgo (RS), enfatizando a forma biológica e de crescimento, bem como o substrato e ambiente preferencial das plantas. Foram registradas 43 espécies, 30 gêneros e 15 famílias, das quais 39 são samambaias. A forma de vida hemicriptófita apresentou a maior riqueza específica (26), sendo 17 espécies de crescimento reptante e nove de rosulado. A maioria das espécies foi encontrada em substrato terrícola (32) e ocorreram no interior florestal (29). A riqueza específica registrada no PMHLR representou cerca de 13% do total de espécies de samambaias e licófitas listadas para o Rio Grande do Sul e demonstra a importância de unidades de conservação, na bacia do rio dos Sinos, como alternativa de preservação da biodiversidade local.

Species richness of fern and lycophyte in an urban park in the Rio dos Sinos basin, Southern Brazil / Riqueza de espécies de samambaias e licófitas em um parque urbano na bacia do Rio dos Sinos, sul do Brasil

In the northeastern region of the State of Rio Grande do Sul in Southern Brazil, specifically in the Rio dos Sinos basin, urban parks are an important alternative for the conservation of the remaining natural habitats, as well as for the maintenance and perpetuation of biodiversity. A floristic survey of fern and lycophyte species in the Parque Municipal Henrique Luís Roessler (PMHLR) (29º 41' S and 51º 06' W; alt. 16.4 m) in Novo Hamburgo, (State of Rio Grande do Sul, RS) described their life-forms, as well as substrates and preferential environments. Forty-three species, 30 genera and 15 families were found, 39 of which were ferns. The hemicryptophytes had the highest species richness (26), 17of which were repent, and nine, rosulate. Most species were found in terrestrial substrates (32) and inside the forest (29). Species richness in the PMHLR corresponded to about 13 percent of the total fern and lycophyte species listed for the State of Rio Grande do Sul, which demonstrates the importance of conservation areas in the Rio dos Sinos basin as an alternative to the preservation of local biodiversity.

No sul do Brasil, no nordeste do Rio Grande do Sul, especificamente na bacia do rio dos Sinos, os parques urbanos representam uma alternativa importante para a conservação de remanescentes de hábitats naturais, bem como a manutenção e a perpetuação da biodiversidade. Foi realizado um inventário florístico das espécies de samambaias e licófitas ocorrentes no Parque Municipal Henrique Luís Roessler (PMHLR) (29º 41' S e 51º 06' W; alt. 16,4 m), no município de Novo Hamburgo (RS), enfatizando a forma biológica e de crescimento, bem como o substrato e ambiente preferencial das plantas. Foram registradas 43 espécies, 30 gêneros e 15 famílias, das quais 39 são samambaias. A forma de vida hemicriptófita apresentou a maior riqueza específica (26), sendo 17 espécies de crescimento reptante e nove de rosulado. A maioria das espécies foi encontrada em substrato terrícola (32) e ocorreram no interior florestal (29). A riqueza específica registrada no PMHLR representou cerca de 13 por cento do total de espécies de samambaias e licófitas listadas para o Rio Grande do Sul e demonstra a importância de unidades de conservação, na bacia do rio dos Sinos, como alternativa de preservação da biodiversidade local.

Bird community in a forest patch isolated by the urban matrix at the Sinos River basin, Rio Grande do Sul state, Brazil, with comments on the possible local defaunation / Comunidade de aves em um fragmento florestal isolado pela matriz urbana na bacia do Rio dos Sinos, Rio Grande do Sul, Brasil, com comentários sobre a possível defaunação local

We compared the avifauna recorded in a recent survey in an urban park (Parque Municipal Henrique Luís Roessler, Parcão) and surroundings, Novo Hamburgo, RS, with past data, to evaluate the possible alterations in species composition over time. Of the 265 species compiled as original elements of that region, 114 were found at Parcão. Among forest species, 37 percent were considered locally extinct. The most affected guild was the large frugivores, with nine extinct species and one survivor (Trogon surrucura). Birds highly sensitive to disturbance as well as endemic species were the most extinguished. The possible causes for this loss are fragmentation, hunting and environmental changes. The diversity today is threatened, thus conservation measures are necessary in that region. The most important actions are: maintenance of ecological corridors, protection of natural remnant areas and the establishment of protected areas.

Comparamos a avifauna registrada em levantamento recente no Parque Municipal Henrique Luís Roessler e arredores, Novo Hamburgo, RS, com os registros do passado, com o objetivo de avaliar as possíveis alterações na composição de espécies ao longo do tempo. Das 265 espécies compiladas como elementos originais da região, 114 foram registradas no Parcão. Dentre as espécies florestais, 37 por cento foram consideradas extintas localmente. A guilda mais afetada foi a dos frugívoros de grande porte, com nove espécies extintas e uma sobrevivente (Trogon surrucura). Aves endêmicas e com alta sensibilidade à perturbação nos hábitats se extinguiram mais. As prováveis causas dessas perdas são fragmentação, caça e descaracterização dos ambientes. A diversidade atual encontra-se ameaçada e, portanto, medidas de conservação se fazem necessárias na região. As mais importantes são: manutenção de corredores ecológicos, proteção dos remanescentes naturais e criação de unidades de conservação.

Three new species of Mesabolivar (Aranea, Pholcidae) from leaf litter in urban environments in the city of São Paulo, São Paulo, Brazil

In this study we describe three new litter inhabiting species of Mesabolivar González-Sponga, 1998 from nine urban forest remnants in the metropolitan region of the city of São Paulo, Brazil: M. forceps, M. mairyara and M. cavicelatus. In three of these remnants, we conduced a three year sampling using pitfall traps. Mesabolivar forceps sp. nov. was the most abundant pholcid (n=273 adults), always present in the samples, but with highest numbers in spring and summer. Mesabolivar mairyara sp. nov. was the second most abundant species (n=32), but the majority of individuals were collected in March 2001. Only three individuals of M. cavicelatus sp. nov. were collected.

Neste trabalho são descritas três espécies novas de Mesabolivar González-Sponga, 1998 coletadas na serapilheira de nove remanescentes florestais urbanos da região metropolitana da cidade de São Paulo: M. forceps, M. mairyara e M. cavicelatus. Foram realizadas amostragens com armadilhas de solo, durante três anos, em três remanescentes urbanos da cidade de São Paulo, onde M. forceps sp. nov. foi a espécie mais abundante (n=273), apresentando maior abundância na primavera e verão, mas sempre presente nas coletas. Mesabolivar mairyara sp. nov. foi a segunda espécie mais abundante (n=32), com a maioria dos indivíduos coletados em março/2001. Foram coletados somente três indivíduos de M. cavicelatus sp. nov.

Three new species of Mesabolivar (Aranea, Pholcidae) from leaf litter in urban environments in the city of São Paulo, São Paulo, Brazil

In this study we describe three new litter inhabiting species of Mesabolivar González-Sponga, 1998 from nine urban forest remnants in the metropolitan region of the city of São Paulo, Brazil: M. forceps, M. mairyara and M. cavicelatus. In three of these remnants, we conduced a three year sampling using pitfall traps. Mesabolivar forceps sp. nov. was the most abundant pholcid (n=273 adults), always present in the samples, but with highest numbers in spring and summer. Mesabolivar mairyara sp. nov. was the second most abundant species (n=32), but the majority of individuals were collected in March 2001. Only three individuals of M. cavicelatus sp. nov. were collected.

Neste trabalho são descritas três espécies novas de Mesabolivar González-Sponga, 1998 coletadas na serapilheira de nove remanescentes florestais urbanos da região metropolitana da cidade de São Paulo: M. forceps, M. mairyara e M. cavicelatus. Foram realizadas amostragens com armadilhas de solo, durante três anos, em três remanescentes urbanos da cidade de São Paulo, onde M. forceps sp. nov. foi a espécie mais abundante (n=273), apresentando maior abundância na primavera e verão, mas sempre presente nas coletas. Mesabolivar mairyara sp. nov. foi a segunda espécie mais abundante (n=32), com a maioria dos indivíduos coletados em março/2001. Foram coletados somente três indivíduos de M. cavicelatus sp. nov.

Relief influence on the spatial distribution of the Atlantic Forest cover on the Ibiúna Plateau, SP

Several studies suggest that, on a large scale, relief conditions influence the Atlantic Forest cover. The aim of this work was to explore these relationships on a local scale, in Caucaia do Alto, on the Ibiúna Plateau. Within an area of about 78 km², the distribution of forest cover, divided into two successional stages, was associated with relief attribute data (slope, slope orientation and altitude). The mapping of the vegetation was based on the interpretation of stereoscopic pairs of aerial photographs, from April 2000, on a scale of 1:10,000, while the relief attributes were obtained by geoprocessing from digitalized topographic maps on a scale of 1:10,000. Statistical analyses, based on qui-square tests, revealed that there was a more extensive forest cover, irrespective of the successional stage, in steeper areas (>10 degrees) located at higher altitudes (>923 m), but no influence of the slope orientation. There was no sign of direct influence of relief on the forest cover through environmental gradients that might have contributed to the forest regeneration. Likewise, there was no evidence that these results could have been influenced by the distance from roads or urban areas or with respect to permanent preservation areas. Relief seems to influence the forest cover indirectly, since agricultural land use is preferably made in flatter and lower areas. These results suggest a general distribution pattern of the forest remnants, independent of the scale of study, on which relief indirectly has a strong influence, since it determines human occupation.

Vários estudos sugerem que as condições do relevo influenciam, em larga escala, a cobertura da Mata Atlântica. Este trabalho teve por objetivo explorar estas relações em escala local, na região do Planalto de Ibiúna, denominada de Caucaia do Alto. Numa área de cerca de 78 km², procurou-se associar a cobertura florestal, dividida em dois estádios sucessionais, com atributos do relevo (declividade, orientação de vertente e altitude). O mapeamento da vegetação foi feito a partir da interpretação de pares estereoscópicos de fotografias aéreas de abril de 2000, na escala 1:10.000, enquanto os atributos do relevo foram gerados por geoprocessamento a partir de cartas topográficas digitalizadas, em escala 1:10.000. As análises estatísticas, baseadas em testes de qui-quadrado, revelam que há maior cobertura florestal, independentemente do estádio sucessional, em áreas mais íngremes (>10 graus) e situadas em altitudes mais elevadas (>923 m), porém não há influência da orientação de vertente. Não há indícios de influência direta do relevo sobre a cobertura florestal, através de gradientes ambientais que poderiam agir na regeneração florestal. Também não foram obtidas evidências de que estes resultados possam ser influenciados pelo distanciamento a estradas ou centros urbanos, ou ainda pelo respeito às áreas de preservação permanente. O relevo parece determinar o recobrimento florestal, principalmente por condicionar o uso agrícola dos solos, que se dá preferencialmente em áreas mais planas e baixas. Estes resultados sugerem um padrão geral de influência do relevo sobre a distribuição dos remanescentes florestais, independentemente da escala de estudo, onde o relevo atua indiretamente ao condicionar a ocupação humana.