Cirugías reconstructivas de la vejiga en pequenõs animales: indicaciones y principales técnicas / Reconstructive surgeries of bladder in small animals: indications and main techniques / Cirurgias reconstrutivas da bexiga em pequenos animais: indicações e principais técnicas

Las indicaciones para la cirugía reconstructiva de vejiga son innumeras y abarcan rupturas con laceración tecidual grave, neoplasias, cistitis intersticiales crónicas, disfunciones neurológicas y anormalidades genitourinarias congénitas. La cistotomía se enfoca al tratamiento de varias de esas afecciones. Después de su realización, inicia el proceso de cicatrización tisular en el que se incluye la distención del tejido remanente. El estiramento del tejido vesical ocurre durante algunos meses a partir de la excisión de la pared de la vejiga en hasta un 75% de su extensión. En situaciones en que el área total removida sea super a ese valor se debe recurrir a la recontrucción tisular de la vejiga con el objetivo de garantizar la complacencia vesical. El objetivo de la presente revisión de literatura es describir las principales técnicas para la reconstrucción vesical, ya que su realización es cada vez mas requerida en la rutina clínica y quirúrgica en medicina veterinaria posterior a procedimientos como cistotomia subtotal.(AU)

The indications for repairing surgery of the bladder are numerous and incloses rupture with severe tecidual laceration, neoplasmas, chronic interstitial cystitis, neurological disfunctions and congenital abnormatlities. Cystectomy is used to treat many of these conditions. After its execution, the tecidual cicatrization occurs by the combination of process amongst which, the distension of the remainder tissue. The strechtning of the vesical tissue occurs in several months as long as the excised part does not correspond to more than 75% of its extension. When the removed part is bigger than this, the tecidual reconstruction must be proceeded in order to assure the vesical complacence. The aim of the present work is to describe the main techniques for bladder reconstruction, since its execution its growing frequency in the clinical and surgical routine of veterinary medicine after the subtotal cystectomy.(AU)

As indicações para a cirurgia reparadora da bexiga são inúmeras e abrangem ruptura com laceração tecidual grave, neoplasias, cistites intersticiais crônicas, disfunções neurológicas e anormalidades genitourinárias congênitas. A cistectomia destina-se ao tratamento de diversas dessas afecções. Após a sua realização, a cicatrização tecidual ocorre por meio da combinação de processos dentre os quais, a distenção do tecido remanescente. O alongamento do tecido vesical ocorre em alguns meses desde que excisada a parede da bexiga em até 75% da sua extensão. Nas situações em que a área total removida seja superior a esse valor deve-se recorrer à reconstrução tecidual da bexiga a fim de garantir a complacência vesical. O objetivo da presente revisão de literatura é descrever as principais técnicas para a reconstrução da bexiga, visto sua realização ser cada vez mais requerida na rotina clínica e cirúrgica em Medicina Veterinária após cistectomia subtotal.(AU)

Implantação de biomembrana de colágeno tratada em solução alcalina ou conservada em glicerina a 98% na parede abdominal de equinos

The objective of this research was obtain collagen biomembranes treated in alkaline solution for 72 hours (GE) from tendineous diaphragmatic center of equines and compare its biocompatibility with membranes preserved in a glycerin solution 98% (GG) and membranes do not treated (GC). The membranes were implanted in the internal fascia of recto abdominis muscle of equines and removed, with adjacent tissues, seven, 63 and 126 days postoperative for the preparation of histological slides. The histomorphometric study revealed more intense inflammatory process to GG and CC implants and faster healing for GE implants. It was concluded that the collagen biomembranes treated in alkaline solution is more biocompatible than biomembranes preserved in 98% glycerin.

Objetivou-se, neste trabalho, obter biomembranas de colágeno tratadas em solução alcalina por 72 horas (GE), a partir de centros tendinosos diafragmáticos de equinos e comparar sua biocompatibilidade com membranas conservadas em solução de glicerina a 98% (GG) e membranas não tratadas (GC). As membranas foram implantadas na fáscia interna do músculo reto do abdome de equinos e retiradas, juntamente com os tecidos adjacentes, aos sete, 63 e 126 dias pós-operatórios para a preparação de lâminas histológicas. O estudo histomorfométrico das lâminas revelou processo inflamatório mais intenso para os implantes GG e CC e cicatrização mais rápida para os implantes GE. Concluiu-se que as biomembranas colagênicas tratadas em solução alcalina são mais biocompatíveis do que biomembranas conservadas em glicerina 98%.

Implantação de biomembrana de colágeno tratada em solução alcalina ou conservada em glicerina a 98% na parede abdominal de equinos

The objective of this research was obtain collagen biomembranes treated in alkaline solution for 72 hours (GE) from tendineous diaphragmatic center of equines and compare its biocompatibility with membranes preserved in a glycerin solution 98% (GG) and membranes do not treated (GC). The membranes were implanted in the internal fascia of recto abdominis muscle of equines and removed, with adjacent tissues, seven, 63 and 126 days postoperative for the preparation of histological slides. The histomorphometric study revealed more intense inflammatory process to GG and CC implants and faster healing for GE implants. It was concluded that the collagen biomembranes treated in alkaline solution is more biocompatible than biomembranes preserved in 98% glycerin.

Objetivou-se, neste trabalho, obter biomembranas de colágeno tratadas em solução alcalina por 72 horas (GE), a partir de centros tendinosos diafragmáticos de equinos e comparar sua biocompatibilidade com membranas conservadas em solução de glicerina a 98% (GG) e membranas não tratadas (GC). As membranas foram implantadas na fáscia interna do músculo reto do abdome de equinos e retiradas, juntamente com os tecidos adjacentes, aos sete, 63 e 126 dias pós-operatórios para a preparação de lâminas histológicas. O estudo histomorfométrico das lâminas revelou processo inflamatório mais intenso para os implantes GG e CC e cicatrização mais rápida para os implantes GE. Concluiu-se que as biomembranas colagênicas tratadas em solução alcalina são mais biocompatíveis do que biomembranas conservadas em glicerina 98%.

Implantação de biomembrana de colágeno tratada em solução alcalina ou conservada em glicerina a 98% na parede abdominal de equinos

The objective of this research was obtain collagen biomembranes treated in alkaline solution for 72 hours (GE) from tendineous diaphragmatic center of equines and compare its biocompatibility with membranes preserved in a glycerin solution 98% (GG) and membranes do not treated (GC). The membranes were implanted in the internal fascia of recto abdominis muscle of equines and removed, with adjacent tissues, seven, 63 and 126 days postoperative for the preparation of histological slides. The histomorphometric study revealed more intense inflammatory process to GG and CC implants and faster healing for GE implants. It was concluded that the collagen biomembranes treated in alkaline solution is more biocompatible than biomembranes preserved in 98% glycerin.

Objetivou-se, neste trabalho, obter biomembranas de colágeno tratadas em solução alcalina por 72 horas (GE), a partir de centros tendinosos diafragmáticos de equinos e comparar sua biocompatibilidade com membranas conservadas em solução de glicerina a 98% (GG) e membranas não tratadas (GC). As membranas foram implantadas na fáscia interna do músculo reto do abdome de equinos e retiradas, juntamente com os tecidos adjacentes, aos sete, 63 e 126 dias pós-operatórios para a preparação de lâminas histológicas. O estudo histomorfométrico das lâminas revelou processo inflamatório mais intenso para os implantes GG e CC e cicatrização mais rápida para os implantes GE. Concluiu-se que as biomembranas colagênicas tratadas em solução alcalina são mais biocompatíveis do que biomembranas conservadas em glicerina 98%.

EFEITO DO EXTRATO DE CHÁ VERDE SOBRE A EFICIÊNCIA REPRODUTIVA DE RATOS WISTAR SUBMETIDOS AO ESTRESSE TÉRMICO TESTICULAR

Objetivou-se acompanhar o os efeitos do estresse térmico testicular sobre os espermatozoides (Experimento I) e o parênquima testicular (Experimento II) de ratos Wistar adultos, bem como a ação protetora e reparadora do extrato de chá verde. Foram utilizados 48 animais no Experimento I e 84 animais no Experimento II. Estes foram anestesiados e os testículos imersos em água a 43 °C por 15 min., com subsequente administração, por gavagem de água ou solução aquosa de extrato de chá verde (100 mg/kg de peso vivo), de acordo com os grupos experimentais (G1: não estressados e não tratados; G2: estressados e não tratados; G3: não estressados e tratados; G4: estressados e tratatos). Ao longo dos 60 dias de tratamento, os animais foram pesados diariamente para a correção da dose administrada do bioativo e subgrupos foram eutanasiados aos 15, 30 e 60 dias, para a coleta e posteriores avaliações dos espermatozoides e dos testículos. No Experimento I, foram analisados a motilidade total (MT), vigor, morfologia e concentração, potencial de membrana mitocondrial (PMM), integridade de membrana plasmática (iMP) e integridade de acrossoma (iAC) dos gametas. A MT no dia 30 foi maior (P<0,05) nos grupos G1 e G3 do que nos G2 e G4, sendo a do G4, no dia 60, superior (P<0,05) as dos demais dias. As médias gerais de vigor foram maiores (P<0,05) no G1 e G3 do que nos G2 e G4, o que se repetiu para o porcentual de células morfologicamente normais no dia 15. Este último parâmetro foi ainda inferior no G4 (P<0,05) do dia 30 em relação a G1 e G3, foi maior (P<0,05) nos dias 15 e 30 do G3 do que no dia 60 e foi menor (P<0,05) no dia 30 do G4 do que nos demais intervalos. As médias gerais para a concentração espermática foram superiores (P<0,05) no G1 e G3 em relação aos G2 e G4, bem como no dia 15 em relação aos dias 30 e 60. Com relação iAC, a média geral do dia 30 foi inferior (P<0,05) às dos dias 15 e 60. No experimento II, foram analisados os dados de peso corpóreo e testicular (PT), diâmetro tubular (DT), altura do epitélio (AE), índice gonadossomático (iGS), comprimento total de túbulos seminíferos e características volumétricas do parênquima testicular. A média geral do PT foi menor (P<0,05) nos grupos G2 e G4 em relação aos G1 e G3 e dia 60 apresentou maior valor maior (P<0,05) que nos dias 15 e 30. O iGS foi menor (P<0,05) nos grupos G2 e G4, que nos G1 e G3. O mesmo se repetiu para as médias gerais de DT e AE, este último com a adição de ser maior (P<0,05) no dia 60 em relação aos dias 15 e 30. O volume do epitélio seminífero dos grupos G1 e G3 foram maiores (P<0,05) que o G2. A túnica própria apresentou menor volume (P<0,05) nas médias gerais no dia 30 em relação aos dias 15 e 60. O túbulo seminífero nos dias 15 e 30 apresentou valores menores (P<0,05) nos grupos G2 e G4 em relação a G1 e G3. Adicionalmente, G2 e G4 mostraram valores maiores (P<0,05) no dia 60 em relação aos demais dias. O volume de espaço linfático foi maior (P<0,05) nos grupos G2 e G4 em relação ao G1. No dia 60 em relação ao dia 15, apresentou maior volume (P<0,05) em todos os grupos. Na análise histopatológica foi constatada maior preservação e recuperação do epitélio seminífero no G4 do que no G2, nos dias 15, 30 e 60. Conclui-se que a administração diária de 100 mg/kg de extrato de chá verde permite uma melhor recuperação da motilidade e da morfologia espermática 60 dias após o estresse térmico testicular, bem como é uma maneira eficaz em melhorar o dano testicular induzido pela exposição de calor a curto prazo em testículo de rato. As propriedades antioxidantes do extrato combatem o estresse oxidativo e promovem a recuperação plena da espermatogênese no segundo ciclo espermatogênico em ratos Wistar.

Aiming to follow the effects of testicular heat shock on the spermatozoa (Experiment I) and the testicular parenchyma (Experiment II) of adult Wistar rats, as well as the protective and restorative action of the green tea extract. We used 48 animals in the Experiment I and 84 animals in Experiment II. These were anesthetized and the testes immersed in water at 43 ° C for 15 min, with subsequent administration by gavage, water or aqueous solution of green tea extract (100 mg / kg body weight), according to the experimental groups (G1: not supplemented and not stressed, G2: not supplemented and stressed, G3: supplemented and not stressed, G4: supplemented and stressed). During the 60 days of treatment, the animals were weighed daily for the correction of the administered dose of the bioactive and subgroups were euthanized (days 15, 30 and 60) for the collection and later evaluations of spermatozoa and testes. In Experiment I, the total motility (TM), vigor, morphology and concentration, mitochondrial membrane potential (MMP), plasma membrane integrity (iPM) and acrosome integrity (iAC) of the gametes were analyzed. The TM on day 30 was higher (P <0.05) in the G1 and G3 groups than in the G2 and G4 groups, and the G4 group on day 60, higher (P <0.05) than those on the other days. The general averages of vigor were greater (P <0.05) in G1 and G3 than in G2 and G4, which was repeated for the percentage of morphologically normal cells at day 15. This last parameter was even lower in G4 (P <0.05) on day 30 compared to G1 and G3, was higher (P <0.05) on days 15 and 30 of G3 than on day 60 and was lower (P <0.05) on day 30 of G4 than in the other intervals. The general averages for sperm concentration were higher (P <0.05) in G1 and G3 in relation to G2 and G4, as well as on day 15 in relation to days 30 and 60. With relation iAC, the general mean of day 30 was lower (P <0.05) than days 15 and 60. In experiment II, data on body and testicular weight (TW), tubular diameter (TD), height of the epithelium (HE), gonadosomatic index (iGS), total length of seminiferous tubules and volumetric characteristics of the testicular parenchyma were analyzed. The mean of the TW was lower (P <0.05) in the G2 and G4 groups than in the G1 and G3 groups, and day 60 had a higher value (P <0.05) than on days 15 and 30. The iGS was lower (P <0.05) in groups G2 and G4, than in G1 and G3. The same was repeated for the general averages of DT and HE, the latter with the addition of being greater (P <0.05) at day 60 in relation to days 15 and 30. The volume of the seminiferous epithelium of the G1 and G3 groups were (P <0.05) than G2. The tunica propria presented lower volume (P <0.05) in the general averages on day 30 compared to days 15 and 60. The seminiferous tubule on days 15 and 30 presented lower values (P <0.05) in groups G2 and G4 in relation to G1 and G3. Additionally, G2 and G4 showed higher values (P <0.05) at day 60 in relation to the other days. The volume of lymphatic space was higher (P <0.05) in the G2 and G4 groups in relation to G1. At day 60 in relation to day 15, presented higher volume (P <0.05) in all groups. In the histopathological analysis, it was observed a greater preservation and recovery of the seminiferous epithelium in G4 than in G2 on days 15, 30 and 60. It is concluded that the daily administration of 100 mg / kg of green tea extract allows better recovery of motility and sperm morphology 60 days after testicular heat shock, as well as an effective way to improve testicular damage induced by exposure to short-term heat in rat testicles. The antioxidant properties of the extract combat oxidative stress and promote full recovery of spermatogenesis in the second spermatogenic cycle in Wistar rats.

Retalho de padrão axial da artéria epigástrica superficial caudal, após exérese de plasmocitoma cutâneo em região de joelho e tíbia canino: relato de caso / Repairing plastic surgery using caudal epigastric flap after resection of plasmacytoma in the knee and tibia region of the dog: case report / Cirugía plástica reparadora con uso de colgajo de la epigástrica caudal, tras la resección de plasmocitoma en región rodilla y de tibia de perro: relato de caso

Os plasmocitomas são neoplasias malignas incomuns em cães, que podem formar um único tumor em tecidos moles ou subcutâneos, denominados extra-medulares, ou formar várias lesões (mieloma múltiplo), em alguns casos podendo acometer o tecido ósseo. O objetivo deste estudo foi demonstrar a viabilidade da utilização do retalho de padrão axial da artéria epigástrica superficial caudal, após a ressecção total de plasmocitoma cutâneo em região de joelho de um cão, para reparo da ferida cirúrgica, e obtenção de margens cirúrgicas livres do tumor. O diagnóstico morfológico para plasmocitoma foi confirmado pela imunohistoquímica. O processo de cicatrização ocorreu dentro de 15 dias e com boa recuperação do paciente. O retalho utilizado apresentou-se bem versátil para reconstrução de tumores nesta localização.(AU)

Plasmacytomas are uncommon malignancies in dogs, which may form a single tumor in the soft or subcutaneous tissues, called extramedullary, or form multiple lesions (multiple myeloma), in some cases affecting the bone tissue. The objective of this study was to demonstrate the feasibility of using the axial pattern flap of the caudal superficial epigastric artery, after total resection of cutaneous plasmacytoma in the knee region of a dog, to repair the surgical wound, and to obtain free surgical margins. The morphological diagnosis for plasmacytoma was confirmed by immunohistochemistry. The healing process occurred within 15 days and with good recovery of the patient. The flap used was very versatile for reconstruction of tumors at this location.(AU)

Los plasmocitomas son neoplasias malignas inusuales en perros, que pueden formar un único tumor entejidos blandos o subcutáneos, denominados extra medulares, o formar varias lesiones (mieloma múltiple), en algunos casos pudiendo acometer el tejido óseo. El objetivo de este estudio fue demostrar la viabilidad de la utilización del colgajo de patrón axial de la arteria epigástrica superficial caudal, después de la resección total de plasmocitoma cutáneo en región de rodilla de un perro, para reparación de la herida quirúrgica, y obtención de márgenes cirúrgicas del tumor. El diagnóstico morfológico para plasmocitoma fue confirmado por la inmunohistoquímica. El proceso de cicatrización ocurrió dentro de 15 días y con buena recuperación del paciente. El colgajo utilizado se presentó muy versátil para la reconstrucción de tumores en esta ubicación.(AU)

Retalho de padrão axial da artéria epigástrica superficial caudal, após exérese de plasmocitoma cutâneo em região de joelho e tíbia canino: relato de caso / Repairing plastic surgery using caudal epigastric flap after resection of plasmacytoma in the knee and tibia region of the dog: case report / Cirugía plástica reparadora con uso de colgajo de la epigástrica caudal, tras la resección de plasmocitoma en región rodilla y de tibia de perro: relato de caso

Os plasmocitomas são neoplasias malignas incomuns em cães, que podem formar um único tumor em tecidos moles ou subcutâneos, denominados extra-medulares, ou formar várias lesões (mieloma múltiplo), em alguns casos podendo acometer o tecido ósseo. O objetivo deste estudo foi demonstrar a viabilidade da utilização do retalho de padrão axial da artéria epigástrica superficial caudal, após a ressecção total de plasmocitoma cutâneo em região de joelho de um cão, para reparo da ferida cirúrgica, e obtenção de margens cirúrgicas livres do tumor. O diagnóstico morfológico para plasmocitoma foi confirmado pela imunohistoquímica. O processo de cicatrização ocorreu dentro de 15 dias e com boa recuperação do paciente. O retalho utilizado apresentou-se bem versátil para reconstrução de tumores nesta localização.

Plasmacytomas are uncommon malignancies in dogs, which may form a single tumor in the soft or subcutaneous tissues, called extramedullary, or form multiple lesions (multiple myeloma), in some cases affecting the bone tissue. The objective of this study was to demonstrate the feasibility of using the axial pattern flap of the caudal superficial epigastric artery, after total resection of cutaneous plasmacytoma in the knee region of a dog, to repair the surgical wound, and to obtain free surgical margins. The morphological diagnosis for plasmacytoma was confirmed by immunohistochemistry. The healing process occurred within 15 days and with good recovery of the patient. The flap used was very versatile for reconstruction of tumors at this location.

Los plasmocitomas son neoplasias malignas inusuales en perros, que pueden formar un único tumor entejidos blandos o subcutáneos, denominados extra medulares, o formar varias lesiones (mieloma múltiple), en algunos casos pudiendo acometer el tejido óseo. El objetivo de este estudio fue demostrar la viabilidad de la utilización del colgajo de patrón axial de la arteria epigástrica superficial caudal, después de la resección total de plasmocitoma cutáneo en región de rodilla de un perro, para reparación de la herida quirúrgica, y obtención de márgenes cirúrgicas del tumor. El diagnóstico morfológico para plasmocitoma fue confirmado por la inmunohistoquímica. El proceso de cicatrización ocurrió dentro de 15 días y con buena recuperación del paciente. El colgajo utilizado se presentó muy versátil para la reconstrucción de tumores en esta ubicación.

Reconstrução da genitália externa lacerada de um cão vitimado por javali

Introdução: lesões contusas lacerantes extensas com avulsão de pele, vasos, nervos, músculos e órgãos, são consideradas emergência veterinária uma vez que podem levar ao choque hipovolêmico, septicemia e morte. Os traumas penianos e da bolsa testicular são eventos relativamente raros devido a mobilidade e localização protegida destas estruturas. As lesões traumáticas da uretra constituem contusão, laceração, ruptura e obstrução, e podem ser causadas por acidentes automobilísticos, mordeduras, arma branca e arma de fogo. O diagnóstico dos traumas genitourinários são baseados na história clínica e no exame físico, complementados por uretrografia e exames laboratoriais. O tratamento geralmente é cirúrgico objetivando o reparo anatômico e fisiológico, contudo, na maioria dos casos, este reparo torna-se complicado por fatores como contaminação, comprometimento tecidual e tempo de evolução do quadro.Caso: Um cão macho de 4 anos de idade, sem raça definida, chegou ao hospital de clínicas veterinária/UFPEL apresentando discreto sangramento ativo e extensa exposição de tecidos da região pélvica. O proprietário relatou que o animal havia sido atacado por um javali no dia anterior. Ao exame físico constatou-se mucosas pálidas, taquicardia, taquipneia e prostração. No exame específi co verifi cou-se a genitália externa lacerada, avulsão de pele prepucial e escrotal, secção completa do pêni

PRESERVAÇÃO DE PLASMA RICO EM PLAQUETAS DE COELHO EM NITROGÊNIO LÍQUIDO E FREEZER

Plasma rico em plaquetas (PRP) é um subproduto sanguíneo obtido por meio de centrifugações e subsequente separação dos elementos sanguíneos. As plaquetas são responsáveis pela produção e liberação de fatores que favorecem o reparo de diferentes tecidos. Este estudo teve como objetivo comparar e avaliar a viabilidade do PRP após congelamento e criopreservação. Foram utilizados 12 coelhos da raça Nova Zelândia adultos saudáveis para coleta de 12 mL de sangue de cada animal por meio de punção cardíaca. Para protocolo de congelamento foi usada centrífuga Centribio 14 cm de diâmetro, e para o protocolo de preservação em nitrogênio foi usada centrífuga fria a 4ºC 18 cm de diâmetro Centurion Scientific K3 Series. Foram feitas, para ambos os protocolos, duas centrifugações, a 2000 rpm por 20 minutos cada. O PRP obtido foi submetido a dois protocolos de preservação, sendo um o congelamento em freezer a -20°C (protocolo F) e outro a redução gradativa de temperatura à criopreservação a -196°C (protocolo N), usando DMSO a 6% como crioprotetor e analisados nos momentos zero (0) e decorridos 15, 30, 45 e 60 dias de preservadas. Foram realizadas contagens em câmara de Neubauer, análises através dos testes do 3-(4,5-dimetiltiazol-2yl)-2,5-difenil brometo de tetrazolina (MTT) para viabilidade celular, eletroforese SDS-PAGE para identificação proteica e cultura para fungos e mesófilas. Verificou-se que o PRP preservado sob protocolo N apresentou maior número de plaquetas preservadas quando comparado ao protocolo F (p<0,05). Ao teste de MTT o protocolo N exibiu maior variação metabólica, porém, maior viabilidade das plaquetas, confirmado pela eletroforese, onde observou-se prevalência de proteínas nas amostras criopreservadas. Ao teste microbiológico, todas as amostras se mostraram livres de contaminantes de origem bacteriana e fúngica. O método de preservação em nitrogênio líquido foi mais eficaz do que em freezer, mantendo as plaquetas metabolicamente mais ativas, as proteínas de ação reparadora tecidual e a esterilidade.

Platelet rich plasma (PRP) is a blood by-product obtained from centrifugations and subsequent separation of blood elements. Platelets are responsible for the production and release of factors that favor the repair of different tissues. This study aimed to compare and evaluate the viability of PRP after freezing and cryopreservation. Twelve healthy adult New Zealand rabbits were used to collect 12 mL of blood from each animal through cardiac puncture. Centribio centrifuge with 14 cm in diameter was used for the freezing protocol, and Centurion Scientific K3 Series cold centrifuge at 4 ° C 18 cm in diameter was used for the nitrogen preservation protocol. For both protocols, two centrifugations were done at 2000 rpm for 20 minutes each. The obtained PRP was submitted to two preservation protocols, one being the freezing at -20 ° C (protocol F) and the other the gradual reduction of temperature to cryopreservation at -196 ° C (protocol N). In both protocols were used 6% DMSO as cryoprotectant and analysis made at zero (0) times and after 15, 30, 45 and 60 days after preserved. Neubauer chamber counts were performed, tests of 3- (4,5-dimethylthiazol-2yl)-2,5-diphenyl tetrazoline bromide (MTT) for cell viability, SDS-PAGE electrophoresis for protein identification and culture for fungi and mesophiles. It was verified that PRP preserved under N protocol had a higher number of platelets preserved when compared to protocol F (p <0.05). In the MTT test, the N protocol showed greater metabolic variation, but a higher platelet viability, confirmed by electrophoresis, where protein prevalence was observed in the cryopreserved samples. At the microbiological test, all the samples were free of contaminants of bacterial and fungal origin. The preservation method in liquid nitrogen was more effective than in freezer, keeping platelets more active metabolically, tissues repairing proteins presents and sterility.

Retalho de padrão subdérmico tubular em membro torácico de cão: relato de caso / Subdermal pattern tubular flapin member dog thoracic: case report / Colgajo en patrón subdérmico tubular en miembro torácico canino: reporte de caso

A pele é um órgão complexo com alto índice de renovação celular, é constituída por vários tipos de células (epiteliais, mesenquimais, redondas e melanocíticas). As neoplasias cutâneas representam um elevado índice de atendimento clínico-cirúrgico em cães e gatos, provavelmente por sua estrutura complexa e sua constante exposição ao meio ambiente. A cirurgia plástica reparadora proporciona diversas opções para a síntese de feridas após exéreses tumorais, dentre elas o retalho tubular. Objetiva-se neste trabalho relatar a utilização do retalho de padrão subdérmico tubular para síntese de defeito criado em região crânio-medial radial após exérese de um tumor com o diagnóstico de carcinoma de células escamosas em um cão.

The skin is a complex organ with a high rate of cell renewal. It consists of several types of cells (epithelial, mesenchymal, round and melanocytic). Skin cancer represents a high rate of clinical and surgical care in dogs and cats, probably because of its complex structure and its constant exposure to the environment. Repairing plastic surgery offers several options for the synthesis of lesions after tumoral excisions, among them the tubular flap. The objective of this work is to report the use of the tubular subdermal flap for defect synthesis created in the radial craniomedial region after excision of a tumor with the diagnosis of cutaneous squamous cell carcinoma.

La piel es un órgano complejo, con alto índice de renovación celular y constituida por varios tipos celulares (epiteliales, mesenquimales, redondas y melanocíticas). Las neoplasias cutáneas representan gran parte de la casuística clínica y quirúrgica en perros y gatos, probablemente debido a su estructura compleja y constante exposición al medio ambiente. La cirugía plástica de reparación proporciona opciones diversas para el cierre de heridas quirúrgicas posteriores a exégesis tumorales, entre las que puede ser citado el colgajo tubular. El objetivo de este trabajo es reportar el uso de colgajo en patrón subdérmico tubular para la síntesis de un detecto creado en la región cráneo-medial del brazo con la extirpación de un carcinoma de células escamosas canino.

Effect of hyperbaric oxygen therapy on the intestinal ischemia reperfusion injury / Efeito da oxigenoterapia hiperbárica na lesão por isquemia reperfusão intestinal

PURPOSE: Adequate tissue oxygenation is essential for healing. Hyperbaric oxygen therapy (HBOT) has potential clinical applications to treat ischemic pathologies, however the exact nature of any protective effects are unclear at present. We therefore investigated the potential role of HBOT in modulating the ischemia/reperfusion (I/R) injury response in intestinal model of I/R injury. METHODS: Male Wistar rats were subjected to surgery for the induction of intestinal ischemia followed by reperfusion. HBOT was provided before and/or after intestinal ischemia. Cell viability in the intestinal tissue was assessed using the MTT assay and by measuring serum malondealdehyde (MDA). Microvascular density and apoptosis were evaluated by immunohistochemistry. RESULTS: The results indicate that HBOT treatment pre- and post-ischemia reduces lesion size to the intestinal tissue. This treatment increases cell viability and reduces the activation of caspase-3, which is associated with increased number of tissue CD34 cells and enhanced VEGF expression. CONCLUSION: The hyperbaric oxygen therapy can limit tissue damage due to ischemia/reperfusion injury, by inducing reparative signaling pathways.(AU)

OBJETIVO: Oxigenação tissular adequada é essencial para cicatrização. Oxigenoterapia hiperbárica (HBOT) tem aplicação clínica para tratar lesões isquêmicas, entretanto a natureza exata dos mecanismos envolvidos permanece incerta. Procuramos investigar o papel potencial da HBOT na modulação da resposta a uma lesão por isquemia reperfusão (I/R) intestinal em modelo de lesão de I/R. MÉTODOS: Ratos machos Wistar foram submetidos à cirurgia para a indução da isquemia intestinal seguida de reperfusão. HBOT foi fornecido antes e / ou após a isquemia intestinal. A viabilidade das células no tecido intestinal foi avaliada através do ensaio de MTT e pela medição malondealdeido (MDA) no plasma. Densidade microvascular e apoptose foram avaliados por imuno-histoquímica. RESULTADOS: Os resultados indicam que o tratamento HBOT pré e pós-isquemia reduz o tamanho da lesão ao tecido intestinal. Este tratamento aumenta a viabilidade celular e reduz a ativação da caspase-3, que está associada com aumento do número de células CD 34 no tecido e da expressão da VEGF. CONCLUSÃO: A oxigenoterapia hiperbárica pode limitar os danos do tecido devido à lesão por isquemia/reperfusão, induzindo às vias de sinalização reparadora.(AU)

CONSERVAÇÃO E VIABILIDADE DO PLASMA RICO EM PLAQUETAS DE COELHOS SOB REFRIGERAÇÃO

Utilizou-se 15 coelhos da raça Nova Zelândia para o desenvolvimento da pesquisa, com o objetivo de armazenar plasma rico em plaquetas (PRP) durante 30 dias sob refrigeração de 4-6ºC. Preparou-se 30 amostras de PRP que foram divididas em três grupos iguais. A cada três dias uma amostra foi retirada para avaliação antes e após o armazenamento quanto ao número de plaquetas, volume plaquetário médio (VPM), pH do plasma, agregação pós adição de tromboplastina cálcica e presença de contaminação bacteriana e fúngica. Nas variáveis número de plaquetas, não houve relação linear em função do tempo, na comparação do número de plaquetas pré x pós armazenamento, observou-se diferença estatística. As variáveis de VPM do hemograma, pré e pós armazenamento também não apresentaram relação com o tempo, porém obteve-se diferença estatística nas comparações VPM no hemograma x VPM pré armazenamento e VPM pré-armazenamento x VPM pós armazenamento. Na avaliação do pH não houve influência do tempo nas variáveis, mas houve diferença estatística nas amostras pós armazenamento entre os períodos 30 e 6; 30 e 24; 30 e 27 dias. A agregação plaquetária ocorreu dentro de vinte segundos em todas as amostras independente do tempo de estocagem. Não houve crescimento bacteriano e de leveduras em nenhuma amostra, porém ocorreu crescimento de bolores nas amostras 21 dias de armazenamento dos grupos um e três. Pode-se concluir que o plasma rico em plaquetas de coelhos pode ser armazenado sob refrigeração de 4 a 6ºC por manter o número de plaquetas, sem alteração significativa do pH e ausência de contaminação bacteriana e fúngica durante18 dias.

In the development of this research, 15 New Zealand rabbits were used, with the aim of storing platelet-rich plasma (PRP) during 30 days refrigerated at 4-6oC. There was a preparation of 30 samples of PRP which were sorted in three equal groups. Every three days a sample would be removed for evaluation, before and after storage, for the number of platelets, mean platelet volume (MPV), pH of the plasma, aggregation post addition of calcic thromboplastin and for the presence of bacterial and fungal contamination. In the variables of number of platelets, there was no linear relationship in function of time, when comparing the number of platelets before x after storage, a statistical difference was observed. The hemogram MPV variables, before and after storage also did not relate with time, however there was a statistical difference in the comparisons of MPV on blood count x MPV before storage and of MPV before storage x MPV post storage. On the evaluation of the pH there was no influence of time on the variables, but statistical differences were found in the samples after storage in between the periods of 30 and 6; 30 and 24; 30 and 27 days. Platelet aggregation occurred within twenty seconds in all samples independent of storage time. There was no growth of bacteria or yeast in any sample, however mold growth occurred in the samples 21 days of storage on group one and three. It can be concluded that platelet-rich plasma of rabbits can be stored under refrigeration of 4 to 6 °C for maintaining the number of platelets, without significant pH alteration and absence of bacterial or fungal contamination during 18 days.

Tenectomia parcial como tratamento para estiramento crônico do tendão calcâneo em cão

O tendão calcâneo é uma das estruturas tendíneas que sofrem lesões com maior frequência em cães, e a não realização do tratamento implica comprometimento da função locomotora. Este trabalho objetivou relatar um caso atendido no Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (HCV UFRGS) de estiramento crônico do tendão calcâneo comum em um cão da raça Rottweiler, com sete anos de idade, apresentando histórico de claudicação. Ao exame físico, o animal apresentava-se com hiperflexao da articulação tíbiotarsal esquerda, à palpação, o tendão encontrava-se íntegro e edemaciado. O diagnóstico de estiramento crônico do tendão foi baseado no histórico, sinais clínicos e exames complementares, sendo o animal submetido à cirurgia reparadora. Realizou-se tenectomia parcial e posterior tenorrafia utilizando-se sutura em laço de travamento com fio nylon monofilamentar. A articulação tibiotarsal esquerda foi imobilizada com fixação esquelética externa. Após duas semanas do procedimento cirúrgico, o animal apresentava apoio do membro afetado. A técnica cirúrgica utilizada foi satisfatória para o tratamento desta lesão, pois promoveu cicatrização do tendão e o retorno da deambulação normal.

Cirurgia plástica reparadora com uso de retalho pedicular de padrão axial genicular, após ressecção de carcinoma de células escamosas em região distal de tíbia de cão (relato de caso) / Reconstructive plastic surgery with use of standard axial pedicle flap genicular after resection of squamous cell carcinoma in the distal tibia dog - case report / La cirugía plástica reconstructivaconel uso de axial genicular pedículo estándardespués de la reseccióndel carcinoma de células escamosas enel perro tibia distal - reporte de un caso

O carcinoma de células escamosas (CCE) é um tipo de câncer cutâneo responsável por 5% de todos os tumores malignos em cães. A ressecção cirúrgica total do tumor, com margem de segurança,sem afetar o comprometimento funcional ou estético do paciente tem representado um desafio aos oncologistas e cirurgiões. O principal objetivo deste estudo foi relatar o caso de um cão da raça Pit Bull,fêmea, de onze anos, com CCE em região distal de tíbia, submetida ao procedimento cirúrgico para excisão tumoral completa. A fim de se reparar a ferida cirúrgica, foi utilizada a técnica de retalho pedicular de padrão axial genicular. O paciente teve uma boa evolução pós-cirúrgica e após 45 dias, a ferida estava completamente cicatrizada. Pôde-se concluir que este tipo de flape pode ser utilizado como alternativa terapêutica em resseções extensas de membros pélvicos, respeitando as margens de segurança.(AU)

Squamous cell carcinoma (SCC) is a type of skin cancer accounts for 5% of all malignant tumors in dogs. Surgical resection of the primary tumor with a safety margin, without affecting the aesthetic or functional impairment of the patient has represented a challenge to oncologists and surgeons. The main objective of this study was to report the case of a dog of breed Pit Bull, female, eleven with CCE in distal tibia, which underwent surgery for complete tumor excision. In order to repair the wound, we used the technique of pedicle flap axial pattern geniculate. The patient had an uneventful post-surgery and after 45 days, the wound was completely healed. It was concluded that this type of flap should be used for extensive resections in hind limbs, respecting the safety margins and preserving the limb.(AU)

El carcinoma de células escamosas (SCC) esun tipo de cáncer de piel para el 5% de todos los tumores malignos enlos perros. La resecciónquirúrgicadel tumor primarioconunmargen de seguridad,sinafectar a la estética o deterioro funcional del paciente ha representado undesafío para losoncólogos y cirujanos. El objetivo principal de este trabajoes presentar el caso de un perro de raza Pit Bull, mujeres,oncecon CCE enlatibia distal, que se sometió a cirugía para laextirpación completa del tumor. Para reparar laherida, se utilizóla técnica de colgajo de pedículo axial patrón geniculado. El paciente tuvounpostoperatoriosincomplicaciones y después de 45 días, laherida se curó completamente. Se concluyó que este tipo de aleta se debe utilizar para resecciones extensas enmiembros posteriores,respetandolosmárgenes de seguridad y preservar elmiembro.(AU)

Cirurgia plástica reparadora com uso de retalho pedicular de padrão axial genicular, após ressecção de carcinoma de células escamosas em região distal de tíbia de cão (relato de caso) / Reconstructive plastic surgery with use of standard axial pedicle flap genicular after resection of squamous cell carcinoma in the distal tibia dog - case report / La cirugía plástica reconstructivaconel uso de axial genicular pedículo estándardespués de la reseccióndel carcinoma de células escamosas enel perro tibia distal - reporte de un caso

O carcinoma de células escamosas (CCE) é um tipo de câncer cutâneo responsável por 5% de todos os tumores malignos em cães. A ressecção cirúrgica total do tumor, com margem de segurança,sem afetar o comprometimento funcional ou estético do paciente tem representado um desafio aos oncologistas e cirurgiões. O principal objetivo deste estudo foi relatar o caso de um cão da raça Pit Bull,fêmea, de onze anos, com CCE em região distal de tíbia, submetida ao procedimento cirúrgico para excisão tumoral completa. A fim de se reparar a ferida cirúrgica, foi utilizada a técnica de retalho pedicular de padrão axial genicular. O paciente teve uma boa evolução pós-cirúrgica e após 45 dias, a ferida estava completamente cicatrizada. Pôde-se concluir que este tipo de flape pode ser utilizado como alternativa terapêutica em resseções extensas de membros pélvicos, respeitando as margens de segurança.

Squamous cell carcinoma (SCC) is a type of skin cancer accounts for 5% of all malignant tumors in dogs. Surgical resection of the primary tumor with a safety margin, without affecting the aesthetic or functional impairment of the patient has represented a challenge to oncologists and surgeons. The main objective of this study was to report the case of a dog of breed Pit Bull, female, eleven with CCE in distal tibia, which underwent surgery for complete tumor excision. In order to repair the wound, we used the technique of pedicle flap axial pattern geniculate. The patient had an uneventful post-surgery and after 45 days, the wound was completely healed. It was concluded that this type of flap should be used for extensive resections in hind limbs, respecting the safety margins and preserving the limb.

El carcinoma de células escamosas (SCC) esun tipo de cáncer de piel para el 5% de todos los tumores malignos enlos perros. La resecciónquirúrgicadel tumor primarioconunmargen de seguridad,sinafectar a la estética o deterioro funcional del paciente ha representado undesafío para losoncólogos y cirujanos. El objetivo principal de este trabajoes presentar el caso de un perro de raza Pit Bull, mujeres,oncecon CCE enlatibia distal, que se sometió a cirugía para laextirpación completa del tumor. Para reparar laherida, se utilizóla técnica de colgajo de pedículo axial patrón geniculado. El paciente tuvounpostoperatoriosincomplicaciones y después de 45 días, laherida se curó completamente. Se concluyó que este tipo de aleta se debe utilizar para resecciones extensas enmiembros posteriores,respetandolosmárgenes de seguridad y preservar elmiembro.

Retalho de avanço toracocervical dorsal em cão com mastocitoma / Advancement flap thoracocervical dorsal dog with mast cell tumor

O Mastocitoma canino, também conhecido como mastocitoma histiocítico ou sarcoma da célula do mastócito é a neoplasia mais comum que acomete os cães, representando até 27% dos tumores malignos desta espécie, e caracteriza-se pela proliferação dos mastócitos. O tratamento consiste na exérese tumoral com margem de segurança, seguido de protocolo quimioterápico. A cirurgia plástica reparadora está indicada para reparar o leito pós-exérese, especialmente com o uso de retalho cutâneo vascularizado. O presente relato tem como objetivo apresentar um caso de mastocitoma grau II na região cervical dorsal de um cão,que necessitou da técnica de cirúrgia plástico reparadora para correção da ferida cirúrgica remanescente.AU

The canine mast cell tumor, also known as histiocytic mastocytoma cell or mast cell sarcoma is the most common cancer that affects dogs, representing up to 27% of malignant tumors of this kind and is characterized by proliferation of mast cells. The treatment consists of tumor resection with a safety margin, followed by chemotherapy protocol. The reconstructive plastic surgery is indicated to repair the bed post-excision, especially with the use of vascularized skin flap. This paper aims to report a case of mastocytoma grade II in dorsal cervical region of a dog, which used the restorative plastic surgery technique for correction of the surgical wound.AU

Retalho de avanço toracocervical dorsal em cão com mastocitoma / Advancement flap thoracocervical dorsal dog with mast cell tumor

O Mastocitoma canino, também conhecido como mastocitoma histiocítico ou sarcoma da célula do mastócito é a neoplasia mais comum que acomete os cães, representando até 27% dos tumores malignos desta espécie, e caracteriza-se pela proliferação dos mastócitos. O tratamento consiste na exérese tumoral com margem de segurança, seguido de protocolo quimioterápico. A cirurgia plástica reparadora está indicada para reparar o leito pós-exérese, especialmente com o uso de retalho cutâneo vascularizado. O presente relato tem como objetivo apresentar um caso de mastocitoma grau II na região cervical dorsal de um cão,que necessitou da técnica de cirúrgia plástico reparadora para correção da ferida cirúrgica remanescente.

The canine mast cell tumor, also known as histiocytic mastocytoma cell or mast cell sarcoma is the most common cancer that affects dogs, representing up to 27% of malignant tumors of this kind and is characterized by proliferation of mast cells. The treatment consists of tumor resection with a safety margin, followed by chemotherapy protocol. The reconstructive plastic surgery is indicated to repair the bed post-excision, especially with the use of vascularized skin flap. This paper aims to report a case of mastocytoma grade II in dorsal cervical region of a dog, which used the restorative plastic surgery technique for correction of the surgical wound.

Retalho padrão axial de ilíaca circunflexa profunda para tratamento de hemangiopericitoma em cão / Axial pattern flap of deep iliac circumflex treatment of hemangiopericytoma in dog

Hemangiopericitoma canino é uma neoplasia de origem mesenquimal comum que afeta tecidos moles.Frequentemente atinge tecido subcutâneo e região distal de membros, é localmente infiltrativa e o tumorraramente faz metástase. O hemangiopericitoma, geralmente recidiva após o procedimento cirúrgico,pela dificuldade em identificar as suas margens durante a excisão cirúrgica e pela sua localização,que muitas vezes ocorre em região de membros onde se encontra maior dificuldade em obter amplas margens de segurança. O melhor tratamento consiste na remoção cirúrgica inicial e agressiva, associada à radioterapia, que conseguem controlar a neoplasia e aumentar o tempo de vida do paciente, já a quimioterapia se mostra sem sucesso. Foi atendido na unidade hospitalar para animais de companhia da PUCPR, uma cadela, adulta, sem raça definida, com tumor na região lateral da coxa. Ao exame fisíco este tumor apresentava-se eritematoso, de abrangência epidermodermal, consistência firme, superfície ulcerada e com secreção purulenta. O exame histopatológico foi conclusivo de hemangiopericitoma. O paciente foi encaminhado para exérese tumoral e cirurgia plástico reparadora, que requereu retalho deilíaca circunflexa profunda.AU

Hemangiopericytoma in dogs is a common malignancy that affects soft tissues and has mesenquimal origin. Often affects the subcutaneous tissue of the distal limbs, is a locally infiltrative tumorand rarely metastatic. Hemangiopericytoma usually relapse after surgery, due to the difficulty of identifying tumor margins during surgical excision, and location of these tumors that often occur in the limbs where it is more difficultto obtain wide margins of safety. The best treatment is early and aggressive surgical procedure, associated with radiotherapy, wich can control the tumor growth and increase the lifetime of the patient, chemotherapy has shown without success.Was referred to the veterinary hospital of PUCPR a female canine, adult, mixed breed, with a history of tumor in the lateral aspect of the thigh. Physical examination showed an erythematous tumor, spanning epidermodermal,firm consistency, ulcerated surface and purulent. Histopathological exam was conclusivefor hemangiopericytoma. The patient was referred for tumor resection and reconstructive plastic surgery, which required deep circumflex iliac flap.AU

Retalho padrão axial de ilíaca circunflexa profunda para tratamento de hemangiopericitoma em cão / Axial pattern flap of deep iliac circumflex treatment of hemangiopericytoma in dog

Hemangiopericitoma canino é uma neoplasia de origem mesenquimal comum que afeta tecidos moles.Frequentemente atinge tecido subcutâneo e região distal de membros, é localmente infiltrativa e o tumorraramente faz metástase. O hemangiopericitoma, geralmente recidiva após o procedimento cirúrgico,pela dificuldade em identificar as suas margens durante a excisão cirúrgica e pela sua localização,que muitas vezes ocorre em região de membros onde se encontra maior dificuldade em obter amplas margens de segurança. O melhor tratamento consiste na remoção cirúrgica inicial e agressiva, associada à radioterapia, que conseguem controlar a neoplasia e aumentar o tempo de vida do paciente, já a quimioterapia se mostra sem sucesso. Foi atendido na unidade hospitalar para animais de companhia da PUCPR, uma cadela, adulta, sem raça definida, com tumor na região lateral da coxa. Ao exame fisíco este tumor apresentava-se eritematoso, de abrangência epidermodermal, consistência firme, superfície ulcerada e com secreção purulenta. O exame histopatológico foi conclusivo de hemangiopericitoma. O paciente foi encaminhado para exérese tumoral e cirurgia plástico reparadora, que requereu retalho deilíaca circunflexa profunda.

Hemangiopericytoma in dogs is a common malignancy that affects soft tissues and has mesenquimal origin. Often affects the subcutaneous tissue of the distal limbs, is a locally infiltrative tumorand rarely metastatic. Hemangiopericytoma usually relapse after surgery, due to the difficulty of identifying tumor margins during surgical excision, and location of these tumors that often occur in the limbs where it is more difficultto obtain wide margins of safety. The best treatment is early and aggressive surgical procedure, associated with radiotherapy, wich can control the tumor growth and increase the lifetime of the patient, chemotherapy has shown without success.Was referred to the veterinary hospital of PUCPR a female canine, adult, mixed breed, with a history of tumor in the lateral aspect of the thigh. Physical examination showed an erythematous tumor, spanning epidermodermal,firm consistency, ulcerated surface and purulent. Histopathological exam was conclusivefor hemangiopericytoma. The patient was referred for tumor resection and reconstructive plastic surgery, which required deep circumflex iliac flap.

Flape bipediculado no tratamento de lesão cutânea em membro torácico de cão - relato de caso / Bipedicle flap in the treatment of skin lesion in thoracic member of dog - case report

As cirurgias reconstrutivas são inovadoras e as mais desafiantes para os médicos veterinários, requerem um conhecimento da anatomia e das técnicas de reconstrução, sendo de grande importância para reparo de feridas abertas, defeitos secundários a traumatismos e correção de anormalidades decorrentes de remoção de neoplasias de difícil síntese. O êxito da cirurgia depende do estado que aferida se encontra e a técnica reconstrutiva empregada, sendo que a escolha da técnica reconstrutiva adequada é importante para evitar complicações e custos desnecessários. Para a correção de feridas uma das opções que pode ser empregada são os flapes pediculados, os quais são constituídos por segmentos de epiderme e derme destacados parcialmente de locais doadores juntamente com o pedículo vascular e são usados para cobrir os defeitos. O presente estudo objetiva relatar um caso de cirurgia reconstrutiva empregando flape bipediculado para correção de lesão de pele em membro torácico de um cão, bem como o êxito da técnica, destacando a cirurgia plástica reparadora como parte importante desse resultado.AU

The reconstructive surgeries are the most innovative and challenging for veterinarians, require knowledgeof anatomy and reconstruction techniques, is of great importance for repair of wounds, injuries and defects secondary to correction of abnormalities resulting from removing tumors that are difficult to synthesis. The success of surgery depends on the state that the wound is and reconstructive technique employed, and the choice of appropriate reconstructive technique is super important to avoid complications and unnecessary costs. To fix the wounds of the option that can be employed are the pedicle flaps, which consist of segments of epidermis and dermis partially detached from local donors together with the vascular pedicle and are used to cover the defects. This study aims to report a case of reconstructive surgery to correct bipedicle employing flap of skin lesion in forelimb of a dog as well as the success of the technique, emphasizing reconstructive plastic surgery as part of this important result.AU