Karyotypic diversity among three species of the genus Astyanax (Characiformes: Characidae)

Abstract The group Incertae sedis within the Characidae family currently includes 88 genera, previously included in the subfamily Tetragonopterinae. Among them is the genus Astyanax comprising a group of species with similar morphology and widely distributed in the Neotropics. Thus, the present study aimed to analyze the karyotype diversity in Astyanax species from different watersheds by conventional Giemsa staining, C-banding and fluorescence in situ hybridization (FISH rDNA 18S) probe.specimens of Astyanax aff. paranae belonging to the scabripinnis complex, Astyanax asunsionensis and Astyanax aff. bimaculatus were analyzed. Two sympatric karyomorphs were observed in Astyanax.aff paranae, one of them having2n=48andthe other one with 2n=50 chromosomes. Other population of this same species also presented 2n=50 chromosomes, but differing in the karyotype formula and with macro supernumerary chromosome found in 100% of the cells in about 80%of females analyzed. Two population of A. asuncionensis and one population of Astyanax. aff. bimaculatus, also showed a diploid number of 50 chromosomes, but also differing in their karyotype formulas. Therefore, A. asuncionensis was also characterized by intraspecific chromosome diversity. The C-banding analysis was able to demonstrate a distinctable to demonstrate a distinct pattern of heterochromatin differing A. asuncionensis from Astyanax aff. paranae and Astyanax aff. bimaculatus. The supernumerary chromosome of Astyanax aff. paranae proved completely heterochromatic. Only Astyanax.aff. bimaculatus multiple showed multiple sites of nucleolar organizing regions. The other species were characterized by having a simple system of NOR. These data contributes to the know ledge of the existing biodiversity in our fish fauna, here highlighted by the inter- and intraspecific chromosomal diversity in the genus Astyanax.

Resumo O grupo Incertae sedis, dentro da família Characidae inclui atualmente 88 gêneros, anteriormente incluídos na subfamília Tetragonopterinae. Dentre eles encontra-se o gênero Astyanax que compreende um grupo de espécies com morfologia similar e com ampla distribuição na região Neotropical. Assim, o presente estudo teve como objetivo analisar a diversidade cariotípica em espécies de Astyanax de diferentes bacias hidrográficas, através da coloração convencional com Giemsa, bandeamento C e hibridização fluorescente in situ (FISH com rDNA 18S). Exemplares de Astyanax aff. paranae, pertencentes ao complexo scabripinnis; Astyanax asunsionensise Astyanax aff. bimaculatus foram analisados. Dois cariomorfos foram observados em A. aff. paranae, um deles com 2n=48 cromossomos e outro com 2n=50 cromossomos. Outra população apresentou 2n=50 cromossomos, ambas diferindo na fórmula cariotípica e um cromossomo supranumerário encontrado em 100% das células, em aproximadamente 80% das fêmeas analisadas. Populações de A.asunsionensis e uma população de Astyanax aff. Bimaculatus também mostraram número diplóide de 50 cromossomos, mas diferindo em suas fórmulas cariotípicas. Portanto, A. asuncionensis foi também caracterizado por uma diversidade cariotípica intraespecífica. As análises de bandeamento C foi capaz de demonstrar um padrão distinto de heterocromatina, diferindo A. asuncionensis de A.aff. paranae e A. aff. bimaculatus. O cromossomo supranumerário de Astyanax aff. paranae mostrou-se completamente heterocromático. Apenas Astyanax aff. bimaculatus mostrou múltiplos sítios de regiões organizadoras de nucléolo(NORs). As outras espécies foram caraterizadas por apresentar um sistema simples de NOR. Estes dados contribuem para o conhecimento da existência de biodiversidade em nossa fauna de peixes, aqui em destaque pela diversidade cromossômica inter e intraespecífica no gênero Astyanax.

Dental anomalies in Didelphis albiventris (Mammalia, Marsupialia, Didelphidae) from Argentina, Brazil and Uruguay / Anomalías en la dentición de Didelphis albiventris (Didelphidae)

Las anomalías en la dentición se han estudiado en la mayoría de los órdenes de mamíferos, incluyendo marsupiales. Trabajos anteriores en Didelphis albiventris Lund, 1840 analizaron solamente un tipo de malformación, o un número acotado de ejemplares, subestimando así el tipo y número de anomalías para esta especie. El objetivo de este trabajo es describir y analizar varias anomalías dentales encontradas en muestras de Didelphis albiventris provenientes de Argentina, Uruguay y Brasil. Las anomalías se clasificaron en tres categorías: dientes supernumerarios o ausentes; anomalías morfológicas de tamaño y forma; y dientes en posiciones inusuales. De los 393 ejemplares analizados, encontramos 32 individuos de D. albiventris con anomalías (8,14%), algunos de los cuales presentaron más de una anomalía. Una proporción similar de especímenes de Argentina y Uruguay presentó anomalías, mientras que en la muestra de Brasil las anomalías fueron menos comunes. Las anomalías se encontraron más frecuentemente en la serie dentaria superior y en los molares, siendo los molares supernumerarios y los dientes con malformaciones en la corona las más comunes. El porcentaje de muestras con anomalías encontrado para D. albiventris es mayor que los reportados previamente para la especie y para otros Didelphimorphia. La endogamia y el flujo génico limitado no parecen ser posibles explicaciones para el elevado porcentaje de anomalías, especialmente debido a las características ecológicas de Didelphis albiventris. La inestabilidad en el desarrollo y la asimetría fluctuante podrían ser algunas de las causas de las anomalías, sobre todo debido a que el hábitat utilizado por D. albiventris tiende a ser inestable y encontrarse modificado. Las anomalías dentales se encontraran, principalmente, en las áreas de la serie dental donde la oclusión es relajado o no evita que los dientes ocluyan durante la masticación, y por lo tanto no tienen ningún valor funcional.(AU)

Dental anomalies have been investigated and reported for most orders of mammals, including marsupials. Previous works in Didelphis albiventris Lund, 1840 only described one kind of malformation or just a few observations from some collections, thus the type and presence of anomalies for this species was underestimated. The aim of this contribution is to describe and analyze several dental anomalies found in specimens of Didelphis albiventris from Argentina, Uruguay and Brazil. Dental anomalies were classified in three categories: supernumerary or missing teeth, morphological anomalies in size and shape, and teeth in unusual positions. We found 32 individuals of D. albiventris with anomalies out of 393 analyzed specimens (8.14%), some specimens with more than one anomaly. A similar proportion of specimens from Argentina and Uruguay presented anomalies, while in specimens from Brazil anomalies were less common. Anomalies were more commonly found in the upper toothrow and in molars, being supernumerary teeth and molars with unusual crown-shape the most common ones. The percentage of specimens with anomalies found for D. albiventris is higher than previously reported for the species, and other Didelphimorphia. Inbreeding and limited gene flow do not appear as possible explanations for the elevated percentage of anomalies, especially due to the ecological characteristics of Didelphis albiventris. Developmental instability and fluctuating asymmetry could be some of the causes for the anomalies found in this species, mostly since the habitat used by D. albiventris tends to be unstable and disturbed. Dental anomalies were mostly found in areas of the toothrow where occlusion is relaxed or does not prevent teeth from interlocking during mastication, and consequently have no functional value.(AU)

Dental anomalies in Didelphis albiventris (Mammalia, Marsupialia, Didelphidae) from Argentina, Brazil and Uruguay / Anomalías en la dentición de Didelphis albiventris (Didelphidae)

Las anomalías en la dentición se han estudiado en la mayoría de los órdenes de mamíferos, incluyendo marsupiales. Trabajos anteriores en Didelphis albiventris Lund, 1840 analizaron solamente un tipo de malformación, o un número acotado de ejemplares, subestimando así el tipo y número de anomalías para esta especie. El objetivo de este trabajo es describir y analizar varias anomalías dentales encontradas en muestras de Didelphis albiventris provenientes de Argentina, Uruguay y Brasil. Las anomalías se clasificaron en tres categorías: dientes supernumerarios o ausentes; anomalías morfológicas de tamaño y forma; y dientes en posiciones inusuales. De los 393 ejemplares analizados, encontramos 32 individuos de D. albiventris con anomalías (8,14%), algunos de los cuales presentaron más de una anomalía. Una proporción similar de especímenes de Argentina y Uruguay presentó anomalías, mientras que en la muestra de Brasil las anomalías fueron menos comunes. Las anomalías se encontraron más frecuentemente en la serie dentaria superior y en los molares, siendo los molares supernumerarios y los dientes con malformaciones en la corona las más comunes. El porcentaje de muestras con anomalías encontrado para D. albiventris es mayor que los reportados previamente para la especie y para otros Didelphimorphia. La endogamia y el flujo génico limitado no parecen ser posibles explicaciones para el elevado porcentaje de anomalías, especialmente debido a las características ecológicas de Didelphis albiventris. La inestabilidad en el desarrollo y la asimetría fluctuante podrían ser algunas de las causas de las anomalías, sobre todo debido a que el hábitat utilizado por D. albiventris tiende a ser inestable y encontrarse modificado. Las anomalías dentales se encontraran, principalmente, en las áreas de la serie dental donde la oclusión es relajado o no evita que los dientes ocluyan durante la masticación, y por lo tanto no tienen ningún valor funcional.

Dental anomalies have been investigated and reported for most orders of mammals, including marsupials. Previous works in Didelphis albiventris Lund, 1840 only described one kind of malformation or just a few observations from some collections, thus the type and presence of anomalies for this species was underestimated. The aim of this contribution is to describe and analyze several dental anomalies found in specimens of Didelphis albiventris from Argentina, Uruguay and Brazil. Dental anomalies were classified in three categories: supernumerary or missing teeth, morphological anomalies in size and shape, and teeth in unusual positions. We found 32 individuals of D. albiventris with anomalies out of 393 analyzed specimens (8.14%), some specimens with more than one anomaly. A similar proportion of specimens from Argentina and Uruguay presented anomalies, while in specimens from Brazil anomalies were less common. Anomalies were more commonly found in the upper toothrow and in molars, being supernumerary teeth and molars with unusual crown-shape the most common ones. The percentage of specimens with anomalies found for D. albiventris is higher than previously reported for the species, and other Didelphimorphia. Inbreeding and limited gene flow do not appear as possible explanations for the elevated percentage of anomalies, especially due to the ecological characteristics of Didelphis albiventris. Developmental instability and fluctuating asymmetry could be some of the causes for the anomalies found in this species, mostly since the habitat used by D. albiventris tends to be unstable and disturbed. Dental anomalies were mostly found in areas of the toothrow where occlusion is relaxed or does not prevent teeth from interlocking during mastication, and consequently have no functional value.

Karyotypic diversity among three species of the genus Astyanax (Characiformes: Characidae) / Diversidade Cariotípica entre três espécies do gênero Astyanax (Characiformes, Characidae)

Abstract The group Incertae sedis within the Characidae family currently includes 88 genera, previously included in the subfamily Tetragonopterinae. Among them is the genus Astyanax comprising a group of species with similar morphology and widely distributed in the Neotropics. Thus, the present study aimed to analyze the karyotype diversity in Astyanax species from different watersheds by conventional Giemsa staining, C-banding and fluorescence in situ hybridization (FISH rDNA 18S) probe.specimens of Astyanax aff. paranae belonging to the scabripinnis complex, Astyanax asunsionensis and Astyanax aff. bimaculatus were analyzed. Two sympatric karyomorphs were observed in Astyanax.aff paranae, one of them having2n=48andthe other one with 2n=50 chromosomes. Other population of this same species also presented 2n=50 chromosomes, but differing in the karyotype formula and with macro supernumerary chromosome found in 100% of the cells in about 80%of females analyzed. Two population of A. asuncionensis and one population of Astyanax. aff. bimaculatus, also showed a diploid number of 50 chromosomes, but also differing in their karyotype formulas. Therefore, A. asuncionensis was also characterized by intraspecific chromosome diversity. The C-banding analysis was able to demonstrate a distinctable to demonstrate a distinct pattern of heterochromatin differing A. asuncionensis from Astyanax aff. paranae and Astyanax aff. bimaculatus. The supernumerary chromosome of Astyanax aff. paranae proved completely heterochromatic. Only Astyanax.aff. bimaculatus multiple showed multiple sites of nucleolar organizing regions. The other species were characterized by having a simple system of NOR. These data contributes to the know ledge of the existing biodiversity in our fish fauna, here highlighted by the inter- and intraspecific chromosomal diversity in the genus Astyanax.(AU)

Resumo O grupo Incertae sedis, dentro da família Characidae inclui atualmente 88 gêneros, anteriormente incluídos na subfamília Tetragonopterinae. Dentre eles encontra-se o gênero Astyanax que compreende um grupo de espécies com morfologia similar e com ampla distribuição na região Neotropical. Assim, o presente estudo teve como objetivo analisar a diversidade cariotípica em espécies de Astyanax de diferentes bacias hidrográficas, através da coloração convencional com Giemsa, bandeamento C e hibridização fluorescente in situ (FISH com rDNA 18S). Exemplares de Astyanax aff. paranae, pertencentes ao complexo scabripinnis; Astyanax asunsionensise Astyanax aff. bimaculatus foram analisados. Dois cariomorfos foram observados em A. aff. paranae, um deles com 2n=48 cromossomos e outro com 2n=50 cromossomos. Outra população apresentou 2n=50 cromossomos, ambas diferindo na fórmula cariotípica e um cromossomo supranumerário encontrado em 100% das células, em aproximadamente 80% das fêmeas analisadas. Populações de A.asunsionensis e uma população de Astyanax aff. Bimaculatus também mostraram número diplóide de 50 cromossomos, mas diferindo em suas fórmulas cariotípicas. Portanto, A. asuncionensis foi também caracterizado por uma diversidade cariotípica intraespecífica. As análises de bandeamento C foi capaz de demonstrar um padrão distinto de heterocromatina, diferindo A. asuncionensis de A.aff. paranae e A. aff. bimaculatus. O cromossomo supranumerário de Astyanax aff. paranae mostrou-se completamente heterocromático. Apenas Astyanax aff. bimaculatus mostrou múltiplos sítios de regiões organizadoras de nucléolo(NORs). As outras espécies foram caraterizadas por apresentar um sistema simples de NOR. Estes dados contribuem para o conhecimento da existência de biodiversidade em nossa fauna de peixes, aqui em destaque pela diversidade cromossômica inter e intraespecífica no gênero Astyanax.(AU)

Emended diagnosis of Xeronycteris vieirai (Mammalia: Chiroptera), with the first record of polyodontia for the genus

The Caatinga-endemic nectar-feeding bat, Xeronycteris vieirai Gregorin & Ditchfield, 2005 was described based on four specimens. Since then, only two additional specimens have been reported in the literature. Examination of a new specimen that closely agrees with the original description but presents two additional upper premolars, led us to review the type series of this taxon. Our analysis provided support to the recognition of the new specimen as a X. vieirai with supernumerary teeth and revealed new diagnostic characters that can help in the field identification of this species. Xeronycteris vieirai presents tricolored dorsal fur, entirely naked forearm, connection of the base of the spear of the noseleaf with the upper limit of the horseshoe with a marked ridge, and chin with simple dermal pads and a relatively slight cleft. Additional new characters described here include anterior zygomatic arches reduced and not extending laterally and upward with respect to upper toothrow, basioccipital pits deep and separated by a high and thin bone septum, and mandible with a pronounced ridge at anterior symphysis. We propose an emended diagnosis based on morphological characters and provide a rectification on the original notation related to the holotype.

Emended diagnosis of Xeronycteris vieirai (Mammalia: Chiroptera), with the first record of polyodontia for the genus

The Caatinga-endemic nectar-feeding bat, Xeronycteris vieirai Gregorin & Ditchfield, 2005 was described based on four specimens. Since then, only two additional specimens have been reported in the literature. Examination of a new specimen that closely agrees with the original description but presents two additional upper premolars, led us to review the type series of this taxon. Our analysis provided support to the recognition of the new specimen as a X. vieirai with supernumerary teeth and revealed new diagnostic characters that can help in the field identification of this species. Xeronycteris vieirai presents tricolored dorsal fur, entirely naked forearm, connection of the base of the spear of the noseleaf with the upper limit of the horseshoe with a marked ridge, and chin with simple dermal pads and a relatively slight cleft. Additional new characters described here include anterior zygomatic arches reduced and not extending laterally and upward with respect to upper toothrow, basioccipital pits deep and separated by a high and thin bone septum, and mandible with a pronounced ridge at anterior symphysis. We propose an emended diagnosis based on morphological characters and provide a rectification on the original notation related to the holotype.(AU)

Dioctophyme renale Goeze, 1782 in a cat with a supernumerary kidney / Dioctophyme renale Goeze, 1782 em gata com rim supranumerário

This study reports a case of parasitism by Dioctophyme renale in a supernumerary kidney and abdominal cavity of a female cat in Brazil. The three-year-old cat of indeterminate breed presented abdominal distension and was taken to the University of Contestado Veterinary Hospital in Canoinhas, state of Santa Catarina, since the owner suspected pregnancy. An ultrasound scan did not confirm pregnancy but revealed parasitism in the kidney. This case is worth reporting because domestic cats are rarely hosts of this nematode species.

Relata-se um caso de parasitismo por Dioctophyme renale em rim supranumerário e em cavidade abdominal de um gato do Brasil. Uma fêmea adulta, não castrada, sem raça definida e com aproximadamente três anos de idade, foi encaminhada ao Hospital Veterinário da Universidade do Contestado, em Canoinhas-SC, com aumento de volume abdominal e o proprietário suspeitava de gestação. Após ultrassonografia foi descartada a gestação e foi detectado parasitismo em rim. Como gatos domésticos são considerados hospedeiros incomuns desse parasita, relata-se o presente caso.

Alterações anatômicas como fatores predisponentes à cárie em cães / Anatomical changes as predisposing factors to caries in dogs / Alteraciones anatómicas como factores predisponentes a la caries en perros

Cáries não são comuns e são pouco estudadas em cães e gatos. Os dentes primeiros molares superiores e os primeiros molares inferiores dos cães são descritos como os dentes com maior probabilidade de ter uma lesão de cárie devido a presença de acidentes anatômicos como a presença de fóssulas e fissuras que favorecem ao acúmulo de placa e alimento fermentável. Outras alterações como persistência de dentes decíduos e dentes supranumerários também podem funcionar com fatores predisponentes. Na ausência de métodos que avaliem o risco de cárie, sugere-se que estas alterações anatômicas sejam manejas preventivamente.(AU)

Caries are not common and are poorly studied in dogs and cats. The maxillary first molar teeth and mandibular first molars of dogs are described as the teeth most likely to have a caries lesion due to the presence of anatomical accidents such as the presence of pits and fissures that favor the accumulation of plaque and fermentable food. Other changes such as persistence of deciduous teeth and supernumerary teeth may also work as predisposing factors. In the absence of methods that assess the risk of caries, it is suggested that these anatomical changes are handled preventively.(AU)

Las caries no son comunes y son poco estudiadas en perros y gatos. Los dientes primeros molares superiores y las primeros molares inferiores de los perros se describen como los dientes con mayor probabilidad de tener una lesión de caries debido a la presencia de accidentes anatómicos como la presencia de fósiles y fisuras que favorecen la acumulación de placa y alimento fermentable. Otras alteraciones como la persistencia de dientes deciduos y dientes supernumerarios también pueden funcionar con factores predisponentes. En ausencia de métodos que evalúen el riesgode caries, se sugiere que estas alteraciones anatómicas sean manejas preventivamente.(AU)

Alterações anatômicas como fatores predisponentes à cárie em cães / Anatomical changes as predisposing factors to caries in dogs / Alteraciones anatómicas como factores predisponentes a la caries en perros

Cáries não são comuns e são pouco estudadas em cães e gatos. Os dentes primeiros molares superiores e os primeiros molares inferiores dos cães são descritos como os dentes com maior probabilidade de ter uma lesão de cárie devido a presença de acidentes anatômicos como a presença de fóssulas e fissuras que favorecem ao acúmulo de placa e alimento fermentável. Outras alterações como persistência de dentes decíduos e dentes supranumerários também podem funcionar com fatores predisponentes. Na ausência de métodos que avaliem o risco de cárie, sugere-se que estas alterações anatômicas sejam manejas preventivamente.

Caries are not common and are poorly studied in dogs and cats. The maxillary first molar teeth and mandibular first molars of dogs are described as the teeth most likely to have a caries lesion due to the presence of anatomical accidents such as the presence of pits and fissures that favor the accumulation of plaque and fermentable food. Other changes such as persistence of deciduous teeth and supernumerary teeth may also work as predisposing factors. In the absence of methods that assess the risk of caries, it is suggested that these anatomical changes are handled preventively.

Las caries no son comunes y son poco estudiadas en perros y gatos. Los dientes primeros molares superiores y las primeros molares inferiores de los perros se describen como los dientes con mayor probabilidad de tener una lesión de caries debido a la presencia de accidentes anatómicos como la presencia de fósiles y fisuras que favorecen la acumulación de placa y alimento fermentable. Otras alteraciones como la persistencia de dientes deciduos y dientes supernumerarios también pueden funcionar con factores predisponentes. En ausencia de métodos que evalúen el riesgode caries, se sugiere que estas alteraciones anatómicas sean manejas preventivamente.

Chromosomal analyses in Megalonema platanum (Siluriformes: Pimelodidae), an endangered species from South American rivers

Este estudo apresenta dados cromossômicos de Megalonema platanum do rio Tibagi, Paraná, Brasil e do rio Paraná, Argentina. O número diploide foi igual 54 com composição cariotípica de 24m+16sm+2st+12a em ambas populações. Os sítios AgNORs foram detectados na posição terminal de um par submetacêntrico das duas populações analisadas, coincidindo com constrição secundária no braço curto do par 15. CMA3 e FISH com sonda de DNAr 18S exibiram sinais fluorescentes que correspondem aos sítios AgNORs e à constrição secundária. A presença de um pequeno cromossomo supranumerário acrocêntrico foi observado em M. platanum do rio Tibagi, com heterocromatina centromérica. Outros blocos heterocromáticos foram evidenciados na posição terminal de alguns cromossomos e um par cromossômico submetacêntrico grande, provavelmente o primeiro par, mostrou heterocromatina intersticial. Na população do rio Paraná foram observados ainda blocos heterocromáticos em ambas regiões terminais em alguns cromossomos. Este trabalho mostra pela primeira vez dados citogenéticos de M. platanum, que é uma espécie muito rara na bacia do rio Paraná e pode estar ameaçada de extinção.(AU)

This study presents chromosomal data of Megalonema platanum from rio Tibagi, Paraná, Brazil and from rio Paraná, Argentina. The diploid number was equal 54 with karyotype composition of 24m+16sm+2st+12a in both populations. The AgNOR siteswere detected in the terminal position of a submetacentric pair of the two analyzed populations, coinciding with secondary constrictions on the short arm of pair 15. CMA3 and FISH with 18S rDNA probe displayed fluorescent signals that correspond to the AgNOR sites and secondary constriction. The presence of a small acrocentric supernumerary chromosome can be observed in M. platanum from rio Tibagi, with centromeric heterochromatin. Others heterochromatic blocks were evidenced in the terminal position of some chromosome and one metacentric large chromosome pair, probably the first pair, showed an interstitial heterochromatin. In the population of the rio Paraná were still observed heterochromatic blocks in both ends in some chromosomes. This work brings for the first time cytogenetic date of M. platanum, which is a very rare species in the rio Paraná basin and may be endangered.(AU)

Correção cirúrgica de polidactilia unilateral em potro: relato de caso / Surgical correction of unilateral polydactyly in a foal: case report / Corrección quirúrgica polidactilia unilateral en potro: relato de caso

A polidactilia é um defeito genético caracterizado pela duplicação parcial ou completa de um dígito. Esta anomalia consiste na malformação congênita de falange mais frequente na espécie. Objetivou-se relatar o caso de um potro, macho, 60 dias, raça Mangalarga Marchador, que apresentava dígito supranumerário completo, incluindo formação de estojo córneo, localizado na face medial do membro torácico direito. Ao exame radiográfico, nas projeções dorso-palmar e látero-medial, observou-se a presença do metacarpiano direito completo, incluindo região medular do osso, articulação metacarpo falangiana, ossos sesamoides proximais e navicular, além das falanges proximal,média e distal desenvolvidas. O procedimento cirúrgico consistiu em osteotomia e amputação do dígito supranumerário. O procedimento operatório foi eficaz, melhorou a aparência clínica e impediu prejuízos para o membro. Indicou-se casqueamento periódico para correção gradativa do desgaste irregular do casco.

The polydactyly is a genetic defect characterized by partial or complete duplication of a digit. Thisanomaly consists of congenital malformation of the phalanx, most common in the equine specie. The aim was reporta case of a foal, male, 60-days-old, Mangalarga Marchador breed, which presented complete supernumerary digit,including development of horn capsule, located on the medial aspect of the right fore limb. Radiographic assessmentwas performed in the dorso-palmar and lateral-medial projections, being observed the presence of the right metacarpalli, fully developed, including medullary area ofthe bone, metacarpal-phalangeal joint, and proximal sesamoids bonesand navicular, besides the entire proximal, middle and distal phalanges. The surgical procedure consisted of osteotomyand an amputation of supernumerary digit. Surgical treatment was effective, improved the clinical appearance andprevented further injury to the limb. Regular trimming was indicated for gradual correction of the hoofwear.

La polidactilia es undefecto genético caracterizado por Ia duplicación parcial o completa de un dígito.Esta anomalía consiste en Ia malformación congénita de falange más frecuente en Ia espécie equina. EI objetivo erarelatar el caso de un potro macho de 60 días, raza Mangalarga Marchador, que presentó un dígito supranumerario completo, incluyendo Ia formación de estojo corneo, localizado en Ia cara medial dei miembro torácico derecho. Enel exámen radiográfico, en Ias proyecciones dorso-palmar y latero-medial, se observó Ia presencia de do smetacarpianos derechos completos, incluyendo Ia región medular dei hueso, articulación metacarpo falangiana,huesos sesamoides, próximas y navicular, además de Ias falanges próximal, media y distal desarrolladas. EI procedimiento quirúrgico consistió en osteotomia y amputación dei dígito supranumerario. EI procedimiento operatoriofue eficaz, mejoróla apariencia clínica e impidió perjuicios para el miembro. Se indicó casqueamiento periódico paraIa corrección gradual dei desgaste irregular del casco.

Correção cirúrgica de polidactilia unilateral em potro: relato de caso / Surgical correction of unilateral polydactyly in a foal: case report / Corrección quirúrgica polidactilia unilateral en potro: relato de caso

A polidactilia é um defeito genético caracterizado pela duplicação parcial ou completa de um dígito. Esta anomalia consiste na malformação congênita de falange mais frequente na espécie. Objetivou-se relatar o caso de um potro, macho, 60 dias, raça Mangalarga Marchador, que apresentava dígito supranumerário completo, incluindo formação de estojo córneo, localizado na face medial do membro torácico direito. Ao exame radiográfico, nas projeções dorso-palmar e látero-medial, observou-se a presença do metacarpiano direito completo, incluindo região medular do osso, articulação metacarpo falangiana, ossos sesamoides proximais e navicular, além das falanges proximal,média e distal desenvolvidas. O procedimento cirúrgico consistiu em osteotomia e amputação do dígito supranumerário. O procedimento operatório foi eficaz, melhorou a aparência clínica e impediu prejuízos para o membro. Indicou-se casqueamento periódico para correção gradativa do desgaste irregular do casco.(AU)

The polydactyly is a genetic defect characterized by partial or complete duplication of a digit. Thisanomaly consists of congenital malformation of the phalanx, most common in the equine specie. The aim was reporta case of a foal, male, 60-days-old, Mangalarga Marchador breed, which presented complete supernumerary digit,including development of horn capsule, located on the medial aspect of the right fore limb. Radiographic assessmentwas performed in the dorso-palmar and lateral-medial projections, being observed the presence of the right metacarpalli, fully developed, including medullary area ofthe bone, metacarpal-phalangeal joint, and proximal sesamoids bonesand navicular, besides the entire proximal, middle and distal phalanges. The surgical procedure consisted of osteotomyand an amputation of supernumerary digit. Surgical treatment was effective, improved the clinical appearance andprevented further injury to the limb. Regular trimming was indicated for gradual correction of the hoofwear. (AU)

La polidactilia es undefecto genético caracterizado por Ia duplicación parcial o completa de un dígito.Esta anomalía consiste en Ia malformación congénita de falange más frecuente en Ia espécie equina. EI objetivo erarelatar el caso de un potro macho de 60 días, raza Mangalarga Marchador, que presentó un dígito supranumerario completo, incluyendo Ia formación de estojo corneo, localizado en Ia cara medial dei miembro torácico derecho. Enel exámen radiográfico, en Ias proyecciones dorso-palmar y latero-medial, se observó Ia presencia de do smetacarpianos derechos completos, incluyendo Ia región medular dei hueso, articulación metacarpo falangiana,huesos sesamoides, próximas y navicular, además de Ias falanges próximal, media y distal desarrolladas. EI procedimiento quirúrgico consistió en osteotomia y amputación dei dígito supranumerario. EI procedimiento operatoriofue eficaz, mejoróla apariencia clínica e impidió perjuicios para el miembro. Se indicó casqueamiento periódico paraIa corrección gradual dei desgaste irregular del casco. (AU)

Persistência de dentes quarto pré-molares inferiores decíduos de cão com presença de dentes permanentes erupcionados em furca (Relato de caso) / Persistent lower fourth premolars deciduous teeth in dog with presence of erupted permanent teeth in furcation (Case report) / Persistencia de los dientes cuarto premolares inferiores temporales de perro con presencia de los dientes permanentes erupcionados en furca (Reporte de un caso)

A persistência de dentes decíduos é uma alteração comum em cães, especialmente raças pequenas. Indicase a extração dos dentes decíduos logo após o início da erupção dos dentes permanentes, o que torna premente a técnica cirúrgica correta a fim de evitar complicações como a lesão da raiz do dente permanente e a fratura de raízes dos dentes decíduos. O dente quarto pré-molar inferior decíduo de cães mostra especial dificuldade de extração em virtude de suas raízes delgadas e longas. Não raro, a presença do dente permanente já erupcionado e ainda oculto sob o tecido gengival exige diagnóstico radiográfico preciso e técnica apurada de extração. Este artigo apresenta um caso de dentes quarto pré-molares decíduos persistentes bilaterais em um cão.(AU)

The persistence of deciduous teeth is a common disorder in dogs, especially small breeds. It indicated deciduous teeth extraction since eruption of permanent teeth starts, which makes pressing correct surgical technique inorder to prevent complications such as damage to root of the permanent tooth and deciduous teeth roots fractures. The dog deciduous fourth premolar tooth shows particular difficulty to extraction due to its thin and elongated roots. Often, the presence of erupted permanent tooth and still hidden under the gum tissue requires precise radiographic diagnosis and accurate extraction technique. This article presents a case of persistent deciduous fourth premolar teeth bilateral in a dog.(AU)

La persistencia de los dientes primarios es un trastorno común en perros, especialmente las razas pequenas. Se indica la extracción de los dientes primarios después dei inicio de la erupción de los dientes permanentes, que hace importante la técnica quirúrgica correcta para prevenir complicaciones tales como dano a la raíz dei diente permanente y fracturas de raíces de los dientes de leche. El diente cuarto premolar primario de perros tiene extracción particularmente difícil debido a sus raíces delgadas y largas. A menudo, la presencia de diente permanente y a erupcionado y todavía oculto bajo el tejido de las encías requiere un diagnóstico radiográfico correcto y técnica de extracción precisa. En esteartículo se presenta un caso de dientes cuarto premolares primarios persistentes en un perro.(AU)

Persistência de dentes quarto pré-molares inferiores decíduos de cão com presença de dentes permanentes erupcionados em furca (Relato de caso) / Persistent lower fourth premolars deciduous teeth in dog with presence of erupted permanent teeth in furcation (Case report) / Persistencia de los dientes cuarto premolares inferiores temporales de perro con presencia de los dientes permanentes erupcionados en furca (Reporte de un caso)

A persistência de dentes decíduos é uma alteração comum em cães, especialmente raças pequenas. Indicase a extração dos dentes decíduos logo após o início da erupção dos dentes permanentes, o que torna premente a técnica cirúrgica correta a fim de evitar complicações como a lesão da raiz do dente permanente e a fratura de raízes dos dentes decíduos. O dente quarto pré-molar inferior decíduo de cães mostra especial dificuldade de extração em virtude de suas raízes delgadas e longas. Não raro, a presença do dente permanente já erupcionado e ainda oculto sob o tecido gengival exige diagnóstico radiográfico preciso e técnica apurada de extração. Este artigo apresenta um caso de dentes quarto pré-molares decíduos persistentes bilaterais em um cão.

The persistence of deciduous teeth is a common disorder in dogs, especially small breeds. It indicated deciduous teeth extraction since eruption of permanent teeth starts, which makes pressing correct surgical technique inorder to prevent complications such as damage to root of the permanent tooth and deciduous teeth roots fractures. The dog deciduous fourth premolar tooth shows particular difficulty to extraction due to its thin and elongated roots. Often, the presence of erupted permanent tooth and still hidden under the gum tissue requires precise radiographic diagnosis and accurate extraction technique. This article presents a case of persistent deciduous fourth premolar teeth bilateral in a dog.

La persistencia de los dientes primarios es un trastorno común en perros, especialmente las razas pequenas. Se indica la extracción de los dientes primarios después dei inicio de la erupción de los dientes permanentes, que hace importante la técnica quirúrgica correcta para prevenir complicaciones tales como dano a la raíz dei diente permanente y fracturas de raíces de los dientes de leche. El diente cuarto premolar primario de perros tiene extracción particularmente difícil debido a sus raíces delgadas y largas. A menudo, la presencia de diente permanente y a erupcionado y todavía oculto bajo el tejido de las encías requiere un diagnóstico radiográfico correcto y técnica de extracción precisa. En esteartículo se presenta un caso de dientes cuarto premolares primarios persistentes en un perro.

Cytogenetic analysis of the 18S, 5S rDNA and B chromosome of Iheringichthys labrosus (Lütken, 1874) (Siluriformes, Pimelodidae) / Análise Citogenética de DNAr 18S, 5S e cromossomo B de Iheringichthys labrosus (Lütken, 1874) (Siluriformes, Pimelodidae)

Cytogenetic analyses of the location of 18S and 5S ribosomal DNAs, and the base composition of B chromosomes of Iheringichthys labrosus from Tibagi River, Paraná, Brazil, are provided. AgNORs were observed in the terminal position on the long arm of a subtelocentric chromosome pair. CMA3-positive staining was observed in some chromosomes, which besides being associated with NORs, were all DAPI-negative. Chromosome B showed a strong fluorescence with CMA3. The concomitant use of 18S and 5S rDNA probes using the FISH technique revealed 18S ribosomal cistrons in a pair of subtelocentric chromosomes, on the long arm in the terminal position, coinciding with the AgNOR. The 5S sites were found in another subtelocentric pair, on the long arm in the interstitial region, near the centromere. The findings of the present study suggest that, although there are some more conserved cytogenetic characteristics, populations of I. labrosus may show their own characteristics.(AU)

Foram realizadas análises citogenéticas em Iheringichthys labrosus do Rio Tibagi, Paraná, Brasil com a localização cromossômica dos DNAs ribossômicos 18S e 5S e a composição de bases de seus cromossomos B. As AgNORs foram observadas em posição terminal, no braço longo de um par de cromossomos subtelocêntricos. Marcações CMA3 positivas foram observadas em alguns cromossomos e associadas com as RONs. Porém, todas estas marcações apresentaram-se DAPI negativas. O cromossomo B mostrou-se fortemente fluorescente com CMA3. O uso concomitante das sondas de DNAr 18S e 5S, através da técnica de FISH, revelou os cístrons ribossômicos em um par de cromossomos subtelocêntricos, em posição terminal do braço longo, coincidindo com a AgNOR. Os sítios 5S foram observados em outro par subtelocêntrico, em posição intersticial do braço longo, próximo ao centrômero. Os resultados observados no presente estudo sugerem que, embora existam algumas características citogenéticas mais conservadas, as populações de I. labrosus podem mostrar suas próprias características.(AU)

Avaliação clínica e por imagem dos membros torácicos de equinos

Esta dissertação inclui dois artigos sobre a avaliação clínica e por imagem (Radiografia e Ultrassonografia) dos membros torácicos de equinos, que são métodos utilizados no exame desta espécie, a fim de haver um complemento entre eles. O primeiro capítulo refere-se às avaliações ultrassonográficas dos tendões flexores superficiais dos membros torácicos de equinos utilizados em vaquejada, determinando os valores médios da área transversal em sete zonas do tendão, com os animais em repouso e após o exercício, e de acordo com sua atividade exercida na vaquejada. Neste estudo, concluiu-se que a ultrassonografia proporciona uma mensuração precisa das áreas transversais das zonas do tendão flexor digital superficial, que nesse estudo variou quanto à atividade exercida pelos equinos na vaquejada, existindo diferença significativa com relação ao membro examinado e quanto ao momento da avaliação. O segundo capítulo é um artigo que descreve um caso de anomalia (polidactilia) pouco comum nos equinos, de incidência baixa, em torno de 0,066%, e que não tem sua etiologia bem descrita. Foram descritos os achados clínicos e radiológicos e seu tratamento através de ostectomia do dígito supranumerário.

This dissertation includes two articles on clinical evaluation and imaging (radiography and ultrasound) forelimb of horses, which are methods used in the examination of horses in order to be a complement between them. The first chapter refers to ultrasonographic evaluations performed on superficial flexor tendons of the forelimbs of horses used in vaquejada, determining the average cross-sectional area into seven zones of teh tendon, in horses at rest and after exercise, and according to their activity performed in vaquejada. In this study, it was concluded that ultrasonography provides a precise measurement of the cross-sectional areas of the zones of the superficial digital flexor tendon, which in this study varied as the activity performed by horses in vaquejada, significant differences with respect to the limb examined and to the time of assessment. The second chapter is an article that describes a case of anomalies (polydactyly) uncommon in horses, incidence of low, around 0.066%, and its etiology is not well described. We describe the clinical and radiological findings and treatment through ostectomy of supernumerary digit.

Avaliação clínica e por imagem dos membros torácicos de equinos

Esta dissertação inclui dois artigos sobre a avaliação clínica e por imagem (Radiografia e Ultrassonografia) dos membros torácicos de equinos, que são métodos utilizados no exame desta espécie, a fim de haver um complemento entre eles. O primeiro capítulo refere-se às avaliações ultrassonográficas dos tendões flexores superficiais dos membros torácicos de equinos utilizados em vaquejada, determinando os valores médios da área transversal em sete zonas do tendão, com os animais em repouso e após o exercício, e de acordo com sua atividade exercida na vaquejada. Neste estudo, concluiu-se que a ultrassonografia proporciona uma mensuração precisa das áreas transversais das zonas do tendão flexor digital superficial, que nesse estudo variou quanto à atividade exercida pelos equinos na vaquejada, existindo diferença significativa com relação ao membro examinado e quanto ao momento da avaliação. O segundo capítulo é um artigo que descreve um caso de anomalia (polidactilia) pouco comum nos equinos, de incidência baixa, em torno de 0,066%, e que não tem sua etiologia bem descrita. Foram descritos os achados clínicos e radiológicos e seu tratamento através de ostectomia do dígito supranumerário.(AU)

This dissertation includes two articles on clinical evaluation and imaging (radiography and ultrasound) forelimb of horses, which are methods used in the examination of horses in order to be a complement between them. The first chapter refers to ultrasonographic evaluations performed on superficial flexor tendons of the forelimbs of horses used in vaquejada, determining the average cross-sectional area into seven zones of teh tendon, in horses at rest and after exercise, and according to their activity performed in vaquejada. In this study, it was concluded that ultrasonography provides a precise measurement of the cross-sectional areas of the zones of the superficial digital flexor tendon, which in this study varied as the activity performed by horses in vaquejada, significant differences with respect to the limb examined and to the time of assessment. The second chapter is an article that describes a case of anomalies (polydactyly) uncommon in horses, incidence of low, around 0.066%, and its etiology is not well described. We describe the clinical and radiological findings and treatment through ostectomy of supernumerary digit.(AU)

Ectrodactilia em cão (Canis domestica)

This paper describes a case of an adult mongrel bitch with a deformity in the distal area of the left forelimb, which was based on duplicity of the accessory carpal bone, aplasia of the first carpal bone, nonexistence of the interosseus ligament between digits 3 and 4, bony alterations in digit 4 and presence of an incomplete supernumerary digit adjacent to digit 4. After analysis of defects it was concluded to be a hereditary congenital malformation named ectrodactyly, associated to the existence of a supernumerary digit.

O presente trabalho relata o caso de uma cadela sem raça definida, adulta, com deformidade na região distal do membro torácico esquerdo, a qual consistia de duplicidade do osso acessório do carpo, aplasia do primeiro carpiano, ausência dos ligamentos interósseos entre o terceiro e o quarto dígitos, alterações ósseas no quarto dígito e presença de um dígito supranumerário incompleto adjacente ao quarto dígito. Após análise dos defeitos concluiu-se tratar de uma malformação congênita, hereditária em cães, denominada ectrodactilia, associada à existência de um dígito supranumerário.

Ectrodactilia em cão (Canis domestica)

This paper describes a case of an adult mongrel bitch with a deformity in the distal area of the left forelimb, which was based on duplicity of the accessory carpal bone, aplasia of the first carpal bone, nonexistence of the interosseus ligament between digits 3 and 4, bony alterations in digit 4 and presence of an incomplete supernumerary digit adjacent to digit 4. After analysis of defects it was concluded to be a hereditary congenital malformation named ectrodactyly, associated to the existence of a supernumerary digit.

O presente trabalho relata o caso de uma cadela sem raça definida, adulta, com deformidade na região distal do membro torácico esquerdo, a qual consistia de duplicidade do osso acessório do carpo, aplasia do primeiro carpiano, ausência dos ligamentos interósseos entre o terceiro e o quarto dígitos, alterações ósseas no quarto dígito e presença de um dígito supranumerário incompleto adjacente ao quarto dígito. Após análise dos defeitos concluiu-se tratar de uma malformação congênita, hereditária em cães, denominada ectrodactilia, associada à existência de um dígito supranumerário.

Malformações em Gallus gallus, com Duplicação dos Membros Pélvicos e Porções Finais do Trato Intestinal - Relato de Caso

O presente relato busca descrever dois casos de malformações em Gallus gallus, caracterizadas pela duplicação dos seus membros pélvicos e porções finais do trato digestivo. Tais espécimes, sendo um macho e uma fêmea, ambos adultos, foram encaminhados ao Laboratório de Patologia Veterinária da UFPR / Campus Palotina, ainda vivos, onde sofreram eutanásia e foram necropsiados. As presentes observações restrigem-se às de caráter macroscópico daquele material, destacando-se as seguintes ocorrências: a) duplicação do íleo, sendo que na extremidade distal de cada um deles achava-se um par de cecos e, em seguida, o cólon; b) cada cólon orientava-se para a cloaca, porém apenas um deles, o direito, abria-se no coprodeo - o outro cólon apresentava-se um fundo cego e razoavelmente dilatado, pela presença de fezes e gsesç c) os membros pélvicos encontravam-se duplicados, sendo um par funcional, normalmente desenvolvido, e um par supranumerário, situado medialmente ao primeiro, com intensa atrofia de seus músculos e juntura tibiotársica em flexão permanente.