Diagnóstico ultrassonográfico de corpo estranho ocular em cão / Ultrasonographic diagnosis of strange eye body in dog

Traumatismos causados com espinho de porco espinho são comuns em cães. Entretanto, estes espinhos não são inertes podendo carrear bactérias e outros micro-organismos. A indicação frente à essa situação é a remoção de todo o material sempre que possível. Ultrassonografia, tomografia computadorizada e ressonância magnética possuem valor significativo no diagnóstico e localização de corpos estranhos não visíveis no exame físico. O objetivo deste relato de caso é descrever a presença de um corpo estranho linear na região intraocular de um cão macho, três anos de idade, sem raça definida. O animal deu entrada no serviço clínico de um Hospital Veterinário com apatia e histórico de contato com porco espinho há trinta dias. Observou-se secreção ocular e olhos recobertos pela terceira pálpebra. Nesta ocasião, foram retirados espinhos de ouriço na cavidade oral e o animal foi liberado. Entretanto, o paciente retornou 40 dias com piora do quadro oftalmológico. Foi realizado exame ultrassonográfico transpalpebral que detectou uma estrutura linear hiperecoica medindo aproximadamente 1,47cm com sobra acústica evidente e conteúdo anormal de ecogenicidade mista na câmara vítrea. Encaminhado para enucleação transpalpebral que possibilitou confirmar o diagnóstico e identificar o objeto. Após a remoção cirúrgica o paciente apresentou melhora clínica significativa e recebeu alta médica em 14 dias.

Trauma caused by porcupine thorns is common in dogs. However, these spines are not inert and can carry bacteria and other microorganisms. The advice given this situation is the removal of all material whenever possible. Ultrasonography, computed tomography and magnetic resonance have significant value in the diagnosis and localization of foreign bodies not visible on physical examination. The purpose of this case report is to describe the presence of a linear foreign body in the intraocular region of a three year old, male dog, of mixed breed. The animal was admitted to the clinical service of a Veterinary Hospital with apathy and a history of contact with a porcupine within thirty days. Eye discharge and eyes covered by the third eyelid were observed. On this occasion, hedgehog spines were removed in the oral cavity and the animal was released. However, the patient returned 40 days later with worsening of the ophthalmic condition. A transpalpebral ultrasound examination was performed, which detected a hyperechoic linear structure measuring approximately 1.47cm with evident acoustic leftovers and abnormal mixed echogenicity content in the vitreous chamber. The dog was referred for transpalpebral enucleation, which made it possible to confirm the diagnosis and identify the object. After surgical removal, the patient showed significant clinical improvement and was discharged within 14 days.

Diagnóstico ultrassonográfico de corpo estranho ocular em cão / Ultrasonographic diagnosis of strange eye body in dog

Traumatismos causados com espinho de porco espinho são comuns em cães. Entretanto, estes espinhos não são inertes podendo carrear bactérias e outros micro-organismos. A indicação frente à essa situação é a remoção de todo o material sempre que possível. Ultrassonografia, tomografia computadorizada e ressonância magnética possuem valor significativo no diagnóstico e localização de corpos estranhos não visíveis no exame físico. O objetivo deste relato de caso é descrever a presença de um corpo estranho linear na região intraocular de um cão macho, três anos de idade, sem raça definida. O animal deu entrada no serviço clínico de um Hospital Veterinário com apatia e histórico de contato com porco espinho há trinta dias. Observou-se secreção ocular e olhos recobertos pela terceira pálpebra. Nesta ocasião, foram retirados espinhos de ouriço na cavidade oral e o animal foi liberado. Entretanto, o paciente retornou 40 dias com piora do quadro oftalmológico. Foi realizado exame ultrassonográfico transpalpebral que detectou uma estrutura linear hiperecoica medindo aproximadamente 1,47cm com sobra acústica evidente e conteúdo anormal de ecogenicidade mista na câmara vítrea. Encaminhado para enucleação transpalpebral que possibilitou confirmar o diagnóstico e identificar o objeto. Após a remoção cirúrgica o paciente apresentou melhora clínica significativa e recebeu alta médica em 14 dias.(AU)

Trauma caused by porcupine thorns is common in dogs. However, these spines are not inert and can carry bacteria and other microorganisms. The advice given this situation is the removal of all material whenever possible. Ultrasonography, computed tomography and magnetic resonance have significant value in the diagnosis and localization of foreign bodies not visible on physical examination. The purpose of this case report is to describe the presence of a linear foreign body in the intraocular region of a three year old, male dog, of mixed breed. The animal was admitted to the clinical service of a Veterinary Hospital with apathy and a history of contact with a porcupine within thirty days. Eye discharge and eyes covered by the third eyelid were observed. On this occasion, hedgehog spines were removed in the oral cavity and the animal was released. However, the patient returned 40 days later with worsening of the ophthalmic condition. A transpalpebral ultrasound examination was performed, which detected a hyperechoic linear structure measuring approximately 1.47cm with evident acoustic leftovers and abnormal mixed echogenicity content in the vitreous chamber. The dog was referred for transpalpebral enucleation, which made it possible to confirm the diagnosis and identify the object. After surgical removal, the patient showed significant clinical improvement and was discharged within 14 days.(AU)

Morphological and molecular insights of a new species of trypanorhynchid cestode parasite, Nybelinia exostigmi, in the Narrowstripe cardinal fish Apogon exostigma / Abordagens morfológicas e moleculares de uma nova espécie de parasito cestóide tripanorrinquídeo, Nybelinia exostigmi, no peixe cardinal Narrowstripe Apogon exostigma

Forty specimens of the Narrowstripe cardinal fish Apogon exostigma were examined for gastrointestinal helminthes, and 62.5% were infected with a new trypanorhynchid larval cestode parasite. The morphology of its larval stage was studied based on light and scanning electron microscopy. The data revealed plerocercoid larvae characterized by a pyriform body lined with prominent microtriches; the acraspedote scolex had four overlapping bothridia; four tentacles protruded through the pars bothridialis; the armature of the tentacles was homeocanthous, homeomorphous, and consisted of falcate compact rose-thorn-shaped tentacular hooks; four oval-shaped bulbs in pars bulbosa; and short appendix at terminal end of the body. Molecular analysis of the 18S rRNA sequences verified the taxonomy of this parasite and supported its morphology. We discovered that there was a close identity (up to 87%) with alternative species obtained for comparison from GenBank. The data also showed that there were high blast scores and low divergence values between this parasite and other Tentaculariidae species. The phyletic analysis showed that parasite sequences in conjunction with existing data places this trypanorhynchid species among the Tentaculariidae. This species is deeply embedded within genus Nybelinia with close relationships to Nybelinia queenslandensis as a putative sister taxon.(AU)

Quarenta espécimes do peixe cardinal Apogon exostigma da Narrowstripe foram examinados para identificar helmintos gastrointestinais, destes 62,5% foram infectados com um novo parasito larval cestóide tripanorrinquídeo. A morfologia de seu estágio larval foi estudada na microscopia de luz e eletrônica de varredura. Os dados revelaram larvas plerocercoides caracterizadas por uma forma piriforme com um corpo revestido por microtrícinos proeminentes; o escolex acraspedótico tinha quatro sobreposições; quatro tentáculos se projetavam através da pars botridialis; a armadura dos tentáculos era homeocante, homeomorfa e consistia de ganchos tentaculares em forma de espinhos, em forma de falcão; quatro bulbos ovais em pars bulbosa; e apêndice curto na extremidade terminal do corpo. A análise molecular das sequências de RNAr 18S verificou a taxonomia desse parasita e apoiou sua morfologia. Descobrimos que havia uma identidade próxima (até 87%) com espécies alternativas obtidas para comparação do GenBank. Os dados também mostraram que houve altos escores de brusone e baixos valores de divergência entre este parasita e outras espécies de Tentaculariidae. A análise filética mostrou que as sequências de parasitas em conjunto com os dados existentes colocam esta espécie de tripanorimidídeo entre os Tentaculariidae. Esta espécie está profundamente enraizada no gênero Nybelinia, tendo relações próximas com Nybelinia queenslandensis como um putativo táxon irmão.(AU)

The addition of the salmon oil in the freezing of equine semen / A adição do óleo de salmão no congelamento do sêmen equino

The aim of the present study was to verify the effect of salmon oil addition on cryopreservation of equine semen. The experiment consisted of two treatments. Treatment 1 (T1) (control diluent), BotuCrio® was used without addition of salmon oil and treatment 2 (T2) (experimental diluent) BotuCrio® plus (with) 2% salmon oil. Three ejaculates of four stallions were used, totalizing 12 collections (n=12). Overall motility and progressive motility were evaluated by the Hamilton Thorn Research (HTR) Ceros 10.8 program, as well as the plasma membrane functionality through the hyposmotic test. Both treatments did not present statistical differences in relation to motility (T1 25,2±1,7 a, T2 29,7±1,9 a) and progressive motility (T1 11,0±1,1 a, T2 14,1±1,3 a). With respect to the hyposmotic test, the treatment 2 plus 2% of Salmon oil, presented better protection of sperm membrane functionality in relation to the control treatment (T2 77,3±1,0 a, T1 68,0±1,0 b). It can be concluded that salmon oil, although not altering the total and progressive motility, confers a better efficiency of sperm membrane functionality after thawing in equine semen.(AU)

O objetivo com este trabalho foi verificar o efeito da adição do óleo de salmão no congelamento do sêmen equino. O experimento constituiu de dois tratamentos. O tratamento 1 (T1) (diluente controle), utilizou-se o BotuCrio® sem a adição de óleo de salmão e o tratamento 2 (T2) (diluente experimental) BotuCrio® adicionado de 2% de óleo de salmão. Foram utilizados três ejaculados de quatro garanhões, totalizando doze coletas (n=12). Avaliou-se a motilidade total e motilidade progressiva pelo programa Ceros 10.8 da Hamilton Thorn Research (HTR), além da funcionalidade de membrana plasmática através do teste hiposmótico. Ambos os tratamentos não apresentaram diferenças estatísticas em relação a motilidade total (T1 25,2±1,7 a, T2 29,7±1,9 a) e motilidade progressiva (T1 11,0±1,1 a, T2 14,1±1,3 a). Com relação ao teste hiposmótico, o tratamento 2 acrescido de 2 % de óleo de Salmão, apresentou melhor proteção da funcionalidade de membrana espermática em relação ao tratamento controle (T2 77,3±1,0 a, T1 68,0±1,0 b). Pode-se concluir que o óleo de salmão, apesar de não alterar a motilidade total e progressiva, confere uma melhor eficiencia da funcionalidade de membrana espermática pós descongelamento em sêmen de equinos.(AU)

The addition of the salmon oil in the freezing of equine semen / A adição do óleo de salmão no congelamento do sêmen equino

The aim of the present study was to verify the effect of salmon oil addition on cryopreservation of equine semen. The experiment consisted of two treatments. Treatment 1 (T1) (control diluent), BotuCrio® was used without addition of salmon oil and treatment 2 (T2) (experimental diluent) BotuCrio® plus (with) 2% salmon oil. Three ejaculates of four stallions were used, totalizing 12 collections (n=12). Overall motility and progressive motility were evaluated by the Hamilton Thorn Research (HTR) Ceros 10.8 program, as well as the plasma membrane functionality through the hyposmotic test. Both treatments did not present statistical differences in relation to motility (T1 25,2±1,7 a, T2 29,7±1,9 a) and progressive motility (T1 11,0±1,1 a, T2 14,1±1,3 a). With respect to the hyposmotic test, the treatment 2 plus 2% of Salmon oil, presented better protection of sperm membrane functionality in relation to the control treatment (T2 77,3±1,0 a, T1 68,0±1,0 b). It can be concluded that salmon oil, although not altering the total and progressive motility, confers a better efficiency of sperm membrane functionality after thawing in equine semen.

O objetivo com este trabalho foi verificar o efeito da adição do óleo de salmão no congelamento do sêmen equino. O experimento constituiu de dois tratamentos. O tratamento 1 (T1) (diluente controle), utilizou-se o BotuCrio® sem a adição de óleo de salmão e o tratamento 2 (T2) (diluente experimental) BotuCrio® adicionado de 2% de óleo de salmão. Foram utilizados três ejaculados de quatro garanhões, totalizando doze coletas (n=12). Avaliou-se a motilidade total e motilidade progressiva pelo programa Ceros 10.8 da Hamilton Thorn Research (HTR), além da funcionalidade de membrana plasmática através do teste hiposmótico. Ambos os tratamentos não apresentaram diferenças estatísticas em relação a motilidade total (T1 25,2±1,7 a, T2 29,7±1,9 a) e motilidade progressiva (T1 11,0±1,1 a, T2 14,1±1,3 a). Com relação ao teste hiposmótico, o tratamento 2 acrescido de 2 % de óleo de Salmão, apresentou melhor proteção da funcionalidade de membrana espermática em relação ao tratamento controle (T2 77,3±1,0 a, T1 68,0±1,0 b). Pode-se concluir que o óleo de salmão, apesar de não alterar a motilidade total e progressiva, confere uma melhor eficiencia da funcionalidade de membrana espermática pós descongelamento em sêmen de equinos.

Phenotypic variability in a population of globe artichoke / Variabilidade fenotípica em uma população de alcachofra

The existence of variability is a prerequisite for genetic improvement in plants. Globe artichoke is a high nutritious vegetable with medical value, representing a profitable alternative for rural producers. This research was conducted with the aim of evaluating the phenotypic variability in a commercial cultivar of artichoke (Cynara cardunculus var. scolymus L) established from seeds. Field plants were assessed when primary head reached commercial stage. An amount of 21 quantitative and 5 multicategoric characters were assessed. The quantitative data were submitted to multivariate analysis. For quantitative characters the distance between individuals varied from 3.0 to 50.9, revealing high intrapopulation variability. The greater relative contribution characters for genetic divergence were the primary head fresh mass (79.88%) and bottom fresh mass (8.43%). This indicates the possibility of plant selection for head quality in this population. The clustering analysis through UPGMA method, based on quantitative characters, allowed the formation of five groups. For multicategoric traits, the similarity among individuals varied from 1.22% to 100%. Within the existing population variability, it was possible to select plants with superior quantitative traits desirable for in natura consumption, as primary head fresh weight and length, bottom fresh mass, bract basis length and width, as well as non-quantitative traits as round head shape, absence of thorn and presence of violet color in the head.(AU)

A existência de variabilidade é um pré-requisito para o melhoramento genético em plantas. A alcachofra é uma hortícola de alto valor nutritivo e medicinal, representando uma alternativa rentável para os produtores rurais. Este trabalho objetivou avaliar a variabilidade fenotípica de uma cultivar comercial de alcachofra (Cynara cardunculus var. scolymus L) estabelecida por sementes. As plantas foram cultivadas no campo e avaliadas quando o capítulo primário atingiu o estádio comercial. Foram avaliados 21 caracteres quantitativos e cinco multicategóricos, com posterior análise multivariada. Para os caracteres quantitativos, a distância entre os indivíduos variou de 3 a 50,9, revelando elevada variabilidade intrapopulacional. Os caracteres com maior contribuição relativa para divergência genética foram a massa fresca do capítulo primário (79,88%) e massa fresca do fundo (8,43), indicando a possibilidade de seleção de plantas com qualidade de capítulo nesta população. A análise de agrupamento pelo método UPGMA, com base nos caracteres quantitativos, permitiu a formação de cinco grupos. Para as variáveis multicategóricas, similaridade entre os indivíduos variou de 1.22% a 100%. Foi possível selecionar indivíduos com características superiores quanto aos principais caracteres quantitativos desejáveis para o consumo in natura, como: massa fresca e comprimento do capítulo primário, massa fresca de fundo, comprimento e largura da base das brácteas, comprimento das brácteas externas, bem como características não quantitativas como capítulo de formato circular, ausência de espinhos e presença de cor violeta no capítulo.(AU)

BIOMARCADORES EM Callinectes danae (CRUSTACEA, DECAPODA,PORTUNOIDEA) PARA MONITORAMENTO AMBIENTAL EM ÁREAS PORTUÁRIAS NA ILHA DO MARANHÃO, BRASIL

No presente estudo, objetivou-se comparar biomarcadores bioquímicos e histológicos em espécimes de Callinectes danae coletados em uma área próximos ao complexo portuárario de São Luís MA, e uma área de referência localizada no município da Raposa (MA). Os exemplares foram coletados trimestralmente durante o ano de 2017. Os dados de biometria utilizados na análise estatística foram: Largura da Carapaça LC; Largura da Carapaça com espinho LCe; Comprimento da Carapaça- CC; Comprimento do Quelípode Direito CQD; e Peso - P. As amostras de hepatopâncreas foram homogeneizadas em tampão fosfato e centrifugadas, sendo o sobrenadante utilizado para determinação da atividade enzimática da glutationa-S-transferase (GST) e da catalase (CAT). As brânquias foram desidratadas em uma série crescente de álcoois e incluídas em parafina. Em microscopia de luz, as alterações foram identificadas e quantificadas. Os resultados das análises biométricas indicaram que os siris da área de referência são maiores que os siris da área portuária. Quanto às alterações histológicas observadas, quantificou-se um maior número de lesões branquiais nos espécimes da área portuária. A atividade enzimática da GST nos siris oriundos da área de referência apresentou valores altos na maioria dos períodos de coleta; já na área portuária a atividade da GST nos siris foi nula em todas as coletas, indicando um sistema enzimático exaurido. A atividade da CAT mostrou-se nula na segunda e última coleta da área portuária, enquanto na área de referência a maior atividade foi na segunda coleta do período chuvoso. Os dados biométricos e os resultados dos biomarcadores (bioquímicos e histológicos) indicam que os siris da área portuária estão sofrendo estresse oriundo de impactos provocados por substâncias xenobióticas.

In the present study, the objective was to compare biochemical and histological biomarkers in Callinectes danae specimens collected in an area near the port facilities of São Luís-MA, and a reference area located in the municipality of Raposa (MA). The specimens were collected quarterly during the year 2017. The biometrics data used in the statistical analysis were: Width of Carapace - LC; Carapace Width with Thorn - LCe; Carapace Length CC; Length of Right Quelipod CQD; and Weight - P. The hepatopancreas were homogenized in phosphate buffer and centrifuged, and the supernatant was used to determine the enzymatic activity of glutathione-S-transferase (GST) and catalase (CAT). The gills were dehydrated in a growing series of alcohols and embedded in paraffin. In light microscopy, the alterations were identified and quantified. The results of the biometric analyzes indicated that the siris of the reference area are larger than the siris of the port area. Regarding the gill injury, a greater amount of alterations were found in the specimens of the port area. The GST activity in the crabs from the reference area presented high values in most of the collection periods; already in the port area the activity of the GST in the crabs was null in all the collections, indicating an exhausted enzymatic system. The CAT activity was null in the second and final collection of the port area, while in the reference area the greatest activity was in the second collection of the rainy season. Biometric data and biomarkers results (biochemical and histological) indicate that the crabs of the port area are suffering stress from impacts caused by xenobiotic substances.

Usefulness of hemocytometer as a counting chamber in a computer-assisted sperm analyzer (CASA)

Several methods are used to determine sperm cell concentration, such as the haemocytometer, spectrophotometer, electronic cell counter and computer-assisted semen analysers (CASA). The utility of CASA systems has been limited due to the lack of characterization of individual systems and the absence of standardization among laboratories. The aims of this study were to: 1) validate and establish setup conditions for the CASA system utilizing the haemocytometer as a counting chamber, and 2) compare the different methods used for the determination of sperm cell concentration in bull semen. Two ejaculates were collected and the soerm cell concentration was detemrined using spectrophotometer and haemocytometer. For the Hamilton-Thorn method, the haemocytometer was used as a counting chamber. Sperm concentration was determined three times per ejaculate sample. A difference (P 0.05) or between the haemocytometer count and the spectrophotometer. Based on the results of this study, we concluded that the haemocytometer can be used in computerized semen analysis systems as a substitute for the commercially available disposable counting chambers, therefore avoiding disadvantageous high costs and slower procedures.

Usefulness of hemocytometer as a counting chamber in a computer-assisted sperm analyzer (CASA)

Several methods are used to determine sperm cell concentration, such as the haemocytometer, spectrophotometer, electronic cell counter and computer-assisted semen analysers (CASA). The utility of CASA systems has been limited due to the lack of characterization of individual systems and the absence of standardization among laboratories. The aims of this study were to: 1) validate and establish setup conditions for the CASA system utilizing the haemocytometer as a counting chamber, and 2) compare the different methods used for the determination of sperm cell concentration in bull semen. Two ejaculates were collected and the soerm cell concentration was detemrined using spectrophotometer and haemocytometer. For the Hamilton-Thorn method, the haemocytometer was used as a counting chamber. Sperm concentration was determined three times per ejaculate sample. A difference (P < 0.05) was found between all methods of measuring sperm cell concentration. However, no difference was found betweem the haemocytometer and CASA system when the haemocytometer was used as a counting chamber (P > 0.05) or between the haemocytometer count and the spectrophotometer. Based on the results of this study, we concluded that the haemocytometer can be used in computerized semen analysis systems as a substitute for the commercially available disposable counting chambers, therefore avoiding disadvantageous high costs and slower procedures.(AU)

Utilização do choque osmótico na avaliação da viabilidade de sêmen criopreservado de ovinos / Utilization of the osmotic shock to assess the frozen ram semen viability

This study evaluated the use of hipoosmotic swelling test (HOST) with deionized water (0 mOsmol), as a method of post thaw ram semen evaluation and correlate their findings with different techniques of semen evaluation. Therefore, twenty semen samples of 20 different adult rams were assessed as for kinetic sperm parameters through computerized system (IVOS 12, Hamiton Thorn Biosciences, Beverly, MA, EUA) and subjective analysis. The sperm membranes viability was carried out by the association of fluorescent probes (propidium iodide, JC-1 and FITC-PSA). The structural integrity of the plasma membrane was also studied through supravital test with eosin and the functional integrity of membrane evaluated by doing the hipoosmotic swelling test with deionized water (0 mOsmol), in the following proportions: One part of semen for 10 (HOST 10), 50 (HOST 50) and 100 (HOST 100) parts of water. After semen dilution in the different proportions it was fixed in formalin-buffered saline and analyzed with regard to percentage of HOST reactive sperm (bent/coiled). The percentage of reaction obtained for HOST 10 (33,1%); HOST 50 (32,8%) and HOST 100 (31,8%) did not differ significantly. HOST 10 presented positive correlation with the plasma membrane integrity by the EOS (r = 0,80; p 0,05). Positive correlations between HOST 50 and HOST 100 with sperm subpopulation with membrane integrity by fluorescence were observed (r = 0,83 and r = 0,85; p 0,01). The findings suggest that the HOST with deionized water can provide additional information for post thawing ram sperm viability evaluation(AU)

O presente trabalho analisou o emprego do choque osmótico (HOST) com o uso da água deionizada (0 mOsmol), como método de avaliação do sêmen ovino descongelado e correlacionou os resultado obtidos com aqueles encontrados em diferentes técnicas de avaliação de sêmen. Para tanto, vinte amostras de sêmen criopreservado (20 reprodutores), foram avaliadas quanto aos parâmetros de cinética espermática pelo sistema computadorizado (IVOS 12, Hamilton Thorne Biosciences, Beverly, MA, EUA) e análise subjetiva. A análise da viabilidade das membranas espermáticas foi efetuada com a associação de sondas fluorescentes (PI, JC-1 e FITC-PSA). A integridade estrutural da membrana plasmática foi estudada com o teste supravital com eosina (EOS) e, por fim, a integridade funcional da membrana foi avaliada pelo choque osmótico, com a utilização da água deionizada nas seguintes proporções: uma parte de sêmen para 10 (HOST 10), 50 (HOST 50) e para 100 (HOST 100) partes de água. Após a diluição do sêmen, nas diferentes proporções, as amostras foram analisadas quanto ao percentual de espermatozoides reativos ao HOST. Os valores de positividade obtidos para o HOST 10 (33,1%), HOST 50 (32,8%) e HOST 100 (31,8%) não diferiram significativamente. O HOST 10 apresentou importante correlação positiva com a integridade da membrana plasmática pela EOS (r = 0,8; p 0,05). Os HOST 50 e 100 demonstraram correlações positivas com subpopulações espermáticas com membrana plasmática íntegra pela fluorescência (r = 0,83 e r = 0,85; p 0,01). Os resultados obtidos revelaram que o HOST com água deionizada pode fornecer informações complementares para a avaliação da viabilidade do sêmen ovino pós-descongelação(AU)

Aspectos morfológicos e moleculares de carrapatos do complexo Amblyomma maculatum

O objetivo do presente estudo foi comparar os aspectos morfológicos e moleculares das populações de carrapatos do complexo Amblyomma maculatum do Estado do Maranhão com de outras localidades do Brasil, depositadas na Coleção Nacional de carrapatos da Universidade de São Paulo. Foram coletados espécimes do município de Bacurituba (02° 42' 21" S 44° 44' 16" O) no Estado do Maranhão e comparadas com espécimes da Coleção 10 Nacional de Carrapatos da Universidade de São Paulo. Os carrapatos do Maranhão foram 11 coletados de suínos (Sus scrofa domesticus) criados em regime extensivo e transportados para a Universidade de São Paulo. A primeira geração de carrapatos reproduzidas em 13 laboratório foi obtida a partir de oito progenitoras nativas do Maranhão. Os carrapatos 14 foram acondicionados em potes de plásticos devidamente identificados e acondicionados 15 em estufa BOD com 27 C e 90% UR Após a eclosão, as fases imaturas foram postas para a 16 infestação em Cavia porcellus até a obtenção das fases adultas, alvo do estudo 17 comparativo. Os espécimes foram identificados por chave e foram mensurados utilizando-18 se do Microscópio Carl Zeiss modelo SteREO Discovery.V12 e seu software ZEN para 19 mensuração das variáveis: Comprimento da Coxa I e Espinho I (esquerdos e diretos), Coxa 20 IV e Espinho IV (esquerdos e direitos), Comprimento e Largura do Capítulo. A extração de 21 DNA para as análises moleculares foi realizada de acordo com o protocolo Isotiocianato de 22 Guanidina (GT). Uma vez extraído o DNA, foram submetidos a dois protocolos de reação 23 em cadeia pela polimerase (PCR). Dois marcadores foram utilizados buscando amplificar 24 fragmentos de aproximadamente 460-pb do gene mitocondrial 16S rRNA e 1200-pb do 25 segundo espaço transcrito interno (ITS2) do DNA ribossômico nuclear. Os espécimes de 26 fêmeas e machos foram avaliados morfologicamente e identificados como Amblyomma 27 triste. Indivíduos da Coleção Nacional de Carrapatos Danilo Gonçalves Saraiva foram 28 comparados com os espécimes do presente estudo. Observou-se diferença estatística 29 (P<0,05) para as dimensões (Coxa direita I/ Espinho direto I; Coxa direita IV/Espinho 30 direito IV; Coxa esquerda IV/Espinho esquerdo IV) dos Espinhos da Coxa I e Coxa IV. 31 Não houve diferença estatística (P>0,05) para a razão do Comprimento do Capitulo pela 32 Largura do Capitulo. Para as fêmeas, observou-se diferença estatística para espinho direito 33 I, coxa esquerda I, espinho esquerdo I e largura do capitulo. As sequências obtidas quando 34 comparadas, de acordo com o gene mitocondrial 16S rRNA e sequências derivadas do ITS2 35 ribossômico nuclear, observa-se que os espécimes encontrados no Maranhão apresentam 36 similaridade com Amblyomma maculatum oriundo dos Estados Unidos.

The objective of the present study was to compare the morphological and molecular aspects 6 of the tick populations of the Amblyomma maculatum complex of the State of Maranhão 7 with those of different regions of Brazil stored in Coleção Nacional de Carrapatos of 8 Universidade de São Paulo. Specimens were collected from the municipality of Bacurituba 9 (02 ° 42 '21 "S 44 ° 44' 16" W) in the State of Maranhão and compared with specimens 10 from the National Collection of Ticks of the Universidade de São Paulo. Maranhão ticks 11 were collected from swine (Sus scrofa domesticus) raised in an extensive regime and 12 transported to the Universidade de São Paulo. The ticks were stored in properly identified 13 plastic pots and placed in a BOD incubator with 27 C and 90% RH. After the ticks were 14 hatched, the immature phases were placed for infestation in Cavia porcellus until the adult 15 phases were reached, the study's target comparative. The specimens were identified by key 16 and were measured using the Carl Zeiss Microscope model SteREO Discovery.V12 and its 17 ZEN software to measure the variables: Thigh and Thigh I length (left and right), Thigh IV 18 and Thorn IV (left And rights), Chapter Length and Width. DNA extraction for the 19 molecular analyzes was performed according to the Guanidine Isothiocyanate (GT) 20 protocol. Once the DNA was extracted, they were submitted to two polymerase chain 21 reaction (PCR) protocols. Two markers were used to amplify approximately 460-bp 22 fragments of the mitochondrial 16S rRNA and 1200-bp gene from the second internal 23 transcript space (ITS2) of nuclear ribosomal DNA. The specimens of females and males 24 were morphologically evaluated and identified as Amblyomma triste. Specimens from the 25 National Collection of Ticks "Danilo Gonçalves Saraiva" were compared with the 26 specimens of the present study. Statistical difference (P <0.05) was observed for the 27 dimensions (Right thigh I / Right thigh I, Right thigh IV / Right thigh IV, Left thigh IV / 28 Left thigh IV) Thigh Thighs I and Thigh IV. There was no statistical difference (P> 0.05) 29 for the length of the Chapter Length by Chapter Width. For females, statistical difference 30 was observed for right spur I, left thigh I, left spur I and section width. Sequences obtained 31 when compared, according to the mitochondrial 16S rRNA gene and sequences derived 32 from the nuclear ribosomal ITS2, it is observed that the specimens found in Maranhão have 33 similarity to Amblyomma maculatum from the United States.

Parasitismo por Gliricola quadrisetona ewing, 1924 em Galeax spixii wagler, 1831: redescrição da placa esternal / G. quadrisetosa: redescription of the sternal plate

O estudo taxonômico dos ectoparasitas que acometem mamíferos roedores vem aumentando com o passar dos anos, o que tem possibilitado uma maior compreensão da classificação destes organismos que afetam a saúde e bem-estar dos seus hospedeiros. Nesta linha, o presente trabalho objetivou a redescrição da placa esternal do Phthiraptera Gliricola quadrisetosa recuperado de Galea spixii. Utilizaram-se dois espécimes de G. spixii cativos do Centro de Multiplicação de Animais Silvestres da Universidade Federal Rural do Semi-Árido. Os exemplares foram anestesiados e penteados para coleta dos piolhos, durante o mês de março de 2010. Os Amblycera do sexo fêmea foram clareados e posteriormente montados entre lâmina e lamínula para análise da placa esternal, através da microscopia óptica. Através do estudo da placa esternal observou-se que esta estrutura apresenta um aspecto circular, côncavo e com espinhos, além de ser achatada dorsoventralmente.

The taxonomic study of rodent ectoparasites that affect mammals has increased over the years, which has enabled a greater understanding of the classification of organisms that affect health and well-being of their hosts. In this line, it is presented a redescription of the sternal plate Phthiraptera Gliricola quadrisetosarecovered from Galea spixii. Two G. spixii specimens captives in the Centro de Multiplicação de Animais Silvestres of the Universidade Federal Rural do Semi-Árido were used. The specimens were anesthetized and hair for lice collected during March 2010. The Amblycera female sex were bleached and then mounted between slide and coverslip for analysis of the sternal plate, using light microscopy. Through the study of sternal plate, it was noted that this structure has a circular, concave aspect, with thorns, and is dorsoventrally flattened.

Three new species of the armored catfish genus Loricaria (Siluriformes: Loricariidae) from river channels of the Amazon basin

Three new species of Loricaria are described from large white- and black-water river channels of the Amazon basin of Brazil, the upper rio Negro drainage of southern Venezuela, and clear waters of the lower rio Tocantins. Loricaria spinulifera and L. pumila differ from other species of Loricaria by having unique patterns of abdominal plate development and hypertrophied odontodes forming conspicuous crests on dorsal surfaces of the head and predorsal plates. Both are small species of Loricaria, reaching sexual maturity at less than 120 mm SL, and exhibiting sexually dimorphic characters consistent with members of the L. cataphracta complex. Loricaria spinulifera differs from L. pumila in having a unique arrangement of buccal papillae and large thorn-like odontodes on the dorsum of the head. Loricaria pumila is the smallest known Loricaria, reaching sexual maturity at less than 80 mm SL. Loricaria lundbergi differs from other Loricaria by having a unique abdominal plate pattern, broad head, and small basicaudal plate. Loricaria lundbergi is sympatric with L. spinulifera in the lower rio Negro drainage, but is also known from the rio Baria system of the Casiquiare drainage. Loricaria pumila occurs in the lower rio Amazonas and lower rio Tocantins. All three new species exhibit varying degrees of reduction in eye size and pigmentation seen in other fishes inhabiting deep river channels of South America.(AU)

Três novas espécies de Loricaria são descritas provenientes dos canais de grandes rios de águas brancas e pretas da bacia Amazônica brasileira, da bacia do alto rio Negro no sul da Venezuela e das águas claras do baixo rio Tocantins. Loricaria lundbergi é simpátrica com L. spinulifera no baixo rio Negro, mas também é conhecida para o sistema do rio Baria, drenagem do Cassiquiare. Loricaria pumila ocorre no baixo rio Amazonas e baixo rio Tocantins. Loricaria spinulifera e L. pumila diferem de outras Loricaria por apresentarem odontódeos hipertrofiados formando cristas conspícuas nas superfícies dorsal da cabeça e placas pré-dorsais, olhos reduzidos em tamanho e sem o opérculo da íris, e um padrão único de desenvolvimento de placas abdominais. Ambas espécies são pequenas entre Loricaria, alcançando maturidade sexual com menos de 120 mm comprimento padrão, e exibindo caracteres sexualmente dimórficos consistentes com membros do complexo L. cataphracta. Loricaria spinulifera difere de L. pumila por apresentar um arranjo das papilas bucais único e presença de grandes odontódeos em forma de espinho no dorso da cabeça. Loricaria pumila é a menor Loricaria conhecida, alcançando maturidade sexual com menos de 80 mm comprimento padrão. Loricaria lundbergi difere de outras Loricaria por uma combinação única de configuração das placas abdominais, cabeça larga e pequena placa basicaudal. Todas as três novas espécies apresentam graus variados de redução de tamanho do olho e pigmentação distinta da observada em outros peixes que habitam os canais profundos dos rios da América do Sul.(AU)

Platydoras brachylecis, a new species of thorny catfish (Siluriformes: Doradidae) from northeastern Brazil

Platydoras brachylecis, new species, is described from coastal drainages of northeastern Brazil (Pindaré to Parnaíba rivers), and diagnosed from congeners by the unique combination of: pale yellow to white stripe beginning above orbits, continuing midlaterally on body and onto middle rays of caudal fin; skin in axil of each midlateral thorn without concentration of pigment forming small dark spot, midlateral scutes shallow (depth of 10th scute 8.8-11.9 percent of SL), and midlateral scutes on caudal peduncle distinctly separated by strip of skin from middorsal and midventral caudal-peduncle plates. Three additional species of Platydoras are recognized as valid: P. armatulus (lower Orinoco, Amazon and Paraguay-Paraná drainages), P. costatus (coastal drainages of Suriname and French Guiana), and P. hancockii (upper Orinoco, Negro, Essequibo and Demerara drainages). The nominal species P. dentatus and P. helicophilus are tentatively treated as junior synonyms of P. costatus. A key to species of Platydoras is provided.(AU)

Platydoras brachylecis, espécie nova, é descrita para as drenagens costeiras do nordeste do Brasil (rios Pindaré a Parnaíba) e diagnosticada de suas congêneres pela exclusiva combinação dos seguintes caracteres: faixa amarelo-pálida a branco iniciando acima das órbitas, continuando médio-lateralmente sobre o corpo e atingindo os raios medianos da nadadeira caudal; pele das axilas dos espinhos médio-laterais sem concentração de pequenas pintas negras; escudos médio-laterais baixos (altura do décimo escudo 8.8-11.9 por cento do comprimento padrão) e escudos médio-laterais do pedúnculo caudal distintamente separados das placas médio-dorsais e médio-ventrais da mesma região por uma faixa de pele. Mais três espécies de Platydoras são reconhecidas como válidas: P. armatulus (distribuída pelas drenagens do baixo Orinoco, Amazônia e Paraguai-Paraná), P. costatus (drenagens costeiras do Suriname e Guiana Francesa) e P. hancockii (drenagens do Negro, Essequibo, Demerara e alto Orinoco). As espécies nominais P. dentatus e P. helicophilus são provisoriamente consideradas sinônimos juniores de P. costatus. Uma chave de identificação para as espécies do gênero Platydoras é apresentada.(AU)

The arboreal component of a dry forest in Northeastern Brazil

The dry forests of northeastern Brazil are found near the coastal zone and on low, isolated mountains inland amid semi-arid vegetation. The floristic composition of these dry montane forests, as well as their relationship to humid forests (Atlantic forest sensu stricto) and to the deciduous thorn woodlands (Caatinga sensu stricto) of the Brazilian northeast are not yet well known. This paper sought to determine if the arboreal plants in a dry forest growing on a low mountain in the semi-arid inland region (Serra Negra, 8° 35’ - 8° 38’ S and 38° 02’ - 38° 04’ W) between the municipalities of Floresta and Inajá, state of Pernambuco have the same floristic composition and structure as that seen in other regional forests. In fifty 10 x 20 m plots all live and standing dead trees with trunk measuring > 5 cm diameter at breast height were measured. Floristic similarities between the forest studied and other regional forests were assessed using multivariate analysis. The results demonstrate that the dry forest studied can be classified into two groups that represent two major vegetational transitions: (1) a humid forest/dry forest transition; and (2) a deciduous thorn-woodland/ dry forest transition.

As florestas secas do Nordeste do Brasil são encontradas próximo à zona costeira, nos planaltos e em montanhas baixas e isoladas no interior do semi-árido nordestino. A composição dessas florestas secas e sua relação com as florestas úmidas (Floresta Atlântica sensu stricto) e a vegetação arbustivo-arbórea caducifólia espinhosa (Caatinga sensu stricto) do Nordeste do Brasil ainda não estão resolvidas. Este trabalho procura determinar se a flora arbórea da floresta seca que cresce em uma montanha baixa da região semi-árida localizada entre os municípios de Floresta e Inajá, Pernambuco (Serra Negra, 8° 35’ - 8° 38’ S e 38° 02’ - 38° 04’ W) apresenta a mesma composição florística e estrutura observada em outras florestas da região. Foram amostrados todos os indivíduos vivos ou mortos, ainda de pé, com diâmetro do tronco à altura do peito > 5 cm, presentes em 50 parcelas (10 x 20 m). A similaridade florística entre Serra Negra e outras florestas da região foram avaliadas usando análises multivariadas. Os resultados demonstram que as florestas secas englobam dois conjuntos florísticos que representam duas transições: (1) transição florestas úmidas/ florestas secas; e (2) transição vegetação arbustivo-arbórea caducifólia espinhosa/floresta seca, onde está localizada Serra Negra.

The arboreal component of a dry forest in Northeastern Brazil

The dry forests of northeastern Brazil are found near the coastal zone and on low, isolated mountains inland amid semi-arid vegetation. The floristic composition of these dry montane forests, as well as their relationship to humid forests (Atlantic forest sensu stricto) and to the deciduous thorn woodlands (Caatinga sensu stricto) of the Brazilian northeast are not yet well known. This paper sought to determine if the arboreal plants in a dry forest growing on a low mountain in the semi-arid inland region (Serra Negra, 8° 35 - 8° 38 S and 38° 02 - 38° 04 W) between the municipalities of Floresta and Inajá, state of Pernambuco have the same floristic composition and structure as that seen in other regional forests. In fifty 10 x 20 m plots all live and standing dead trees with trunk measuring > 5 cm diameter at breast height were measured. Floristic similarities between the forest studied and other regional forests were assessed using multivariate analysis. The results demonstrate that the dry forest studied can be classified into two groups that represent two major vegetational transitions: (1) a humid forest/dry forest transition; and (2) a deciduous thorn-woodland/ dry forest transition.

As florestas secas do Nordeste do Brasil são encontradas próximo à zona costeira, nos planaltos e em montanhas baixas e isoladas no interior do semi-árido nordestino. A composição dessas florestas secas e sua relação com as florestas úmidas (Floresta Atlântica sensu stricto) e a vegetação arbustivo-arbórea caducifólia espinhosa (Caatinga sensu stricto) do Nordeste do Brasil ainda não estão resolvidas. Este trabalho procura determinar se a flora arbórea da floresta seca que cresce em uma montanha baixa da região semi-árida localizada entre os municípios de Floresta e Inajá, Pernambuco (Serra Negra, 8° 35 - 8° 38 S e 38° 02 - 38° 04 W) apresenta a mesma composição florística e estrutura observada em outras florestas da região. Foram amostrados todos os indivíduos vivos ou mortos, ainda de pé, com diâmetro do tronco à altura do peito > 5 cm, presentes em 50 parcelas (10 x 20 m). A similaridade florística entre Serra Negra e outras florestas da região foram avaliadas usando análises multivariadas. Os resultados demonstram que as florestas secas englobam dois conjuntos florísticos que representam duas transições: (1) transição florestas úmidas/ florestas secas; e (2) transição vegetação arbustivo-arbórea caducifólia espinhosa/floresta seca, onde está localizada Serra Negra.

Skin manifestations caused by Brazilian traumatic, allergenic, and venomous plants: main species, therapeutic and preventive measures

Brazilian flora is very rich and a large number of specimens can cause adverse reactions, from mild erythema to cutaneous necrosis. Plants or vegetal extracts are always suspected of contact dermatitis; they are found in all types of environments, including dwellings. Other harmful effects, which can be identified by clinical manifestations and the aid of the patient, are phytophotodermatitis, traumas, thorn infections, chemical irritations, or urticaria caused by Urtica sp. Knowledge on the most important plants and their effects on human skin are very useful, and diagnosis is very important in treatment of the complications.

Evapotranspiração de florestas da região amazônica

ABSTRACT In the study, Amazonia's forest evapotranspiration was calculated through equation proposed by Thorn & Olivier (1977). The datas are coming from nineteen Weather Stations distributed in the region. It remained confirmed which the contribution of aerodynamic term in the composition of evapotranspiration is similar to contribution of term associated to energy budget. It was found 7 mm/day for the average value of potential evapotranspiration.

Resumo Neste trabalho foi estimada a evapotranspiração de florestas da Amazônia, através da equação proposta por Thom & Olivier (1977). Os dados utilizados correspondem a dezenove estações climatológicas distribuídas na região. Ficou comprovado que a contribuição do termo aerodinâmico na composição da evapotranspiração é semelhante àquela do termo correspondente ao balanço de energia. O valor médio da evapotranspiração potencial encontrado foi de 7 mm/dia.

EVAPOTRANSPIRAÇÃO DE FLORESTAS DA REGIÃO AMAZÔNICA

ABSTRACT In the study, Amazonia's forest evapotranspiration was calculated through equation proposed by Thorn & Olivier (1977). The datas are coming from nineteen Weather Stations distributed in the region. It remained confirmed which the contribution of aerodynamic term in the composition of evapotranspiration is similar to contribution of term associated to energy budget. It was found 7 mm/day for the average value of potential evapotranspiration.

Resumo Neste trabalho foi estimada a evapotranspiração de florestas da Amazônia, através da equação proposta por Thom & Olivier (1977). Os dados utilizados correspondem a dezenove estações climatológicas distribuídas na região. Ficou comprovado que a contribuição do termo aerodinâmico na composição da evapotranspiração é semelhante àquela do termo correspondente ao balanço de energia. O valor médio da evapotranspiração potencial encontrado foi de 7 mm/dia.

Cave chiropterofauna (Mammalia: Chiroptera) of Chapada Diamantina, Bahia, Brazil / Quiropterofauna (Mammalia: Chiroptera) cavernícola da Chapada Diamantina, Bahia, Brasil

The Chapada Diamantina has several caves, pre-historical and colonial sites. The scientific interest for this region is associated to the presence of different ecosystems: arid mountain scrub (campos rupestres), savanna (cerrados), gallery forests and thorn scrub (caatingas). The Chapada Diamantina is situated in the central region of the state of Bahia, northeast of Brazil, in the domains of the caatinga. Until recently there where no records for bats in the caves of Chapada Diamantina, and only in 1999, species where related for two caves. This study gathers information about the bats in thirteen different caves. A total of twelve species where registered, of these, four are new records for the caves of Chapada Diamantina , raising the total number of species from eleven to fifteen, and the number of studied caves from two to fifteen in the Chapada Diamantina. It is important to quote the need to preserve these caves, where many are not located in preservation areas and are suffering alterations due to anthropic actions.

A Chapada Diamantina possui várias cavernas e sítios pré-históricos e coloniais. O interesse científico por essa região está associado à presença de diferentes ecossistemas: campos rupestres, cerrado, florestas e caatinga. Situada na região central do estado da Bahia, nordeste do Brasil, a Chapada Diamantina está nos domínios da Caatinga. Até recentemente não existiam citações sobre morcegos para as cavernas da região, e só em 1999, 11 espécies foram relacionadas para duas cavernas. Por isso, esse trabalho reúne informações sobre a fauna de quirópteros de 13 cavernas distintas. Um total de 12 espécies foi registrado, sendo que destas, quatro são novos registros para as cavernas da Chapada Diamantina, aumentando o número total de espécies de 11 para 15 e o número de cavernas estudadas de duas para 15. É importante ressaltar a necessidade de preservar essas cavernas, já que muitas não se encontram em Unidades de Conservação e estão sofrendo alterações devido às ações humanas.