Manutenção de dentes retidos e associado com cisto dentígero após a marsupialização: série de casos / Maintenance of impacted teeth and associated with dentiger cyst after marsupialization: case series

Objetivo: O objetivo deste trabalho foi apresentar uma série de casos de manutenção de dentes retidos associados ao cisto dentígero (CD), empregando-se a marsupialização ou descompressão cística. Métodos: Realizou-se um estudo epidemiológico transversal, fundamentado na análise retrospectiva e descritiva dos registros do Serviço de Estomatologia e Cirurgia Bucomaxilofacial do HMOB (Hospital Metropolitano Odilon Behrens) entre novembro de 2005 a novembro de 2020. Resultados: Os resultados mostraram doze pacientes que receberam a marsupialização como tratamento do CD. Os dentes mais envolvidos foram pré-molares e incisivos centrais superiores e o tempo médio de erupção foi de 13 meses, sendo que a maioria das erupções ocorreram de forma espontânea. Em todos os casos verificou-se erupção do dente associado e neoformação óssea na região do cisto. Não foram observadas recidivas. Conclusão:Assim, baseado no presente estudo e na literatura, a marsupialização ou descompressão cística mostrou-se uma alternativa terapêutica eficiente na abordagem de pacientes jovens portadores de CD, inclusive, com o aproveitamento do dente associado ao cisto em casos selecionados.

Aim: The objective of this study was to present a series of cases of maintenance of impacted teeth associated with dentiger cyst (DC), using marsupialization or cystic decompression. Methods:A cross-sectional epidemiological study was carried out, based on a retrospective and descriptive analysis of the records of the Stomatology and Oral and Maxillofacial Surgery Service of the HMOB (Hospital Metropolitano Odilon Behrens) between November 2005 and November 2020. Results: The results showed twelve patients who received marsupialization as a treatment for DC. The most involved teeth were premolars and upper central incisors and the mean eruption time was 13 months, with most eruptions occurring spontaneously. In all cases, there was eruption of the associated tooth and new bone formation in the region of the cyst. No recurrences were observed. Conclusion: Based on the present study and the literature, marsupialization or cystic decompression is an efficient therapeutic alternative in approaching young patients with DC, including the use of the tooth associated with the cyst in selected cases.

Tracionamento ortodôntico após remoção cirúrgica de extenso cisto dentígero ­ relato de caso / Orthodontic traction after surgical removal of extensive dentigeral cyst ­ case report

O cisto dentígero é o tipo mais comum de cisto odontogênico de desenvolvimento. Envolve a coroa de um dente impactado e se conecta ao mesmo pela junção amelocementária, sendo mais frequente entre a segunda e terceira década de vida. A presença dessa patologia pode interferir na erupção dentária impactando os dentes permanentes em desenvolvimento. O objetivo deste trabalho é relatar procedimentos cirúrgicos e ortodônticos associados ao tracionamento de unidades dentárias em uma criança de 7 anos com cisto dentígero envolvendo as unidades 21, 22 e 23. O tratamento incluiu a exodontia dos dentes decíduos sobrejacentes, descompressão e enucleação do cisto, tracionamento inicial com aparelho removível e finalização com aparelho ortodôntico fixo. Ao final do tratamento, obteve-se uma boa oclusão, com ganhos estéticos e funcionais(AU)

Dentigerous cyst is the most frequent type of developmental odontogenic cyst. It involves the crown of an impacted tooth and connects to it by the cementoenamel junction. It is more frequent between the second and third decade of life. The treatment involves enucleation, marsupialization/decompression or a combination of these techniques. The aim of this study is to report the surgical and orthodontic procedures of a tooth traction in a 7-year-old child with dentigerous cyst involving units 21, 22, and 23. The treatment included the extraction of the related deciduous teeth, decompression and enucleation of the cyst, initial traction with removable appliance, and finishing with fixed orthodontic appliance. At the end of the treatment, a good occlusion was obtained with significantly improving the smile aesthetics. Therewas no recurrence of the cyst.(AU)

Solução de Carnoy no tratamento de ceratocisto / Carnoy's solution in treatment of keratocyst

Introdução: O objetivo do trabalho é relatar um caso de ceratocisto associado à impactação dentária, o qual foi tratado com descompressão, seguido de enucleação da lesão e utilização de solução de Carnoy. Relato de caso: Paciente do sexo masculino, 14 anos, encaminhado para avaliação de lesão encontrada após exame imaginológico de rotina. O mesmo demonstrou extensa lesão radiolúcida localizada na região de ângulo e ramo da mandíbula, com presença do elemento 48 intralesional próximo a basilar. Foi realizado biópsia incisional e instalação de dispositivo de descompressão no mesmo tempo cirúrgico, o qual o resultado histopatológico foi de ceratocisto. Após 6 meses com o dispositivo, observou-se diminuição da lesão e melhora no posicionamento do dente incluso. Frente a boa resposta à descompressão, decidiu-se pela enucleação total da lesão, exodontia dos dentes 47 e 48, curetagem rigorosa e tereapia adjuvante com aplicação da solução de Carnoy. O paciente evoluiu bem, neoformação óssea na área operada e encontra-se em acompanhamento há 6 meses, sem sinais de recidiva. Considerações finais: O uso da descompressão cirúrgica em lesões císticas mandibulares minimiza os danos as estruturas circunvizinhas, riscos de fratura patológica e lesão nervosa. Em função das altas taxas de recidiva, a terapia adjuvante após a enucleção é imprescindível para essa lesão, sendo a aplicação da solução de Carnoy uma das técnicas com melhores resultados. Dessa forma, para aumentar a taxa de sucesso e minimizar as sequelas, o planejamento cirúrgico dos ceratocistos mandibulares extensos deve ser feito de forma criteriosa e cuidadosa... (AU)

Introduction: The objective of this study is to report a case of keratocyst associated with dental impaction, which was treated with decompression, followed by enucleation lesion and Carnoy solution. Case report: Male patient, 14 years old, referred for evaluation of lesion found after routine imaging. He showed extensive radiolucent lesion located in the region of the angle and branch of the mandible, with the presence of the intralesional element 48 near the basilar. An incisional biopsy was performed and a decompression device was installed during surgical time and the histopathological result was keratocyst. After 6 months of observation a reduction of the lesion and improvement in the positioning of the tooth even were noticed. Given the good response to decompression, it was decided to complete the enucleation of the lesion, extraction of teeth 47 and 48, rigorous curettage and adjuvant therapy with Carnoy's solution. Followed up for 6 months, patient evolved well creating a new bone formation in the operated area with no signs of relapse. Final considerations: The use of surgical decompression in cystic mandibular lesions minimizes damage to surrounding structures, pathological fracture risks, and nerve damage. Because of the high rates of recurrence, keratocysts require adjuvant therapy after enucleation and Carnoy's solution is one of the best performing techniques. Thus, to increase success rate and minimize sequelae, the surgical planning of extensive mandibular keratocysts should be done carefully and judiciously... (AU)

Ameloblastoma unicístico: relato de caso / Unicystic ameloblastoma: case report

Objetivo: relatar um caso de ameloblastoma unicístico, com intuito de descrever os seus aspectos clínicos, radiográficos e histopatológicos e a abordagem terapêutica, bem como discutir com base na literatura. Relato de caso: paciente do sexo feminino, 14 anos, procurou a clínica-escola do Curso de Odontologia da Universidade Estadual de Feira de Santana, acompanhada de sua genitora, referindo como queixa principal: "meu queixo tá inchado". No exame físico intrabucal, observou-se tumefação em região mandibular esquerda, circunscrita estendendo-se do dente 31 ao 35, com consistência endurecida a palpação e ausência do dente 33. Foi realizada uma descompressão cirúrgica e biópsia incisional. O diagnóstico histopatológico confirmou a presença de infiltração mural por epitélio ameloblástico. Após confirmado o diagnóstico de ameloblastoma unicístico do tipo mural, o tratamento de escolha foi enucleação e curetagem da lesão. Considerações finais: esse tumor, quando tratado de forma conservadora, apresenta prognóstico favorável. Técnicas alternativas cada vez mais conservadoras estão sendo utilizadas no seu tratamento. Ainda assim, é importante o acompanhamento clínico e radiográfico de longo prazo, devido ao risco de recorrência após longos períodos. (AU)

Objective: this study aimed to report a case of unicystic ameloblastoma to describe its clinical, radiographic, histopathological, and therapeutic aspects, as well as to discuss the literature. Case report: a 14-year-old female patient attended the clinic of the School of Dentistry of Feira de Santana State University, accompanied by her mother, with the main complaint of a swollen chin. The intraoral physical examination revealed tumefaction in the left mandibular region, circumscribed, extending from tooth 31 to 35, hard on palpation, and absence of tooth 33. A surgical decompression and incisional biopsy were performed, and the histopathological diagnosis confirmed the presence of mural infiltration by ameloblastic epithelium. After confirming the diagnosis of mural unicystic ameloblastoma, the treatment of choice was enucleation and curettage of the lesion. Final considerations: this tumor, when treated conservatively, presents a favorable prognosis. Increasingly conservative techniques are being used as alternative treatments of this condition. Nevertheless, long-term clinical and radiographic monitoring is important because of the risk of recurrence after long periods. (AU)

Descompressão de cístico dentígero gigante ­ relato de caso / Giant cystic decompression ­ case report

O cisto dentígero é o mais comum dos cistos odontogênicos, com sua gênese a partir da separação do folículo da coroa de um dente incluso, sendo comumente encontrado nos terceiros molares e caninos superiores. Apresentam-se principalmente em jovens, de forma assintomática, podendo gerar assimetria facial. Seu diagnóstico é radiográfico e histopatológico, e seu tratamento clássico é feito através da enucleação, com o possível auxílio da marsupialização através da descompressão. O presente relato descreve paciente do sexo masculino, 14 anos, com queixas de aumento de volume e deformidade facial. A hipótese diagnóstica de cisto dentígero confirmou-se após a biópsia-marsupialização, com melhora radiográfica após nove meses, quando foi feita a enucleação total. Após 5 anos da segunda intervenção, o paciente apresentou total neoformação ossea (AU).

Dentigerous cyst is the most common type of odontogenic cyst. It is originated from the separation of crown follicles of an unerupted tooth and is usually found in third molars or superior canines. They are present mainly in young people, asymptomatically, however may cause facial asymmetry. Its diagnosis can be found through radiographic examination as well as oral histopathological diagnosis. Its classic treatment is performed through enucleation, with possible use of marsupialization through decompression. The present report describes the clinical case of a male patient, 14 years old, with complaints of increased volume and facial deformity. The diagnostic hypothesis of dentigerous cyst was confirmed after the biopsy- marsupialization with evidence of radiographic improvement after nine months, when total enucleation was performed. After five years following the second intervention, patient presented total bone neoformation (AU).

Tratamento de grandes cistos radiculares por meio da técnica de descompressão e posterior enucleação: relato de dois casos / Treatment of large radicular cysts by decompression technique and subsequent enucleation: two case reports

O cisto radicular é o cisto odontogênico mais comum, podendo ser denominado de cisto radicular, cisto periapical ou cisto periodontal apical, geralmente assintomáticos e diagnosticados durante as investigações radiológicas de rotina. O tratamento de cistos radiculares inclui o tratamento endodôntico não cirúrgico convencional quando a lesão é localizada, ou tratamento cirúrgico como a enucleação, marsupialização ou descompressão quando lesão é extensa. Este trabalho teve o objetivo de apresentar dois relatos de casos, que utilizaram como tratamento de cisto radicular a descompressão com posterior enucleação. Conclui-se que a técnica da descompressão como tratamento inicial dos cistos radiculares se mostrou eficaz tanto na maxila como na mandíbula, por reduzir consideravelmente o tamanho da lesão, proporcionando neoformação óssea e viabilizando a enucleação total da lesão.

The root cyst is the most common odontogenic cyst, and can be called root cyst, periapical cyst or apical periodontal cyst, usually asymptomatic and diagnosed during routine radiological investigations. Treatment of root cysts includes conventional non-surgical endodontic treatment when injury is localized or surgical treatment such as enucleation, marsupialization or decompression when injury is extensive. The objective of the paper has been present two case reports, which used as a treatment for root cyst de compression with subsequent enucleation. It was concluded that the decompression technique as initial treatment of the root cysts was effective both in the maxilla and in the mandible, because it considerably reduced the size of the lesion, providing bone formation and enabling the total enucleation of the lesion.

Eficácia da cirurgia conservadora na diminuição da recidiva do queratocisto odontogênico e do ameloblastoma sólido convencional/multicístico / Efficacy of conservative surgery in the reduction of recurrence of the odontogenic keratocyst and solid/multicystic ameloblastoma

O queratocisto odontogênico e o ameloblastoma sólido convencional/multicístico são lesões localmente agressivas que se desenvolvem nos ossos maxilares e que possuem uma alta taxa de recidiva se não forem tratadas apropriadamente. Portanto, o principal objetivo da terapia cirúrgica é a erradicação da lesão, diminuindo a possibilidade de recidivas pós-operatórias. Essas cirurgias geralmente causam um impacto negativo na estética e função do sistema estomatognático, sendo fundamental um esforço em busca de procedimentos que não causem um dano anatômico tão grande aos pacientes e que sejam suficientemente seguros no controle de recidivas. Contudo, muitas vezes a escolha da técnica operatória se apoia em conhecimentos de relatos/séries de casos e de experiêcias individuais, havendo uma carência de dados que consolidem determinado protocolo de tratamento, gerando dúvidas na tomada de decisões clínicas. O objetivo do presente estudo é fornecer suporte científico para auxiliar na tomada de decisão sobre a implementação de determinadas técnicas cirúrgicas conservadoras no tratamento do queratocisto e do ameloblastoma sólido convencional/multicístico por meio de quatro artigos científicos cuja elaboração reuniu questões relevantes na prática clínica.

Descompressão cirúrgica no tratamento de lesões císticas da cavidade oral / Surgical decompression in the treatment of cystic lesions of the oral cavity

Os cistos são lesões formadas por uma cavidade revestida de tecido epitelial, as quais contêm, em seu interior, material líquido ou semisólido, podendo ser classificados em cistos odontogênicos e não odontogênicos. Apesar de existirem diversas modalidades de tratamentos descritas na literatura para tratamentos dos cistos da cavidade oral, até o presente momento, não se observa um consenso em relação à qual técnica que oferece os melhores resultados. Sendo assim, procurou-se relatar um caso clínico com a utilização da técnica de descompressão, procurando evidenciar suas indicações, vantagens, desvantagens e demais peculiaridades... (AU)

Cysts are lesions formed by a cavity lined with epithelial tissue, which contains in its interior material liquid or semisolid, and may be classified into odontogenic cysts and non-odontogenic. Although there are several treatment modalities described in the literature for treatment of cysts of the oral cavity, to date not seen a consensus as to which technique offers the best results. Therefore, we sought to a case report using the technique of decompression, seeking to highlight their indications, advantages, disadvantages and other peculiarities... (AU)

Cisto dentígero: modalidades de tratamento / Dentigerous cyst: modalities of treatment

Introdução: O cisto dentígero é o segundo cisto odontogênico mais frequente nos maxilares. É uma lesão benigna, derivada do epitélio odontogênico da coroa de um dente não erupcionado, porém de etiopatogenia incerta. São geralmente radiotransparentes e, mais comumente, uniloculares. Estas lesões são observadas em exames de rotina ou quando não ocorre o irrompimento de um dente permanente. Os terceiros molares inferiores e os caninos superiores são os dentes mais acometidos, sendo também alta a ocorrência desta lesão em dentes supranumerários e associados a odontomas. O cisto dentígero ocorre principalmente nas três primeiras décadas de vida, tendo um crescimento lento e assintomático; pode atingir dimensões consideráveis, causando deformidade facial, impactação e deslocamento de dentes e/ou estruturas adjacentes. Objetivo: Definição das técnicas de marsupialização e enucleação, bem como consideração de critérios objetivos importantes para o plano de tratamento, como tamanho do cisto, idade, proximidade com estruturas anatômicas e importância clínica do dente envolvido. Apesar das peculiaridades clínicas de cada caso e do método de tratamento escolhido, o prognóstico destas lesões é favorável, quando se emprega apropriada terapêutica. Material e Método: O presente estudo apresentará um relato de caso tratado através da manobra de descompressão seguida de enucleação, bem como uma discussão acerca das modalidades de tratamento. Resultado: O paciente encontra-se em pós-operatório de dois anos sem sinais de recidiva da lesão e ausência de parestesias em face. Conclusão: A técnica empregada preservou a função neurossensorial e mostrou-se eficiente para a cura da lesão.

Introduction: The dentigerous cyst is the second most common odontogenic cyst in the jaws. It is a benign lesion of odontogenic epithelium derived from the crown of a tooth that has not erupted, but of uncertain etiology. They are generally radiolucent and usually unilocular. These lesions are observed in routine examinations or when the eruption of a permanent tooth is delayed. The third molars and maxillary canines are the most affected teeth, and also the high occurrence of this lesion is associated with supernumerary teeth and odontomas. The dentigerous cyst occurs mainly in the first three decades of life, It's growth is slow, asymptomatic and can reach considerable size causing facial deformity, displacement and impaction of teeth and/or surrounding structures. Objective: Definition of marsupialization and enucleation techniques as well as consideration of important objective criteria for the treatment plan like cyst size, age, proximity to anatomical structures and clinical importance of the involved tooth. Despite the clinical peculiarities of each case and the chosen treatment method, the prognosis of these lesions are favorable when appropriate therapy is used. Material and Method: This study will present a case report treated by maneuver of decompression followed by enucleation and discussion of treatment modalities. Result: The patient is on two years of postoperative without signs of relapse and absence of paresthesias in the face. Conclusion: The technique preserved the neurosensory function and was effective for the extinction of the lesion.

Conservative surgical-orthodontic treatment of a young patient with a dentigerous cyst / Tratamento cirúrgico conservador e ortodôntico em paciente jovem com cisto dentígero

Introdução: Cisto dentígero é um cisto odontogênico de desenvolvimento cuja abordagem terapêutica depende do tamanho da lesão. A proposta desse relato foi descrever o tratamento realizado em um paciente do gênero masculino de 14 anos de idade portador de cisto dentígero envolvendo o segundo molar permanente inferior esquerdo. Relato de caso: Foi realizada a exodontia do primeiro molar permanente inferior esquerdo e a lesão foi descomprimida e marsupializada através de um dreno de acrílico suturado na mucosa. O espécime retirado durante o ato cirúrgico confirmou o diagnóstico de cisto dentígero. Após 90 dias, houve diminuição significativa da lesão. Em seguida, iniciou-se o tratamento ortodôntico, que incluiu o tracionamento do dente impactado e a abertura de um espaço adequado com um aparelho fixo, proporcionando alinhamento e nivelamento favoráveis. Conclusão: A marsupialização e o tracionamento ortodôntico devem ser considerados quando se planeja o tratamento de cisto dentígero, principalmente em pacientes jovens com lesões extensas, a fim de preservar estruturas nobres adjacentes à lesão.

Introduction: The dentigerous cyst is a developmental odontogenic cyst, whose therapeutic approach depends on the size of the lesion. This paper describes the treatment performed on a 14-year-old male patient who presented with a large dentigerous cyst on the permanent mandibular left second molar. Case Report: The permanent mandibular left first molar was extracted, and the lesion was decompressed and marsupialized by excision of the overlying mucosa, opening a window into the cystic cavity and suturing an acrylic resin drain to the oral mucosa. The specimen removed during surgery confirmed the diagnosis of a dentigerous cyst. Within ninety days of surgery, there was a significant reduction in lesion size. Orthodontic treatment was then started, and included traction of the impacted tooth and opening of adequate space with a fixed appliance, providing favorable tooth alignment and leveling. Conclusion: Marsupialization and orthodontic traction should be considered when planning the treatment of a dentigerous cyst, mainly in young patients with large lesions, to avoid damage to the surrounding structures.

Conservative treatment of the dentigerous cyst: report of two cases

The purpose of this paper is to present two cases of dentigerous cyst associated to permanent teeth in children treated by conservative techniques. Dentigerous cyst is the most common developmental cysts of the jaws. Conservative treatment is very effective to this entity and aims at eliminating the cystic tissue and preserving the permanent tooth involved in the pathology. Two techniques are described as conservative treatment for these cysts, marsupialization and the decompression. Two children presented with dentigerous cysts. A female child was affected by a large lesion at the right side of the mandible associated to tooth 45. The other lesion arose at the left maxilla associated to tooth 21 of a male child. Each dentigerous cyst promoted severe tooth displacement. The first patient was treated with decompression and the second with marsupialization.