Interactive effects of digestible protein levels on thermal and physical stress responses in Nile tilapia

The effects of dietary digestible protein (DP) levels (22, 26, 29, 32, and 34%) and different stressors (cold-induced stress, CIS; heat/dissolved oxygen-induced stress, HDOIS; transport-induced stress, TIS; and size-sorting-induced stress, SSIS) on hemato-biochemical parameters were evaluated. Four hundred and forty Nile tilapia fingerlings were distributed into 40-250 L aquaria and fed experimental diets for 110 days, and fed each of the five experimental diets, that were randomly distributed to eight replicates per treatment. Then, different groups of fish were subjected to one type of stress. Groups of 40 fish were used on CIS (17 °C), HDOIS (32 °C), and TIS (4 h), and a group of 140 fish on SSIS (15 min air exposure and 60 s handling). There was no effect on hemato-biochemical profile when DP levels were compared, neither before nor after stress; however, there was a significant stress effect. Digestible protein did not mitigate stress response under SSIS and CIS; lymphopenia and neutrophilia were the main cell-mediated immune response; dietary 22 and 26% DP impaired oxygenation on SSIS and TIS; fish under HDOIS and SSIS demanded more energy using triglycerides as an energy source; the diet formulated to contain 22% DP was not adequate to keep homeostasis under temperature stress. Cluster analysis showed that, for DP levels below the requirement for growth, SSIS and CIS were considered the most stressful conditions. At 34% DP level, HDOIS response was comparable to that of non-stressing conditions.(AU)

Viability and vigor of soybean seeds as a result of industrial seed treatment and stored in different environments / Viabilidade e vigor de sementes de soja em função do tratamento industrial de sementes e armazenadas em diferentes ambiente

The industrial seed treatment (IST) of soybeans is an economically recommended technique in agricultural production, providing protection against pests and initial pathogens. However, the real effects of pesticides about the quality of soybean seeds are still little known, since the adoption of the system is still recent by soybean farmers. The objective of this work was to evaluate the physiological quality of soybean seeds, treated or not, with insecticide/ fungicide new mixtures and stored for 240 days in a non-controlled and controlled environment. The completely randomized design was used, distributed in a 5 x 2 x 6 factorial scheme with four replications. The plot treatments consisted of soybean seeds belonging to the cultivar M - 7739 IPRO, treated with six different insecticide/ fungicide mixtures {(Cruiser®); (Amulet®); (MaximAdvanced®); (Cruiser®+ MaximAdvanced®); (MaximAdvanced® + Amulet®); (untreated control)}, stored in two environments {(laboratory ­ without control and cold room ­ with control (10 ± 2 ºC,45± 2% UR)} for eight months of storage with five evaluation times (0; 60; 120; 180 and 240days). The following tests were carried out: water content, germination, first count, seedling length and seedling dry mass. It was found that the chemical treatments negatively affect the germination potential of seeds, especially after 120 days of storage, regardless of the environment.Thiamethoxamand Thiamethoxam + Metalaxil; Tabendazole; Fludioxonil after storage provided the biggest reductions in seed viability and vigor after 240 days of storage. The cold room environment provides better conditions for the conservation of the germinative potential of soybean seeds.

O tratamento industrial de sementes (TIS) de soja é uma técnica economicamente recomendada na produção agrícola, proporcionando proteção contra pragas e patógenos iniciais. No entanto, os reais efeitos dos agrotóxicos sobre a qualidade das sementes de soja ainda são pouco conhecidos, visto que a adoção do sistema ainda é recente pelos sojicultores. Objetivou-se com este trabalho avaliar a qualidade fisiológica das sementes de soja, tratadas ou não, com novas misturas de inseticidas/fungicidas, e armazenadas por 240 dias, em diferentes ambientes. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, distribuído em esquema fatorial 5 x 2 x 6, com quatro repetições. Os tratamentos das parcelas foram constituídos de sementes de soja pertencentes à cultivar M ­ 7739 IPRO, tratadas com seis diferentes misturas produtos de inseticida/fungicida {(Cruiser® - Tiametoxam ­ 200 mL + Bio Cromo ­ 100 mL); (Amulet® - Fipronil - 100 mL + Bio Cromo ­ 100 mL); (MaximAdvanced® - Metalaxil-M; Tabendazol; Fludioxonil ­ 100 mL + Bio Cromo ­ 100 mL ); (Cruiser® - Tiametoxam ­ 200 mL + MaximAdvanced® - Metalaxil-M; Tiabendazol; Fludioxonil ­ 100 mL + Bio Cromo ­ 100mL ); (MaximAdvanced® - Metalaxil-M; Tabendazol; Fludioxonil ­ 100 mL + Amulet® - Fipronil - 100 mL + BioCromo ­ 100mL); (controle não tradada)}, armazenadas em dois ambientes {(laboratório ­ sem controle e câmara fria ­ com controle (10 ± 2 ºC,45± 2% UR)} durante oito meses de armazenamento, com cinco tempos de avaliações (0; 60; 120; 180 e 240dias). Os seguintes testes foram realizados: teor de água, germinação, primeira contagem, comprimento das plântulas, massa seca de plântulase índice de velocidade de emergência. Verificou-se que o ambiente de câmara fria proporciona melhores condições para a conservação do potencial germinativo das sementes de soja. Os tratamentos químicos interferem negativamente no potencial germinativo das sementes, sobretudo após 120 dias de armazenamento, independente do ambiente. Tiametoxam e Tiametoxam + Metalaxil; Tabendazol; Fludioxonil após o armazenamento proporcionaram as maiores reduções da viabilidade e vigor das sementes após 240 dias de armazenamento. O ambiente de câmara fria proporciona melhores condições para a conservação do potencial germinativo das sementes de soja.

Evaluation of the effect of phenolic pigments on rice germination under low temperature conditions / Avaliação do efeito de pigmentos fenólicos na germinação de arroz sob condições de baixa temperatura

In Rio Grande do Sul, the main rice producer State in Brazil, low temperatures can occur during germination and seedling establishment, and in some cases, during the reproductive stage. When low temperatures occur in the early developmental stages cause delay in germination, resulting in a non-homogeneous growing. In reproductive stage, low temperatures cause spikelet sterility, directly interfering with plant yield. Researchers have shown that some phenolic compounds such as proanthocyanidins and anthocyanin are associated with low temperature tolerance in plants due to their antioxidant capacity. The red and black color in the seeds of some rice genotypes is conferred by the phenolic compounds proanthocyanidins and anthocyanin, respectively. Therefore, tis study aimed to verify whether rice genotypes with red or black seeds are more tolerant to low temperatures during germination. In this study, five rice genotypes were tested, two present seeds without pigmentation and with contrasting response to low temperature tolerance (BRS Bojuru - tolerant and BRS Pampeira - sensitive), two genotypes with red seeds (BRS 902, SCS 119 Rubi) and one black seed genotype (SCS 120 Ônix). As expected, the genotypes with pigmented seeds had a greater total phenolic compounds content. However, under low temperature conditions, the genotypes with pigmented seed showed a similar response to the sensitive genotype. Therefore, the presence of proanthocyanidins and anthocyanin in the seed of the studied genotypes does not provide tolerance to low temperatures during germination.(AU)

No Rio Grande do Sul, principal estado produtor de arroz do Brasil, baixas temperaturas podem ocorrer durante a germinação e estabelecimento de plântulas, e em alguns casos, durante o estádio reprodutivo. Quando baixas temperaturas ocorrem no estádio inicial de desenvolvimento causam atraso da germinação, resultando em um crescimento não homogêneo. No estádio reprodutivo, baixas temperaturas podem ocasionar esterilidade das espiguetas, interferindo diretamente na produtividade da planta. Pesquisas têm mostrado que alguns compostos fenólicos como as proantocianidinas e antocianinas estão associadas com tolerância a baixa temperatura em plantas devido sua capacidade antioxidante. A coloração vermelha e preta nas sementes de alguns genótipos de arroz é conferida pelos compostos fenólicos proantocianidinas e antocianinas, respectivamente. Portanto, o objetivo desse estudo foi verificar se os genótipos de arroz com sementes vermelhas ou pretas são mais tolerantes a baixas temperaturas durante a germinação. Neste trabalho, cinco genótipos foram testados, dois com sementes sem pigmentação e com resposta contrastante para tolerância a baixa temperatura (BRS Bojuru - tolerante e BRS Pampeira - sensível), dois genótipos com sementes vermelhas (BRS 902, SCS 119 Rubi) e um genótipo com sementes pretas (SCS 120 Ônix). Como esperado, os genótipos com sementes pigmentadas têm maior conteúdo de compostos fenólicos totais. Entretanto, sob condições de baixa temperatura, os genótipos com semente pigmentada mostraram resposta similar ao genótipo sensível. Dessa forma, a presença de proantocianidinas e antocianinas nas sementes dos genótipos estudados não confere tolerância a baixas temperaturas durante a germinação.(AU)

Masculinization in common carp (Cyprinus carpio) by androgen immersion: the interaction effect of hormone concentration and immersion time / Masculinização na carpa comum (Cyprinuscarpio) por imersão em androgênio: efeito da interação da concentração hormonal e do tempo de imersão

Synthetic androgens (male hormones) administered to fish nursery are being used in aquaculture to avoid sexual differentiation and unwanted spawning at the eggs or the first feeding fry stage of fish. Present trial was conducted with the aim to produce male common carp (Cyprinus carpio) by egg immersion technique. Through this little insight, the effect of different hormone concentrations (17-methyltestosterone @ HC:150, 300, 450 and 600 µgl-1) with immersion times (IT: 24, 48 and 72 hrs) and their interaction effect (HC x IT) on the hatching percentage of Cyprinus carpio eggs, percent survival and percent of males production was evaluated specifically. Results showed that egg hatching percentage decreased with increased IT likewise, survival of treated fry was affected by increasing the IT (P 0.001). The main interaction effect of HC x IT showed that the highest percent of male individuals (95%) was obtained at 450-600 µgl-1 HC for 72 hrs IT, followed by 88-92.50% at 150-300 µgl-1 HC for 72-hrsof IT, 87.50% at 48-hrs of IT for rest of the hormone treatments, and lowest 47.50% was recorded in control (P 0.05). Increased percent male of Cyprinus carpio was obtained with increasing HC across all ITs. It was observed that the immersion treatment at 600µgl-1 for 72 hours was more effective to change the sex ratio of pre hatch Cyprinus carpio. A comparative outlook made from this experimental trial that sex induction of Cyprinus carpio by eggs immersion using synthetic male steroid hormone is an alternative safe technique of fish sex reversal in contrast to oral administration of hormone in fish feed.(AU)

Andrógenos sintéticos (hormônios masculinos) administrados ao viveiro de peixes estão sendo usados na aquicultura para evitar a diferenciação sexual e a desova indesejada nos ovos ou no primeiro estágio de alimentação dos peixes. O presente estudo foi conduzido com o objetivo de produzir carpa comum masculina (Cyprinuscarpio) pela técnica de imersão em ovos. Com essa pequena percepção, o efeito de diferentes concentrações hormonais (17-metiltestosterona @ HC: 150, 300, 450 e 600 µgl-1) com tempos de imersão (IT: 24, 48 e 72 horas) e seu efeito de interação (HC x IT) na porcentagem de eclosão dos ovos de Cyprinuscarpio, a porcentagem de sobrevivência e a porcentagem da produção masculina foram avaliadas especificamente. Os resultados mostraram que a porcentagem de incubação de ovos diminuiu com o aumento da TI da mesma forma, a sobrevivência dos alevinos tratados foi afetada pelo aumento da TI (P 0,001). O principal efeito de interação do HC x IT mostrou que o maior percentual de indivíduos do sexo masculino (95%) foi obtido com 450-600 µgl-1 HC por 72 horas de TI, seguido por 88-92,50% com 150-300 µgl-1 HC para 72 horas de TI, 87,50% às 48 horas de TI para o restante dos tratamentos hormonais, e 47,50% mais baixos foram registrados no controle (P 0,05). A porcentagem aumentada de macho de Cyprinuscarpio foi obtida com o aumento do HC em todas as TIs. Observou-se que o tratamento de imersão a 600µgl-1 por 72 horas foi mais efetivo na alteração da razão sexual do Cyprinuscarpio antes da eclosão. Uma perspectiva comparativa feita a partir deste ensaio experimental de que a indução sexual de Cyprinuscarpio por imersão de ovos usando hormônio esteróide masculino sintético é uma técnica alternativa segura de reversão do sexo em peixes, em contraste com a administração oral de hormônio na alimentação de peixes.(AU)

Masculinization in common carp (Cyprinus carpio) by androgen immersion: The interaction effect of hormone concentration and immersion time / Masculinização na carpa comum (Cyprinus carpio) por imersão em androgênio: Efeito da interação da concentração hormonal e do tempo de imersão

Synthetic androgens (male hormones) administered to fish nursery are being used in aquaculture to avoid sexual differentiation and unwanted spawning at the eggs or the first feeding fry stage of fish. Present trial was conducted with the aim to produce male common carp (Cyprinus carpio) by egg immersion technique. Through this little insight, the effect of different hormone concentrations (17α-methyltestosterone @ HC:150, 300, 450 and 600 µgl-1) with immersion times (IT: 24, 48 and 72 hrs) and their interaction effect (HC x IT) on the hatching percentage of Cyprinus carpio eggs, percent survival and percent of male's production was evaluated specifically. Results showed that egg hatching percentage decreased with increased IT likewise, survival of treated fry was affected by increasing the IT (P<0.001). The main interaction effect of HC x IT showed that the highest percent of male individuals (95%) was obtained at 450-600 µgl-1 HC for 72 hrs IT, followed by 88-92.50% at 150-300 µgl-1 HC for 72-hrsof IT, 87.50% at 48-hrs of IT for rest of the hormone treatments, and lowest 47.50% was recorded in control (P<0.05). Increased percent male of Cyprinus carpio was obtained with increasing HC across all ITs. It was observed that the immersion treatment at 600µgl-1 for 72 hours was more effective to change the sex ratio of pre hatch Cyprinus carpio. A comparative outlook made from this experimental trial that sex induction of Cyprinus carpio by eggs immersion using synthetic male steroid hormone is an alternative safe technique of fish sex reversal in contrast to oral administration of hormone in fish feed.

Andrógenos sintéticos (hormônios masculinos) administrados ao viveiro de peixes estão sendo usados ​​na aquicultura para evitar a diferenciação sexual e a desova indesejada nos ovos ou no primeiro estágio de alimentação dos peixes. O presente estudo foi conduzido com o objetivo de produzir carpa comum masculina (Cyprinuscarpio) pela técnica de imersão em ovos. Com essa pequena percepção, o efeito de diferentes concentrações hormonais (17α-metiltestosterona @ HC: 150, 300, 450 e 600 µgl-1) com tempos de imersão (IT: 24, 48 e 72 horas) e seu efeito de interação (HC x IT) na porcentagem de eclosão dos ovos de Cyprinuscarpio, a porcentagem de sobrevivência e a porcentagem da produção masculina foram avaliadas especificamente. Os resultados mostraram que a porcentagem de incubação de ovos diminuiu com o aumento da TI da mesma forma, a sobrevivência dos alevinos tratados foi afetada pelo aumento da TI (P <0,001). O principal efeito de interação do HC x IT mostrou que o maior percentual de indivíduos do sexo masculino (95%) foi obtido com 450-600 µgl-1 HC por 72 horas de TI, seguido por 88-92,50% com 150-300 µgl-1 HC para 72 horas de TI, 87,50% às 48 horas de TI para o restante dos tratamentos hormonais, e 47,50% mais baixos foram registrados no controle (P <0,05). A porcentagem aumentada de macho de Cyprinuscarpio foi obtida com o aumento do HC em todas as TIs. Observou-se que o tratamento de imersão a 600µgl-1 por 72 horas foi mais efetivo na alteração da razão sexual do Cyprinuscarpio antes da eclosão. Uma perspectiva comparativa feita a partir deste ensaio experimental de que a indução sexual de Cyprinuscarpio por imersão de ovos usando hormônio esteróide masculino sintético é uma técnica alternativa segura de reversão do sexo em peixes, em contraste com a administração oral de hormônio na alimentação de peixes.

Masculinization in common carp (Cyprinus carpio) by androgen immersion: The interaction effect of hormone concentration and immersion time

Abstract Synthetic androgens (male hormones) administered to fish nursery are being used in aquaculture to avoid sexual differentiation and unwanted spawning at the eggs or the first feeding fry stage of fish. Present trial was conducted with the aim to produce male common carp (Cyprinus carpio) by egg immersion technique. Through this little insight, the effect of different hormone concentrations (17-methyltestosterone @ HC:150, 300, 450 and 600 µgl-1) with immersion times (IT: 24, 48 and 72 hrs) and their interaction effect (HC x IT) on the hatching percentage of Cyprinus carpio eggs, percent survival and percent of males production was evaluated specifically. Results showed that egg hatching percentage decreased with increased IT likewise, survival of treated fry was affected by increasing the IT (P 0.001). The main interaction effect of HC x IT showed that the highest percent of male individuals (95%) was obtained at 450-600 µgl-1 HC for 72 hrs IT, followed by 88-92.50% at 150-300 µgl-1 HC for 72-hrsof IT, 87.50% at 48-hrs of IT for rest of the hormone treatments, and lowest 47.50% was recorded in control (P 0.05). Increased percent male of Cyprinus carpio was obtained with increasing HC across all ITs. It was observed that the immersion treatment at 600µgl-1 for 72 hours was more effective to change the sex ratio of pre hatch Cyprinus carpio. A comparative outlook made from this experimental trial that sex induction of Cyprinus carpio by eggs immersion using synthetic male steroid hormone is an alternative safe technique of fish sex reversal in contrast to oral administration of hormone in fish feed.

Resumo Andrógenos sintéticos (hormônios masculinos) administrados ao viveiro de peixes estão sendo usados na aquicultura para evitar a diferenciação sexual e a desova indesejada nos ovos ou no primeiro estágio de alimentação dos peixes. O presente estudo foi conduzido com o objetivo de produzir carpa comum masculina (Cyprinuscarpio) pela técnica de imersão em ovos. Com essa pequena percepção, o efeito de diferentes concentrações hormonais (17-metiltestosterona @ HC: 150, 300, 450 e 600 µgl-1) com tempos de imersão (IT: 24, 48 e 72 horas) e seu efeito de interação (HC x IT) na porcentagem de eclosão dos ovos de Cyprinuscarpio, a porcentagem de sobrevivência e a porcentagem da produção masculina foram avaliadas especificamente. Os resultados mostraram que a porcentagem de incubação de ovos diminuiu com o aumento da TI da mesma forma, a sobrevivência dos alevinos tratados foi afetada pelo aumento da TI (P 0,001). O principal efeito de interação do HC x IT mostrou que o maior percentual de indivíduos do sexo masculino (95%) foi obtido com 450-600 µgl-1 HC por 72 horas de TI, seguido por 88-92,50% com 150-300 µgl-1 HC para 72 horas de TI, 87,50% às 48 horas de TI para o restante dos tratamentos hormonais, e 47,50% mais baixos foram registrados no controle (P 0,05). A porcentagem aumentada de macho de Cyprinuscarpio foi obtida com o aumento do HC em todas as TIs. Observou-se que o tratamento de imersão a 600µgl-1 por 72 horas foi mais efetivo na alteração da razão sexual do Cyprinuscarpio antes da eclosão. Uma perspectiva comparativa feita a partir deste ensaio experimental de que a indução sexual de Cyprinuscarpio por imersão de ovos usando hormônio esteróide masculino sintético é uma técnica alternativa segura de reversão do sexo em peixes, em contraste com a administração oral de hormônio na alimentação de peixes.

Prevalence of Neospora caninum and Toxoplasma gondii antibodies in dogs in the municipality of Poconé, state of Mato Grosso, Brazil / Prevalência de anticorpos contra Neospora caninum e Toxoplasma gondii no município de Poconé, estado de Mato Grosso, Brasil

Tis study evaluated the presence of Neospora caninum and Toxoplasma gondii antibodies in 320 domestic dogs living in urban and rural areas of the municipality of Poconé, located in the Pantanal wetlands of the state of Mato Grosso, Brazil. Anti-N. caninum (cut-of point 50) and anti-T. gondii (cut-of point 16) antibodies were detected by means of immunofuorescence assays (IFA), using NC-Bahia and RH strains as antigens, respectively. Anti-N. caninum antibodies were detected in 69 (21.56%; 95% CI: 17.27%-26.56%) dogs, 31 (44.93%) of which lived in urban areas and 38 (55.07%) in rural areas, and endpoint titers ranged from 50 to 3200. Anti-T. gondii antibodies were found in 132 (41.25%; 95% CI: 35.84%-46.87%) dogs, 58 (43.94%) from urban areas and 74 (56.06%) from rural areas, and endpoint titers ranged from 16 to 8192. A total of 33 dogs (10.3%) (12 urban and 21 rural animals) reacted to both agents (P <0.05). Tis study showed a higher prevalence of anti-T. gondii compared to anti-N. caninum antibodies in the dogs living in the Pantanal region, suggesting that both protozoans circulate in the studied region. Tis information is relevant, in view of its implications for animal and public health.

Este estudo avaliou a presença de anticorpos contra N. caninum e T. gondii em 320 cães domésticos das áreas urbana e rural do município de Poconé, no estado do Mato Grosso, região pantaneira do Pantanal. A Reação de Imunofuorescência Indireta (RIFI) foi utilizada para detectar anticorpos anti-N. caninum (ponto de corte igual a 50) e anticorpos anti-T. gondii (ponto de corte igual a 16) utilizando as cepas NC-Bahia e RH como antígenos, respectivamente. Anticorpos anti-N. caninum foram detectados em 69 (21,56%; IC 95%: 17,27%-26,56%) cães, dos quais 31 (44,93%) eram da área urbana e 38 (55,07%) eram da área rural e os títulos variaram entre 50 a 3200. Em relação aos anticorpos contra T. gondii 132 (41,25%; IC 95%: 35,84%-46,87%) cães foram sororeagentes sendo que 58 (43,94%) eram da área urbana e 74 (56,06%) da área rural e os títulos variaram entre 16 a 8192. Um total de 33 (10,31%) (12 cães urbanos e 21 cães rurais) cães reagiram para ambos os agentes testados pela RIFI (P <0,05). Este estudo mostrou uma maior ocorrência de anticorpos contra T. gondii em relação a N. caninum nos cães avaliados, mostrando que na região do Pantanal há circulação desses importantes protozoários. Essa informação é relevante dada sua importância para a saúde animal e pública.

Rangelia vitalii infection in a dog from São Paulo city, Brazil: case report / Infecção por Rangelia vitalli em cão da zona norte de São Paulo/SP: relato de caso

Canine rangeliosis is an extravascular hemolytic disease caused by the protozoan Rangelia vitalii, which is transmitted by ticks of the species Amblyomma aureolatum. Te most common clinical signs are apathy, hyperthermia and spontaneous bleeding. Anemia and thrombocytopenia are the most common hematological fndings. Tis work reports a clinical case of canine Rangeliosis treated at a private veterinary hospital, in São Paulo city in 2017. A dog was treated at a veterinary hospital in the north of São Paulo, with progressive weight loss, apathy and tail injury. Anemia and thrombocytopenia were observed on the hemogram. Rangelia vitalii DNA was detected in animal blood by real-time PCR (qPCR). In addition to the supportive treatment, doxycycline and subcutaneous imidocarb applications were used. Te sample collected afer treatment with the antibiotic continued to present protozoal DNA. Te disease should be considered as a diferential diagnosis and there is a great need for further studies about the therapy used.

A rangeliose canina é uma doença hemolítica extravascular causada pelo protozoário Rangelia vitalii, o qual é transmitido por carrapatos da espécie Amblyomma aureolatum. Os sinais clínicos mais comuns são apatia, hipertermia e sangramentos espontâneos. Os achados hematológicos mais comuns são anemia e trombocitopenia. Este trabalho teve como objetivo relatar um caso clínico de Rangeliose canina tratada em um hospital veterinário particular, na cidade de São Paulo no ano de 2017. Um cão foi atendido em um hospital veterinário da zona norte de São Paulo, com emagrecimento progressivo, apatia e lesão na cauda. No hemograma foram observadas anemia e trombocitopenia. Através da PCR em tempo real (qPCR) do sangue do animal constatou-se a presença de DNA de Rangelia vitalii. Além do tratamento de suporte, utilizou-se doxiciclina e aplicações subcutâneas de imidocarb. A amostra coletada após o tratamento com o antibiótico continuou apresentando DNA do protozoário. A enfermidade deve ser considerada como diagnóstico diferencial e há uma grande necessidade de maiores estudos acerca da terapia utilizada.

Congenital abnormalities and arthrogryposis in newly born lambs in Al Muthanna province Iraq. Suspicion of Akabane virus infection / Anormalidades congênitas e artrogripose em cordeiros recém-nascidos na província de Al Muthanna, Iraque. Suspeita de infecção pelo vírus Akabane

Akabane virus, a member of the Orthobunyavirus genus in the family Bunyaviridae, causes congenital abnormalities and arthrogryposis with hydrocephalus or hydroencephaly in ruminants. Tis study intends to describe the clinical signs, gross and histopathological features seen in 25 afected lambs in an outbreak of congenital arthrogryposis with hydrocephalus or hydranencephaly in Al-Muthanna governorate, Iraq afer a large number of stillbirths and musculoskeletal deformities from October 2017 to May 2018. Skeletal muscle hypoplasia was seen in the limbs of the afected lambs accompanied with severe arthrogryposis and gross visible brain malformations. In addition, fetal mummifcations, stillbirths, and dead lambs were also seen. Te most histopathological features in muscle fbers were degenerative lesions and absences of cross-striation accompanied with mild infltration of neutrophils and mononuclear cells in severely afected lambs. Te meninges of afected lambs revealed fused membranes with focal areas of fbrous thickenings and necrotic debris. In conclusion, according to clinical signs, gross and histopathological investigations, Akabane virus, a member of the Orthobunyavirus genus in the family Bunyaviridae, causes congenital abnormalities and arthrogryposis with hydrocephalus or hydroencephaly in ruminants and could be the cause of this outbreak, although future studies must be pe

O presente trabalho descreve os sinais clínicos, as lesões macroscópicas e os aspectos histológicos observados em 25 cordeiros acometidos em um surto de artrogripose congênita com hidrocéfalo ou hidrocefalia registrado no Iraque, governadoria Al-Muthama após a ocorrência de nascimentos prematuros e deformidades músculo-esqueléticas no período compreendido entre outubro de 2017 e maio de 2018. A hipoplasia músculo-esquelética foi observada nos membros dos cordeiros afetados, acompanhada de severa artrogripose e malformações cerebrais, grosseiras visíveis, além de mumifcações fetais, nascimentos prematuros e morte de cordeiros. Os principais aspectos histopatológicos nas fbras musculares foram lesões degenerativas e ausências da estriação cruzada acompanhada de leve infltração de neutróflos e células mononucleares dos cordeiros severamente afetados. As meninges dos cordeiros afetados apresentaram fusão de membranas com áreas focais de espessamento fbroso e debris necróticos. O vírus Akabane, um membro do gênero Orthobunyavirus, da família Bunyaviridae, causa anormalidades congênitas e artrogripose com hidrocéfalo e hidrocefalia em ruminantes e poderá vir a ser a causa do presente surto. Os autores recomendam a realização de novos estudos com investigações epidemiológicas e isolamento do agente causal. Contudo, outras causas de hidrocéfalo ou malformações cerebrais como a

Storage of soybean seeds treated with chemicals / Armazenamento de sementes de soja tratadas com produtos químicos

To treat seed lots during the beneficiation process industrial seed treatment (TIS) has been used on seedlings. However, the actual TIS influence on the physiological quality of soybeans throughout storage is not yet known. The objective of this work was to evaluate the effects of TIS on the physiological quality of seeds of soybean cultivars during storage. Three soybean cultivars (M7110 IPRO, RR-8473RSF, M7739 IPRO) were subjected to four chemical treatment combinations (TIC-treated fungicide / insecticide): T1 - control; T2 - fungicide (Derosal Plus® - 200mL); T3 - insecticide (Cruiser ® - 500mL); T4 - a mixture of fungicide and insecticide products metalaxyl + thiabendazole + fludioxonil (MaximAdvanced - 200 mL) and thiamethoxam insecticide (Cruiser 350 FS - 500 mL). The samples were stored for a total of six months, with evaluation before storage and monthly throughout the storage period (0, 30, 60, 90, 120, 150 and 180 days). The seeds were stored in a cold chamber regulated at 12 ± 2 ºC and a relative humidity of 45± 2%. In addition to determining the water content, the following germination and vigor tests were performed: first count, seedling length, seedling dry mass and accelerated aging. A completely randomized design was used, in a 3 x 4 x 7 factorial scheme, with four replications. The data were initiallysubjected to analysis of variance, and later discriminated by the Tukey test (p <0.05) (cultivars and chemical products) and regression (storage period). The work concludes that the use of insecticide favored the length of seedlings in cultivar RR-8473 RSF. Chemicals affected the quality and vigor of seeds in all studied cultivars. Soybean seeds can be stored with chemical treatment for commercial purposes for up to 60 days.

Com a finalidade de tratar lotes de sementes durante o processo de beneficiamento as sementeiras passam a utilizar o tratamento industrial de sementes (TIS). Todavia, não se sabe ainda qual a real influência TIS sobre a qualidade fisiológica de sementes de soja ao longo do armazenamento. Este trabalho teve por objetivo avaliar os efeitos do tratamento com produtos químicos oriundos do TIS sobre a qualidade fisiológica de sementes de cultivares de soja durante o armazenamento. Três cultivares de soja (M7110 IPRO; RR- 8473RSF, M7739 IPRO) foram submetidas a quatro combinações de tratamentos com defensivos químicos (fungicida/inseticida) aplicados via TIS: {T1- testemunha; T2- fungicida (Derosal Plus® - 200mL); T3- inseticida (Cruiser ® - 500mL); T4- mistura dos produtos fungicida e inseticida}, e armazenadas por seis meses, com avaliações mensais (0; 30; 60; 90; 120; 150 e 180 dias). As sementes foram armazenadas em câmara fria regulada a 12 ± 2 ºC e umidade relativa de ±45%. Além da determinação do teor de água, foram realizadas teste de germinação e vigor : primeira contagem, comprimento de plântula, massa seca de plântula e envelhecimento acelerado. Foi empregado o delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 4 x 7, com quatro repetições.Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância inicialmente, e posteriormente discriminados pelo teste de Tukey (p<0,05) (cultivares e produtos químicos) e regressão (período de armazenamento). Conclui-se com o trabalho que o uso de inseticida favoreceu o comprimento de plântulas na cultivar RR-8473 RSF. Produtos químicos prejudicaram a qualidade e o vigor de sementes em todas as cultivares estudadas. As sementes de soja podem ser mantidas armazenadas com tratamento químico para fins comerciais até os 60 dias.

Storage of soybean seeds treated with chemicals / Armazenamento de sementes de soja tratadas com produtos químicos

To treat seed lots during the beneficiation process industrial seed treatment (TIS) has been used on seedlings. However, the actual TIS influence on the physiological quality of soybeans throughout storage is not yet known. The objective of this work was to evaluate the effects of TIS on the physiological quality of seeds of soybean cultivars during storage. Three soybean cultivars (M7110 IPRO, RR-8473RSF, M7739 IPRO) were subjected to four chemical treatment combinations (TIC-treated fungicide / insecticide): T1 - control; T2 - fungicide (Derosal Plus® - 200mL); T3 - insecticide (Cruiser ® - 500mL); T4 - a mixture of fungicide and insecticide products metalaxyl + thiabendazole + fludioxonil (MaximAdvanced - 200 mL) and thiamethoxam insecticide (Cruiser 350 FS - 500 mL). The samples were stored for a total of six months, with evaluation before storage and monthly throughout the storage period (0, 30, 60, 90, 120, 150 and 180 days). The seeds were stored in a cold chamber regulated at 12 ± 2 ºC and a relative humidity of 45± 2%. In addition to determining the water content, the following germination and vigor tests were performed: first count, seedling length, seedling dry mass and accelerated aging. A completely randomized design was used, in a 3 x 4 x 7 factorial scheme, with four replications. The data were initiallysubjected to analysis of variance, and later discriminated by the Tukey test (p <0.05) (cultivars and chemical products) and regression (storage period). The work concludes that the use of insecticide favored the length of seedlings in cultivar RR-8473 RSF. Chemicals affected the quality and vigor of seeds in all studied cultivars. Soybean seeds can be stored with chemical treatment for commercial purposes for up to 60 days.(AU)

Com a finalidade de tratar lotes de sementes durante o processo de beneficiamento as sementeiras passam a utilizar o tratamento industrial de sementes (TIS). Todavia, não se sabe ainda qual a real influência TIS sobre a qualidade fisiológica de sementes de soja ao longo do armazenamento. Este trabalho teve por objetivo avaliar os efeitos do tratamento com produtos químicos oriundos do TIS sobre a qualidade fisiológica de sementes de cultivares de soja durante o armazenamento. Três cultivares de soja (M7110 IPRO; RR- 8473RSF, M7739 IPRO) foram submetidas a quatro combinações de tratamentos com defensivos químicos (fungicida/inseticida) aplicados via TIS: {T1- testemunha; T2- fungicida (Derosal Plus® - 200mL); T3- inseticida (Cruiser ® - 500mL); T4- mistura dos produtos fungicida e inseticida}, e armazenadas por seis meses, com avaliações mensais (0; 30; 60; 90; 120; 150 e 180 dias). As sementes foram armazenadas em câmara fria regulada a 12 ± 2 ºC e umidade relativa de ±45%. Além da determinação do teor de água, foram realizadas teste de germinação e vigor : primeira contagem, comprimento de plântula, massa seca de plântula e envelhecimento acelerado. Foi empregado o delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 4 x 7, com quatro repetições.Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância inicialmente, e posteriormente discriminados pelo teste de Tukey (p<0,05) (cultivares e produtos químicos) e regressão (período de armazenamento). Conclui-se com o trabalho que o uso de inseticida favoreceu o comprimento de plântulas na cultivar RR-8473 RSF. Produtos químicos prejudicaram a qualidade e o vigor de sementes em todas as cultivares estudadas. As sementes de soja podem ser mantidas armazenadas com tratamento químico para fins comerciais até os 60 dias.(AU)

Masculinization in common carp (Cyprinus carpio) by androgen immersion: The interaction effect of hormone concentration and immersion time

Abstract Synthetic androgens (male hormones) administered to fish nursery are being used in aquaculture to avoid sexual differentiation and unwanted spawning at the eggs or the first feeding fry stage of fish. Present trial was conducted with the aim to produce male common carp (Cyprinus carpio) by egg immersion technique. Through this little insight, the effect of different hormone concentrations (17-methyltestosterone @ HC:150, 300, 450 and 600 µgl-1) with immersion times (IT: 24, 48 and 72 hrs) and their interaction effect (HC x IT) on the hatching percentage of Cyprinus carpio eggs, percent survival and percent of males production was evaluated specifically. Results showed that egg hatching percentage decreased with increased IT likewise, survival of treated fry was affected by increasing the IT (P 0.001). The main interaction effect of HC x IT showed that the highest percent of male individuals (95%) was obtained at 450-600 µgl-1 HC for 72 hrs IT, followed by 88-92.50% at 150-300 µgl-1 HC for 72-hrsof IT, 87.50% at 48-hrs of IT for rest of the hormone treatments, and lowest 47.50% was recorded in control (P 0.05). Increased percent male of Cyprinus carpio was obtained with increasing HC across all ITs. It was observed that the immersion treatment at 600µgl-1 for 72 hours was more effective to change the sex ratio of pre hatch Cyprinus carpio. A comparative outlook made from this experimental trial that sex induction of Cyprinus carpio by eggs immersion using synthetic male steroid hormone is an alternative safe technique of fish sex reversal in contrast to oral administration of hormone in fish feed.

Resumo Andrógenos sintéticos (hormônios masculinos) administrados ao viveiro de peixes estão sendo usados na aquicultura para evitar a diferenciação sexual e a desova indesejada nos ovos ou no primeiro estágio de alimentação dos peixes. O presente estudo foi conduzido com o objetivo de produzir carpa comum masculina (Cyprinuscarpio) pela técnica de imersão em ovos. Com essa pequena percepção, o efeito de diferentes concentrações hormonais (17-metiltestosterona @ HC: 150, 300, 450 e 600 µgl-1) com tempos de imersão (IT: 24, 48 e 72 horas) e seu efeito de interação (HC x IT) na porcentagem de eclosão dos ovos de Cyprinuscarpio, a porcentagem de sobrevivência e a porcentagem da produção masculina foram avaliadas especificamente. Os resultados mostraram que a porcentagem de incubação de ovos diminuiu com o aumento da TI da mesma forma, a sobrevivência dos alevinos tratados foi afetada pelo aumento da TI (P 0,001). O principal efeito de interação do HC x IT mostrou que o maior percentual de indivíduos do sexo masculino (95%) foi obtido com 450-600 µgl-1 HC por 72 horas de TI, seguido por 88-92,50% com 150-300 µgl-1 HC para 72 horas de TI, 87,50% às 48 horas de TI para o restante dos tratamentos hormonais, e 47,50% mais baixos foram registrados no controle (P 0,05). A porcentagem aumentada de macho de Cyprinuscarpio foi obtida com o aumento do HC em todas as TIs. Observou-se que o tratamento de imersão a 600µgl-1 por 72 horas foi mais efetivo na alteração da razão sexual do Cyprinuscarpio antes da eclosão. Uma perspectiva comparativa feita a partir deste ensaio experimental de que a indução sexual de Cyprinuscarpio por imersão de ovos usando hormônio esteróide masculino sintético é uma técnica alternativa segura de reversão do sexo em peixes, em contraste com a administração oral de hormônio na alimentação de peixes.

Comparative descriptive anatomy of the femoral artery in crab-eating fox, hoary fox and maned wolf / Anatomia descritiva comparativa da artéria femoral de cachorro-do-mato, raposa-do-campo e lobo-guará

The goal of this study was to describe the anatomy of the femoral artery in wild canids such as the crab-eating fox (Cerdocyon thous), the hoary fox (Lycalopex vetulus), and the maned wolf (Chrysocyon brachyurus). Two specimens from each canid group were used. Red dyed latex was injected in the arterial system of the animals, which were then fixed in 10% formaldehyde aqueous solution and dissected following the routine techniques in macroscopic anatomy. In the three canid groups, the arterial pattern was similar to that described for domestic canids, in which the deep femoral artery rises from the external iliac artery, still in the abdominal cavity, and sends its first branch, the lateral circumflex femoral artery. A few muscular branches, one or two caudal femoral arteries, and the terminal branches ­ the descending genicular artery, the saphenous artery, and the popliteal artery ­ are all originated from the femoral artery. The origin pattern of these vessels also shows similarities with those from domestic canids, sometimes forming trunks and occasionally rising individually. Thus, it can be concluded that the anatomical pattern of the femoral artery and its branches in wild canids shows similarities with that from domestic canids, but inherent variations in each species are also present.(AU)

O objetivo deste estudo foi descrever a anatomia da artéria femoral em canídeos selvagens, como o cachorro do mato (Cerdocyon thous), a raposa do campo (Lycalopex vetulus) e o lobo-guará (Chrysocyon brachyurus). Foram utilizados dois espécimes de cada grupo canídeo. Solução de látex vermelha foi injetada no sistema arterial dos animais, que foram então fixados em solução aquosa de formaldeído a 10% e dissecados seguindo as técnicas rotineiras da anatomia macroscópica. Nos três grupos canídeos, o padrão arterial foi semelhante ao descrito para canídeos domésticos, em que a artéria femoral profunda origina da artéria ilíaca externa, ainda na cavidade abdominal, e envia seu primeiro ramo, a artéria femoral circunflexa lateral. Alguns ramos musculares, uma ou duas artérias femorais caudais e os ramos terminais - a artéria genicular descendente, a artéria safena e a artéria poplítea - são originários da artéria femoral. O padrão de origem desses vasos também mostra semelhanças com as de canídeos domésticos, às vezes formando troncos e ocasionalmente originando individualmente. Assim, pode-se concluir que o padrão anatômico da artéria femoral e seus ramos em canídeos selvagens mostra semelhanças com a dos canídeos domésticos, mas variações inerentes em cada espécie também estão presentes.(AU)

EFEITO DA SUPLEMENTAÇÃO DIETÉTICA COM FRAGMENTO DE CASCA DE LARANJA, ZINCO E VITAMINAS E E C NO DESEMPENHO PRODUTIVO, ATIVIDADE DO SISTEMA ANTIOXIDANTE, RESPOSTAS HEMATOLÓGICAS E IMUNOLÓGICAS DA TILÁPIA-DO-NILO SUBMETIDA AOS DESAFIOS TÉRMICO, BACTERIANO E TRANSPORTE

O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos do sinergismo entre o fragmento de casca de laranja (OPF), vitaminas C (Vit. C) e E (Vit. E) e zinco (Zn), no desempenho produtivo, parâmetros hematológicos, atividade das principais enzimas do sistema antioxidante, expressão gene Nrf2 e peroxidação lipídica da tilápia-do-Nilo submetida aos desafios térmico/hipóxia, transporte e infecção bacteriana. Um grupo de 800 juvenis de tilápia-do-Nilo (2,7 g ± 0,03) foram distribuídos em 40 aquários de 250 L (20 peixes / aquário) e foram alimentados como oito dietas experimentais OPF, OPF + Vit. C, OPF + Vit. E, OPF + Zn, Vit. C + Vit. E, Vit. C + Zn, Vit. E + Zn, OPF + Vit. C + Vit. E + Zn por 100 dias. As dietas foram formuladas para conter 30% de proteína bruta e 18 MJ kg-1 de energia bruta. Após o desempenho produtivo os peixes foram submetidos a diferentes estresses. Um grupo foi submetido ao estresse térmico (34ºC) por dois dias, outro grupo foi submetido ao estresse por transporte durante quatro horas e o último grupo foi submetido a infecção bacteriana por 15 dias. O perfil hematológico, atividade das principais enzimas do sistema antioxidante, expressão do gene Nrf2 e peroxidação lipídica foram determinados antes e após os estresses, excetuando-se os parâmetros imunológicos que foram determinados apenas após a infecção bacteriana. Os dados foram submetidos a análise de variância (ANOVA) seguido de médias pelo teste de Tukey para determinar o efeito significativo entre o tratamentos (P < .05). Foi utilizado test t, para comparar os dados determinados antes e após os desafios. Não houve diferença estatística no desempenho produtivo. Os peixes submetidos ao estresse térmico/hipóxia e transporte, mantiveram os valores hematológicos dentro do preconizado para espécie saudável. Após a infecção bacteriana, os peixes apresentaram quadro de anemia e aumento da resposta imunológica. Houve alteração da atividade das enzimas do sistema antioxidante das tilápias-do-Nilo em todos os desafios impostos. Em conclusão, a suplementação dietética 10 de OPF + Vit. C + Vit. E + Zn demonstrou ação sinérgica e promoveu melhora do sistema imune e antioxidante e, menor peroxidação lipídica e manutenção dos parâmetros hematológicos sob condições estressoras.

The aim of this study was to evaluate the synergistic effect of orange peel fragment (OPF), vitamins C (Vit. C) and E (Vit. E) and zinc (Zn) on growth performance, hematological profile, immunological parameters, Nrf2 gene expression, antioxidant enzyme activity and fillet lipid peroxidation of Nile tilapia subjected to heat/dissolved oxygen-induced stress (HDOIS), transport-induced stress (TIS) and Aeromonas hydrophila infection. A group of 800 male Nile tilapia (2.7 g ± 0.03) was randomly distributed in 40 250-L aquaria (20 fish / tank) and fed eight practical diets OPF, OPF + Vit. C, OPF + Vit. E, OPF + Zn, Vit. C + Vit. E, Vit. C + Zn, Vit. E + Zn, OPF + Vit. C + Vit. E + Zn for 100 days. The diets were formulated to contain 30% crude protein and 18 MJ kg-1 crude energy. After feeding period, five fish per treatment were sampled for hematological profile, immunological parameters, antioxidant enzyme activity, Nrf2 gene expression and fillet lipid peroxidation. Then, three different groups of fish were subjected to different types of stress: one group was subjected to HDOIS (34ºC) for two days, another group was subjected to TIS for four hours, and the other group was subjected to bacterial infection for 15 days. Hematological profile, antioxidant enzyme activity, Nrf2 gene expression and fillet lipid peroxidation were determined before and after all types of stress, along with the immunological parameters that was determined only for fish subjected to bacterial infection. The fish subjected to HDOIS and transport, kept the hematological profile within the normal range for healthy Nile tilapia. After bacterial infection, the fish showed anemia but better immunological parameters. There was an increase in antioxidant enzymes activity from Nile tilapia in all the challenges. In conclusion, dietary supplementation of OPF + Vit. C + Vit. E + Zn had a synergistic effect by improving antioxidant enzymes activity, immunological parameters, decreasing lipid peroxidation 12 and maintaining hematological parameters under stress conditions.

Infestation rate of the mite Varroa destructor in commercial apiaries of the Vale do Paraíba and Serra da Mantiqueira, southeastern Brazil / Taxas de infestação do ácaro Varroa destructor em apiários comerciais do Vale do Paraíba e da Serra da Mantiqueira, sudeste do Brasil

Nos últimos anos, grandes perdas de colônias de abelhas melíferas vêm sendo registradas em várias regiões do mundo. Contudo, os motivos desse acontecimento permanecem obscuros. O ácaro ectoparasita Varroa destructor Anderson e Trueman (Acari: Varroidae) pode ser um dos responsáveis por esse fato, principalmente como vetor de vírus. Neste estudo, avaliaram-se as taxas de infestação (TIs) do ácaro V. destructor em abelhas africanizadas Apis mellifera L. (Hymenoptera: Apidae) e correlacionaram-se os dados com as médias de temperatura de 16 municípios das regiões do Vale do Paraíba e da Serra da Mantiqueira (São Paulo, Brasil), onde a apicultura comercial atua de maneira significativa. Em cada município, um apiário comercial foi selecionado para coleta de amostras de três colônias populosas (padrão Langstroth), totalizando 48 colônias amostradas. Aproximadamente 300 abelhas adultas localizadas na área de cria foram coletadas em cada colônia. As TIs variaram de 0.0 a 5.5%, níveis considerados baixos para causar danos significativos às colônias. As TIs mais baixas foram encontradas em municípios com clima mais ameno durante a estação avaliada (verão). Adicionalmente, cofatores como variações na disponibilidade de alimento entre os municípios e a variabilidade genética das abelhas podem interagir na interação entre parasita e hospedeiro. A variação nas TIs entre os municípios indica que, mesmo presente, a tolerância das abelhas africanizadas ao varroa pode variar drasticamente em uma pequena região, devido à dinâmica multifatorial de infestação do ácaro.(AU)

Infestation rate of the mite Varroa destructor in commercial apiaries of the Vale do Paraíba and Serra da Mantiqueira, southeastern Brazil / Taxas de infestação do ácaro Varroa destructor em apiários comerciais do Vale do Paraíba e da Serra da Mantiqueira, sudeste do Brasil

Nos últimos anos, grandes perdas de colônias de abelhas melíferas vêm sendo registradas em várias regiões do mundo. Contudo, os motivos desse acontecimento permanecem obscuros. O ácaro ectoparasita Varroa destructor Anderson e Trueman (Acari: Varroidae) pode ser um dos responsáveis por esse fato, principalmente como vetor de vírus. Neste estudo, avaliaram-se as taxas de infestação (TIs) do ácaro V. destructor em abelhas africanizadas Apis mellifera L. (Hymenoptera: Apidae) e correlacionaram-se os dados com as médias de temperatura de 16 municípios das regiões do Vale do Paraíba e da Serra da Mantiqueira (São Paulo, Brasil), onde a apicultura comercial atua de maneira significativa. Em cada município, um apiário comercial foi selecionado para coleta de amostras de três colônias populosas (padrão Langstroth), totalizando 48 colônias amostradas. Aproximadamente 300 abelhas adultas localizadas na área de cria foram coletadas em cada colônia. As TIs variaram de 0.0 a 5.5%, níveis considerados baixos para causar danos significativos às colônias. As TIs mais baixas foram encontradas em municípios com clima mais ameno durante a estação avaliada (verão). Adicionalmente, cofatores como variações na disponibilidade de alimento entre os municípios e a variabilidade genética das abelhas podem interagir na interação entre parasita e hospedeiro. A variação nas TIs entre os municípios indica que, mesmo presente, a tolerância das abelhas africanizadas ao varroa pode variar drasticamente em uma pequena região, devido à dinâmica multifatorial de infestação do ácaro.(AU)

Famílias de himenópteros parasitoides na Serra do Japi, Jundiaí, São Paulo, Brasil

This study aimed at surveying the families of parasitic Hymenoptera in the area of the Atlantic Forest in Reserva Municipal Serra do Japi (23°13' 52,24"S, 46°56'09,00" W), Jundiai, São Paulo, Brazil. There, 1,300 hymenoptera parasitoids of eight superfamilies and 23 families were collected. The collection was performed for five days using Malaise trap, Moericke trap and Sweeping" in the Vegetation. Families with the highest relative abundance were: Diapriidae (45.92%), Braconidae (15,00%), Ichneumonidae (12,92%) and Platygastridae (6,15%). Fourteen families showed relative abundance below 1%. Te study area registered specimens of Perilampidae (0,62%) and Pelecinidae (0,15%). Tis work represents the second survey of the hymenoptera parasitoid fauna in Serra do Japi.

Este estudo teve como objetivo realizar um levantamento das famílias de himenópteros parasitoides em área de mata atlântica da Reserva Municipal Serra do Japi (23°13' 52,24"S, 46°56'09,00" O), Jundiaí, São Paulo, Brasil. Foram coletados 1.300 himenópteros parasitoides de oito superfamílias e de 23 famílias. A coleta foi realizada durante cinco dias utilizando-se armadilha Malaise, armadilha Moericke e varredura na vegetação. As famílias de maior abundância relativa foram: Diapriidae (45,92%), Braconidae (15,00%), Ichneumonidae (12,92%) e Platygastridae (6,15%). Quatorze famílias tiveram abundância relativa inferior a 1%. Foram registrados na área estudada espécimes de Perilampidae (0,62%) e de Pelecinidae (0,15%). Este estudo é o segundo levantamento da fauna de himenópteros parasitoides na Serra do Japi.

Famílias de himenópteros parasitoides na Serra do Japi, Jundiaí, São Paulo, Brasil

This study aimed at surveying the families of parasitic Hymenoptera in the area of the Atlantic Forest in Reserva Municipal Serra do Japi (23°13' 52,24"S, 46°56'09,00" W), Jundiai, São Paulo, Brazil. There, 1,300 hymenoptera parasitoids of eight superfamilies and 23 families were collected. The collection was performed for five days using Malaise trap, Moericke trap and Sweeping" in the Vegetation. Families with the highest relative abundance were: Diapriidae (45.92%), Braconidae (15,00%), Ichneumonidae (12,92%) and Platygastridae (6,15%). Fourteen families showed relative abundance below 1%. Te study area registered specimens of Perilampidae (0,62%) and Pelecinidae (0,15%). Tis work represents the second survey of the hymenoptera parasitoid fauna in Serra do Japi.

Este estudo teve como objetivo realizar um levantamento das famílias de himenópteros parasitoides em área de mata atlântica da Reserva Municipal Serra do Japi (23°13' 52,24"S, 46°56'09,00" O), Jundiaí, São Paulo, Brasil. Foram coletados 1.300 himenópteros parasitoides de oito superfamílias e de 23 famílias. A coleta foi realizada durante cinco dias utilizando-se armadilha Malaise, armadilha Moericke e varredura na vegetação. As famílias de maior abundância relativa foram: Diapriidae (45,92%), Braconidae (15,00%), Ichneumonidae (12,92%) e Platygastridae (6,15%). Quatorze famílias tiveram abundância relativa inferior a 1%. Foram registrados na área estudada espécimes de Perilampidae (0,62%) e de Pelecinidae (0,15%). Este estudo é o segundo levantamento da fauna de himenópteros parasitoides na Serra do Japi.

Famílias de himenópteros parasitoides na Serra do Japi, Jundiaí, São Paulo, Brasil / Families of hymenoptera parasitoids in Serra do Japi, Jundiaí, São Paulo, Brazil

Este estudo teve como objetivo realizar um levantamento das famílias de himenópteros parasitoides em área de mata atlântica da Reserva Municipal Serra do Japi (23°13' 52,24"S, 46°56'09,00" O), Jundiaí, São Paulo, Brasil. Foram coletados 1.300 himenópteros parasitoides de oito superfamílias e de 23 famílias. A coleta foi realizada durante cinco dias utilizando-se armadilha Malaise, armadilha Moericke e varredura na vegetação. As famílias de maior abundância relativa foram: Diapriidae (45,92%), Braconidae (15,00%), Ichneumonidae (12,92%) e Platygastridae (6,15%). Quatorze famílias tiveram abundância relativa inferior a 1%. Foram registrados na área estudada espécimes de Perilampidae (0,62%) e de Pelecinidae (0,15%). Este estudo é o segundo levantamento da fauna de himenópteros parasitoides na Serra do Japi.(AU)

This study aimed at surveying the families of parasitic Hymenoptera in the area of the Atlantic Forest in Reserva Municipal Serra do Japi (23°13' 52,24"S, 46°56'09,00" W), Jundiai, São Paulo, Brazil. There, 1,300 hymenoptera parasitoids of eight superfamilies and 23 families were collected. The collection was performed for five days using Malaise trap, Moericke trap and "Sweeping" in the Vegetation. Families with the highest relative abundance were: Diapriidae (45.92%), Braconidae (15,00%), Ichneumonidae (12,92%) and Platygastridae (6,15%). Fourteen families showed relative abundance below 1%. Te study area registered specimens of Perilampidae (0,62%) and Pelecinidae (0,15%). Tis work represents the second survey of the hymenoptera parasitoid fauna in Serra do Japi.(AU)

Use of ELISA based on NcSRS2 of Neospora caninum expressed in Pichia pastoris for diagnosing neosporosis in sheep and dogs / Utilização de um ELISA baseado em NcSRS2 de Neospora caninum expressa em Pichia pastoris para diagnóstico de neosporose em ovinos e cães

Neosporosis is a disease caused by the protozoon Neospora caninum that leads to significant economic losses in many countries. In the present study, we report on use of the recombinant protein NcSRS2 of N. caninum expressed in Pichia pastoris in an indirect immunoenzymatic assay (ELISA) for diagnosing neosporosis infection in sheep and dogs. We observed that the ELISA test yielded specificity of 94.5% and sensitivity of 100% for sheep and specificity of 93.3% and sensitivity of 100% for dogs. We observed that the sensitivity was higher than shown by the indirect fluorescent antibody test, and this was confirmed by means of Western blot. The results from this study suggest that the recombinant protein expressed in P. pastoris is a suitable antigen for use in immunodiagnosis to detect N. caninum in two important species exposed to this parasitosis.(AU)

A neosporose é uma doença causada pelo protozoário Neospora caninum que leva a perdas econômicas importantes em muitos países. No presente estudo, é descrita a utilização da proteína recombinante NcSRS2 de N. caninum expressa em Pichia pastoris em um ensaio imunoenzimático indireto (ELISA) para o diagnóstico de infecção por Neospora em ovelhas e cães. Observou-se, que utilizando-se um ELISA, o teste produziu uma especificidade de 94,5% e uma sensibilidade de 100% para ovinos, e uma especificidade de 93,3% e sensibilidade de 100% para cães. Uma maior sensibilidade foi observada em relação à IFI que foi confirmada por Western blot. Os resultados deste estudo sugerem que a proteína recombinante expressa em P. pastoris é bom antígeno para ser utilizado no diagnóstico imunológico para detectar N. caninum em duas espécies importantes expostas a esta parasitose.(AU)