Avaliação da similaridade de microorganismos peiodontopatogênicos entre mães e filhos utilizando-se o teste BANA / Evaluation of the similarity between periodontopathogens from mothers and their children by the BANA test

Descobertas recentes sugerem que microrganismos periodontopatogênicos são transmitidos entre membros de uma mesma família, pois há verificações da semelhança de linhagens de bactérias obtidas de seus integrantes, principalmente da mãe. Assim, o objetivo foi verificar se havia alguma correlação significativa entre os resultados do teste BANA (Perioscan) em amostras subgengivais de mães e filhos. Participaram desta pesquisa 54 crianças (entre 6 e 9 anos) e suas respectivas mães. Os resultados do presente estudo permitiram sugerir que a presença de bactérias periodontopatogênicas nos filhos está relacionada à presença das mesmas bactérias na mães podem representar significado importante no estabelecimento das patologias nos filhos.

A aplicabilidade de teste de BANA no consultório odontológico / The BANA test applicability in dental office

Os autores apresentam uma revisão bibliográfica sobre o Teste de BANA, método enzimático de diagnóstico complementar, capaz de detectar uma infecção periodontal associada à presença de alguns microrganismos periodontopatogênicos anaeróbicos (Porphyromonas gingivalis, Bacteroides forsythus, Treponema denticola). Também relatam a aplicabilidade de sua fase sólida (ou do cartão) no consultório odontológico e a contribuição na Clínica de Periodontia para o diagnóstico e monitoramento de pacientes periodontalmente envolvidos.

Relationship between the presence or absence of gingival bleeding and the enzymatic BANA test

When periodontal disease started to be considered a bacterial infection mainly mediated by subgingival plaque, the basic problem faced by periodontists was the indentification and/or quantification of periodontopathogenic bacteria. However, clinical methods continue to be of great value for the diagnosis of periodontal disease. In the present study we show a significant correlation between an index widely used in clinical practice, the Gingival Index of Lõe (1967), based on the presence or absence of bleeding on probing, and the methodology of the BANA test for the detection of the specific enzymatic activity of microorganisms involved in periodontal disease. More sensitive and specific clinical parameters, taken together with other microbiological methods, will be useful in daily clinical practice even before periodontal treatment.

A utilizaçäo do teste BANA na clínica periodontal / The use of bana test in clinical periodontology

Já foi amplamente comprovado na literatura o papel das bactérias como fator etiológico das doenças periodontais. A partir deste fato, tornou-se importante o desenvolvimento de métodos de detecçäo para identificar bactérias periodontopatogênicas, na placa bacteriana de indivíduos com doença periodontal. O teste BANA é utilizado para identificaçäo de bactérias que atuam no processo de destruiçäo periodontal - Bacteroides forsythus, Porphyromonas gingivais e Treponema denticola - que possuem uma enzima semelhante à tripsina, capaz de hidrolisar o substrato BANA (N-benzoil-DL-arginina-2-naftilamida) que, ligado a um cromóforo, produz uma reaçäo, evidenciando a presença de uma ou mais das espécies mencionadas. Os autores se propöem a fazer uma revisäo sobre o teste, abordando suas características, vantagens e desvantagens e demonstrar a sua técnica

Relationship between clinical probing depth and reactivity to the BANA test of samples of subgingival microbiota from patients with periodontitis / Relação entre investigação clínica de profundidade e reatividade ao teste BANA de amostras de microbiota subgengival de pacientes com periodontite

The enzymatic test BANA (N-benzoyl-DL-arginine-naphthylamide) was used to analyze the subgingival microbiota of 28 patients aged 26 to 55 years old with a diagnosis of adult periodontitis. Samples were collected with periodontal curettes at 513 sites, with a mean number of sites of 18.3 ± 8.8 per patient. The results of the BANA test were correlated with the initial measurements of the pocket depth. The data showed a statistically significant correlation between increasing probing depth and a positive BANA test. BANA test detected the presence of BANA-positive microorganisms at sites of < 3 mm probing depth in a statistically significant proportion. Negative (BANA 1) and weakly positive (BANA 2) BANA tests were inversely correlated with increasing pocket depth, and positive (BANA 3) BANA tests were directly correlated with increasing pocket depth. On the basis of the presents results, we consider the BANA test to be of practical applicability in periodontal clinical practice and to represent an important auxiliary diagnostic tool for patients with adult periodontitis

Teste Bana: análise da literatura. Utilização na clínica de periodontia / The Bana test: literature analyse clinical using in Periodontics

O problema para o periodontista clínico é a identificação e/ou a quantificação das bactérias periodontopatogênicas, dentre a variada e altamente complexa microbiota subgengival. As avaliações microbiológicas podem ser realizadas pelos métodos de cultura, de microscopia, de sondas de DNA e enzimáticos. O método de cultura ou seja, o isolamento e a identificação das espécies bacterianas é de pouca praticidade; o exame microscópio não é aceito comumente pelos clínicos por necessitar treinamento específico e custo elevado; os teste imunológicos, como o ELISA e a imunofluorescencia necessitam de uma bateria de anticorpos; as sondas de DNA exigem tecnologia sofisticada. Um dos meios para verificação da presença e/ou das bactérias periodontopatogênicas na placa subgengival, no fluido gengival ou na saliva é o teste enzimático. Inicialmente (1982), a utilização do método enzimático, ou seja BANA fase líquida, foi para identificar o perfil enzimático de três grupos de microrganismos: a espécie Porphyromonas, o gênero Capnocytophaga e as espiroquetas. Posteriormente, a apartir de 1989, foi introduzido a metodologia do teste BANA na forma sólida - PERIOSCAN - a princípio de maior praticidade e com a possibilidade de leitura dos resultados após 15 minutos, tornando-se desta forma o teste prático e acessível para a utilização no consultório do Periodontista. O objetivo deste trabalho é fazer uma análise da literatura, dos trabalhos que utilizaram o teste enzimático de BANA