Oral health status of female hospitalized psychiatric patients in Jazan: A Case-control study / Estado de saúde bucal de pacientes psiquiátricas hospitalizadas em Jazan: Um Estudo de caso-controle

Objectives: Poor oral health is an important determinant of general health in patients with mental illnesses. The present study was conducted to evaluate the dental and periodontal status of hospitalized female psychiatric patients in Jazan city, Saudi Arabia. Material and Methods: This study included 82 subjects: 37 psychiatric female patients, and 45 age- and gender- matched healthy controls. Dental caries experience (decayed, missing, and filled teeth index ( DMFT ) and periodontal health status were recorded. SPSS version 21 was used for data analysis, and p-value < 0.05 was considered statistically significant. Results: The mean ages were comparable among the two groups. Psychiatric patients showed poor oral hygiene practices, with only 56.6% reported regularly brushing their teeth as compared with 82.2% of controls (P < 0.05). Control subjects had significantly higher DMFT mean scores than psychiatric female patients. However, psychiatric patients had significantly higher mean scores of missing teeth (M component) and lower restored teeth (F component) as compared with controls. Moreover, the mean attachment loss scores were significantly higher in the psychiatric group (0.76±1.58) compared with controls (0.23; 0.44 p < 0.01). Conclusion: Psychiatric patients showed poor oral hygiene practices and a high prevalence of untreated dental caries and periodontal diseases. Effective oral health promotion strategies need to be implemented to improve the oral health and oral health practices of this group of people. (AU)

Objetivo: A má saúde bucal é um importante determinante da saúde geral em pacientes com doenças mentais. O presente estudo foi realizado para avaliar o estado dentário e periodontal de pacientes psiquiátricos do sexo feminino hospitalizados na cidade de Jazan, Arábia Saudita. Material e Métodos: Este estudo incluiu 82 indivíduos: 37 pacientes psiquiátricas do sexo feminino e 45 controles saudáveis pareados por idade e gênero. A experiência de cárie dentária (índice de dentes cariados, perdidos e obturados (CPOD) e o estado de saúde periodontal foram registrados. O progama SPSS versão 21 foi usado para a análise dos dados, e o valor de p <0,05 foi considerado estatisticamente significativo. Resultados: As médias das idades foram comparáveis entre os dois grupos. Pacientes psiquiátricos mostraram práticas de higiene bucal precárias, sendo que apenas 56,6% relataram escovar os dentes regularmente, em comparação com 82,2% dos controles (P <0,05). Os indivíduos controle tiveram pontuações médias de CPOD significativamente mais altas do que as pacientes psiquiátricas. Os pacientes tiveram escores médios significativamente maiores de dentes perdidos (componente P) e dentes restaurados menores (componente O) em comparação com os controles. Além disso, os escores médios de perda de inserção foram significativamente maiores no grupo psiquiátrico (0,76 ± 1,58) em comparação com os controles (0,23 ± 0,44;p <0,01). Conclusão: Pacientes psiquiátricos apresentaram práticas inadequadas de higiene bucal e uma alta prevalência de cárie dentária e doença periodontal não tratada. Estratégias eficazes de promoção da saúde bucal precisam ser implementadas para melhorar a saúde bucal e as práticas de saúde bucal desse grupo de pessoas (AU)

Avaliação clínica da técnica de tratamento restaurador atraumático associada ao Carisolv® em pacientes com deficiência mental / Clinical evaluation of the atraumatic restorative technique associated with Carisolv® in patients with mental impairment

Este estudo teve o objetivo de analisar a durabilidade de restaurações confeccionadas pela técnica de Tratamento Restaurador Atraumático (ART), realizadas em associação ou não ao emprego do Carisolv® em pacientes com deficiência mental. O protocolo foi aprovado pelo Comitê de Ética local e obteve-se o consentimento livre e esclarecido dos responsáveis. Dos 26 pacientes com deficiência mental que participaram desta pesquisa, 14 eram do sexo masculino e 12 do feminino; tinham entre oito a dezesseis anos (mediana e semi-amplitude interquartílica de 12 anos ± 1,50). As condições dentais e de higiene bucal puderam ser avaliadas pelos índices CPO-D, que foi igual a 6,27 (desvio padrão de 3,26); e IPV (índice de placa gengival) com resultado de 57,30 (desvio padrão de 25,79). Cada paciente selecionado recebeu pelo menos uma restauração da técnica ART (controle) e outra modificada em associação com Carisolv®, aleatoriamente escolhidas para tratamento. O número de dentes tratados foi 52 sendo 26 com a técnica ART (T1) e 26 com a técnica ART associada a Carisolv® (T2). Este grupo de pacientes com deficiência mental precisou de uma média de duas sessões de condicionamento cada. Quanto à profundidade cavitária, apenas dois dentes do total analisado foram considerados com cavidades profundas, os quais foram restaurados coincidentemente com a mesma técnica (T1), as outras cavidades se distribuíram igualmente entre rasas e médias. Quanto à dificuldade encontrada pelo operador no momento da remoção do tecido cariado, considerando-se as duas técnicas (T1 e T2) os registros foram muito próximos, isto é, a técnica de remoção mecânica do tecido cariado (T1) e a técnica de remoção química-mecânica (T2) apresentaram o mesmo grau de dificuldade. Como cada paciente foi submetido às duas técnicas, foi possível avaliar o grau de dificuldade sentida pela profissional...

This study analyzes the durability of restorations accomplished by the Atraumatic Restorative Technique (ART), with or without utilization of Carisolv® in patients with mental impairment. The study design was approved by the local Institutional Review Board and the caretakers of patients signed an informed consent term. Among the 26 patients with mental impairment included in this study, 14 were males and 12 were females; patients were aged 8 to 16 years (median and interquartile semi-amplitude 12 years ± 1.50). The dental and oral hygiene status were evaluated by the DMFT index, which revealed a mean value of 6.27 (standard deviation 3.26); and GPI (gingival plaque index) with a mean value of 57.30 (standard deviation 25.79). Each patient received at least one restoration by the ART technique (control) and another restoration by the modified technique associated with Carisolv®, randomly selected for treatment. Overall, 52 teeth were treated, being 26 by the ART technique (T1) and 26 by the ART technique associated with Carisolv® (T2). ...

Tradução, adaptação e validação Non-Communicating Children´s Pain Checklist / Translation, adaptation and validation Non-Communicating Children´s Checklist

O objetivo deste estudo foi traduzir adaptar e validar o questionário Non-Communicating Children´s Pain Checklist Revised para o português. Foi utilizada a metodologia proposta por GUILLEMIN, BOMBARDIER, BEATON (7). Encontrou-se forte associação (p<0,01) entre todas as medidas aplicadas dentro do instrumento para a primeira e segunda avaliação. Encontrou-se também forte associação (p<0,01) para coeficiente de correlação de Pearson entre a escala de Barthell e o Non-Communicating Children´s Pain Checklist-Revised (NC-CPC-R). Concluiu-se que o Brasil-Non-Communicating Children´s Pain Checklist-Revised foi traduzido e adaptado com sucesso para aplicação em pacientes brasileiros sem comunicação verbal ou suplementar alternativa