Desempenho clínico de laminados cerâmicos / Clinical performance of porcelain laminate veneers

A busca por um sorriso perfeito tem se tornado exigência comum na prática clínica, uma vez que um belo sorriso é fator importante para o bem-estar pessoal e social. Para o presente trabalho, foram confeccionados 63 laminados cerâmicos, sendo 34 em pacientes do sexo feminino e 06 do sexo masculino. Os laminados cerâmicos cimentado foram avaliados nos períodos inicial, seis e 12 meses, mediante doze critérios de performance clínica (USPHS). Assim, este estudo tem como objetivo avaliar o desempenho clínico do laminado cerâmico, a fim de contribuir para a prática clínica de sua utilização.

The search for a perfect smile is becoming an increasing concern in daily practice, because a beautiful smile is an important factor for personal and social well-being. For this article, it was fabricated 63 porcelain laminate veneers (and 34 females and 6 males). The porcelain laminates were evaluated after cementation at the following periods: baseline, 6 and 12 months, using twelve criteria of clinical performance (USPHS). The aim of this study was to evaluate the clinical performance of porcelain laminate veneers, in order to encourage their use in routine clinical practice.

Avaliação clínica de restaurações de resina composta em dentes posteriores / Clinical evaluation of composite restorations in posterior teeth

Este estudo avalia o comportamento clínico de restaurações diretas de resina composta em dentes posteriores. Para tanto, toma uma série de casos de acompanhamento longitudinal, com a realização de 55 restaurações de classe I e II. Os operadores são alunos de Odontologia do Centro Universitário Franciscano (Unifra, RS). A avaliação foi feita seis meses após a confecção das restaurações, e foi utilizado o critério United States Public Health Service (USPHS) modificado: forma anatômica, estabilidade da cor, descoloração marginal, integridade marginal e lesão de cárie secundária. Foram avaliadas 54 (98,2%) restaurações, delas, duas falharam, e o índice de sobrevivência foi de 91,78%. Conclui que o desempenho clínico das restaurações é aceitável.

This article aims to evaluate the clinical performance of direct composite resin restorations in posterior teeth. Methods: Case series of longitudinal, with the completion of 55 restorations, class I and II. The operators were dental students from Franciscan University Center (Unifra) RS, Brazil. The evaluation was conducted six months after making these, and criterion was utilized United States Public Health Service (USPHS) modified: anatomical form, color stability, marginal discoloration, marginal integrity and caries secondary. A total of 54 (98.2%) restorations, of whom two failed, and the survival rate was 91.78%. In conclusion, it finds that the clinical performance of the restorations was acceptable.