Efeitos sinérgicos antimicrobianos da combinação dos óleos essenciais de gerânio e lemongrass sobre Streptococcus mutans, Staphylococcus aureus e Candida spp / Synergistic antimicrobial effect of geranium and lemongrass essential oils against Streptococcus mutans, Staphylococcus aureus and Candida spp

Com a crescente resistência antibacteriana e fúngica, é evidente a necessidade de desenvolvimento de novos agentes antimicrobianos contra microrganismos de interesse médico-odontológico capazes de provocar infecções graves. Os óleos essenciais (OEs) vêm ganhando notoriedade na comunidade científica por apresentarem diversos benefícios, como atividade antimicrobiana e anti-inflamatória. Desta forma, o objetivo deste estudo é avaliar a atividade antimicrobiana dos OEs de Pelargonium graveolens (gerânio) e Cymbopogon schoenanthus (lemongrass), de forma isolada e combinada, sobre cepas de Streptococcus mutans, Staphylococcus aureus, Candida albicans, Candida dubliniensis e Candida krusei. Para isso, os valores da Concentração Microbicida Mínima (CMM) foram determinados pelo método de microdiluição em caldo preconizado pelo Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI), norma M27-A2 (Candida spp.) e M7-A6 (S. mutans e S. aureus). Já os efeitos combinados dos OEs foram avaliados pela técnica checkerboard. Para a mensuração da atividade antibiofilme foi utilizado o ensaio colorimétrico de MTT, evidenciando a atividade metabólica dos microrganismos, após 5 min e 24 h de contato com os OEs. Os dados obtidos nos testes in vitro obtiveram distribuição normal e foram analisados estatisticamente pelo método ANOVA complementado pelo Teste de Tukey (5%). Os resultados obtidos demonstraram que os OEs testados apresentaram atividade antimicrobiana sobre todas as cepas com valores de CMM variando entre 16 e 0,03%, sendo as cepas fúngicas as mais sensíveis ao tratamento. Quando combinados, os OEs apresentaram efeito aditivo ou sinérgico contra S. aureus. Em relação aos biofilmes monotípicos, ambos os OEs reduziram significativamente a formação de biofilme. Em geral, o tratamento por 24 h apresentou maior eficácia do que o tratamento de 5 min para a maioria dos microrganismos. Quando os OEs foram testados de forma combinada, estes promoveram redução do biofilme de S. aureus de até 27,3% no tratamento de 5 min e de até 93,3% no tratamento de 24 h. Concluiu-se que os OEs de gerânio e lemongrass apresentaram atividade antimicrobiana e antifúngica em cultura planctônica e em biofilmes monotípicos de S. aureus, S. mutans, C. albicans, C. dubliniensis e C. krusei apresentando potencial para serem utilizados para tratamento de infecções causadas por esses patógenos.

With the increasing antibacterial and fungal resistance, the development of new antimicrobial agents against microorganisms of medical and dental interest capable of causing severe infections are required. Essential oils (EOs) have been gaining notoriety in the scientific community for their therapeutic benefits, such as antimicrobial and anti-inflammatory activity. Thus, this study aimed to evaluate the antimicrobial activity of the EOs of Pelargonium graveolens (geranium) and Cymbopogon schoenanthus (lemongrass) in an isolated and combined form, against Streptococcus mutans, Staphylococcus aureus, Candida albicans, Candida dubliniensis and Candida krusei. For this, Minimum Microbicidal Concentration (CMM) values were determined by broth microdilution method recommended by the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI), standard M27-A2 (Candida spp.) and M7-A6 (S. mutans and S. aureus). The combined effects of the EOs were evaluated using the checkerboard technique. To measure the antibiofilm activity, the MTT colorimetric assay was performed, showing the metabolic activity of the microorganisms, after 5 min and 24 h of contact with the EO. The data obtained in the in vitro tests presented normal distribution and were analyzed statistically by ANOVA and complemented by the Tukey method (5%). CMM results varied between 16 and 0,03%, with fungal strains being the most susceptible. The combined treatment with EOs presented additive and synergistic effects against S. aureus. Concerning monotypic biofilms, both EOs significantly reduced biofilm formation. Overall, 24 h treatment presented better effectiveness than 5 min treatment for most microorganisms. When the EOs were tested in combination, they promoted the reduction of S. aureus biofilm by up to 27,3% in the 5 min treatment and 93,3% in the 24 h treatment. Hence, the tested agents showed antimicrobial and antifungal activity in planktonic culture and in monotypic biofilms of S. aureus, S. mutans, C. albicans, C. dubliniensis and C. krusei, Thus, EOs of geranium and lemongrass has potential as an alternative for the treatment of infectious diseases caused by these pathogens.

Presença de Candida sp. em sítios doentes e saudáveis em pacientes com periodontite crônica / Presence oi Candida sp. in diseased and healthy sites in patients with Chronic Periodontitis

O objetivo deste estudo foi verificar a presença de Candida sp em sítios de pacientes com Periodontite Crônica (PC) e controle, buscando correlacionar a presença deste microrganismo com a presença da doença em 13 pacientes com PC, escolhidos aleatoriamente, 7 sítios foram avaliados: 3 com PC, 3 sem PC e o dorso da língua. Também foram selecionados 7 pacientes sem doença (grupo controle). Quatro sítios foram avaliados: 3 sítios saudáveis e o dorso da língua. Nestes sítios, foram inseridos cones de papéis estéreis por 30 segundos. Na língua, o cone era passado em seu dorso 5 vezes. a exame micológico foi realizado no laboratório de micologia do Ipec/Fio-cruz. Dos 20 pacientes, 8 apresentaram fungos, sendo 6 do grupo com pc e 2 no grupo controle. Na avaliação por sítios, verificou-se que apenas 10,71% dos sítios do grupo controle e 10,99% do grupo com PC apresentaram Candida. Estas diferenças não foram significativas (p¼ 0,05). Os sítios mais afetados no grupo controle e com pc foram respectivamente a língua (66,67%) e sítios profundos (50%). Conclui-se que, embora a Candida esteja presente na cavidade bucal de pacientes com PC e saudáveis, é encontrada em proporções distintas nos diferentes sítios avaliados

The aim of this study was to verify the presence of Candida sp in sites of patients with chronic periodontitis (CP) and control, to correlate the presence of this microorganism with the presence of the disease. 7 sites were evaluated in 13 CP patients: 3 sites with PC, 3 sites without PC and dorsum of the tongue . 7 patients without disease (control group) were also selected; four sites were evaluated: 3 healthy sites and the dorsum of the tongue. In ali sites, sterile paper points were inserted for 30 seconds. In tongue, the point was passed 5 times. Mycological examination was performed in the laboratory of mycology of IPEC I Fiocruz. Of the 20 patients, 8 had fungi; 6 of CP group and 2 of control group. In the evaluated sites, it was found that only 10.71 % and 10.99% of control and CP groups showed Candida, respectivelv These differences were not significant (p¼ 0.05). The most affected sites in the control and CP groups were tongue (66.67 %) and deep sites (50 010), respectively. In conclusion, although the Candida is present in the oral cavity of healthy and PC patients, it is found in different proportions according to the evaluated sites

Comparação dos meios de cultura e das técnicas de quantificação de bactérias e fungos em reservatórios e tubulações de água de equipos odontológicos / Comparison of media and techniques for bacteria and fungi quantification in reservoirs and dental unit waterlines

Foram selecionados, aleatoriamente, 12 equipos em 7 clínicas da FOB/USP, dois foram preenchidos com água destilada (Ortodontia e Urgência), um com água de torneira (UBAs), em um o reservatório ficou seco por 30 dias (Odontopediatria) em outro por 60 dias (Pós-graduação), um equipo com a tecnologia B-Safe® (Multidisciplinar) e, em três, a limpeza com o detergente enzimático foi avaliado (Dentística). Amostras de 10 mL de água dos reservatórios e tubulações das canetas de alta rotação foram obtidas e diluições feitas até 10-4, semeadas nos meios de cultura R2A, Peptona Diluída - PD, Plate Count Agar - PCA e Sabouraund Dextrose Agar SDA. Alíquotas de 100 L das amostras foram semeadas nos meios de cultura R2A, PD, PCA e SDA pela técnica de esgotamento, alíquotas de 25 L foram semeadas (R2A, PD, PCA e SDA) pela técnica da gota e alíquotas de 100 L das amostras foram semeadas no meio PCA pela técnica de pour plate. As placas de R2A, PD, PCA foram incubadas por 72 horas a 24°C e as placas de SDA por 4 a 7 dias a 24°C. Foi feita a identificação bacteriana através do kit Bactray I, II ou III e a fúngica através do microcultivo. A média bacteriana obtida foi de 128.151 UFC/mL na Odontopediatria, 1.834.807 UFC/mL na Ortodontia, 60.422 UFC/mL na Pós-Graduação, 615,68 UFC/mL na UBAs, 899,64 UFC/mL na Urgência, 97.632 UFC/mL na Multidisciplinar e 417.619 UFC/mL na Dentística sem limpeza e 135.924 UFC/mL após a limpeza. A média dos fungos foram 205 UFC/mL na Odontopediatria, 702,50 UFC/mL na Ortodontia, 12,50 UFC/mL na Pós-Graduação, 41.475 UFC/mL UBAs, 117.500 UFC/mL Urgência, 4.469 UFC/mL na Multidisciplinar e 64.642 UFC/mL e de 23.627 UFC/mL, antes e após a limpeza na Dentística. A presença de micro-organismos foi detectada nos reservatórios e tubulações de água em todas as 7 clínicas; para quantificar as bactérias, o meio R2A seguido do PD foram melhores que o PCA e, para detectar diferentes espécies o meio PCA foi superior ao R2A e PD; a técnica da gota...

Twelve dental units of 7 clinics of FOB/USP were randomly selected, two were filled with distilled water (Orthodontics and Urgency), one with tap water (UBAs), one reservoir was dry for 30 days (Odontopediatry) and another for 60 days (Postgraduate Clinic), one dental unit was filled with the B - Safe ® technology (Multidisciplinary Clinic). Three dental clinics were evaluated concerning the cleaning procedure with enzymatic detergent. Samples of 10 mL of water reservoirs and high-speed handpieces were collected and made up to 10-4 dilutions, plated on R2A media, Peptone Diluted culture - PD, Plate Count Agar - PCA and Sabouraund Dextrose Agar - SDA. Aliquots of 100 L of the samples were plated on R2A media, PD, PCA and SDA culture technique for spreading. Aliquots of 25 L were seeded (R2A, PD, PCA and SDA) in drops and aliquots of 100 L samples were seeded in PCA by the pour plate technique. R2A plates, PD, PCA were incubated for 72 hours at 24°C and SDA plates for 4 to 7 days at 24°C. Bacterial identification was performed using Bactray I, II or III kit and fungal identification by microculture. Bacterial average was 128.151 CFU/mL in Odontopediatry, 1.834.807 CFU/mL in Orthodontics, 60.422 CFU/mL in Postgraduate Clinic, 615.68 CFU/mL in UBAs, 899.64 CFU/mL in Urgency, 97.632 CFU/mL in Multidisciplinary Clinic and 417.619 CFU/mL in Dentistry without the cleaning procedure and 135.924 CFU/mL after it. The average of fungi was 205 CFU/mL in Odontopediatry, 702.50 CFU/mL in Orthodontics, 12.50 CFU/mL in Postgraduate Clinic, 41.475 CFU/mL in UBAs, 117.500 CFU/mL in Urgency, 4.469 CFU/mL in Multidisciplinary and 64.642 CFU/mL and 23.627 CFU/mL before and after cleaning procedure in Dentistry. The presence of micro - organisms occurred in reservoirs and waterlines in all of the 7 clinics evaluated. To quantify bacteria, R2A and PD medium provided more accurate results than PCA. To detect different species, PCA medium was better than R2A and PD. The drop...

Potencial antimicrobiano dos antissépticos de uso popular anapyon®, água rabelo® e malvatricin® sobre microrganismos do meio ambiente oral / Antimicrobial Potential of the Popular Antiseptics Anapyon®, Água Rabelo® and Malvatricin® against Oral Microorganisms

Objetivo: Verificar, ?in vitro?, o potencial antimicrobiano do Anapyon®, da Água Rabelo® e do Malvatricin® sobre microrganismos presentes na cavidade oral.Método: Para realização do experimento, utilizou-se o protocolo sequenciado durante quatro dias que avaliou, através da medida da densidade óptica, o potencial antimicrobiano dos fármacos nos microrganismos (Staphylococcus aureus, Candida tropicalis, Candida parapsilosis e Candida albicans), em suas formas planctônicas, apenas o Malvatricin® foi avaliado sobre as formas de biofilme por ser o único fármaco que apresentou resultados satisfatórios sobre as formas planctônicas. O estudo adotou como controle negativo a água destilada e controle positivo a Clorexidina®. Os resultados obtidos foram submetidos a uma análise estatística com os testes de Kruskal-Wallis e Mann-Whitney. Resultados: Observou-se, através da medida da densidade óptica, que apenas o Malvatricin® apresentou bons resultados na forma planctônica, sendo estes semelhantes ao controle positivo (clorexidina), considerado padrão nos ensaios antimicrobianos em Odontologia. Os resultados do Malvatricin® foram estatisticamente melhores quando comparados aos demais fármacos (Anapyon®, Água Rabelo®) e ao controle negativo. Este resultado foi semelhante para todos os microrganismos estudados: Staphylococcus aureus (p=0,002), Candida tropicalis (p=0,002), Candida parapsilosis (p=0,001) e Candida albicans (p<0,001). Desta forma, apenas o Mavatricin® foi testado para o microrganismo arranjado em biofilme. Observou-se, então, que para a C.albicans e para o S. aureus, houve diferença significativa entre clorexidina e Malvatricin® (p<0,05), com melhores resultados para o clorexidina. Para C. tropicalis, o Malvatricin® diferiu significativamente (p<0,05) da água destilada. Em relação a C.parapsilosis, nenhuma diferença foi observada em relação ao controle negativo (p=0,468). Conclusão: Apesar de alguns fármacos alternativos serem tidos como antimicrobianos, tais propriedades sobre células planctônicas e, principalmente, sobre biofilme foram observadas apenas para o Malvatricin®.

Objective: To evaluate in vitro the antimicrobial potential of Anapyon®, Água Rabelo and Malvatricin® against oral microorganisms.Method: The experiment used a four-day sequential protocol that evaluated by optical density measurements the antimicrobial potential of these products against Staphylococcus aureus, Candida tropicalis, Candida parapsilosis and Candida albicans in their planktonic forms. Only Malvatricin® was also evaluated against microbial biofilms because it was the only one to produce satisfactory results against the planktonic forms. Distilled water was used as negative control and Chlorhexidine® as positive control. The data were analyzed statistically by the Kruskal-Wallis and Mann-Whitney tests. Results: According to the optical density readings, only Malvatricin® was effective against the planktonic microorganisms and its results were similar to those of the positive control (Chlorhexidine), which is the gold standard antimicrobial agent in dental research. Malvatricin® presented significantly higher efficacy than the other antiseptics (Anapyon® and Água Rabelo®) and the negative control, and this result was similar for all tested microorganisms: S. aureus (p=0.002), C tropicalis (p=0.002), C. parapsilosis (p=0.001) and C. albicans (p<0.001). For this reason, only Malvatricin® was evaluated against the microorganisms arranged as biofilms. Chlorhexidine presented significantly better results (p<0.05) than Malvatricin® against C. albicans and S. aureus. When tested against C. tropicalis, Malvatricin® differed significantly (p<0.05) from distilled water, while against C. parapsilosis no significant difference (p=0.468) was observed in comparison with the negative control. Conclusion: Although some pharmaceutical products being considered anti-microbial, such properties against planktonic cells and especially the biofilms were observed only for Malvatricin®.

Avaliação da presença de fungos na cavidade bucal, e bolsas periodontais de indivíduos saudáveis e com doença periodontal / Evaluation of fungus presence in oral cavity and periodontal pockets of healthy individual and periodontal disease subjects

A microbiota da periodontite é complexa, aproximadamente 500 espécies bacterianas já foram encontradas nas bolsas periodontais. Alguns trabalhos mostram que fungos podem também estar associados à doença periodontal. Desta forma, o presente trabalho teve como objetivo avaliar a presença de fungos em pacientes com periodontite crônica, quais são os tipos de fungos presentes, e se os mesmos são encontrados também em pacientes periodontalmente saudáveis. Foram coletadas, por meio de cones de papel absorvente, amostras de biofilme das bolsas periodontais de 20 pacientes com doença periodontal crônica e dos sulcos gengivais de 20 pacientes periodontalmente saudáveis. Todos os pacientes também fizeram enxágue bucal para verificação de fungos na cavidade bucal. As amostras foram armazenadas em solução salina e semeadas em CHROMagar para determinar o crescimento de fungos, que depois foram identificados individualmente. Sete pacientes do grupo teste e nenhum do grupo controle apresentaram algum tipo de fungo na cavidade bucal e bolsas periodontais (p<0,05). A espécie mais comum foi de Candida tropicalis, seguida pela Candida albicans. Não houve diferença significativa quanto ao gênero ou faixa etária para a presença de fungos. Dentro dos limites do presente estudo pode se esperar encontrar fungos em cerca de 1 em cada 3 indivíduos com doença periodontal, independente do gênero ou idade.

The microbiota of periodontitis is complex and about 500 bacterial species have been found in periodontal pockets. Some studies show that fungi can also be associated with periodontal disease. Therefore, this study aimed to assess the presence of fungi in patients with chronic periodontitis, which types of fungi were present and if they are also found in periodontally healthy patients. Samples of biofilm from periodontal pockets of 20 patients with chronic periodontal disease and gingival crevices of 20 periodontally healthy patients were collected by means of absorbent paper cones All patients also had oral rinse for verification of fungi in the oral cavity. The samples were stored in saline solution and plated on CHROMagar to determine the growth of fungi. which have been individually identified. Seven patients in the test group and none in the control group had some type of fungus in the oral cavity and periodontal pockets (p < 0,05). The most common species was Candida tropicalis, followed by Candida albicans. There was no significant differences regarding gender or age for the presence of fungi. Withinthe limits of the present study. it can expect to find fungi in about 1 of 3 patients with periodontal disease, independent of gender or age.

Isolamento de fungos de equipamentos radiográficos odontológicos / Isolation of fungi from dental radiographic equipment

Objetivo: Isolar os fungos dos equipamentos radiográficos dos consultórios odontológicos de Teresina, Piauí, Brasil. Métodos: Foram analisados oito aparelhos de Raios X intrabucal e dois aparelhos de Raios X extrabucal. As coletas foram realizadas nas superfícies dos equipamentos, após procedimentos rotineiros de atendimento a pacientes nos consultórios, por meio de swabs esterilizados, embebidos em salina e friccionados sobre a superfície de cada aparelho. Em seguida, as amostras foram inoculadas em placas de Petri contendo meios Sabourand dextrose agar acrescido de cloranfenicol, incubados à temperatura ambiente e BBLTM CHROMagarTM Candida (BD-Difco, New Jersey, USA), incubados a 37ºC, para o crescimento de fungos filamentosos e leveduras, respectivamente. Resultados: Foram identificadas 17 espécies de fungos e as espécies mais frequentes foram Candida albicans, Aspergillus niger, Cladosporium cladosporioides e Cladosporium oxysporum. Houve predominância, significativa, de fungos na superfície dos componentes do aparelho de Raios X intrabucal quando comparado aos componentes do aparelho de Raios X extrabucal. Conclusão: As espécies fúngicas isoladas das superfícies dos aparelhos radiográficos odontológicos são potencialmente patogênicas e esses equipamentos podem servir de reservatórios ou vetores de fungos representando um risco de aquisição de infecção cruzada para os pacientes, assim como para a equipe odontológica. É necessário que os profissionais da área sejam alertados quanto ao risco inerente ao seu trabalho, treinados e estimulados a aplicarem os princípios de biossegurança para reduzir ou eliminar esses micro-organismos.

Objective: To isolate fungi from radiographic equipment in dentist?s offices in Teresina, Piaui, Brazil. Methods: Eight intraoral and two panoramic X-ray instruments were analyzed. Samples were taken after routine clinical procedures with sterilized swabs followed by inoculation on Petri dishes containing either Sabourand dextrose agar supplemented with chloramphenicol, or BBLTM CHROMagarTM Candida (BD-Difco, New Jersey, USA). The samples were incubated at room temperature, or 37oC, so that filamentous fungi and yeasts, respectively, could develop.Results: Seventeen species of fungi were detected. The most frequent species were Candida albicans, Aspergillus niger, Cladosporium cladosporioides and Cladosporium oxysporum. Additionally, there was significant prevalence of fungi on the surface of intraoral X-ray components as compared to extraoral X-ray components. Conclusion: The species of fungi isolated from the surfaces of dental radiographic equipment in dentist?s offices in Teresina, PI, are potentially pathogenic. These instruments may play a critical role as reservoirs or vectors for fungi. Moreover, they pose a risk of cross-infection to patients and dental staff. Consequently, it is critical to alert professionals in the dentistry area about the inherent risk in their activities and to establish training courses to encourage them to adopt biosafety procedures in order to reduce or eliminate these microorganisms.

Dos modelos de gesso às imagens tridimensionais / From gypsum models to tridimensional images

Esta pesquisa foi desenvolvida em três estudos que tiveram como objetivos: pesquisar a presença de bactérias e fungos em modelos de gesso; avaliar a precisão e a reprodutibilidade de medidas dentárias lineares em modelos de gesso originais e duplicados utilizando paquímetro digital e em modelos digitais medidos com o Software Brasileiro O3d e; correlacionar medidas faciais, em indivíduos leucodermas, de 12 a 17 anos, com medidas transversas das arcadas em oclusão normal e avaliar diferenças entre os gêneros. Da amostra total de 78 pares de modelos, foram utilizados 44 pares de modelos de gesso para o primeiro estudo, armazenados desde os anos 1980 e 1981. O material para a pesquisa de micro-organismos foi colhido com auxílio de swab e semeado em culturas de Infusão de Cérebro-Coração (BHI) e Caldo Sabouraud Glicose para posterior plaqueamento e identificação das colônias. Para o segundo estudo outros 34 pares de modelos de gesso foram selecionados, preenchendo os seguintes requisitos de inclusão: presença de todos os dentes permanentes de 1° molar a 1° molar; oclusão normal; sem coroas protéticas; nenhum tratamento ortodôntico prévio; apinhamentos ou espaçamentos menores ou iguais a 2 milímetros. Os modelos originais e os duplicados foram medidos com paquímetro digital (Digimess® ). Os modelos de gesso duplicados foram escaneados a laser e medidos pelo Sistema O3d (Widialabs® ). Dos modelos utilizados no segundo, foram selecionados 21 pares de modelos de gesso para o terceiro estudo, por apresentarem medidas cefalométricas que foram consultadas e tabuladas. No primeiro estudo ocorreu, em 25% dos modelos, crescimento bacteriano de Estafilococos coagulase negativa; Micrococcus sp.; Bacillus sp. e bacilos gram-negativos não fermentadores e, em 5,7%, crescimento fúngico de Cladophialophora sp.; Trichosporon beigelii; Aspergillus flavus e Aureobasidium pullulans. Desta maneira, é importante que o cirurgião-dentista evite a contaminação cruzada e a tecnologia dos modelos digitais pode evitar o armazenamento dos modelos de gesso por longo prazo. No segundo estudo a precisão na repetição das medidas nos modelos originais, duplicados e digitais apresentou alta correlação e ausência de erro sistemático. A reprodutibilidade, na comparação entre modelos originais e duplicados e na comparação entre modelos duplicados e digitais, apresentou alta correlação entre as medidas. Diferenças estatísticas foram encontradas tanto com o uso do paquímetro quanto no Sistema O3d; no entanto podem ser aceitáveis clinicamente. No terceiro estudo houve correlação negativa entre ângulo do eixo facial e as distâncias intermolares superiores e inferiores e; correlação positiva entre a altura da dentição e as distâncias intermolares superiores e inferiores

This research was developed in three studies that had as objectives: search the presence of bacteria and fungi on dental models.; evaluate the accuracy and reproducibility of linear dental measures in original and duplicated gypsum models using digital caliper and in digital models measured by O3d Brazilian Software and correlate facial measures, in Caucasian individuals, between 12 and 17 years old, with transverse measures of normal occlusion arches and evaluate gender differences. From the original sample of 78 pairs of models, 44 pairs of dental models stored since 1980 and 1981 were used for the first study. The material for the microbiological search was collected with swab and cultivated in Brain-Heart Infusion cultures (BHI) and Sabouraud Dextrose Broth for subsequent plating and colonies identification. For the second study 34 pairs of dental models were selected following the inclusion requirements: presence of all the permanent teeth from 1st molar to 1st molar; normal occlusion; with no prosthetic crowns; no previous orthodontic treatment; 2 millimeters or less crowdings or smaller spacings. The original and the duplicated models were measured with digital caliper (Digimess™). The duplicated dental models were laser scanned and measured by O3d software (Widialabs™). From the models used for the second study 21 pairs of gypsum models were selected for the third study, because they had cephalometric measures that were consulted and tabbed. In the first study happened, in 25% of the models, bacterial growth of coagulase-negative Staphylococcus; Micrococcus sp.; Bacillus sp. and nonfermenting Gram-negative bacillus and, in 5,7%, fungal growth of Cladophialophora sp.; Trichosporon beigelii; Aspergillus flavus and Aureobasidium pullulans. So, it's important that the dentist avoid crossed contamination and the digital models technology can avoid to store dental models for a long time. In the second study the accuracy of the measures of original, duplicated and digital models presented high correlation and no systematic error. The reproducibility in the comparison between the original and duplicated models and between the duplicated and digital models showed high correlation between the measures. Statistical differences were found using not only digital caliper, but also O3d software; however they can be clinically acceptable. In the third study there were negative correlation between facial axis angle and upper and lower intermolar distance and; positive correlation between dentition height and upper and lower intermolar distance

Fungos na periodontite crônica: revisão de literatura / Yeasts in chronic periodontitis: literature review

OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi promover uma revisão de literatura sobre a participação dos fungos na etiologia e patogênese da periodontite crônica. RESULTADOS E DISCUSSÃO: Naboca, os fungos geralmente colonizam a língua, o palato e a mucosa, mas também podem ser encontradosem bolsas periodontais. A Cândida, especialmente, pode ser encontrada em grande número (7 a 57,8% das bolsas periodontais) em pacientes com periodontite crônica, apesar de alguns trabalhos não terem conseguido isolar fungos de bolsas periodontais de adultos ou os encontraram em sítios saudáveis. Em um estudo em grupo brasileiro, a Candida foi isolada na bolsa periodontal em 7,96% dos indivíduos examinados. CONCLUSÃO: Na presente revisão de literatura verificou-se que os estudos mostram a associação entre fungos e a periodontite crônica, embora o papel destes microrganismos na patogêneseda doença não seja bem compreendido.

OBJECTIVE: The objective of this study was to promote a literature review on the participation of the yeasts in the etiology and pathogenesis of the chronic periodontitis. RESULTS ANDDISCUSSION: In the mouth yeasts generally colonize the tongue, the palate and the mucosa, but they can also be found in periodontal pockets. Candida can be found in great numbers (7% to 57,8% of the periodontal pockets) in patients with chronic periodontitis, although in some studies yeasts could be found either in periodontal disease sites or in health sites. In Brazil, Candida hadbeen isolated from the periodontal pockets in 7,96% of the examined individuals. CONCLUSION: Therefore, in the present literature review it could be verified that several studies show anassociation between yeasts and chronic periodontitis, although the role of these microorganisms in the periodontal disease pathogenesis is not well understood.

Presença de candida spp em sulco periimplantar e saliva de pacientes desdentados totais e parciais reabilitados com implantes osseointegrados / Presence of candida in periimplantar sulcus and saliva of partially or totally edentulous patientes with osseointegrates implants

A falha de implantes pode ser produzida por trauma oclusal ou infecções periimplantares, chamadas periimplantites, que podem ser causadas por bactérias Gram negativas, bacilos entéricos, Staphylococcus aureus ou Candida. Neste estudo foi comparada a prevalência de Candida spp no sulco periimplantar e saliva de 14 pacientes desdentados parciais, oito desdentados totais, reabilitados há mais de 6 meses com implantes osseointegrados de titânio; de ambos os gêneros, entre 42 e 78 anos. As amostras foram coletadas na região dos pré-molares inferiores, sem doença periodontal clínica e sem reabsorção óssea radiográfica, introduzindo-se três cones de papel esterilizados no sulco periimplantar por 1 min. A seguir, os cones foram transferidos para tubos contendo 3 ml caldo Sabouraud Dextrose; as amostras foram homogeneizadas e diluídas até 10-3. Alíquotas de 0,1 mL foram semeadas em duplicata, em ágar Sabouraud dextrose com cloranfenicol e incubadas a 37°C/48h e cinco dias em temperatura ambiente, quando determinou-se o número de ufc/mL de Candida. Amostras de saliva foram obtidas dos mesmos pacientes, com auxílio de um swab que foi passado por toda a cavidade bucal e processado de modo semelhante ao descrito para as amostras do sulco periimplantar. Não houve diferença significante no número de Candida spp entre desdentados parciais e totais (sulco p=0,6197; saliva p= 0,7283), mostrando que a presença de dentes naturais não interferiu na colonização da cavidade bucal pelo fungo.

Primeiro relato de isolamento e identificação taxonômica de fungos filamentosos em infecções endodônticas / First report of isolation and taxonomic identification of filament fungus in endodontic infections

A proposta deste trabalho foi demonstrar in vivo, por meio de técnicas específicas de isolamento, a presença de fungos filamentosos nos canais radiculares de dentes portadores de necrose pulpar e lesão periapical, relacionar sua presença a pacientes com resposta imunológica comprometida e realizar o estudo taxonômico dos isolados. Foram realizadas culturas de 60 canais radiculares com polpa necrosada e lesão periapical. Os pacientes responderam a um questionário de saúde e assinaram permissão para realização da pesquisa. Após isolamento absoluto e assepsia do campo operatório, as amostras foram coletadas utilizando-se 3 pontas de papel absorvente estéreis inseridas no canal radicular uma a uma, durante 1 minuto. Em campo isolado por duas lamparinas, o material coletado foi inoculado em um tubo de ensaio contendo meio de Saboraud Agar acrescido de Cloranfenicol. Próximo ao campo isolado pelas duas lamparinas, foi colocada uma placa de Petri aberta contendo o mesmo meio de cultura contido no tubo de ensaio, com o intuito de verificar a acuidade do isolamento do campo (controle negativo). Ao mesmo tempo foi efetuado um controle positivo, através de uma placa de Petri que permaneceu aberta durante a coleta, fora do campo isolado. Os tubos e placas de Petri foram mantidos em temperatura ambiente por um período de sete a quatorze dias observando o crescimento micelial. Aqueles que apresentaram crescimento foram semeados em meios específicos para microcultivo CYA Agar, Extrato de Malte Agar, ou Agar Batata. Com o auxílio de microscopia óptica, as colônias foram identificadas em gênero e espécie. Das 60 amostras coletadas, 17 apresentaram cultura positiva para fungos filamentosos, perfazendo um total de 28,3 %...

The purpose of the present study was to evaluate in vivo, with specific techniques that isolates the presence of filament fungus in the root canal of teeth with necrotic pulp and perirradicular disease, see the relationship between the presence of these fungus and patients with immunological deficiency and carry out a taxonomic study of the fungus isolated. It was fulfilled the culture of 60 root canals of teeth with necrotic pulp and perirradicular disease. The patients answered a health questionnaire and signed a term to allow the research. After the absolute isolation and cleaning the operating field the samples were collected using three sterile paper points inserted into the root canal during 1 minute. In an isolated field by two lamps, the collected materials were inoculated in a tube with Saboraud Agar with Cloranfenicol. Nearby the isolated field with lamps it was placed an opened Petri plaque with the same culture material from the tubes with the purpose to verify the perceptiveness of the isolated field (negative control). At the same time it was carried out the positive control group with an opened Petri plaque that was maintained far from the isolated fields. The tubes and the Petri plaque were maintained in atmosphere temperature during seven to fourteen days to observe micelial growth. Those that showed growth were spread on specific environment for microcultivation CYA Agar, Extract of Agar Malt or Agar potato. With the help of an optic microscope the colonies were identified in genre and species. Among the 60 samples collected, 17 showed positive culture for filament fungus, making up a total of 28,3%...

Atividade antifúngica in vitro da casca do anacardium occidentale linn. sobre leveduras do gênero candida / In vitro antifungal activity of anacardium occidentale linn. bark upon leavens of the candida gender

Os fungos fazem parte da microbiota normal da boca e variações qualitativas e quantitativas destes são encontrados em indivíduos saudáveis. A candidose é uma infecção endógena de ocorrência bastante comum na cavidade bucal provocada por parasitismo ocasional desenvolvido por leveduras do gênero Candida. A utilização das plantas pela medicina popular, seu uso na odontologia e a divulgação dos êxitos conduziram a exploração científica, proporcionando um conhecimento químico-farmacológico de milhares de plantas...

Characterization of pectinases from Acrophialophora nainiana and Trichoderma harzianum strain T6

Duas preparações de pectinases foram isoladas de culturas em estado líquido de Acrophialophora nainiana e Trichoderma harzianum linhagem T6, contendo pectina como a fonte de carbono. As atividades de pectina liase e pectina metilesterase foram somente detectadas nas preparações enzimáticas de A. nainiana. A exo-polymethylgalacturonase de A. nainiana foi mais ativa a pH 7,0 e 60oC, enquanto que a atividade ótima da exo-polymethylgalacturonase de T. harzianum linhagem T6 foi obtida a pH 4,3 e 40oC. As suas estabilidades a 40, 50 e 65oC diferiram, sendo que a atividade de exo-polymethylgalacturonase de A. nainiana apresentou maior estabilidade. Ambas preparações enzimáticas mostraram boa estabilidade em pH ácido. Os extratos brutos foram parcialmente parcialmente purificados por ultrafiltração e cromatografia de filtração em gel em coluna de Sephacryl S-100. Estudos de parâmetros cinéticos mostraram que os valores de Km mais baixos foram obtidos com exo-polimetilgalacturonase de T. harzianum linhagem T6. O tratamento de sucos de frutas com amostras de pectinase de A. nainiana e T. harzianumlinhagem T6 resultou em um decréscimo na viscosidade. A pectinase de T. harzianum linhagem T6 parece ser mais eficiente na redução da turbidez de suco de maça. Somente a pectinase de T. harzianum linhagem T6 foi capaz de extrair suco da banana.

Presença de fungos na dentina humana: implicações arqueológicas e forenses / Fungal infiltration in the human dentine: archaeology and forensic implications

Quando se encontram remanescentes humanos, algumas questões sobre a identificação são levantadas e uma das primeiras diz respeito à antiguidade do material. A distinção entre amostras recentes e arqueológicas pode ser feita pela identificação ou não de fungos na dentina humana através da técnica histoquímica do PAS (periodic acid Schiff). Para validar esta técnica, avaliamos três amostras diferentes. A primeira composta de dentes de um indivíduo com datação de 2640 anos antes da data presente. A segunda composta de dentes com idades de 69, 67, 48 e 36 anos. A terceira refere-se a dois dentes extraídos recentemente. Na amostra mais antiga observou-se a presença de inúmeras estruturas filamentosas compatíveis com hifas de fungos no interior dos túbulos dentinários. Estes resultados apontam a presença dessas estruturas na dentina como um indicativo de que o material não tem origem recente. A técnica utilizada é um recurso de baixo custo e rápidos resultados para uma primeira classificação e distinção dos remanescentes humanos.

Fatores de risco para o câncer bucal / Risk factors for oral cancer

O câncer bucal é uma doença bastante prevalente na população mundial, representando aproximadamente 5 por cento do total de incidência de câncer no mundo. Assim como em outras neoplasias malignas, seu desenvolvimento é estimulado por fatores ambientais conjugados a fatores intrínsecos do hospedeiro que associados ao tempo de exposição deixam o indivíduo mais suscetível ao seu aparecimento. Este artigo de revisão de literatura, traz um estudo do câncer bucal dando ênfase a estes fatores de risco que predispõem sua ocorrência

Paracoccidioidomicose bucal: relato de três casos / Oral paracoccidioidomycosis: report of three cases

A paracoccidioidomicose (PCM) é uma infecção endêmica causada pelo fungo Paracoccidioides brasiliensis, que envolve primariamente os pulmões, podendo estender-se para outros sítios, principalmente para a mucosa bucal. No presente estudo são descritos três casos de PCM em pacientes apresentando lesões pulmonares e bucais, atendidos no Serviço de Estomatologia do Hospital São Lucas da PUCRS, discutindo suas manifestações clínicas, recursos de diagnóstico e terapêuticas estabelecidas. Todos os pacientes residiam no Estado do Rio Grande do Sul, região endêmica para a ocorrência da doença; um dos casos tratava-se de paciente do sexo feminino, fato incomum, considerando a forte predileção da PCM pelo sexo masculino. O diagnóstico dos casos relatados foi estabelecido através da biópsia incisional das lesões bucais, evidenciando-se o fungo nos tecidos. A realização de biópsia incisional após o exame citológico positivo permanece uma questão controversa, uma vez que este pode gerar resultados falso-positivos. Os pacientes foram tratados com diferentes drogas antifúngicas. Além disso, foram orientados quanto à necessidade do acompanhamento clínico sistemático após o término da terapia medicamentosa, pela impossibilidade desta erradicar o fungo. Pelo freqüente envolvimento bucal, esta micose sistêmica profunda constitui uma infecção de grande interesse estomatológico e muitas questões a ela relacionadas ainda precisam ser esclarecidas

Avaliaçäo da contaminaçäo do MTA Angelus e do cimento de Portland / Evaluation of the contamination of MTA Angelus and Portland cement

A contaminaçäo bacteriana e fúngica presente no MTA-Angelus (cinza e branco) e do cimento Portland de um saco recém-aberto e de outro aberto há 2 meses foi avaliada. Os materiais foram colocados em 3 mL de caldo BHI ágar e incubados a 37ºC por 24 horas e em 3mL de caldo Sabouraud e incubados a 25ºC por 72 horas. Posteriormente, foi realizada a agitaçäo e repique dos caldos em placas com meios específicos para o crescimento de Gram+, Gram-, Staphylococcus, Pseudomonas, Enterococcus e fungos. As placas com meio específico para bactérias foram incubadas a 37ºC por 24 horas e as com meio específico para fungos mantidas a 25ºC por 15 dias. Os resultados mostraram näo haver contaminaçäo nos materiais testados

A presença de fungos nas infeções endodônticas / The presence of yeast in endodontic infections

Os microrganismo são os principais responsáveis pela instalação e manutenção das infecções endodônticas. Recentemente, tem sido dada atenção especial à participação de fungos em casos sem infecções resistentes ao tratamento endodôntico. O objetivo desta revisão de literatura é ressaltar algumas características da células fúngicas, as diferentes formas fúngicas encontradas no canal radicular, e relatar a ocorrênica de fungemias durante o tratamento endodôntico. O conhecimento da participação de fungos nas infecções endodônticas e a utilização de medicamentos efetivos contra eles são necessários na busca de tratamentos endodônticos adequados

Avaliaçäo da microbiotica fúngica so ar na clínica de periodontia - FO/UFG / Evaluation of the fungi microbiota of the air in the periodontic clinic - FOUFG

Os fungos säo tidos como um dos microrganismos mais dispersos pelo ar. A contaminaçäo ambiental fúngica, além de ser frequente, proporciona a açäo destes seres vivos como agentes patogênicos de doenças respiratórias e oportunistas. Este estudo objetivou avaliar a contaminaçäo fúngica do ar da Clínica de Periodontia da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal de Goiás (FO/UFG). As amostras foram coletadas em placas de Petri aberta, contendo ágar infusão cérebro-coraçäo, mediante a sua exposiçäo ao ambiente por 30 minutos, após atendimento dos pacientes. As colônias fúngicas desenvolvidas foram repicadas em ágar Sabouraud e identificadas por características macroscópicas e microcultivo. Os fungos detectados compreenderam 6 cepas de Aspergillus sp.;1 de Penicillium sp.; 1 de Curvularia sp.; 1 de Mycella sterelia; 1 Botrytis sp. e 2 fungos filamentosos negros; além de um isolado bacteriano Nocardia sp. O resultado mostrou que as condiçöes ambientais da clínica de Periodontia não estavam adequadas e medidas de controle devem ser revistas

Recuperaçäo de Candida Albicans, C. Tropicalis, C. Guilliermondii e C. Krusei na cavidade bucal de ratos normais e sialodenectomizados / Candida albicans, C. tropicalis, C. guilliermondii and C. krusei recovery in control and sialoadenectomized rats oral cavity

A permanência de Candida albicans, C. tropicalis, C. guilliermondii e C. Krusei na cavidade bucal de ratos foi estudada em animais normais e sialoadenectomizados. Os ratos foram inoculados por 4 dias consecutivos com 10 leveduras, e após 1, 5, 15 e 30 dias da inoculaçäo foi feita a recuperaçäo das amostras da cavidade bucal dos animais. Em ambos os grupos, C. albicans foi isolada em maior quantidade em todos os períodos. C. guilliermondii, C. tropicalis e C. Krusei foram recuperadas em menor quantidade, näo sendo mais isoladas a partir do 5º dia após a inoculaçäo. A xerostomia facilitou a colonizaçäo de C. albicans, mas näo das outras espécies. Os dados obtidos no presente trabalho sugerem o envolvimento de fatores relacionados à C. albicans, que determinaram sua maior colonizaçäo na boca dos ratos, o que pode indicar seu maior grau de patogenicidade