Angioleiomioma oral mimetizando um granuloma piogênico: relato de caso raro / Oral Angioleiomyoma mimetizing a pyogenic granuloma: A rare case report

Angioleiomioma (AL) é um tumor benigno de origem perivascular que raramente é observado na cavidade oral, principalmente em localizações como a gengiva. Devido sua apresentação clínica inespecífica, os ALs podem mimetizar outras lesões orais, como tumores benignos de glândulas salivares e lesões reacionais, como o granuloma piogênico. O presente artigo objetiva relatar um caso raro de AL localizado em gengiva, em uma paciente de 19 anos. Clinicamente, a lesão apresentava-se como um tumor assintomático, oval, pedunculado, bem definido, com superfície lisa, consistência fibrosa e cor eritematosa, semelhante a um granuloma piogênico, Uma biópsia excisional foi realizada e o fragmento foi encaminhado para análise histopatológica, que revelou uma proliferação vascular de diversos calibres, contendo paredes musculares espessas e proliferação muscular adjacente, além de infiltrado inflamatório, predominantemente crônico, hemácias extravasadas e área de ulceração, consistente com o diagnóstico de AL inflamado. A histopatologia desempenha um papel importante no diagnóstico final de lesões raras e com características clínicas inespecíficas. A excisão cirúrgica da lesão é o tratamento de escolha mais eficaz para os ALs orais. (AU)

Angioleiomyoma (AL) is a benign tumor of smooth muscle of perivascular origin that is rarely seen in the oral cavity, mainly in locations like the gingiva. Due to their nonspecific clinical presentation, ALs can mimic other oral lesions, such as benign salivary gland tumors and reactional lesions, as a pyogenic granuloma. We reported a case of an AL located in the gingiva in a 19-year-old female patient. In clinical terms, the lesion was presented as an asymptomatic, oval, pedunculated, well-defined nodule with a smooth surface, fibrous consistency and erythematous color, similar to a pyogenic granuloma. An excisional biopsy was performed and the fragment was sent for histopathological analysis that revealed a vascular proliferation of different calibers, containing thick muscle walls and adjacent muscle proliferation, in addition to an inflammatory infiltrate, predominantly chronic, extravasated red blood cells and an area of ulceration, consistent with the diagnosis of inflamed AL. The histopathology plays an important role in the final diagnosis of rare lesions and with nonspecific clinical characteristics. The surgical excision of the lesion is the most effective treatment of choice for oral ALs. (AU)

A rare case of congenital epulis of the newborn with multiple lesions / Um caso raro de epúlide congênita do neonato com lesões múltiplas

Purpose: To describe a case of congenital epulis with multiple lesions, which was treated combining surgical resection of the largest tumor and monitoring of the smaller lesions. Case description: A white female newborn showed a large (2.4x1.8x1.1cm), pinkish-red, nodular formation on the left side of the maxillary alveolar ridge, which was preventing mouth closure and causing feeding difficulties. Other small polyps were present on the left side of the mandibular ridge. Excisional biopsy under general anesthesia allowed for the complete removal of the irregular, bilobed maxillary tumor. The diagnostic hypothesis of congenital epulis of the newborn was confirmed based on both the anatomic details and immunohistochemical profile of the lesion. The smaller mandibular tumors were not resected; complete spontaneous remission occurred within 6 months. After surgery, the patient showed substantial clinical improvement, with complete functional and esthetic rehabilitation. No recurrence was observed. Conclusion: Treatment allowed the reestablishment of vital functions and normal neonatal development. The surgical approach improved the infant's quality of life and restored the parents' confidence and emotional stability.

Objetivo: Descrever um caso de epúlide congênita com lesões múltiplas, onde foi realizada a exérese total do tumor maior e o monitoramento dos tumores menores. Descrição do caso: Um sujeito neonato do gênero feminino apresentava uma formação nodular grande (2,4x1,8x1,1cm), vermelha-rosada, no lado esquerdo do rebordo alveolar superior, a qual estava dificultando o fechamento bucal e causando dificuldades de alimentação. Outros pólipos menores estavam presentes no lado esquerdo do rebordo mandibular. A biópsia excisional sob anestesia geral permitiu a remoção complete do tumor superior, com aspecto irregular e bilobulado. A hipótese diagnóstica de épulis congênita do recém-nascido foi confirmada com base nos detalhes anatômicos e no perfil imunoistoquímico da lesão. Os tumores mandibulares menores não foram excisionados; a remissão espontânea completa ocorreu dentro de seis meses. Após a cirurgia, a paciente mostrou melhora clínica significativa com completa reabilitação funcional e estética. Não houve recorrência nas visitas subseqüentes. Conclusão: O tratamento permitiu o restabelecimento das funções vitais e do desenvolvimento normal do neonato. A abordagem cirúrgica melhorou a qualidade de vida da criança e devolveu confiança e estabilidade emocional aos pais.

Lesão periférica de células gigantes: relato de caso clínico / Peripheral giant cell lesion: a case report

O objetivo deste estudo é relatar um caso de lesão de células gigantes que acometeu paciente do sexo masculino, 43 anos, ocorrido após a exodontia dos elementos 14 e 15. A metodologia compreendeu aspectos clínicos, radiográfico e histológico desta lesão bem como tratamento e preservação do caso.

The aim of this article is to report a case of peripheral giant cells lesion that take on a male of 43 years old of age occurred after the removal of teeth 14 and 15. This report approaches clinical, radiographic and histological aspects of this injury as well as treatment and follow-up of the case.

Epúlide congênita / Congenital epulis

O presente artigo relata o caso de paciente de três dias de idade, sexo feminino, que chegou ao Pronto Socorro Municipal de Pelotas, RS, apresentando grande massa tumoral rósea, pediculada, proveniente do rebordo aveolar maxilar, próxima à linha média. A lesão impedia a amamentação da criança. Após exame, a remoção cirúrgica foi realizada, sob anestesia geral, resultando em cura, sem danos ao desenvolvimento bucal ou geral da paciente. O exame anatomopatológico confirmou o diagnóstico de epúlide congênita. O trabalho discute os aspectos clínicos e histológicos diferenciais e tratamento da lesão

Estudo epidemiológico dos diagnósticos histopatológicos das neoplasias da cavidade bucal e anexos / Epidemiological study of histopathological diagnosis of neoplasias of the oral cavity and adjacent structures

Este trabalho objetiva fazer um levantamento retrospectivo dos registros referentes aos diagnósticos microscópicos das neoplasias da cavidade bucal e estruturas anexas no período de 1972 a 2001, investigando-se, em paralelo, as variáveis: idade, gênero, raça e localização anatômica. Seus resultados mostraram uma maioria de pacientes brancas, do sexo feminino. O sítio anatômico mais frequentemente acometido por neoplasias benignas e malignas foi, respectivamente, a mucosa bucal e a gengiva. A maioria das neoplasias foi diagnosticada em pacientes de idade entre 41 e 60 anos

Fibroma odontogênico periférico: relato de caso / Peripheral odontogenic fibroma: report of a case

O fibroma odontogênico periférico (FOP) é uma neoplasia odontogênica benigna, rara e localizada preferencialmente na gengiva inserida. Desperta, dessa forma, interesse por parte de periodontistas e patologistas. Os aspectos clínicos, radiográficos e histopatológicos de um caso de FOP são apresentados, e a incidência, prevalência, etiopatogênese, o diagnóstico diferencial e as modalidades de tratamento são discutidos

Epúlide congênita do recém-nato / Congenital epulis of the newborn

O presente trabalho tem por objetivo apresentar e discutir aspectos relacionados ao diagnóstico, tratamento e prognóstico da epúlide congênita do recém-nato, relatando um caso clínico no qual essa lesão foi observada em um recém-nato do sexo feminino de nove dias de vida

Alveolar and extra-alveolar granular cell lesions of the newboins: report of case and review of literature / Lesões alveolares e extraveolares de lesões de células granulosos de Newboins recém nascidos: relato de caso e revisão de literatura

Multiple congenital granular cell lesions occurring on the maxillary alveolar ridge and ventral aspect of the tongue were identified in a 22-day-old girl. The prevalence, histogenesis, and treatment of this lesion are discussed and the literature is reviewed

Fibroma ossificante periférico e fibroma ossificante: estudo utilizando a técnica do AgNOR / Paripheral ossifyng fibroma and ossifyng fibroma: study with the AgNOR technique

Avaliaçäo da proliferaçäo celular através da análise quantitativa e morfométrica das regiöes organizadoras nucleolares (NORs) foi realizada em 10 casos de fibromas ossificantes periféricos e em 10 casos de fibromas ossificantes, com a finalidade de coletar informaçöes sobre essas duas entidades. Para a identificaçäo das NORs, realizamos a técnica da prata coloidal, conhecida como técnica do AgNOR. Com a análise dos parâmetros das NORs, verificamos, para ambas as lesöes que apresentam comportamento benigno; entretanto, essa própria análise demonstrou uma atividade proliferativa maior do fibroma ossificante em relaçäo ao fibroma ossificante periférico

Metástase de neuroblastoma em boca / Metastic neuroblastoma in the mouth

Os autores relatam o caso de uma criança portadora de neuroblastoma metastático em boca. Comentam os seus aspectos semiológicos principais, diagnóstico diferencial, bem como os vários fatores que podem interferir diretamente no plano de tratamento e prognóstico. Além disso, chamam a atenção para o fato de que este tipo de neoplasia pode, em alguns casos, apresentar características clínicas e radiográficas semelhantes à patologias de origem odontogênica

Epithelioid hemangioendothelioma of the gingiva: case report and ultrastructural study / Hemangioendotelioma epitelióide da gengiva: relato de caso e estudo ultraestrutural

A case of epithelioid hemangioendothelioma that occurred in the mandible of a 4-years-old body is reported, and the tumor's ultrastructural features are examined. The presence of small atypical vascular lumina, rounded or fusiform endothelial cells packed with intermediate-sized microfilaments, Weibel-Palade bodies, a small amount of distended rough endoplasmic reticulum, pinocytotic vesicles, and a basal lamina are shown. The remarkable finding of large, apparently "free" spaces within the cells that exhibit vesicle formation and sections of protrusions similar to those found in endothelial cells is discussed