Salmonellosis in a young Amazonian manatee (Trichechus inunguis) / Salmonelose em um filhote de peixe-boi-da-amazônia (Trichechus inunguis)

The objective of this study was to describe a case of salmonellosis in an Amazonian manatee (Trichechus inunguis). The animal was rescued from a tributary of the Capim River, in the municipality of Goianésia do Pará, Pará, Brazil, kept in a pool, and died approximately five months after being rescued. The main changes observed at necropsy were that the cecum and colon had serosal hyperemia, wall edema, thickened mucosa with ulcerated areas and covered by a thin layer of fibrin, and a yellowish liquid content. Histologically, there was moderate multifocal fibrinonecrotic typhlocolitis associated with intense bacterial colonization. Salmonella enterica subsp. enterica (rough) was isolated in cecum and colon fragments. This is the first report of salmonellosis in an Amazonian manatee.(AU)

O objetivo deste trabalho é descrever um caso de salmonelose em um peixe-boi-da-amazônia (Trichechus inunguis). O animal foi resgatado em um afluente do rio Capim, no município de Goianésia do Pará, Pará, Brasil, sendo mantido em uma piscina e morrendo aproximadamente cinco meses após o resgate. As principais alterações observadas na necropsia foram ceco e colón com hiperemia da serosa; edema da parede; mucosa espessada, com áreas ulceradas e revestida por uma fina camada de fibrina; e conteúdo líquido amarelado. Histologicamente havia tiflocolite fibrinonecrótica, multifocal, moderada, associada a intensa colonização bacteriana. Em fragmentos de ceco e cólon foi isolada Salmonella enterica subsp. enterica (rugosa). Este é o primeiro relato de salmonelose em peixe-boi-da-amazônia.(AU)

Using osteological measurements to estimate body length in Amazonian manatees / Utilização de medidas osteológicas para estimativa de comprimento corporal em peixe-boi da Amazônia

Body length is an important parameter in morphological, ecological and behavioral studies of a species and contributes to the understanding of the body condition of individuals. This parameter is essential for conservation and management strategies by informing studies evaluating growth rates, physical maturity and classification of individuals into age groups, promoting better accuracy for the biological parameters of the species. The aim of this study was to identify predictors of body length for Amazonian manatees (Trichechus inunguis) using metric characters of osteological materials. Eleven linear measurements of skull, jaw, scapulae and humeri were collected from 41 Amazonian manatee skeletons of different age classes (calf, juvenile and adult). Data were analyzed by simple linear regression. The condylobasal length was the best predictor of body length for the species (R = 0.943), however, all bones evaluated showed at least one measurement with the capacity to predict body size (R2 > 0.9). Results of this study are useful for inferring body length of Amazonian manatees using bones deposited in museums and biological collections, expanding the informative potential of these materials.(AU)

O comprimento corporal é um importante parâmetro em estudos morfológicos, ecológicos e comportamentais de uma espécie e contribui para o entendimento da condição corporal de um indivíduo. Este parâmetro é essencial para estratégias de conservação e manejo, informando estudos que avaliam taxas de crescimento, maturidade física e classificação dos indivíduos em grupos de idade, promovendo uma melhor precisão aos parâmetros biológicos de uma espécie. O objetivo desse trabalho foi identificar preditores de comprimento corporal para o peixe-boi da Amazônia (Trichechus inunguis) utilizando caracteres métricos de material osteológico. Onze medidas lineares do crânio, mandíbula, escápula e úmero foram coletadas de 41 esqueletos de peixe-boi da Amazônia de diferentes classes de idade (filhote, juvenil e adulto). Os dados foram analisados por regressão linear simples. O comprimento côndilobasal foi o melhor preditor de comprimento corporal para a espécie (R = 0,943), entretanto, todos os ossos avaliados mostraram pelo menos um caractere com capacidade de predizer o comprimento corporal (R2 > 0,9). Os resultados deste estudo são úteis para inferir o comprimento corporal de peixes-boi da Amazônia a partir de ossos depositados em museus e coleções biológicas, expandindo o potencial informativo destes materiais.(AU)

Piotórax em peixe-boi-marinho (Trichechus manatus) no Brasil / Pyothorax in Antillean manatee (Trichechus manatus) in Brazil

Background: Manatees are the most endangered aquatic mammals in Brazil. The current conservation scenario, together with their biological characteristics, raises concern with the future of this species. Pyothorax, also known as septic pleural effusion or pleural empyema, is characterized by the accumulation of a septic purulent exudate within the pleural space. Although this infection often has a multifactorial etiology, it is most commonly associated with respiratory tract disorders and trauma. Here, we report a case of pyothorax in a Antillean manatee (Trichechus manatus) held in captivity for acclimatization in Brazil. Case: A young, male Antillean manatee, aged 4 years and 11 months, measuring 227 cm in total length, and weighing 258 kg was held in captivity for acclimatization (natural environment) in Porto de Pedras in the State of Alagoas, Brazil. The animal died in February 2013 and was sent for necropsy at the CMA/ICMBio laboratory. The study was developed with authorisation from the Ethics Committee on Animal Use (License number 020/2009) and under the license SISBIO/ ICMBio number 20685-1. Externally, the carcass of the animal showed swelling and bulging of the right antimere and purulent secretion from the right nostril. After external examination, a window was opened in the layers of skin, fat, and muscles from the level of the anus to the navel. Subsequently, the abdominal cavity was opened for inspecting the internal organs. The subcutaneous muscles had a slightly friable, swollen, and pale texture, in addition to petechial hemorrhage, suffusions, and marked edema of the subcutaneous tissue. The right hemidiaphragm was elevated, filling the abdominal and thoracic spaces. Depending on the elevation, all organs were moved to...

Piotórax em peixe-boi-marinho (Trichechus manatus) no Brasil / Pyothorax in Antillean manatee (Trichechus manatus) in Brazil

Background: Manatees are the most endangered aquatic mammals in Brazil. The current conservation scenario, together with their biological characteristics, raises concern with the future of this species. Pyothorax, also known as septic pleural effusion or pleural empyema, is characterized by the accumulation of a septic purulent exudate within the pleural space. Although this infection often has a multifactorial etiology, it is most commonly associated with respiratory tract disorders and trauma. Here, we report a case of pyothorax in a Antillean manatee (Trichechus manatus) held in captivity for acclimatization in Brazil. Case: A young, male Antillean manatee, aged 4 years and 11 months, measuring 227 cm in total length, and weighing 258 kg was held in captivity for acclimatization (natural environment) in Porto de Pedras in the State of Alagoas, Brazil. The animal died in February 2013 and was sent for necropsy at the CMA/ICMBio laboratory. The study was developed with authorisation from the Ethics Committee on Animal Use (License number 020/2009) and under the license SISBIO/ ICMBio number 20685-1. Externally, the carcass of the animal showed swelling and bulging of the right antimere and purulent secretion from the right nostril. After external examination, a window was opened in the layers of skin, fat, and muscles from the level of the anus to the navel. Subsequently, the abdominal cavity was opened for inspecting the internal organs. The subcutaneous muscles had a slightly friable, swollen, and pale texture, in addition to petechial hemorrhage, suffusions, and marked edema of the subcutaneous tissue. The right hemidiaphragm was elevated, filling the abdominal and thoracic spaces. Depending on the elevation, all organs were moved to...(AU)

Doenças infecciosas e não infecciosas nos peixes-boi do Brasil / Infectious and non-infectious diseases in manatees in Brazil

Background: Antillean manatee (Trichechus manatus) and Amazonian manatee (Trichechus inunguis) are the two species of manatees that occur in Brazil, and both are endangered. Studies on manatee disease in Brazil were previously based mainly on Florida manatees. In recent years, these studies have increased in Brazil. Thus, the objective was to carry out a survey of the publications of infectious and non-infectious diseases in the two species of manatees that occur in the country, to assist in the identification of threats to the species and in the health assessment of manatees in the country. Review: Regarding infectious and contagious diseases, parasites have affected both species of manatees in Brazil, such as Pulmonicola cochleotrema in wild T. manatus, Toxoplasma gondii in both species, and Cryptosporidium spp. also in both species, this being an important agent of zoonotic character. Giardia sp., another zoonotic parasite, has also been reported in both species of manatees in Brazil. Mycotic lesions caused by B. hawaiiensis have been described in calves of T. manatus in captivity. Meanwhile, Candida sp., Trichosporon sp., Rhodotorula sp., and Cryptococcus sp. have been identified in T. inunguis. Studies on viruses in manatees are still not widespread compared to other species; however, it has been verified that rotavirus is present in T. manatus in captivity. In studies carried out to identify bacteria in T. manatus, the following bacteria were isolated: Arizona sp., Bacillus sp., Corynebacterium equi, Corynebacterium pseudodiphteriticum, Corinebacterium sp., Edwasiella tarda, Enterobacter aerogenes, Enterobacter agglomerans, Enterobacter sakasakii, Escherichia coli, Leptospira spp., Proteus sp., Proteus vulgaris, Providencia rettgeri...

Comportamento durante o desmame de peixe-boi-da-amazônia Trichechus inunguis (Natterer, 1883) em cativeiro / Behavior during weaning of Amazonian manatee “Trichechus inunguis” (Natterer, 1883) in captivity

O peixe-boi-da-amazônia Trichechus inunguis (Natterer, 1883) é uma espécie que foi amplamente explorada pela caça, sendo um dos mamíferos aquáticos mais caçados no século XX. Atualmente sua caça é proibida. Todavia, os dispositivos legais não impedem que espécimes jovens, por razões diversas, encalhem e necessitem de cuidados nos cativeiros destinados à reabilitação dessa espécie. O Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio) manteve uma base do Centro de Pesquisa Conservação e Manejo de Mamíferos Aquáticos (CMA) instalada no campus da Universidade Federal Rural da Amazônia (UFRA) com recintos destinados à reabilitação de peixes-boi-da-amazônia. Como alguns animais chegam pequenos, em fase de amamentação, conforme crescem, são submetidos ao desmame que, no cativeiro em tela, ocorreu em trinta dias. O comportamento de sete exemplares dessa espécie foi objeto deste estudo, comparando os padrões de execução de alguns comportamentos antes (mamando), durante (desmamando) e depois (herbivoria) da fase de desmame. Os resultados da análise de variância apontam diferença significativa para as frequências de execução do comportamento relacionado à alimentação pelo teste estatístico de Kruskal-Wallis (p valor <0,0001) havendo resposta comportamental dos animais para a diminuição da oferta de nutrientes proporcionada pelas mamadas. Com o mesmo teste estatístico, um dos comportamentos que foi classificado como uma estereotipia de cativeiro (deslocar-se em círculos) foi diminuindo à medida que o animal saia da fase de amamentação para herbivoria (p < 0,0023).(AU)

The Amazonian manatee Trichechus inunguis (Natterer, 1883) is a species that was widely exploited by hunting, one of the most hunted aquatic mammals in the twentieth century. Currently its hunting is prohibited. However, the regulations do not prevent young specimens, for various reasons, beached and require care in captivity for rehabilitation of this species. The Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation (ICMBio) maintained a base of the Center for Research and Conservation of Aquatic Mammals Management (CMA) installed on the campus of the Federal Rural University of Amazonia (UFRA) with enclosures for rehabilitation of the Amazonian manatees. As some small animals arrive in breastfeeding, as they grow, are submitted to weaning that in the screen in captivity occurred in thirty days. The seven examples of behavior of this species has been the subject of this study, comparing the behavior of some performance standards before (nursing), during (weaning) and after (herbivory) of weaning. The results of the variance analysis indicate, among other behaviors, significant difference to the behavior of the execution frequencies related to food by the statistical test of Kruskal-Wallis test (p value <0.0001) having behavioral response of animals to decrease the supply of nutrients provided by breastfeeding. With the same statistical test, a behavior that has been classified as a stereotype captivity (moving in circles) was decreasing as the animal leaves the breastfeeding to herbivory (p <0.0023).(AU)

Comportamento durante o desmame de peixe-boi-da-amazônia Trichechus inunguis (Natterer, 1883) em cativeiro / Behavior during weaning of Amazonian manatee “Trichechus inunguis” (Natterer, 1883) in captivity

O peixe-boi-da-amazônia Trichechus inunguis (Natterer, 1883) é uma espécie que foi amplamente explorada pela caça, sendo um dos mamíferos aquáticos mais caçados no século XX. Atualmente sua caça é proibida. Todavia, os dispositivos legais não impedem que espécimes jovens, por razões diversas, encalhem e necessitem de cuidados nos cativeiros destinados à reabilitação dessa espécie. O Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio) manteve uma base do Centro de Pesquisa Conservação e Manejo de Mamíferos Aquáticos (CMA) instalada no campus da Universidade Federal Rural da Amazônia (UFRA) com recintos destinados à reabilitação de peixes-boi-da-amazônia. Como alguns animais chegam pequenos, em fase de amamentação, conforme crescem, são submetidos ao desmame que, no cativeiro em tela, ocorreu em trinta dias. O comportamento de sete exemplares dessa espécie foi objeto deste estudo, comparando os padrões de execução de alguns comportamentos antes (mamando), durante (desmamando) e depois (herbivoria) da fase de desmame. Os resultados da análise de variância apontam diferença significativa para as frequências de execução do comportamento relacionado à alimentação pelo teste estatístico de Kruskal-Wallis (p valor <0,0001) havendo resposta comportamental dos animais para a diminuição da oferta de nutrientes proporcionada pelas mamadas. Com o mesmo teste estatístico, um dos comportamentos que foi classificado como uma estereotipia de cativeiro (deslocar-se em círculos) foi diminuindo à medida que o animal saia da fase de amamentação para herbivoria (p < 0,0023).

The Amazonian manatee Trichechus inunguis (Natterer, 1883) is a species that was widely exploited by hunting, one of the most hunted aquatic mammals in the twentieth century. Currently its hunting is prohibited. However, the regulations do not prevent young specimens, for various reasons, beached and require care in captivity for rehabilitation of this species. The Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation (ICMBio) maintained a base of the Center for Research and Conservation of Aquatic Mammals Management (CMA) installed on the campus of the Federal Rural University of Amazonia (UFRA) with enclosures for rehabilitation of the Amazonian manatees. As some small animals arrive in breastfeeding, as they grow, are submitted to weaning that in the screen in captivity occurred in thirty days. The seven examples of behavior of this species has been the subject of this study, comparing the behavior of some performance standards before (nursing), during (weaning) and after (herbivory) of weaning. The results of the variance analysis indicate, among other behaviors, significant difference to the behavior of the execution frequencies related to food by the statistical test of Kruskal-Wallis test (p value <0.0001) having behavioral response of animals to decrease the supply of nutrients provided by breastfeeding. With the same statistical test, a behavior that has been classified as a stereotype captivity (moving in circles) was decreasing as the animal leaves the breastfeeding to herbivory (p <0.0023).

Investigação de infecções por Brucella e Morbillivirus em cetáceos e sirênios nas regiões Norte e Nordeste do Brasil

Os mamíferos aquáticos são susceptíveis a infecções por uma ampla variedade de microrganismos, incluindo bactérias, fungos, vírus e parasitas, cabendo destaque às infecções por Brucella e Morbillivirus, as quais vêm sendo evidenciadas em uma ampla variedade de espécies de mamíferos marinhos em diversas localidades geográficas. Nos mamíferos marinhos, a brucelose é causada pelas espécies Brucella ceti e Brucella pinnipedialis, tendo os cetáceos e os pinípedes como hospedeiros preferenciais, respectivamente. Algumas estirpes foram associadas a infecções zoonóticas. Nos cetáceos e pinípedes, os morbillivirus têm o potencial de causar grandes epidemias com mortalidade em massa das espécies acometidas, podendo ocasionar extinções locais em virtude da tendência cíclica desta infecção. Ambas as infecções já foram registradas em cetáceos marinhos no Brasil, incluindo a recente descrição de epizootia associada a alta mortalidade de botos-cinza (Sotalia guianensis) no Rio de Janeiro, RJ, Brasil. Até o momento, infecções por Brucella e Morbillivirus não foram descritas em golfinhos de rio e em sirênios. Assim, o objetivo do presente trabalho foi investigar a ocorrência de infecções por Brucella spp. e Morbillivirus em cetáceos e sirênios nas regiões Norte e Nordeste do Brasil. Foram analisados 57 peixes-boi marinhos (Trichechus manatus) incluindo animais cativos, reintroduzidos e de vida livre, 84 peixes-boi amazônicos cativos (Trichechus inunguis) e 23 cetáceos, compreendendo amostras de animais vivos e provenientes do banco de amostras de instituições responsáveis pela reabilitação e monitoramento destas espécies. Foram obtidas amostras de tecidos, swabs nasais, genitais, orais e anais e sangue, as quais foram utilizadas para o diagnóstico direto das infecções, pela reação em cadeia pela polimerase (PCR). Amostras de soro foram submetidas ao teste sorológico do antígeno acidificado tamponado (AAT) para detecção de anticorpos anti-Brucella. Os animais com resultados positivos nos testes sorológicos e/ou moleculares para brucelose, tiveram suas amostras analisadas pelo cultivo microbiológico. Amostras positivas nas reações moleculares foram submetidas à caracterização molecular para a confirmação do resultado e caracterização da estirpe bacteriana e/ou viral. Todos os sirênios analisados apresentaram resultado negativo no teste do AAT para sorodiagnóstico de Brucella, bem como nas reações moleculares para detecção de Brucella e morbilivírus em amostras de swabs, tecidos e sangue. Dentre os cetáceos analisados, um espécime de boto-cinza (Sotalia guianensis), macho, encontrado encalhado em Pernambuco, apresentou resultado positivo na PCR para detecção de Brucella spp. em amostra de rim, tendo sido identificada a espécie B. ceti. O isolamento bacteriano não foi bem-sucedido. Num segundo espécime de boto-cinza (S. guianensis), fêmea, encalhada em Alagoas, foi detectado morbillivirus em amostras de fígado e rim. De acordo com os resultados obtidos, não foram verificadas evidência de infecções por Brucella e Morbillivirus em sirênios no Brasil. Quanto aos cetáceos, este corresponde ao segundo relato no Brasil de infecção por Brucella nessa espécie de cetáceo, sendo o primeiro relato de infecção por morbillivirus em boto-cinza na região nordeste do Brasil. Estes resultados alertam para a importância do monitoramento sanitário sistemático desses patógenos, particularmente nesta espécie de golfinho.

Aquatic mammals are susceptible to infections by a variety of microorganisms, including bacteria, fungi, viruses and parasites, with emphasis on Brucella and Morbillvirus infections, which have been evidenced in a wide variety of marine mammal species in several geographical locations. In marine mammals, brucellosis is caused by Brucella ceti and Brucella pinnipedialis, having the cetaceans and pinnipeds as the preferred hosts, respectively. Some Brucella strains have been associated with zoonotic infections. In cetaceans and pinnipeds, morbiliviruses have the potential to cause large epidemics with mass mortality of the affected species with potential to cause local extinctions due to the cyclic tendency of this infection. Both infections have been reported in marine cetaceans in Brazil, including a recent described morbillivirus infection associated with an unusual mass mortality of Guiana dolphins (Sotalia guianensis) in Rio de Janeiro, RJ, Brazil. Until now, Brucella and Morbillivirus infections have not been reported in river dolphins and sirenian. The objective of the present study was to investigate the occurrence of Brucella spp. and Morbillivirus infections in cetaceans and sirenians in the northern and north-eastern regions of Brazil. Fifty-seven marine manatees (Trichechus manatus) were analyzed including captive, reintroduced and free-living animals, 84 captive Amazonian manatees (Trichechus inunguis) and 23 cetaceans were analysed, comprising samples from live animals and from the bank of samples from institutions involved in the rehabilitation and monitoring of these species. Tissue samples, nasal, genital, oral and anal swabs and blood, which were used for direct diagnosis of the infections using the polymerase chain reaction (PCR). Sera was used to detect anti-Brucella antibodies through the buffered acidified antigen test (BAAT). The animals with positive results in serological and/or molecular tests for brucellosis had their samples analysed by microbiological culturing. Positive samples in the molecular reactions were subjected to the sequencing of amplified products to confirm the result and characterize the detected bacterial and/or viral strain detected. All the sirenians analysed were negative in the BAAT test for Brucella serodiagnosis, as well as through the PCR for the detection of Brucella and morbilivirus. Among the cetaceans analysed, a specimen of male Guiana dolphin (S. guianensis), found stranded in Pernambuco, had a Brucella positive PCR result in a kidney sample, with the identification of B. ceti. Bacterial isolation was not successful. In a second specimen of female Guiana dolphin found stranded in Alagoas, morbillivirus was detected in liver and kidney samples. According to the results obtained, there was no evidence of Brucella and Morbillivirus infections in manatees in Brazil. Regarding the cetaceans, this is the second report in Brazil of Brucella infection in this cetacean species, and the first report of morbillivirus infection in Guiana dolphin in the north-eastern Brazilian regions. These results highlight for the importance of conducting systematic health monitoring of these pathogens, particularly in this dolphin species.

ECOLOGIA ALIMENTAR E COMPOSIÇÃO BROMATOLÓGICA DE ALIMENTOS DO PEIXE-BOI-MARINHO (Trichechus manatus) NA PARAÍBA

O peixe-boi-marinho (Trichechus manatus) é um mamífero aquático herbívoro, ameaçado de extinção, que possui hábitos costeiros e se distribui desde o sudeste dos Estados Unidos até o litoral nordeste do Brasil. Embora a avaliação dos seus hábitos alimentares esteja consolidada, há escassez de dados disponíveis sobre a composição nutricional dos alimentos ingeridos em vida livre. Tendo em vista este fato, o presente trabalho objetivou analisar a composição nutricional da dieta de peixe-boi-marinho, in situ, em unidades de conservação do litoral da Paraíba. Foram coletados 31 itens alimentares e 20 amostras fecais de peixe-boi-marinho na Área de Proteção Ambiental da Barra do Rio Mamanguape e na Área de Relevante Interesse Ecológico Manguezais da Foz do Rio Mamanguape, durante dois períodos do ano (chuvoso e seco). Os itens alimentares foram submetidos à determinação de matéria seca, fibra em detergente neutro, fibra em detergente ácido, proteína bruta e matéria mineral. As amostras de fezes foram submetidas à identificação qualitativa de grupo taxonômico e resíduos sólidos. A composição nutricional dos itens alimentares foi semelhante à literatura consultada, exceto matéria seca e matéria mineral. Nas amostras fecais, foram verificadas espécies de alga (n=4), angiosperma marinha (n=1), fragmentos de sacola plástica (n=6), fio de nylon (n=1), cabo de nylon (n=1), barbante plástico (n=1) e estruturas de plantas não identificadas. Este trabalho pode subsidiar estudos futuros sobre as exigências nutricionais de peixes-boi marinhos no Brasil e auxiliar na elaboração de dietas básicas de manutenção para animais cativos e planos de manejo.

The manatee (Trichechus manatus) is an endangered herbivorous aquatic mammal, which has coastal habits and is distributed from the southeastern United States to the northeastern coast of Brazil. Although the evaluation of their eating habits is consolidated, there are data available on the nutritional composition of foods consumed in wildlife. Considering this fact, the present study aimed at the nutritional composition of the antillene manatee diet, in situ, in conservation units of the Paraíba coast. A total of 31 food items and 20 faecal samples of manatee were collected from the Environmental Protection Area of the Barra of the River Mamanguape and Area of Relevant Ecological Interest Mangrooves of Foz of the River Mamanguape, during two periods of the year (rainy and dry). The food components were submitted to determination of dry matter, neutral detergent fiber, acid detergent fiber, crude protein and mineral matter. As fecal samples were submitted to the qualitative identification of taxonomic group and solid residues. Samples of algae (n = 4), marine angiosperm (n = 1), fragments of plastic bag (n = 6), nylon thread (n = 1), nylon rope, plastic twine (n = 1) and unidentified plant structures. A nutritional composition of food items for scientific literature, except dry matter and mineral matter. This work may support future studies on the nutritional requirements of non-Brazilian manatees and assist in the elaboration of maintenance diets for animals and management plans.

Changes in the blood parameters of the Amazonian manatee (Trichechus inunguis) after long-distance transportation / Alterações nos padrões sanguíneos do peixe-boi da Amazônia (Trichechus inunguis) após transporte de longa distância

In this study we report the hematological, biochemical and hormonal parameters in a juvenile male Amazonian manatee measured before transport, immediately after transport, and during adaptation to a new facility. The animal was transported from Manaus, Amazonas State, Brazil, to São Paulo, São Paulo State, Brazil, (2,733 km) within 6 hours. Among all blood parameters analyzed, we observed obvious neutrophilia, lymphopenia, and increases in the neutrophil/lymphocyte ratio and serum glucose and aspartate aminotransferase (AST) levels, but these parameters subsequently returned to normal. These results suggest that transport and changes in the environment are temporary stressful events for Amazonian manatees. We, therefore, recommend monitoring the hematological and biochemical parameters before and after translocation to minimize the effects of handling stressors in this species.

Neste estudo, são relatados os parâmetros hematológicos, bioquímicos e hormonais em um peixe-boi da Amazônia macho jovem, medidos antes do transporte, imediatamente depois, e durante a sua adaptação a um novo recinto. O animal foi transportado de Manaus, Estado do Amazonas, Brasil, para São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil, (2.733 km) durante 6h de viagem. Entre os parâmetros sanguíneos analisados, foi observada clara neutrofilia, linfopenia e aumento na relação neutrófilo/linfócito e nos níveis de glicose e aspartato aminotransferase (AST), mas estes parâmetros posteriormente voltaram aos valores normais. Estes resultados sugerem que o transporte e as mudanças no ambiente são eventos estressantes para o peixe-boi da Amazônia. Desta forma, é recomendável o monitoramento dos parâmetros hematológicos e bioquímicos antes e após a translocação para minimizar os efeitos de agentes estressores nesta espécie.

VALORES DE HEMOGRAMA E DE BIOQUÍMICA CLÍNICA EM Trichechus manatus manatus NO NORDESTE BRASILEIRO

O Brasil é considerado o país com a maior diversidade biológica do mundo em seus diversos ecossistemas terrestres, marinhos e aquáticos. O ecossistema brasileiro aquático contém a espécie de peixe-boi marinho Trichechus manatus manatus, ameaçada de extinção, e urge que se façam trabalhos de pesquisa com esse animal devido ao cada vez mais reduzido número de animais encontrados no litoral brasileiro. Atualmente, não existem estudos de hematologia e de bioquímica clínica para animais adultos dessa espécie no território brasileiro. O presente trabalho objetivou comparar valores dos componentes do hemograma e de concentração de componentes bioquímicos de T. manatus manatus adultos de diferentes sexos, mantidos em cativeiro de aclimatização, cativeiro de reabilitação ou animais de vida livre, bem como em diferentes épocas do ano. Foram obtidas amostras de sangue de 30 animais, machos e fêmeas, adultos, considerados hígidos após exame clínico. As amostras de sangue total foram utilizadas para a contagem de células sanguíneas por método manual, enquanto que as amostras de soro foram utilizadas para dosagem de componentes séricos por kits comerciais de bioquímica clínica em sistema de automação. Nos resultados do hemograma, não foram encontradas diferenças estatísticas significativas entre os valores quando comparados os diferentes habitats ou em amostras coletadas em diferentes épocas do ano, sendo que para a variável sexo foi vista diferença para HCM. Quanto aos valores de bioquímica clínica, observou-se um intervalo com valores estatisticamente significativos menores para creatinina em animais de vida livre (p = 0,01), para albumina em animais de cativeiro de reabilitação (p = 0,03) e amilase para animais de cativeiro de aclimatação (p = 0,004). Já para a enzima TGO em animais de vida livre, os valores encontrados foram maiores (p = 0,03). Os resultados desta pesquisa estabelecem valores a serem utilizados na clínica de T. manatus manatus, auxiliando o bom manejo dos animais em cativeiro e vida livre, e abrem espaço para investigação de alterações encontradas em infecções e outras patologias nessa subespécie de peixe boi.

Brazil is considered the country with the greatest biological diversity in the world in its terrestrial, marine and aquatic ecosystems. The Brazilian aquatic ecosystem contains the species of marine manatee Trichechus manatus manatus, threatened of extinction and it is urgent that many researches should be done with this animal due to the increasingly small number of animals found in the Brazilian coast. Currently, there are no hematology and clinical biochemistry studies made with adult animals of this species in the Brazilian territory. The present work aimed to compare the values of the hemogram and the concentration of biochemical components of T. manatus manatus adults of different sexes, kept in captivity of acclimatization, rehabilitation captivity or free - living animals, as well as at different times of the year. Blood samples were obtained from 30 adult male and female animals considered healthy after clinical examination. Whole blood samples were used for blood cell counts, while serum samples were used to measure serum components by commercial clinical biochemistry kits in an automation system. In the results of the hemogram, no statistically significant differences were found between the values when different habitats or different times of the year results were compared, and for gender a difference in HCM was seen. Regarding the clinical biochemistry values, there was an interval with statistically significant lower values for creatinine in free-living animals (p = 0.01), for albumin in captive animals of rehabilitation (p = 0.03) and amylase for acclimatization captivity (p = 0.004). Regarding the TGO enzyme in free-living animals, the values found were higher (p = 0.03). The results of this research establish values to be used in the clinic of T. manatus manatus, assisting the good management of animals in captivity and free life, and open space for investigation of alterations found in infections and other pathologies in this subspecies of manatee.

CARACTERIZAÇÃO HISTOLÓGICA DO TRATO REPRODUTOR E ANEXOS FETAIS DO PEIXE-BOI-MARINHO (Trichechus manatus, Linnaeus 1758) NO BRASIL

O peixe-boi marinho (Trichechus manatus) é um dos mamíferos aquáticos mais ameaçados do Brasil, sendo classificado como Em perigo na Lista Nacional Oficial de Espécies da Fauna Ameaçadas de Extinção. Para desenvolver estratégias efetivas de conservação de espécies ameaçadas, como o peixe-boi-marinho, é essencial entender sua história de vida e biologia reprodutiva. O objetivo deste estudo foi caracterizar histologicamente o trato reprodutor e os anexos fetais de peixes-bois-marinhos machos e fêmeas encalhados no nordeste do Brasil. Foram utilizadas amostras de tecidos do trato reprodutor de 23 espécimes, sendo 14 fêmeas e nove machos, de distintas faixas etárias, que encalharam mortos, morreram em reabilitação ou nasceram em cativeiro entre julho de 1995 e outubro de 2016. Os tecidos do trato reprodutor foram fixados em formol tamponado a 10%. Em seguida foram obtidas amostras teciduais de aproximadamente 2cm de espessura. Posteriormente, os fragmentos obtidos foram processados em rotina histológica habitual e submetidos à coloração histológica com Hematoxilina-Eosina. Os fragmentos de testículo, pênis, cordão umbilical e placenta foram corados, posteriormente, também com Tricrômico de Masson. Durante a avaliação foi realizada a descrição qualitativa das características histológicas de cada estrutura analisada, bem como avaliadas as características histomorfométricas. Foram analisados seis ovários, em nenhum foi observado corpo lúteo ou corpo albicans, em quatro foram observados grande quantidade de folículos primordiais e primários e dois ovários diferiam dos demais, pois um possuía infiltrado inflamatório e outro possuía um espessamento no córtex e ausência de folículos. Foram analisados sete úteros, com quatro em fase proliferativa, dois em fase secretória e um em fase de recuperação; quatro placentas; uma vagina; seis testículos, dos quais quatro se encontraram na fase imatura, um na fase púbere e um na fase madura; dois epidídimos; dois pênis e um cordão umbilical. Os achados histológicos e as medições desta pesquisa servirão como subsídios para futuras análises do trato reprodutor de T. manatus do Brasil. Salienta-se que este trabalho é o primeiro na descrição das características histológicas dos tecidos do trato reprodutor, placenta e cordão umbilical desta espécie, sendo essas características similares às conhecidas a de outros mamíferos aquáticos.

The West Indian manatee (Trichechus manatus) is one of the most threatened aquatic mammals in Brazil, being classified as "Endangered" in the Official National List of Endangered Species. To develop effective conservation strategies for endangered species, such as the manatee, it is essential to understand their life history and reproductive biology. The objective of this study was to characterize the reproductive tract and the fetal annexes of male and female manatees stranded in northeastern Brazil. Tissue samples from the reproductive tract of 23 specimens were used, of which 14 females and 9 males of different age groups who stranded dead, died in rehabilitation or were born in captivity, between July 1995 and October 2016. The tissues of the reproductive tract were fixed in 10% buffered formalin. Tissue samples of approximately 2 cm of thickness were then obtained. Subsequently, the obtained fragments were processed in normal histological routine and submitted to histological staining with Hematoxylin Eosin. The fragments of testis, penis, umbilical cord and placenta were stained later with Massons trichrome too. During the evaluation, the qualitative description of the histological characteristics of each analyzed structure was performed, as well as the histomorphometric characteristics were evaluated. Six ovaries were analyzed, and no corpus luteum or corpus albicans were observed, in four of them, a large number of primordial and primary follicles were observed, and two ovaries differed from the others, since one had inflammatory infiltrate and the other one had a thickening in the cortex and absence of follicles. Seven uterus, four in the proliferative phase, two in the secretory phase and one in the recovery phase were analyzed. Four placentas; a vagina; six testis, four of which were found in the immature phase, one in the pubertal phase, and one in the mature phase; two epididymides; two penises and one umbilical cord were also analyzed. The histological findings and the measurements of this research will serve as subsidies for future analyzes of the reproductive tract of T. manatus in Brazil. It should be noted that this work is the first to describe the histological characteristics of the reproductive tract, placenta and umbilical cord tissues of this species, these characteristics being similar to those of other aquatic mammals.

Cryptosporidium spp. (Tyzzer, 1907), Giardia sp. (Leeuwenhoek, 1681) e identificação de endoparasitos em mamíferos aquáticos no Brasil.

Abrigando cinco importantes biomas e o maior sistema fluvial do mundo, o Brasil tem a mais rica biota continental do planeta, o que rendeu o título de país megadiverso. Dentro deste contexto, encontram-se várias espécies de mamíferos aquáticos, as quais vem sofrendo constantemente com os efeitos antropogênicos e por vezes desencadeantes de diversos agentes parasitários. Entretanto, o conhecimento científico da fauna parasitária dos mamíferos aquáticos ainda é bastante limitado. Desta forma, este trabalho teve por objetivo diagnosticar infecções ocasionadas por Cryptosporidium spp., Giardia sp. e endoparasitos em mamíferos aquáticos no Brasil. Para isto foram realizadas coletas de 553 amostras de conteúdo fecal e do trato gastrointestinal de diversas espécies de cetáceos, sirênios (peixe-boi marinho e amazônico) e mustelídeos (lontra neotropical e ariranha), nas regiões Norte (Amapá, Amazonas, Pará e Rondônia) e Nordeste (Alagoas, Bahia, Ceará, Sergipe, Paraíba, Pernambuco, Rio Grande do Norte). Entre os animais envolvidos foi possível obter amostras de espécimes mantidos em cativeiro e de vida livre, bem como, de espécies que habitavam os recursos fluviais, costeiros e oceânicos. Para a pesquisa de Cryptosporidium spp. as amostras fecais foram processadas pela técnica de Kinyoun. Ao que concerne à identificação dos cistos de Giardia sp. e ovos de helmintos, o material coletado foi submetido aos métodos de flutuação (Willis e Faust) e sedimentação (Hoffman), assim como à técnica do Flotac. Todas as amostras foram submetidas ao Teste de Imunofluorescência Direta. Entre os resultados obtidos destaca-se a infecção ocasionada pelo trematódeo digenético da família Opistothrematidae, espécie Pulmonicola cochleotrema, sendo a frequência da infecção de aproximadamente 7,95% (07/88) em peixes-bois marinhos. A presença de Cryptosporidium spp. foi constatada em cinco espécies, sendo estas, a Lontra longicaudis (15,28%), Pteronura brasiliensis (41,66%), Sotalia guianensis (9,67%), Trichechus inunguis (16,03%) e Trichechus manatus (13,79%). No que concerne à ocorrência de Giardia sp., este coccídio foi diagnosticado em um maior número de espécies, conforme pode ser constatado em L. longicaudis (9,23%), P. brasiliensis (29,16%), Kogia breviceps (100%), Kogia sima (25%), S. guianensis (9,67%), T. inunguis (3,81%) e T. manatus (10,34%). A identificação de Cryptosporidium spp. e Giardia sp. acometendo os mamíferos aquáticos, aliado à capacidade dos oocistos e cistos respectivamente destes protozoários permanecerem infectantes em condições ambientais por um longo período de tempo, amplia a possibilidade de transmissão destes agentes para outros organismos aquáticos, terrestres e populações humanas.

With five significant biomes and the largest river system in the World, Brazil has the richest continental biota on the planet, which has led to the country being classified as megadiverse. In Brazil, several species of aquatic mammals have been suffering almost constantly form the anthropogenic, and sometimes triggering, effects of different parasitic agents. However, our scientific knowledge of the parasitic fauna of aquatic mammals remains limited. Thus, the aim of the present study was to diagnose infections caused by Cryptosporidium spp., Giardia sp. and endoparasites among aquatic mammals in Brazil. To do this, 553 samples were collected from fecal content and the gastrointestinal tract of several species of cetaceans, sirenians (Antillean and Amazonian manatees) and mustelids (neotropical and giant otters) in the North (Amapá, Amazonas, Pará and Rondônia) and Northeast (Alagoas, Bahia, Ceará, Sergipe, Paraíba, Pernambuco, Rio Grande do Norte) of Brazil. Samples were obtained from animals that were kept in captivity and others in the wild, including specimens that lived in rivers, coastlines and oceans. For Cryptosporidium spp., the fecal samples were processed by Kinyoun technique. Concerning the identification of Giardia sp. cysts and helminth eggs, the material collected was submitted to flotation (Willis and Faust) and sedimentation (Hoffman) methods, followed by the Flotac technique. All samples were subjected to the direct immunofluorescence test. In the results obtained, a notable infection was caused by the digenetic trematode of the Opistothrematidae family (Pulmonicola cochleotrema), with an infection prevalence of approximately 7.95% (07/88) among Antillean manatees. The presence of Cryptosporidium spp. was confirmed in five species: Lontra longicaudis (15.28%); Pteronura brasiliensis (41.66%); Sotalia guianensis (9.67%); Trichechus inunguis (16.03%) and Trichechus manatus (13.79%). Giardia sp. was diagnosed in the following species: L. longicaudis (9.23%); P. brasiliensis (29.16%); Kogia breviceps (100%); Kogia sima (25%); S. guianensis (9.67%); T. inunguis (3.81%) and T. manatus (10.34%). The identification of Cryptosporidium spp. and Giardia sp. in aquatic mammals, allied to the capacity of their oocysts and cysts, respectively, to remain infective in the environment for a long period of time, increases the possibility of the transmission of these agents to other aquatic and land organisms, as well as the human population.

AVALIAÇÃO HISTOPATOLÓGICA DE MAMÍFEROS MARINHOS ENCALHADOS NO LITORAL DO NORDESTE BRASILEIRO

O estudo anatomopatológico das carcaças dos mamíferos marinhos é uma ferramenta importante para conhecer a morfofisiologia natural, bem como as alterações morfológicas associadas com algumas doenças e, desta forma, evidenciar os possíveis impactos antropogênicos. O presente trabalho teve como intuito realizar estudos sobre histopatologia dos órgãos de cetáceos e sirênios. Para isso, foram utilizadas amostras pertencentes ao acervo biológico do Projeto Cetáceos da Costa Branca (PCCB), da Associação de Pesquisa e Preservação de Ecossistemas Aquáticos (AQUASIS) e do Centro de Mamíferos Aquáticos (CMA). Os fragmentos teciduais foram submetidos ao método convencional de preparação de lâminas histológicas. As peças passaram pelos processos de desidratação e diafanização, banho em parafina líquida, inclusão em bloco, e posterior corte em micrótomo rotativo. Os cortes, de quatro a cinco micra de espessura, foram colocados em lâminas lapidadas e submetidos ao método de coloração Hematoxilina-eosina (H.E.), sendo então montados utilizando-se lamínula e resina sintética. Considerando que os animais em estudo pertencem a diferentes espécies, faixas etárias e sexo, foi realizada uma análise descritiva geral dos aspectos patológicos encontrados em cada caso. De um total de 237 amostras pertencentes a 66 indivíduos da ordem Cetacea (n=28) e Sirenia (n=38), 34,17% (n=81) apresentaram alterações microscópicas, 54,85% (n=130) estavam normais e 10,97% (n=26) se encontravam autolisadas. Dentre as alterações microscópicas evidentes foi diagnosticado no sistema bucal 50% de estomatite (n=1), o coração apresentou 6,66% de fibrose intersticial (n=2), 10% de hemorragia (n=3) e 6,66% de miocardite (n=2). Os pulmões mostraram em 19% das análises edema pulmonar (n=11), 10% de congestão vascular (n=6), 13% de hemorragia (n=8), 3% de enfisema (n=2), 7% hemossiderose (n=4), 3% pneumonia intersticial (n=2), 2% de pneumonia eosinofílica (n=1), 2% de granuloma parasitário (n=1), 2% de cisto parasitário (n=1), 2% de traqueíte (n=1). No estômago foi visualizado em um sirênio áreas extensas de hemorragia (16,66%; n=1) e no intestino foi detectado hiperplasia nodular linfóide (7%; n=2), enterite (4%; n=1), congestão dos vasos (4%; n=1) e degeneração vacuolar (4%; n=1). Os fígados analisados mostraram 23% de degeneração vacuolar (n=5), 9% de necrose hepatocelular (n=2), 9% de depósito moderado de grânulos de melanina (n=2), 4,54% de hepatite crônica (n=1), 9% de fibrose periportal (n=2), 4,54% de abscesso (n=1), 4,54% de congestão (n=1), 4,54% de bilestase (n=1), e 4,54% de proliferação dos ductos biliares (n=1). Nos baços foi possível constatar 20% de rarefação de polpa branca (n=2), 10% de rarefação de polpa branca e vermelha (n=1), e 30% de deposição moderada de grânulos de melanina (n=3). No pâncreas foi observado uma rarefação das células centroacinosas em 50% (n=1) das amostras. Nos rins foi encontrado 14% de nefrose tubular tóxica (n=4), 7% de hemorragia multifocal (n=2), 14% de congestão vascular (n=4), 3,44% de presença de bactérias (n=1), 3,44% de glomerulonefrite proliferativa (n=1), 3,44% de microabscessos (n=1), 3,44% de edema severo (n=1), 3,44% de cistos renais (n=1) e 3,44% de nefrite intersticial crônica (n=1). Nos úteros avaliados foi observado 25% de calcificação distrófica focal (n=1) e 25% de metrite (n=1). Nos linfonodos foram observados alterações sugestivas de imunossupressão (25%; n=1), hemorragia (25%; n=1), e melanose (50%; n=2). Outros achados incluíram rarefação das células da adrenal (50%, n=1), poucos espermatozoides no lúmen (14,28%; n=2) ou presença apenas de espermatogônias nos túbulos seminíferos (21,42%; n=3), e 25% de hiperplasia focal da bexiga (n=1). Apesar das alterações presentes em diversos sistemas, as patologias pulmonares foram superiores as demais tanto em órgãos de cetáceos como em sirênios encalhados no litoral do nordeste brasileiro.

Pathological examination of marine mammals carcasses is an important tool to understand the natural morphophysiology as well as the morphological changes associated with some diseases and thus highlight the potential anthropogenic impacts. This work had as aim conduct studies on histopathology of the organs of the dead stranded cetaceans and Sirenia in the Brazilian northeast coast, or that died during the rehabilitation process in Specialized Centers of the Region. For this, samples were taken belonging to the biological collection of Projeto Cetáceos da Costa Branca (PCCB), Associação de Pesquisa e Preservação de Ecossistemas Aquáticos (AQUASIS) and from Centro de Mamíferos Aquáticos (CMA). The tissue samples were submitted to the conventional method of preparing histological slides. Whereas the studied animals belong to different species, age and sex, a general descriptive analysis of the pathological aspects found in each case was carried out. From a total of 237 samples belonging to 66 individuals of the Cetacea order (n = 28) and Sirenia (n = 38), 34,17% (n = 81) exhibited microscopic changes, 54,85% (n = 130) were normal and 10,97% (n = 26) were autolysed. Among the obvious microscopic changes was diagnosed 50% of stomatitis in the oral system (n = 1), the heart showed 6.66% of interstitial fibrosis (n = 2), 10% of haemorrhage (n = 3) and 6.66% myocarditis (n = 2). The lungs showed pulmonary edema in 19% of the analyzes (n = 11), 10% of vascular congestion% (n = 6), 13% of haemorrhage (n = 8), 3% of emphysema (n = 2), 7% full of hemosiderin (n = 4), 3% of interstitial pneumonia (n = 2), 2% of eosinophilic pneumonia (n = 1), 2% of parasitic granuloma (n = 1), 2% of parasitic cyst (n = 1), 2% of traqueíte (n = 1). In the stomach was visualized a hemorrhage (16.66%; n = 1) and in the gut was detected nodular lymphoid hyperplasia (7%; n = 2), enteritis (4%; n = 1), blood vessels congestion (4%; n = 1) and vacuolar degeneration (4%; n = 1). The livers analysis showed 23% of vacuolar degeneration (n = 5), 9% of hepatocellular necrosis (n = 2), 9% moderate deposit of melanin granules (n = 2), 4.54 % of chronic hepatitis (n = 1), 9% of periportal fibrosis (n = 2), 4.54% of abscess (n = 1), 4.54% of congestion (n = 1), 4.54 % of bilestase (n = 1), and 4.54% proliferation of the bile ducts (n = 1). It was possible to observe in the spleen 20% white pulp rarefaction (n = 2), 10% white and red pulp rarefaction (n = 1), and 30% moderate deposition of melanin granules (n = 3). In the pancreas was observed a 50% of centroacinosas cells rarefaction (n = 1). In the kidneys was found 14% of toxix tube nephrosis (n = 4), 7% of multifocal hemorrhaging (n = 2), 14% of vascular congestion (n = 4), 3.44% presence of bacteria (n = 1), 3.44% of proliferative glomerulonephritis (n = 1), 3.44% of micro abscesses (n = 1), 3.44% of severe edema (n = 1), 3.44% of renal cysts (n = 1) and 3.44% of chronic interstitial nephritis (n = 1). In the uteri evaluated were observed 25% of a focal dystrophic calcification (n = 1) and 25% of metritis (n = 1). In the lymph nodes were observed suggestive abnormalities of immunosuppression (25%; n = 1), bleeding (25%; n = 1) and melanose (50%; n = 2). Other findings include rarefaction of the adrenal cells (50%, n = 1), fewer sperm cells into the lumen (14,28%; n = 2) or presence of only spermatogonia in the seminiferous tubules (21,42%; n = 3), and 25% focal hyperplasia of the bladder (n = 1). Despite the changes present in many systems, lung diseases were higher in cetaceans bodies and sirenians stranded on the Brazilian northeast coast.

Ocorrência de infecção Cryptosporidium spp. em peixe-boi marinho (Trichechus manatus)

Cryptosporidiosis is a zoonosis which can affect man and a wide range of domestic and wild animals, mainly immunodeficient individuals. The objective of this paper was reported the occurrence of a Cryptosporidium infection in Antillean manatee. After an unusual behavior of an Antillean manatee kept in captivity at the Centro Mamíferos Aquáticos, ICMBio - FMA, clinical examination and posterior fecal sampling was performed. Fecal samples were examined by the Kinyoun technique, Direct Immunofluorescence Test and also examined by 4'.6'-Diamidino-2-Phenylindole (DAPI) staining. At the clinical examination, the animal showed signs of abdominal pain. The results obtained by light and fluorescence microscopy analysis showed the presence of Cryptosporidium spp. oocyst in feces of this manatee.

A criptosporidiose constitui-se como uma zoonose que pode afetar o homem e uma ampla variedade de animais domésticos e silvestres, principalmente indivíduos imunodeficientes. O objetivo desse trabalho foi registrar a ocorrência de infecção por Cryptosporidium em peixe-boi marinho. Após ser constatada a mudança de comportamento de um peixe-boi marinho mantido nos oceanários do Centro Mamíferos Aquáticos, ICMBio - FMA, animal foi submetido à exame clínico e, posteriormente, à coleta de amostra fecal. As amostras fecais foram analisadas pela técnica de Kinyoun, teste de imunofluorescência direta e pelo corante 4'.6'-Diamidino-2-Phenilindole (DAPI). No exame clínico, o animal apresentou sinais de desconforto abdominal. Os resultados obtidos nas análises de microscopia de luz e fluorescente revelaram a presença de oocistos de Cryptosporidium nas fezes desse peixe-boi.

Chave para identificação de mamíferos da região amazônica brasileira com exceção dos quirópteros e primatas

Summary A key to the mammals, other than bats and monkeys, believed to be found in the Brazilian Amazon Region is presented. This key uses a minimum number of technical terms, and is intended to be used by persons untrained in mammalogy as well as by mammalogists. It includes 107 species: 17 marsupials, 16 edentates, 1 lagomorph, 41 rodents, 2 cetaceans, 20 carnivores, 2 sirenians, 1 perissodactyl and 7 artiodactyls. It should be of special use in identifying mammals collected in faunal surveys and in epidemiological studies.

Resumo Apresenta-se uma chave para identificar os mamíferos encontrados na região amazônica brasileira, excluídos os morcegos e macacos. Esta chave utiliza quantidade mínima de termos técnicos e poderá ser usada tanto por pessoas sem conhecimentos básicos, como também, por conhecedores de mastozoologia. São relacionadas 107 espécies de mamíferos compreendendo: 17 marsupiais, 16 edentatos, 1 lagomorfo, 41 roedores, 2 cetáceos, 20 carnívoros, 2 sirênios, 1 perissodáctilo e 7 artiodáctilos. Esta chave será especialmente útil para identificar mamíferos coletados em levantamentos da fauna e em estudos epidemiológicos.

Chave para identificação de mamíferos da região amazônica brasileira com exceção dos quirópteros e primatas

Summary A key to the mammals, other than bats and monkeys, believed to be found in the Brazilian Amazon Region is presented. This key uses a minimum number of technical terms, and is intended to be used by persons untrained in mammalogy as well as by mammalogists. It includes 107 species: 17 marsupials, 16 edentates, 1 lagomorph, 41 rodents, 2 cetaceans, 20 carnivores, 2 sirenians, 1 perissodactyl and 7 artiodactyls. It should be of special use in identifying mammals collected in faunal surveys and in epidemiological studies.

Resumo Apresenta-se uma chave para identificar os mamíferos encontrados na região amazônica brasileira, excluídos os morcegos e macacos. Esta chave utiliza quantidade mínima de termos técnicos e poderá ser usada tanto por pessoas sem conhecimentos básicos, como também, por conhecedores de mastozoologia. São relacionadas 107 espécies de mamíferos compreendendo: 17 marsupiais, 16 edentatos, 1 lagomorfo, 41 roedores, 2 cetáceos, 20 carnívoros, 2 sirênios, 1 perissodáctilo e 7 artiodáctilos. Esta chave será especialmente útil para identificar mamíferos coletados em levantamentos da fauna e em estudos epidemiológicos.