Avaliação da ação sistêmica de extrato liofilizado de Pfaffia glomerata na carcinogênese quimicamente induzida pelo DMBA em pele de camundongos hairless / Evaluation of systemic action of lyophilized extract of Pfaffia glomerata in the chemically inducted carcinogenesis by DMBA on the skin of hairless mice

Os objetivos deste estudo foram avaliar o efeito da administração sistêmica de extrato liofilizado de Pfaffia glomerata em modelo de carcinogênese química em pele de camundongos hairless, bem como investigar a toxicidade hepática e renal das doses administradas. Foram utilizados 32 camundongos hairless, fêmeas com 5 semanas de vida, distribuídos em grupos controle (C) e experimentais (E1, E2 e E3). Os grupos E1, E2 e E3 receberam a administração sistêmica de extrato liofilizado de P. glomerata nas doses de 200, 400 e 1000 mg/Kg/dia, respectivamente, via oral, durante 15 semanas. O grupo C recebeu somente água filtrada. Duas semanas após o início da administração de extrato liofilizado de P. glomerata, os animais foram submetidos à carcinogênese química induzida pelo DMBA a 0,5% na região do dorso. Na 15ª semana foi realizada a avaliação clínica, biópsia das lesões de pele, coletada amostra de sangue e removidos fígado e rins dos animais. As lesões de pele seguiram para avaliação histopatológica e imunoistoquímica, os órgãos para análise histopatológica e as amostras de sangue para toxicológica. Nesta última, foram realizadas as análises da atividade enzimática de fosfatase alcalina, aspartato aminotransferase e da concentração de uréia. Comparados os grupos C e E o teste estatístico de Kruskal-Wallis não mostrou diferença estatística significativa em relação ao tipo, tamanho e graduação de malignidade das lesões. Não foi observada significância nas análises de fosfatase alcalina, aspartato aminotransferase e uréia. O teste de correlação de Spearman mostrou relação significativa para VEGF e PCNA e o qui-quadrado para infiltrado inflamatório em fígado e rins. Conclui-se que o tratamento com as doses de 200, 400 e 1000mg/kg/dia de extrato liofilizado de P. glomerata não apresentou ação quimiopreventiva e revelou indícios de toxicidade hepática e renal neste modelo experimental.

Utilização dos AINEs seletivos para COX-2 na quimioprevenção do cancer de cabeça e pescoço / The usage of COX-2 selective non-steroidal anti-inflammatory drugs in the Chemoprevention of head and neck cancer

Por mais de uma década, vários estudos vêm sugerindo o envolvimento daCOX-2 no processo de carcinogênese. Entretanto, se por um lado ainda muito pouco se sabesobre a importância clínica desse fato, por outro torna-se cada vez mais evidente a eficácia dosAINEs seletivos para COX-2 tanto na prevenção quanto no tratamento de diversos tipos de câncer.Nesse contexto, o presente trabalho tem como objetivo realizar uma breve revisão a respeito daparticipação da COX-2 no tratamento de câncer de cabeça e pescoço, ressaltando a importânciadas drogas capazes de inibí-la na quimioprevenção da doença.

Over decade, many studies have been suggesting the involvement of COX-2 in thecarcinogenesis process. Little is known regarding the clinical importance of this factor. However,it becomes evident the effectiveness of COX-2 selective non-steroidal anti-inflammatory drugsto prevent and treat of various types of cancer. Within this context, the present study has the goalto briefly review the participation of COX-2 in both the head and neck cancer, highlighting theimportance of COX-2 selective non-steroidal anti-inflammatory drugs in chemoprevention thesediseases.