Gravidez na adolescência: uma análise do perfil das adolescentes assistidas em hospital escola na cidade de maceió-al / Pregnancy in adolescence: An analysis of the profile ofadolescents assisted in a school hospital in the city of Maceió-AL / Embarazo em adolescencia: Um análisis del perfil de adolescentes assistidas em um hospital escolar de la ciudad de Maceió-AL

Introdução:Aadolescência é um período curto, porém é nela que ocorrem mudanças biológicas, físicas e psicológicas determinantes na busca da autoafirmação e que podem acarretar complicações no ciclo de vida. A gravidez vista nesta etapa é uma realidade no Brasil e, apesar de susceptível em qualquer classe social,os fatores econômico e social são determinantesnos índices estatísticos. Objetivo:Analisar o perfil das adolescentes que utilizam os serviços do ambulatório e enfermaria de obstetrícia do Hospital Veredas, identificar os fatores que levaram a uma maternidade precoce, as relações sociais, familiares e escolares das adolescentes, além das suas expectativas futuras na construção afetiva da relação mãe-filho e dos possíveis riscos gerados à saúde de ambos. Metodologia:Pesquisa analítica, individual, transversal e observacional, com dados coletados através de análise de prontuários para seleção da amostra e entrevistas com as gestantes do ambulatório e enfermaria de obstetrícia do Hospital Veredas, Maceió-Alagoas, entre janeirode 2020enovembro de 2020. Resultadose Discussão:Das adolescentes analisadas, 52,3% eram menores de idade, dadosignificativo que demonstraa natureza social destas gestações. Quando questionadas sobre sua percepção quanto a gestação, 57,5% declararamque se tratava de uma gravidez indesejada,informação que associadaa narrativa dessas mulheres, demonstra que a gravidez associada a ausência de uma rede de apoio, agrava sua rejeição, refletindo em um isolamento e dificuldade de aceitação. Pode-se constatar através de análise inferencial que uma tendência dasadolescentes etilistas evoluírem com gestações pré-termo (tempo de gestação < 37 semanas) e recém-nascidos prematuros. Conclusões:Através da análise dos dados e da bibliografia analisada, nota-se que a gravidez na adolescência é uma realidade no município de Maceió, e permanece um importante problema de saúde pública gerando impactos negativos nos aspectos sociais, econômicos e nos indicadores de saúde dessas jovens (AU).

Introduction:Adolescence is a short period, but it is when biological, physical and psycological changes happen and those are decisive in the search for self-affirmation and can cause complications in the life cycle. Teenage pregnancy is a reality in Brazil and, although susceptible in any social class, the economic and social factors are determinant in the statistical indexes. Objective:To analyze the profile of adolescents who use the services of the ambulatory and obstetric ward of Hospital Veredas, identifying thefactors that led to an early motherhood, the social, family and school relationships of the adolescents, in addition to their future expectations in the affective construction the mother-child relationship and the possible risks to their health. Methodology:Analytical, individual, cross-sectional and observational research, with data collected through analysis of medical records for sample selection and interviews with pregnant women from the outpatient clinic and obstetrics ward of Hospital Veredas, Maceió-Alagoas, between January2020toNovember 2020. Resultsand Discussion:Of the adolescents analyzed, 52.3% were minors, a significant figure that reflects the social nature of these pregnancies. When asked about their perception of pregnancy, 57.5% stated that it was an unwanted pregnancy, given that associated with the narrative of these women, demonstrates that pregnancy associated with the absence of a support network, aggravates their rejection, reflecting on a isolation and difficulty of acceptance. It can be seen through inferential analysis that a tendency for alcooholic teenagers to evolve with preterm pregnancies (gestation time <37 weeks) and premature newborns. Conclusions:Through the analysis of the data and the analyzed bibliography, it is noted that teenage pregnancy is a reality in the city of Maceió andremains an important public health,problem generating negative impacts on the social, economic and health indicators of these young women (AU).

Introducción: La adolescencia es un período corto, donde ocurren los cambios biológicos, físicos y psicológicos que son determinantes en la búsqueda de la autoafirmación y que pueden derivar en complicaciones en el ciclo vital. El embarazo visto en esta etapa es una realidad en Brasil y, aunque susceptible en cualquier clase social, los factores económicos y sociales son determinantes. Objetivo: Analizar el perfil de las adolescentes que utilizan los servicios del ambulatorioy obstétrico del Hospital Veredas, para identificar los factores que llevaron a una maternidad temprana, las relaciones sociales, familiares y escolares de las adolescentes, además de sus expectativas futuras en la construcción afectiva. Metodología: Investigación analítica, individual, transversal y observacional, con datos recolectados mediante análisis de historias clínicas para selección de muestras y entrevistas a gestantes del ambulatorio y sala de ginecología y obstetricia del Hospital Veredas, Maceió-Alagoas, entre el Enerode 2020al Noviembre 2020.Resultadosy Discussión:De las analizadas, el 52,3% fueron menores de edad, cifra significativa que refleja el carácter social de estos embarazos. Sobre su percepción del embarazo, el 57,5% afirmó que se trató de un embarazo no deseado, informaciónque,asociadaa la narrativa de estas mujeres, demuestra que el embarazo asociado a la ausencia de una red de apoyo, agrava su rechazo, reflejándose en una aislamiento y dificultad de aceptación. Se puede vera través del análisis inferencial que una tendencia de los adolescentes bebedores a evolucionar con los embarazos pretérmino (tiempo de gestación <37 semanas) y los recién nacidos prematuros.Conclusiones: A través del análisis de los datos y la bibliografía analizada, se constata que el embarazo adolescente es una realidad en la ciudad de Maceió, y sigue siendo un importante problema de salud pública generando impactos negativos en los indicadores sociales, económicos y de salud de estos jóvenes (AU).

Avaliação da condição de saúde bucal e impacto na qualidade de vida relacionada à saúde bucal de gestantes adolescentes e adultas jovens / Evaluation of oral health status and impact on oral health quality of adolescents and young adults

A adolescência (10 a 19 anos) e juventude (15 a 24 anos) são períodos de transição marcados por diversas mudanças. A gestação nesta fase, principalmente até os 19 anos, é considerada um problema de saúde pública. A condição de saúde bucal (CSB) pode gerar impactos na qualidade de vida relacionada à saúde bucal (QVRSB). O objetivo deste estudo foi descrever a CSB e o seu impacto na QVRSB de gestantes adolescentes e adultas jovens. Este estudo transversal avaliou gestantes de 15 a 24 anos atendidas em uma maternidade escola, divididas em grupos por faixas etárias. A CSB foi avaliada por um único examinador pré-treinado a partir dos indicadores CPOD, IPC e má oclusão, de acordo com a Organização Mundial de Saúde. A QVRSB foi analisada por meio do OIDP. A diferença entre os grupos foi analisada pelo Teste qui-Quadrado e Teste T Student (p<0,05) e uma possível correlação entre os indicadores de CSB e a QVRSB foi avaliada pelo Teste de Spearman (p<0,05). Do total de 86 gestantes incluídas, 56,8% tinham entre 20 e 24 anos (G2) e 40,9% entre 15 e 19 anos (G1) (p<0,05). O CPOD médio foi igual a 5,83 (± 4,23) no G1 e 6,36 (± 3,93) no G2 (p<0,05). Independente do grupo, a maioria, apresentou algum nível de doença periodontal e má oclusão normal ou leve. Não houve correlação entre os indicadores clínicos CPOD, IPC e má oclusão e a QVRSB (p>0,05), independente do grupo. O impacto mais observado foi a dificuldade de comer e apreciar a comida. A CSB das gestantes adolescentes e adultas jovens pode ser considerada ruim. Ao menos um impacto na QVRSB foi relatado pela maioria das gestantes. No entanto, os indicadores de CSB não tiveram associação com os impactos gerados na QVRSB. (AU)

Adolescent and youth pregnancy is considered a public health issue. The oral health status can produce impacts on the oral health related quality of life (OHRQoL). This study aims to describe the oral health status and its impacts on OHRQoL of pregnant adolescent and youth. This cross-sectional study evaluated pregnant women from 13 to 24 years of age who attended the prenatal program at Federal University of Rio de Janeiro's maternity school. They were divided in groups by age. The oral health status was collected by a pre-trained single evaluator with the DMFT, IPC and malocclusion indexes, according to the World Health Organization. The OHRQoL was collected with the OIDP and Child-OIDP questionnaires. The difference between the groups was analyzed by chi-square tests (p<0,05) and student's t test, and the possible correlation between the oral health status's indexes and the OHRQoL was evaluated with Spearman correlations (p<0,05). Out of the 86 pregnant women included in the study, 56.8% aged between 20 and 24 years old (G2), 40.9% between 15 and 19 years (G1) (p<0,05). The mean DMFT index was 5.83 (± 4.23) in G1 and 6.36 (± 3.93) in G2 (p<0,05). Most of the women, regardless of the group, had at least one indicator of periodontal disease and normal or light malocclusion. There was no correlation between the DMFT, IPC and malocclusion indexes and the OHRQoL (p>0,05), regardless of the group. The most prevalent impact was difficulty eating and enjoying food. The oral health status of adolescent and young pregnant women may be considered low. Most of the women reported at least one impact on their OHRQoL. However, oral health status had no correlation to the impacts on OHRQoL. (AU)

Um estudo sobre o perfil sexual e reprodutivo das adolescentes de um serviço de referência no município de Natal/RN / A study on the sexual and reproductive profile of adolescents in a referral center in Natal / RN

A adolescência é vista como uma fase da vida marcada por uma série de transformações físicas e comportamentais, o que leva a determinada situações de risco, como o início precoce da atividade sexual, a gravidez e a ocorrência de doenças sexualmente transmissíveis. Baseado nessa afirmação, a pesquisa objetivou de forma geral: conhecer o perfil sexual e reprodutivo das adolescentes de um serviço de referência no município de Natal. De maneira específica: descrever as características socioeconômicas, sexuais e reprodutivas individuais e familiares da população em questão, como também, verificar possível associação entre gravidez e idade de início da atividade sexual com os aspectos socioeconômicos. O Estudo seccional realizado em banco de dados a partir dos registros de 463 adolescentes que buscaram atendimento num serviço de referência em saúde Sexual e Reprodutiva, no período de março de 2011 a junho de 2012. Os dados coletados foram submetidos à análise realizada pelos programas Excel 2007 e Statiscal Package for the Social Sciences (SPSS) 17.0. Para análise dos dados foi utilizada a estatística descritiva, com números absolutos e percentuais, sendo a sua apresentação feita por meio de tabelas de distribuição e frequências. Os resultados mostraram que os pais dessas adolescentes (65,7% - pai; 57,8% - mãe), possuíam ensino fundamental; renda familiar inferior a dois salários mínimos (66,2%); algum tipo de dependência química na família (33,5%) e presença de violência doméstica (20,6%).

Foi verificada uma maior probabilidade de gravidez quando a mãe tinha apenas o ensino fundamental (26,3%), outras pessoas que não o pai ou a mãe contribuíam com a renda familiar (33,3%) e (26%) quando havia dependência química na família O início precoce da atividade sexual foi observado quando a mãe apresentava ensino fundamental (57,3%), outras pessoas que não o pai ou a mãe contribuíam com a renda familiar (63,1%) e o uso de drogas/álcool como um problema familiar (67,6%). Concluiu-se que tais vulnerabilidades aparecem como reflexo da baixa condição social dessas jovens, agravadas pela herança afetiva que é ofertada a cada indivíduo desde o nascimento. Estes achados poderão quiçá, subsidiar as políticas públicas de vigilância da saúde às adolescentes em diversas áreas. (AU)

Adolescence is seen as a phase of life marked by a series of physical and behavioral changes, which leads to certain risk situations, such as early sexual activity, pregnancy and the occurrence of sexually transmitted diseases. Based on this statement, this research aimed generally: meet the sexual and reproductive adolescents of a reference service in Natal profile. Specifically describe the socio¬economic, sexual and reproductive individual and family characteristics of the population in question, but also verify possible association between pregnancy and age of onset of sexual activity with the socioeconomic aspects. The sectional study conducted in the database from the records of 463 adolescents seeking care in a referral center in Sexual and Reproductive Health in the period March 2011 to June 2012. The data collected were subjected to analysis by Excel 2007 and Statistical Package for Social Sciences (SPSS) 17.0. For data analysis, descriptive statistics, with absolute numbers and percentages was used, and its presentation by means of distribution and frequency tables. Results showed that the parents of these adolescents (65.7% - father; 57.8% - mother), had primary education; family income less than two minimum wages (66.2%); any type of chemical dependency in the family (33.5%) and presence of domestic violence (20.6%).

A higher probability of pregnancy was verified when the mother had only primary education (26.3%), persons other than the father or mother contributed to family income (33.3%) and (26%) when there was substance abuse in the family early onset of sexual activity was observed when the mother had primary education (57.3%), persons other than the father or mother contributed to family income (63.1%) and the use of drugs / alcohol as a problem family (67.6%). It was concluded that such vulnerabilities appear as a reflection of the low social status of these young people, aggravated by emotional inheritance that is offered to every individual from birth. These findings may perhaps, support public health surveillance policies for adolescents in several areas. (AU)

Análise Espacial da Gravidez na Adolescência no Rio Grande do Norte / Spatial Analysis of Teenage Pregnancy in Rio Grande do Norte

A gravidez na adolescência está comumente associada a condições de vida desfavoráveis, em que múltiplos fatores podem estar envolvidos com o seu acontecimento. Desta forma entende-se que para se propor estratégias efetivas de enfrentamento desta problemática no estado do Rio Grande do Norte (RN), necessário se faz, a incorporação do espaço e dos fatores demográficos, sociais e econômicos como determinantes deste processo. Neste sentido, realizou-se um estudo ecológico, com o objetivo de analisar a distribuição espacial da gravidez na adolescência e sua correlação com esses fatores no período de 2001 a 2010. Para tanto, utilizou-se o Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos (SINASC) como fonte de dados, em relação aos nascimentos cujas mães eram adolescentes neste período e adotou-se como unidades de análise os municípios do estado. Para o estudo foi considerada como variável desfecho a proporção de nascidos vivos de mães adolescentes e como variáveis independentes contextuais aquelas relacionadas com fatores sócio-demográficos, econômicas, de mercado de trabalho, educacionais e relacionadas ao acesso ao serviço e à assistência social. Foi feita a análise exploratória da variável dependente e das variáveis independentes e construídos mapas temáticos utilizando o SIG terraview 4.1.0. Também foi calculada a autocorrelação espacial para todas as variáveis e com o programa estatístico GeoDA, as variáveis foram submetidas a uma análise bivariada. Como resultados mais importantes foi encontrado uma dependência espacial entre a gravidez na adolescência principalmente na faixa etária de 15 a 19 anos, nas regiões que abrangem municípios da 8ª e 3ª regiões de saúde do RN, regiões estas historicamente produtoras de petróleo, gás e sal marinho, que pela marca cartográfica que se repetiu na análise bivariada, foi chamada pelas autoras de "Região do Caranguejo da Gravidez na adolescência". Pelas análises realizadas concluiu-se que apesar desta região abranger alguns dos municípios de maior PIB per capita do estado, estas riquezas não são redistribuídas com a coletividade em geral, visto a gravidez na adolescência ter sido fortemente explicada pela pobreza, pela baixa qualidade de ensino e pelo acesso aos componentes da Estratégia Saúde da Família. (AU)

Teenage pregnancy is commonly linked to unfavorable living conditions, which multiple factors may involve and contribute to its existence. In that matter it is known that in order to propose effective strategies, aiming to face this problem in the state of Rio Grande do Norte (RN), the association of demographic and regional factors ­ as social and economic determinants of this process ­ becomes necessary. Thus an ecological study was done, aiming to analyze the spatial distribution of teenage pregnancy and its correlation with these factors in the period from 2001 to 2010. For this matter we used the Information System on Live Births (SINASC) as a source of data regarding not only the births whose mothers were teenagers during the pregnancy period but also it was adopted as a tool for analyzing the cities of the State. For the study the proportion of live births of teenage mothers' babies was considered the outcome variable and, as independent variable, those related to socio-demographic , economic , labor market , education and access related to services and social assistance. Exploratory analysis were made regarding both the independent and dependent variables and thematic maps were bulti using SIG terraView 4.1.0. The spatial autocorrelation for all variables and the statistical program GeoDa was also calculated; the variables were subjected to bivariate analysis. The most important results found were a spatial dependence among teenage pregnancy especially in the age group from 15 to 19 years old in the regions covering the municipalities of the 8th and 3rd regions of the State Infant Health, locals that historically produce oil, gas and sea salt ­which was cartographically branded as "Crab Region of Teen Pregnancy ". Through the analyzes it was concluded that, although this region covers some of the municipalities with the highest GDP per capita in the state, these riches are not redistributed to the community in general, as teenage pregnancy is strongly explained by poverty, low quality education and access to the components of the Family Health Strategy. (AU)

Cuidado à saúde do adolescente em uma unidade de saúde da família: que papo é esse de integralidade? / Adolescent health care in a health facility Family: what are you talking about completeness?

Este estudo faz um recorte para a população adolescente compreendendo a idade ente 10 e 19 anos de idade, empregado pelo Ministério da Saúde (MS), e remete ao pressuposto que a integralidade seja um princípio a ser considerado de forma expressiva no cotidiano das práticas em saúde em sua dimensão cuidadora na atenção ao adolescente. O objetivo geral do estudo é investigar como se dá a produção do cuidado à saúde do adolescente em uma Unidade de Saúde da Família (USF), buscando analisá-la à luz do princípio da integralidade. Trata-se de pesquisa com abordagem qualitativa, aproximando-se do estudo de caso. Este foi a Unidade de Saúde da Família de Mangabeira, no município de Macaíba/RN. Utilizou-se a observação participante, a técnica grupal de construção de fluxograma descritor do processo de trabalho e entrevistas individuais com roteiros semi-estruturados com trabalhadores e usuários. A análise tomou como referência quatro eixos propostos por Ayres (2009) para identificação da integralidade nas práticas de saúde: necessidades; finalidades; articulações e integração entre os sujeitos. Os resultados do estudo apontam que os profissionais da USF apreendem o cuidado à saúde do adolescente no desenvolvimento de suas atividades cotidianas a partir da demanda espontânea e em ações no âmbito escolar com a implementação das ações do PSE. A maneira como se estabelece os encontros constituídos pelos sujeitos implicados nesse processo podem fazer a diferença no sentido de aproximações ou distanciamentos do cuidado integral à saúde dos adolescentes. Evidencia-se necessidade do reconhecimento das singularidades e especificidades, bem como a pluralidade e diversidade dos adolescentes com oferta de produção de cuidado, baseada em processo dialógico que possibilite a construção de um sujeito-cidadão a partir da participação juvenil e superação do paradigma normativo e prescritivo. (AU)

This study makes a cut for the adolescent population including age being 10 and 19 years old, employed by the Ministry of Health (MOH), and refers to the assumption that the integrality is a principle to be considered in an expressive manner in the daily practice of your health care dimension in assistance for the adolescent. The general objective of the study is to investigate how the production of health care of adolescents in a Family Health Unit (FHU), seeking to examine it in the light of the principle of integrality. It is a qualitative research, moving closer to the case study. This was a Family Health Unit of Mangabeira, in the municipality of Macaiba/RN. We used participant observation, the construction group technique flowchart descriptor of the work process and individual interviews with semi-structured guide with workers and users. The analysis took as a reference four pillars proposed by Ayres (2009) for identification of integrality in health care practices: needs; purposes; articulations and integration between subjects. The results of the study indicate that professionals of FHU perceive the care to adolescent health in the development of their daily activities from the spontaneous demand and actions in schools with the implementation of the actions of the PSE. The manner in which the meetings is established constituted by the subjects involved in this process can make a difference in order of approximations or distancing the comprehensive health care of adolescents. Evidence of need recognition of singularities and specificities, as well as the plurality and diversity of adolescents with offer of production of care, based on dialogical process that enables the construction of a subject-citizen developed from the youth participation and overcoming the normative paradigm and prescriptive. (AU)

Impacto da saúde bucal na qualidade de vida de adolescentes grávidas / Impact of oral health on the quality of life of pregnant adolescents

No Brasil, o número de adolescentes grávidas tem aumentado significativamente sendo considerado um problema de saúde pública. A gestação na adolescência representa um momento de risco para a saúde bucal, devido à possibilidade de aumento no consumo de alimentos açucarados e mudanças comportamentais, podendo haver negligência na higiene bucal. O objetivo deste estudo foi avaliar o impacto da saúde bucal na qualidade de vida de adolescentes grávidas, avaliar indicadores de saúde, por meio da determinação da experiência de cárie dentária e periodontopatias e análise da autopercepção de condições de saúde bucal e avaliar a associação entre as variáveis estudadas. Foi realizado um estudo transversal, tipo inquérito e levantamento das condições de saúde bucal de 127 adolescentes de 10 a 19 anos de idade, grávidas, acompanhadas no Sistema Único de Saúde de Araçatuba- SP. Foram aplicados questionários e realizados exames bucais. Para mensurar o impacto da saúde bucal na qualidade de vida, foram utilizados o Oral Health Impact Profile (OHIP-14), a autopercepção da saúde bucal e os dados sócio-demográficos verificados, por intermédio de um questionário adaptado. Os Índices CPO-D, SiC-Index e IPC foram empregados de acordo com os critérios estabelecidos pela OMS. Realizaram-se análises estatísticas descritivas e o teste Exato de Fisher com nível de significância de 5%, bem como análise de regressão logística para verificação de associação entre as variáveis. A grande maioria, 79,5%, relatou impacto das condições de saúde bucal em sua qualidade de vida. Os itens que demonstraram maior impacto foram: a dor (23,6%) e o incômodo com a alimentação (18,9%) sentidos devido a problemas bucais. Os itens dos domínios: incapacidade social (88,9%) e desvantagem social (89,7%) foram os que detectaram menor impacto na vida das jovens. Do total, 41,0% relataram ter a saúde bucal satisfatória, sendo que 63,0% acreditavam ter problemas em seus dentes e gengivas. O índice CPO-D foi 12,54...

In Brazil the number of teenage pregnancies has increased significantly and is considered a public health problem. Pregnancy in adolescence is a time of risk for oral health due to the potential increase in the consumption of sugary foods and behavioral changes, and there may be negligence in oral hygiene. The objective of this study was to evaluate the impact of oral health on the quality of life of pregnant adolescents, assess the health indicators by determining the experience of dental caries and periodontal examination and self-perceived oral health status and to evaluate the association between the studied variables. A transversal study, survey type and survey of the oral health status of 127 adolescents 10-19 years of age, pregnant women, accompanied by the Unified Health System Araçatuba-SP were performed. Questionnaires were administered and oral examinations were conducted. To measure the impact of oral health on the quality of life, the Oral Health Impact Profile (OHIP-14) was used, and the self-perceived oral health and socio-demographic data were recorded using an adapted questionnaire. The DMFT, SiC-Index and CPI indices were used according to the criteria established by the WHO. Descriptive statistical analyses and the Fisher’s exact test with a significance level of 5% were conducted, as well as the logistic regression analysis to verify the association between variables. The vast majority, 79.5% reported impacts of oral health conditions in their quality of life. The items that demonstrated the greatest impact were: pain (23.6%) and discomfort with feeding (18.9%) felt due to oral problems. The items of the domains: social disability (88.9%) and social disadvantage (89.7%) were those that detected less impact on the lives of young people. Of the total, 41.0% reported having a satisfactory oral health, while 63.0% believed they had problems with their teeth and gums. The DMFT index was 12.51 (SD = 4.21) and the SiC Index was 18.85. The...

Infecção pelo HPV em genital e boca de gestantes adolescentes / HPV infection in the genital and mouth of pregnant adolescents

A adolescência e a gestação representam fases influenciadas por mudanças hormonais que podem predispor à infecção pelo vírus do papiloma humano (HPV) na região genital. Tem-se sugerido a ocorrência da associação da infecção entre a região genital e bucal em adolescentes e em grávidas. Entretanto, ainda não se sabe se as duas condições associadas incrementam essa predisposição e associação. Tem sido relatado que o HPV pode infectar o periodonto e potencializar a ação de bactérias periodontopatogênicas causando destruição dos tecidos de suporte dos dentes. O presente estudo foi realizado na Maternidade-Escola da Universidade Federal do Rio de Janeiro e teve como objetivo identificar a possível correlação da infecção pelo HPV em boca e em cólo do útero de 30 gestantes adolescentes (10-19 anos/OMS). Na região genital, o exame envolveu a busca visual de lesões HPV-induzidas (genitália externa, períneo e anus) e no cólo do útero foi realizada a aplicação de ácido acético 2%. Nas áreas acetobrancas pigmentadas pelo ácido foram realizados esfregaços e, quando não houvesse pigmentação, o esfregaço foi realizado na entrada do canal endocervical. Para pesquisa do vírus na boca, foi realizado um exame que envolveu a busca visual de lesões HPV-induzidas na mucosa oral e aferições dos índices de placa visível, sangramento gengival, profundidade de bolsa, nível clínico de inserção e sangramento à sondagem. Foram realizados esfregaços em língua/palato e coleta de biofilme bacteriano dental supragengival (pool) e subgengival (4 sítios). Nas amostras de esfregaço, foram realizados a análise citopatológica e o teste de microarranjo (Papillocheck® ). Nas amostras de biofilme, foram realizados os testes moleculares de PCR (MY09/11) e de microarranjo. Os resultados foram apresentados de forma descritiva e associações entre as variáveis categóricas foram realizadas utilizando-se o teste exato de Fisher. A média da idade do grupo foi de 15,2 anos (±1,3) e a média de tempo gestacional foi de 28,8 semanas (±7,3). No colo do útero, alterações celulares HPV-induzidas, identificadas pela citologia, foram visualizadas em 03 (10%) esfregaços. O teste do microarranjo identificou o vírus no colo do útero de 17 adolescentes (56,7%), sendo o mais prevalente o HPV16 (n=4/23,5%), de alto potencial oncogênico. Na boca, a citologia não observou alterações celulares HPV-induzidas em nenhum esfregaço e o microarranjo não detectou o vírus em nenhuma amostra. Vinte e duas (73,3%) adolescentes apresentavam gengivite no momento do exame periodontal, enquanto que 08 (26,6%) exibiram periodontite. O PCR não identificou presença do HPV em nenhuma amostra de biofilme supragengival e subgengival. O teste do microarranjo identificou a presença do vírus no biofilme subgengival em 01 adolescente grávida, sendo este o HPV6 (baixo potencial oncogênico). Houve associação estatisticamente significativa entre as adolescentes que apresentavam gengivite e presença do HPV no colo do útero (p=0,05). Pudemos concluir que não houve associação da presença do HPV na boca e no cólo do útero na população estudada. (AU)

The adolescence and pregnancy represent stages influenced by hormonal changes that may predispose to infection with the Human Papillomavirus (HPV) in the genital region. It has been suggested the association among the occurrence of infection in the genital and oral region in adolescents and in pregnant. However, it is not known if the two conditions associated increment this predisposition and this association. It has been reported that HPV can infect the periodontal tissues and potentiate the action of bacterias and can cause periodontal destruction of the tissues that supports the teeth. The aim of this study was to identify the correlation of HPV infection in mouth and cervix of 30 pregnant adolescents (10-19 years old/OMS) in Maternity-School Unit of the Federal University of Rio de Janeiro. In cervix were collected smears for cytological analysis through Bethesda system and molecular test using microarray Papillocheck®). In mouth, a visual research of HPV-induced lesions was realized following for a complete clinical periodontal exam (visible plaque index, gingival bleeding index, probing depth, probing attachment loss, bleeding on probing). Data about visible plaque and gingival index, probing depth and bleeding on probing was collected. Smears in tongue/palate for cytological analysis through Bethesda system and molecular test were conducted by microarray assay. Subgingival (4 sites) and supragingival (pool) biofilm were collected for research of HPV infection using PCR (MY09/11) and microarray assay. The results were presented descriptively and using Fisher's exact test. The mean age of group was 15.2 years (SD±1.3) and the mean of gestational age was 28.8 weeks (SD±7.3). In cervix, citophatic cells were identified in 03 (10%) smears and 17 (56.7%) smears had HPV presence by microarray. In mouth, none smear had citophatic cells HPV-induced and absence of HPV in all samples by microarray. The subtype identified was the HPV6. Twenty two (73.3%) pregnant adolescents exhibited gingivitis while 07 (23.3%) exhibited periodontitis in periodontal exam. There is association of the HPV infection in cervix with gingivitis (p=0,05). In biofilm, the PCR does not identified HPV in none sample of subjects. The microarray identified the HPV in one (3.3%) subgingival biofilm (HPV6, low risk). We concluded that there was no association between the presence of HPV in the mouth and on the cervix in the studied population.

Cárie dentária e gravidez na adolescência: um estudo realizado em centro de referência para atendimento de gestantes, na cidade do Recife / Dental caries and pregnancy in adolescence: a study in a referral center for care of pregnant women in Recife city

O objetivo deste trabalho foi verificar a associação entre cárie dentária e gravidez na adolescência, tendo-se como base o índice CPOD. Além disto, procurou testar as variáveis idade, pH da saliva, orientação em saúde bucal, frequencia de escovação dos dentes ao dia, consumo diário de açúcar entre as refeições e grupo pesquisado, quanto ao risco para dentes cariados, perdidos e obturados. Com esta finalidade, desenvolveu-se um estudo epidemiológico do tipo caso-controle, envolvendo 480 adolescentes grávidas e não grávidas, na faixa etária dos 14 aos 19 anos, em atendimento no Programa de Saúde do Adolescente do Centro Integrado de Saúde Amaury de Medeiros, cidade do Recife, Estado de Pernambuco - Brasil. O tamanho da amostra e as variáveis incluídas foram definidas a partir de estudo-piloto, no referido local...