O conhecimento dos profissionais de saúde sobre vacinação de pessoas vivendo com HIV - uma revisão integrativa / El conocimiento de los profesionales de la salud sobre la vacunación de personas que viven con VIH - revisión integradora / Health professionals' knowledge about vaccination of people living with HIV - an integrative review

Resumo Objetivo Identificar evidências na literatura acerca do conhecimento dos profissionais de saúde sobre vacinação das pessoas vivendo com HIV. Método Trata-se de uma revisão integrativa. Para a busca, foram utilizados os descritores: pessoal de saúde (health personnel), conhecimento (knowledge), vacinação (vaccination), HIV e seus sinônimos, sem utilização de filtros, nas bases de dados Pubmed, Biblioteca Virtual em Saúde, Web of Science, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature, Embase, Scopus, Science Direct e Cochrane. Foram incluídos apenas artigos primários analisados por meio do aplicativo RAYYAN. Resultados De 601 publicações iniciais, apenas cinco constituíram a amostra final, todas identificadas no Pubmed publicadas entre 2013 e 2018, sendo nenhum estudo brasileiro. A maioria das publicações estava relacionada a alguma vacina específica e não abordava todo o calendário vacinal. Conclusão e implicações para a prática O déficit de conhecimento dos profissionais de saúde, em relação às vacinas indicadas às pessoas vivendo com HIV, foi o principal aspecto identificado, resultando em insegurança dos profissionais. Há a necessidade de educação permanente das equipes multiprofissionais dos serviços especializados e da atenção primária visando diminuir as barreiras e aumentar a cobertura vacinal desta clientela.

Resumen Objetivo Identificar evidencias en la literatura acerca del conocimiento de los profesionales de la salud sobre la vacunación de personas que viven con VIH. Método Revisión integradora. Para la búsqueda, se utilizaron los descriptores: personal de salud (health personnel), conocimiento (knowledge), vacunación (vaccination), VIH y sus sinónimos, sin el uso de filtros, en las bases de datos Pubmed, Biblioteca Virtual en Salud, Web of Science, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature, Embase, Scopus, Science Direct y Cochrane. Solo se incluyeron los artículos primarios analizados mediante la aplicación RAYYAN. Resultados De 601 publicaciones iniciales, solo cinco constituyeron la muestra final, todas identificadas en Pubmed y publicadas entre 2013 y 2018, sin ningún estudio brasileño. La mayoría de las publicaciones estaban relacionadas con una vacuna específica y no abordaban todo el calendario de vacunación. Conclusión e implicaciones para la práctica El desconocimiento de los profesionales de la salud en relación a las vacunas indicadas para personas que viven con VIH fue el principal aspecto identificado, lo que generó inseguridad entre los profesionales. Se advierte la necesidad de disponer la educación permanente de los equipos multiprofesionales de servicios especializados y de atención primaria para reducir barreras y aumentar las coberturas de vacunación de esta clientela.

Abstract Objective to identify evidence in the literature about the health professionals' knowledge concerning vaccination of people living with HIV. Method This is an integrative review. In this research, the descriptors used were the following: health personnel, knowledge, vaccination, HIV and its synonyms, without the use of filters, in the Pubmed, Virtual Health Library, Web of Science, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature, Embase, Scopus, Science Direct and Cochrane databases. Only primary articles analyzed using the RAYYAN application were included. Results Out of 601 initial publications, only five comprised the final sample, all identified in Pubmed and published between 2013 and 2018, with no Brazilian studies. Most of the publications were related to a specific vaccine and did not address the entire vaccination schedule. Conclusion and implications for the practice The health professionals' lack of knowledge in relation to vaccines indicated to people living with HIV was the main aspect identified, resulting in insecurity among the professionals. There is a need for permanent education of the multidisciplinary teams of specialized services and primary care in order to reduce barriers and to increase vaccination coverage for this clientele.

Prevalence and factors associated with late diagnosis of the HIV infection in a municipality of São Paulo / Prevalencia y factores asociados al diagnóstico tardío de la infección ocasionada por el VIH en un municipio de São Pauloo / Prevalência e fatores associados ao diagnóstico tardio da infecção pelo hiv em um município paulista

ABSTRACT Objective: to identify the prevalence and factors associated with late diagnosis of the infection by the Human Immunodeficiency Virus (HIV), in a municipality of São Paulo. Method: an epidemiological, analytical and retrospective study that analyzed the HIV and AIDS cases notified by the health services in the period from 2015 to 2017 using data from the notifications of the Information System for Notifiable Diseases (SINAN Net) corresponding to the users recently diagnosed with HIV/AIDS infection in the municipality of Ribeirão Preto/SP, Brazil. Data collection was in May 2018. The chi-square test was performed, as well as binary logistic regression, where the dependent variable was the AIDS criterion at the moment of notifying infection by HIV. A p-value<0.05 was considered for the association between the variables studied in relation to late diagnosis. Results: of the 829 (100%) new HIV cases, 290 (35.0%) were diagnosed in the condition of AIDS. Most of the population was male and aged between 15 and 34 years old. Oral candidiasis and weight loss greater than 10% were the main symptoms associated with AIDS. It was observed that people with lower schooling levels and older were more prone to late diagnoses. Conclusion: it is necessary to devise strategies that favor timely diagnosis in the municipality under study, particularly among the individuals aged over 45 years old and with lower schooling levels.

RESUMEN Objetivo: identificar la prevalencia y los factores asociados al diagnóstico tardío de la infección ocasionada por el Virus de Inmunodeficiencia Humana (HIV) en un municipio del interior de Brasil. Método: estudio epidemiológico, analítico y retrospectivo que analizó los casos de VIH y SIDA notificados por los servicios de salud entre 2015 y 2017 por medio de los datos de las notificaciones del Sistema de Información de Problemas de Salud pasibles de Notificación (SINAN Net) referentes a los usuarios recién diagnosticados con la infección ocasionada por el VIH/SIDA en el municipio de Ribeirão Preto/SP, Brasil. La recolección de datos fue en mayo de 2018. Se realizaron tanto una prueba de chi-cuadrado como un análisis de regresión logística binaria, en la cual la variable dependiente fue el criterio de SIDA al momento de notificar la infección ocasionada por el HIV. Se consideró un valor de p<0,05 para la asociación entre las variables estudiadas en relación con el diagnóstico tardío. Resultados: entre los 829 (100%) casos nuevos de HIV, 290 (35,0%) fueron diagnosticados en la condición de SIDA. La mayoría de la población era del sexo masculino y pertenecía al grupo etario de 15 a 34 años. Candidiasis oral y pérdida de peso superior al 10% fueron los principales síntomas asociados al SIDA. Se observó que las personas con niveles de educación más bajos y de mayor edad fueron más propensas a ser diagnosticadas tardíamente. Conclusión: es necesario elaborar estrategias que favorezcan el diagnóstico oportuno en el municipio estudiado, particularmente entre las personas de más de 45 años de edad y con niveles de educación más bajos.

RESUMO Objetivo: identificar a prevalência e os fatores associados ao diagnóstico tardio da infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV), em um município do interior paulista. Método: estudo epidemiológico, analítico e retrospectivo que analisou os casos de HIV e AIDS notificados pelos serviços de saúde no período de 2015 a 2017 por meio dos dados das notificações do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan Net) dos usuários recém-diagnosticados para a infecção pelo HIV/AIDS no município de Ribeirão Preto/SP, Brasil. A coleta de dados ocorreu em maio de 2018. Foi realizado o teste qui-quadrado e regressão logística binária, no qual a variável dependente foi o critério de AIDS no momento da notificação da infecção pelo HIV. Foi considerado o valor de p<0,05 para a associação entre as variáveis estudadas com relação ao diagnóstico tardio. Resultados: dentre os 829 (100%) casos novos de HIV, 290 (35,0%) foram diagnosticados na condição de AIDS. A maioria da população pertencia ao sexo masculino e na faixa etária dos 15 aos 34 anos. A candidose oral e a perda de peso acima de 10% foram os principais sintomas associados à AIDS. Observou-se que pessoas com menor escolaridade e com o aumento da idade eram mais propensas a serem diagnosticadas tardiamente. Conclusão: estratégias que favoreçam o diagnóstico oportuno no município estudado são necessárias, particularmente entre os indivíduos com idade acima de 45 anos e com menor escolaridade.

HIV/AIDS e as infecções oportunistas / HIV/AIDS and opportunistic infections / VIH/SIDA e infecciones oportunistas

Objetivo: investigar quais doenças infecciosas mais atingem as pessoas que vivem com HIV/AIDS e sua relação com o perfil epidemiológico e clínico dessa população. Método: pesquisa observacional, longitudinal e retrospectiva, desenvolvida no Hospital Rafael Fernandes em Mossoró/RN, Brasil. Utilizaram-se 22 prontuários de pacientes diagnosticados com HIV/AIDS, e a coleta se deu entre os anos de 2018 e 2019 com dados dos últimos 5 anos. Resultados: averiguou-se que 59,09% eram homens acima de 40 anos (54,55%) e casados (54,55%). Um maior número atingiu pessoas com Ensino Fundamental (55,56%), havendo predomínio das ocupações de agricultor (23.81%) e de doméstica (14.29%). As principais doenças infecciosas apresentadas pelos pacientes foram toxoplasmose cerebral (16,7%), HPV (13,3%), tuberculose (13,3%) e gastroenterites (13,3%). Conclusão: o estudo possibilitou a caracterização do perfil epidemiológico e clínico, bem como a identificação das principais infecções oportunistas. Tais infecções surgiram com a piora do quadro clínico e apresentaram associação principalmente com as condições precárias de vida, como a pobreza, o trabalho informal e a baixa escolaridade. Constatou-se também a interiorização da epidemia, com disseminação da infecção em direção a municípios de pequeno e médio portes.(AU)

Objective: to investigate which infectious diseases most affect people living with HIV/AIDS and their relation to the epidemiological and clinical profile of this population. Method: observational, longitudinal and retrospective research, developed at Hospital Rafael Fernandes in Mossoró/RN, Brazil. Twenty-two medical records of patients diagnosed with HIV/AIDS were used, and the collection took place between the years 2018 and 2019 with data from the last 5 years. Results: it was found that 59.09% were men over 40 years old (54.55%) and married (54.55%). A higher number reached people with elementary school education (55.56%), with a predominance of the occupations of farmer (23.81%) and housekeeper (14.29%). The main infectious diseases presented by the patients were cerebral toxoplasmosis (16.7%), HPV (13.3%), tuberculosis (13.3%) and gastroenteritis (13.3%). Conclusion: the study allowed the characterization of the epidemiological and clinical profile, as well as the identification of the main opportunistic infections. Such infections appeared with the aggravation of the clinical picture and were mainly associated with precarious living conditions, such as poverty, informal work, and low education levels. The interiorization of the epidemic was also observed, with dissemination of the infection towards small and medium-sized municipalities.(AU)

Objetivo: investigar qué enfermedades infecciosas más afectan a las personas que viven con VIH / SIDA y su relación con el perfil epidemiológico y clínico de esta población. Método: investigación observacional, longitudinal y retrospectiva, desarrollada en el Hospital Rafael Fernandes de Mossoró/RN, Brasil. Se utilizaron 22 historias clínicas de pacientes diagnosticados con VIH/SIDA, y la recogida se realizó entre los años 2018 y 2019 con datos de los últimos 5 años. Resultados: se encontró que el 59,09% eran hombres mayores de 40 años (54,55%) y casados (54,55%). Un mayor número alcanzó a personas con Educación Primaria (55,56%), con predominio de ocupaciones de agricultor (23,81%) y domésticas (14,29%). Las principales enfermedades infecciosas que presentaron los pacientes fueron toxoplasmosis cerebral (16,7%), VPH (13,3%), tuberculosis (13,3%) y gastroenteritis (13,3%). Conclusión: el estudio permitió caracterizar el perfil epidemiológico y clínico, así como identificar las principales infecciones oportunistas. Tales infecciones surgieron con el empeoramiento de la condición clínica y se asociaron principalmente con las precarias condiciones de vida, como pobreza, trabajo informal y baja escoaridad. También se verificó la interiorización de la epidemia con la propagación de la infección hacia municipios pequeños y medianos.(AU)

Eficácia antimicrobiana da terapia fotodinâmica no tratamento da candidíase oral em pessoas vivendo com HIV/Aids / Antimicrobial efficacy of photodynamic therapy on the treatment of oral candidiasis in people living with HIV/Aids / Eficacia antimicrobiana de la terapia fotodinámica en el tratamiento de la candidiasis bucal en personas viviendo con VIH/Sida

Objetivo: avaliar a eficácia antimicrobiana da terapia fotodinâmica no tratamento da candidíase oral em pessoas vivendo com HIV/aids. Método: estudo experimental, qualitativo e descritivo com 18 pessoas vivendo com HIV/aids que manifestavam a candidíase oral, maiores de 18 anos, que estavam em tratamento no Hospital Universitário Gaffrée e Guinle. Este grupo subdividiu-se em um grupo controle, composto por sete pessoas, que recebeu tratamento com a terapia fotodinâmica e antifúngicos, e um grupo experimental, com 11, que recebeu apenas a terapia fotodinâmica. A evolução do tratamento de cada participante foi acompanhada por registros fotográficos em duas consultas, inicial e final. Esta pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa do hospital, parecer número 2.431.107. Resultados: a maioria dos participantes apresentou melhora clínica, ainda que discreta, e em apenas um houve piora clínica. Conclusão: a terapia fotodinâmica antimicrobiana pode ser eficaz no tratamento da candidíase oral em pessoas vivendo com HIV/Aids

Objective: evaluate the antimicrobial efficacy of photodynamic therapy in the treatment of oral candidiasis in people living with HIV/ aids. Method: experimental, qualitative and descriptive study with 18 people living with HIV/aids who presented oral candidiasis, over 18 years of age, who were being treated at the Gaffrée and Guinle University Hospital. This group was subdivided into a control group, composed of seven people, who received treatment with photodynamic and antifungal therapy, and an experimental group, with 11, who received only the photodynamic therapy. The evolution of the treatment of each participant was followed by photographic registers in two appointments, initial and final. This research was approved by the Research Ethics Committee from the hospital, dictum number 2.431.107. Results: most of the participants showed clinical improvement, albeit discrete, and in only one there was clinical worsening. Conclusion: antimicrobial photodynamic therapy may be effective in the treatment of oral candidiasis in people living with HIV/Aids

Objetivo: evaluar la eficacia antimicrobiana de la terapia fotodinámica en el tratamiento de la candidiasis bucal en personas que viven con VIH/sida. Método: estudio experimental, cualitativo y descriptivo con 18 personas viviendo con VIH/sida que manifestaban la candidiasis bucal, mayores de 18 años, que estaban en tratamiento en el Hospital Universitario Gaffrée y Guinle. Este grupo se subdividió en grupo control, compuesto por siete personas, que recibió tratamiento con la terapia fotodinámica y antifúngicos, y un grupo experimental, con 11, que recibió sólo la terapia fotodinámica. La evolución del tratamiento de cada participante fue acompañada por registros fotográficos en dos consultas, inicial y final. La investigación fue aprobada por el Comité de Ética en Investigación del lugar, dictamen número 2.431.107. Resultados: la mayoría de los participantes presentó mejoría clínica, aunque discreta, y en apenas uno hubo empeoramiento clínico. Conclusión: la terapia fotodinámica antimicrobiana puede ser eficaz en el tratamiento de la candidiasis bucal en personas que viven con el VIH/Sida

Síndrome da imunodeficiência humana na criança: repercussões para a família / Human immunodeficiency syndrome in children: repercussions for the family

Objetivo: conhecer as repercussões do diagnóstico de crianças com o vírus da imunodeficiência humana para a família. Método: trata-se de um estudo qualitativo e descritivo realizado com dez familiares, em um Hospital Dia. Coletaram-se os dados por entrevistas semiestruturadas submetendo-os à técnica de Análise de Conteúdo. Resultados: verificou-se que algumas mães não sabiam que eram portadoras do vírus HIV e só descobriram a contaminação durante a realização de exames no pré-natal e pré-parto. Gerou-se culpa diante do recebimento do diagnóstico da criança e essa revelação foi difícil para as mães. Convive-se com o medo da morte por doenças oportunistas priorizando-se a alimentação como forma de manutenção da saúde. Relatouse preocupação das mães por apenas as pessoas da família nuclear se dedicarem ao cuidado da criança com o objetivo de que seu diagnóstico não seja revelado. Conclusão: fornecem-se informações, diante das principais dificuldades referidas pelas mães ao receberem o diagnóstico, para que a equipe de saúde promova ações a serem implementadas o mais precocemente possível como forma de instrumentalização da família para o cuidado e de incentivo ao viver saudável da criança.(AU)

Perfil epidemiológico e características de coinfecções associadas às pessoas soropositivas / Epidemiological profile and characteristics of coinfections associated with seropositive people

Objetivo: determinar a prevalência, o perfil epidemiológico e as características associadas à coinfecção pelos vírus das hepatites A, B, C, sífilis e TB entre indivíduos infectados pelo vírus HIV. Método: trata-se de um estudo quantitativo, descritivo, transversal. Compôs-se a amostra com 161 pacientes, e realizou-se a análise dos dados a partir das informações do prontuário de pacientes coinfectados pelos vírus das hepatites B, C, sífilis e TB entre infectados pelo vírus HIV. Apresentaram-se os resultados em forma de tabelas. Resultados: nota-se que a maioria eram homens (81,37%), na faixa etária de 21 a 40 anos (67,08%), coinfectados (89,90%), solteiros (73,91%), homossexuais (49,69%), com três ou mais parceiros durante a vida (94,64%), sendo pacientes que usaram drogas (86,35%) e os que usam drogas atualmente (64,60%). Relatou-se mais o uso de preservativos como "às vezes" por 81,37% da amostra. Conclusão: concluiu-se que todos os indivíduos infectados pelo vírus HIV apresentam perfil epidemiológico associado aos vírus das hepatites A, B, C, sífilis e TB. Mostrou-se, pela relação de prevalência, que indivíduos coinfectados tendem a possuir sífilis e hepatite B.(AU)

Objective: to determine the prevalence, epidemiological profile and characteristics associated with hepatitis A, B, C, syphilis and TB virus coinfection among HIV-infected individuals. Method: this is a quantitative, descriptive, crosssectional study. The sample consisted of 161 patients, and data analysis was performed based on information from the medical records of patients co-infected with hepatitis B, C, syphilis and TB viruses among those infected with HIV. Results were presented in tables. Results: most of them were men (81.37%), aged between 21 and 40 years (67.08%), co-infected (89.90%), single (73.91%), homosexual ( 49.69%), with three or more partners during life (94.64%), being patients who used drugs (86.35%) and those who currently use drugs (64.60%). Condom use was reported as "sometimes" by 81.37% of the sample. Conclusion: it was concluded that all individuals infected with HIV have an epidemiological profile associated with hepatitis A, B, C, syphilis and TB viruses. The prevalence ratio showed that coinfected individuals tend to have syphilis and hepatitis B.(AU)

Objetivo: determinar la prevalencia, el perfil epidemiológico y las características asociadas con la hepatitis A, B, C, la sífilis y la coinfección por el virus de la tuberculosis en personas infectadas por el VIH. Método: este es un estudio cuantitativo, descriptivo, transversal. La muestra consistió en 161 pacientes, y el análisis de datos se realizó con base en la información de los registros médicos de pacientes coinfectados con virus de hepatitis B, C, sífilis y TB entre aquellos infectados con VIH. Los resultados se presentaron en tablas. Resultados: la mayoría de ellos eran hombres (81.37%), con edades comprendidas entre 21 y 40 años (67.08%), coinfectados (89.90%), solteros (73.91%), homosexuales (49.69%), con tres o más parejas durante la vida (94.64%), siendo pacientes que usaron drogas (86.35%) y aquellos que actualmente usan drogas (64.60%). El uso de condones se informó como "a veces" en el 81,37% de la muestra. Conclusión: se concluyó que todas las personas infectadas con VIH tienen un perfil epidemiológico asociado con los virus de la hepatitis A, B, C, sífilis y TB. La razón de prevalencia mostró que las personas coinfectadas tienden a tener sífilis y hepatitis B.(AU)

Infecções fúngicas e bacterianas em portadores de HIV hospitalizados / Fungal and bacterial infections in hospitalized HIV carriers

Objetivo: investigar a ocorrência de infecções fúngicas e bacterianas nos pacientes portadores de HIV hospitalizados em um hospital universitário. Método: trata-se de estudo quantitativo, descritivo, retrospectivo, tipo transversal. Coletar-se-ão dados dos pacientes que estiveram internados em um hospital universitário, acometidos por infecção pelo HIV, por meio de pesquisa em prontuários impressos e eletrônicos. Resultados esperados: pretende-se conhecer a frequência de infecções fúngicas e bacterianas, especialmente a tuberculose, que acometem o paciente portador do HIV e a eficiência da hemocultura como diagnóstico de infecções bacterianas e fúngicas invasivas.(AU)

Objective: to investigate the occurrence of fungal and bacterial infections in hospitalized HIV patients in a university hospital. Method: this is a quantitative, descriptive, retrospective, cross-sectional study. Data will be collected from patients who were hospitalized in a university hospital, suffering from HIV infection, through research in printed and electronic medical records. Expected results: we intend to know the frequency of fungal and bacterial infections, especially tuberculosis, that affects the patient with HIV and the efficiency of blood culture as a diagnosis of invasive bacterial and fungal infections.(AU)

Objetivo: investigar La ocurrencia de infecciones fúngicas y bacterianas en los pacientes portadores de VIH hospitalizados en un hospital universitario. Método: se trata de un estudio cuantitativo, descriptivo, retrospectivo, tipo transversal. Se recolectarán los datos de los pacientes que estuvieron internados en un hospital universitario, acometidos por infección por el VIH, por medio de investigaciones en prontuarios impresos y electrónicos. Resultados esperados: se pretende conocer la frecuencia de infecciones fúngicas y bacterianas, especialmente la tuberculosis, que afectan al paciente portador del VIH y la eficiencia de la hemocultura como diagnóstico de infecciones bacterianas y fúngicas invasivas.(AU)

Tuberculose latente entre pessoas com HIV/AIDS / Latent tuberculosis among people with HIV/AIDS

Objetivo: buscar evidências sobre o uso da terapia preventiva com isoniazida na redução do risco da tuberculose ativa entre as pessoas vivendo com HIV/Aids mediante os resultados dos ensaios de liberação do interferon-gama (IGRA). Método: trata-se de estudo bibliográfico, descritivo, tipo revisão integrativa, com busca de artigos nas bases de dados publicados de 2010 a 2017. Os descritores utilizados foram HIV, AIDS, terapia preventiva com isoniazida, tratamento da infecção latente da tuberculose, interferon-gama, ensaios de liberação do interferon-gama. Resultados: selecionaram-se três artigos, com 1815 PVHA e desenvolvimento de tuberculose em apenas um caso, após 24 meses de terapia preventiva com isoniazida. Altas taxas de reversão e conversão durante o seguimento. Conclusão: consideraram-se os estudos abordando os benefícios da terapia preventiva com isoniazida a partir do resultado do IGRA apresentam-se escassos, com incipiente sugestão da limitação do teste seriado para o seguimento da resposta da terapia entre as PVHA. Além disso, destaca-se a necessidade de se investir em mais estudos que explorem a temática e superem as limitações já encontradas tendo em vista a alta relevância de se investir em novas estratégias que impactem o controle da coinfecção TB/HIV.(AU)

Sobrevida em crianças e adolescentes infectados via vertical pelo HIV e fatores associados ao óbito / Survival on vertically infected children and adolescents by HIV and factors associated with death

Objetivo: analisar o tempo de sobrevida e fatores associados ao óbito em crianças e jovens infectados viavertical pelo HIV. Método: estudo quantitativo, observacional, longitudinal, utilizando registros do Centro deReferência DST/HIV/SIDA. Foram revisados 63 prontuários clínicos de indivíduos entre 0 e 24 anos e utilizadaanálise de sobrevivência com teste log-rank e regressão de riscos proporcionais de Cox para estimativaajustada dos fatores de risco para óbito. Resultados: análises multivariadas mostraram significância paraidade cronológica como fator de proteção (HR: 0,88; IC 95%: 0,78-0,98) e infecção oportunista não oral comofator de risco (HR:4,3; IC 95%: 1,51-12,1). O tempo médio da sobrevida foi 8,8 anos, sendo 10,6 anos, após usode antirretroviral, e 6 anos, sem uso. Conclusão: houve aumento da sobrevida, com uso de TARV pelamaioria, controle clínico-laboratorial e infecções oportunistas, possivelmente influenciando este resultado epredomínio de óbitos relacionados à AIDS.

Fatores de risco associados à colonização nasal por Staphylococcus aureus em pessoas vivendo com HIV/aids: um estudo caso-controle / Risk factors associated with nasal colonization by Staphylococcus aureus in people living with HIV / AIDS: a case-control study

A colonização nasal por Staphylococcus aureus e a infecção pelo HIV representam problemas de saúde pública de preocupação mundial. O objetivo geral foi identificar os fatores de risco para a colonização nasal por Staphylococcus aureus em pessoas vivendo com HIV/aids. Para tanto, foi realizado um estudo tipo caso-controle, com pessoas vivendo com HIV/aids internadas nas unidades especializadas na assistência às doenças infecciosas de um hospital de ensino no interior paulista. A coleta de dados ocorreu de janeiro/2013 a fevereiro/2015, por meio de entrevista individual contemplando dados sociodemográficos e clínicos, além da coleta da secreção nasal com auxílio do swab em meio Stuart, ambos nas primeiras 24 horas de internação. As amostras foram encaminhadas e processadas pelo Laboratório de Microbiologia da própria instituição. Os critérios de inclusão foram: ter idade acima de 18 anos, ser soropositivo ao HIV, estar internado. Nas análises estatísticas foram realizados os testes qui-quadrado de Pearson, Exato de Fisher, t-Student, Wilcoxon e Regressão Logística Univariada e Multivariada, por meio do software SAS®. Os dados estão apresentados em tabelas e figuras. O presente estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto (No CAAE 38990114.5.0000.5393) e pela instituição co-participante (No CAAE 38990114.5.3001.5440). Participaram do estudo 240 pessoas vivendo com HIV/aids, sendo 120 Casos e 120 Controles, houve predominância do sexo masculino em 65,0% dos Casos e 55,0% dos Controles, 35,8% dos Casos estavam na faixa etária de 30 a 39 anos e 45,8% dos Controles tinham idade de 40 a 49 anos, a etnia predominante foi a branca para Casos e Controles, 74,2% e 64,2%, respectivamente. Os grupos foram homogêneos entre si em relação ao sexo, etnia e escolaridade. A média do tempo de diagnóstico foi de 9 anos para Casos e 8,8 anos para Controles. O modelo final de regressão logística evidenciou como fatores de risco associados à colonização nasal por Staphylococcus aureus em pessoas vivendo com HIV/aids, ser da etnia branca, p=0,05 (OR:1,85; IC95% 1,00 - 3,57); ter carga viral >40 cópias/mL, p= 0,03 (OR: 2,90; IC95% 1,15 - 7,30); estar com contagem de LT-CD4+ <200 células/mm3 p=0,001 (OR: 2,71; IC95% 1,53 - 4,81); e apresentar doença oportunista p=0,014 (OR: 2,09; IC95% 1,20 - 3,67). Além disso, foi evidenciado como fator de proteção para a colonização nasal pelo Staphylococcus aureus em pessoas vivendo com HIV/aids o uso de antirretroviral p=0,008 (OR: 0,45; IC95% 0,25 - 0,81). Concluímos que a colonização nasal por Staphylococcus aureus nas pessoas vivendo com HIV/aids foi associada aos fatores: etnia, carga viral, contagem de LT-CD4+ , infecção oportunista e uso de antirretroviral

Staphylococcus aureus nasal colonization and HIV infection represent public health problems of global concern. The overall objective was to identify the risk factors for nasal colonization by Staphylococcus aureus in people living with HIV / AIDS. Therefore, a case-control study was conducted, with people living with HIV / AIDS hospitalized at the units specialized in infectious disease care at a teaching hospital in the interior of São Paulo. Data were collected from January / 2013 to February / 2015 by means of an individual interview, including sociodemographic and clinical data, as well as the collection of nasal secretions with the aid of swab in Stuart's medium, both during the first 24 hours of hospitalization. The samples were sent and processed by the Laboratory of Microbiology of the institution itself. The inclusion criteria were: to be over 18 years of age, to be known as infected HIV, to be hospitalized. Statistical analyzes were performed using the Pearson chi-square test, Fisher's exact test, Student t-test, Wilcoxon test, and Univariate and Multivariate logistic regression using the SAS® software. The data are presented in tables and figures. The present study was approved by the Research Ethics Committee of the Ribeirão Preto College of Nursing (CAAE 38990114.5.0000.5393) and by the co- participating institution (CAAE 38990114.5.3001.5440). A total of 240 people living with HIV / AIDS participated in the study, of which 120 were Cases and 120 Controls; 65.0% of Cases and 55.0% of Controls were male: 35.8% of Cases were in the age group of 30 at 39 years and 45.8% of the Controls were aged from 40 to 49 years, the predominant ethnicity was white for Cases and Controls, 74.2% and 64.2%, respectively. The groups were homogeneous among themselves in relation to gender, ethnicity and schooling. The mean time of diagnosis was 9 years for Cases and 8.8 years for Controls. The final logistic regression model showed that the risk factors associated with Staphylococcus aureus nasal colonization in people living with HIV / AIDS were white, p = 0.05 (OR: 1.85, 95% CI: 1.00 - 3.57); having viral load> 40 copies / mL, p = 0.03 (OR: 2.90; IC95% 1.15 - 7.30); being with LT-CD4+ <200 cells / mm3 p = 0.001 (OR: 2.71; IC95% 1.53 - 4.81); and present opportunistic disease p = 0.014 (OR: 2,09; IC95% 1,20 - 3,67). In addition, it was also obtained by the final regression final model that the use of antiretroviral therapy is a protection factor of p = 0.008 (OR: 0.45; 95% CI 0.25 - 0.81) for nasal colonization by Staphylococcus aureus. We conclude that nasal colonization by Staphylococcus aureus in people living with HIV/AIDS was associated with factors: ethnicity, viral load, LT-CD4+ count, opportunistic infection, and antiretroviral use

Internações por HIV/aids no município de Ribeirão Preto-SP / Hospitalization for HIV/AIDS in Ribeirão Preto-SP

Apesar dos avanços tecnológicos e terapêuticos para o manejo do HIV/aids, os desfechos desfavoráveis da doença, como é o caso das internações, se mantém com um desafio para a saúde pública. Nesse sentido, objetivou-se analisar as internações hospitalares por aids ocorridas em 2013 em um hospital de grande porte de um município do interior de São Paulo. Trata-se de estudo descritivo, exploratório, do tipo levantamento, quantitativo. Foram incluídos indivíduos com idade igual ou superior a 18 anos, hospitalizados no período de janeiro a dezembro/2013, cujas causas de internação principal ou secundárias estivessem relacionadas ao HIV/aids, considerando os seguintes códigos, segundo a Classificação Internacional de Doenças (CID-10): B20.0 ao B24, Z20, Z20.6, Z21 e R75. Elaborou-se um formulário específico para a coleta de dados, cujas fontes secundárias de informação utilizadas foram: Sistema de Internação Hospitalar, prontuário clínico, Sistema de Informação de Agravos de Notificação, HygiaWeb, Sistema de Controle Logístico de Medicamentos. Os dados foram analisados por meio de técnicas exploratórias, incluindo proporções, medidas de tendência central e variabilidade. Foram identificadas 259 internações relacionadas a 179 pessoas que viviam com aids, com reinternações no período (42,5%). O perfil dos sujeitos constitui-se por homens (62,1%); faixa etária entre 40 e 50 anos (38%); cor branca (62,1%); solteiros (50,8%); baixa escolaridade (40,2%); alguma fonte de renda (36,3%); histórico de uso de álcool (49,2%), tabaco (63,1%) e outras drogas ilícitas (46,3%) e de má adesão à terapia antirretroviral (TARV) (49,7%). A duração média das internações foi de 14,1 dias (DP± 12,6) e o desfecho predominante foi a alta médica (83,4%. Na maioria dos casos havia alguma manifestação clínica no momento da internação (55,2%), bem como a presença de doenças oportunistas (71,8%) e condições crônicas associadas (55,2%). Das pessoas internadas, a maioria possuía baixa contagem de células T CD4+ (83,8%) e carga viral detectável (71%). Quanto aos antecedentes assistenciais, 49,7% dos sujeitos tinham algum histórico de tratamento em serviços de assistência especializada em HIV/aids (SAE) da rede pública municipal. Considerando o período de 12 meses antes da internação, 35,8% dos sujeitos passaram em pelo menos uma consulta no SAE municipal; 46,9% nunca utilizaram serviços de atenção básica; 64,8% utilizaram pronto atendimento; 67,6% procederam a alguma retirada da TARV e 29% realizaram 80% ou mais das possíveis retiradas da TARV. Apesar do aprimoramento de testes diagnósticos e a disponibilização da TARV em larga escala, a hospitalização por HIV/aids mantém relação com grupos minoritários desfavorecidos, os quais possuem o status imunológico agravado em decorrência da ação viral no organismo, sugerindo disparidades que perpassam o acesso ao diagnóstico precoce, tratamento oportuno e profilaxia de infecções oportunistas. Urge a necessidade de ações intra e intersetoriais que visem a focalização de sujeitos mais vulneráveis para superar as barreiras assistenciais de modo que os benefícios da TARV sejam disponíveis a todas as pessoas que vivem com a doença

Despite technological and therapeutic advances in the HIV/ADS management unfavorable outcomes of the disease, as the case of hospitalization, remains a challenge to public health. In this sense, this study aimed to analyze hospital admissions due to AIDS in 2013 occurred in a large hospital in a city of São Paulo. This is a descriptive, exploratory study, type survey, quantitative. Were included individuals aged over 18 years, hospitalized in the period of January-December/2013 whose main or secondary causes of hospitalization were related to HIV/AIDS, considering the following codes according to the International Classification of Diseases (ICD 10) the B20.0 to B24, Z20, Z20.6, Z21 and R75. A specific form was elaborated for data collection, whose secondary sources of information were used: System Hospitalization, clinical record, System for Notifiable Diseases, HygiaWeb, Logistics Management System of Medicines. Data were analyzed using exploratory techniques, including proportions, measures of central tendency and variability. Were identified 259 hospitalizations related to 179 people living with AIDS, with readmissions in the period (42.5%). The profile of the individuals is constituted by men (62.1%); aged between 40 and 50 years (38%); white color skin (62.1%); single (50.8%); low education (40.2%); some source of income (36.3%); history of alcohol use (49.2%), tobacco (63.1%) and other illicit drugs (46.3%) and poor adherence to antiretroviral therapy (ART) (49.7%). The average length of hospitalization was 14.1 days (SD ± 12.6) and the predominant outcome was medical discharge (83.4%. In most cases there was any clinical signs at admission (55.2%) as well as the presence of opportunistic infections (71.8%) and chronic conditions associated (55.2%). of hospitalized persons, the majority had low CD4+ T cell count (83.8%) and detectable viral load (71 %). As for healthcare background, 49.7% of subjects had a history of treatment in specialized care services on HIV/AIDS (SHS) of the municipal public network. Considering the 12 months prior to admission, 35.8% the subjects passed in at least one visit in the municipal SHS; 46.9% never used primary care services; 64.8% used emergency care; 67.6% have carried out any withdrawal of antiretroviral therapy and 29% had 80% or more of possible withdrawn from ART. Despite the improvement of diagnostic tests and the availability of HAART on a large scale, hospitalization for HIV/AIDS remains relation to disadvantaged minority groups, which have the immune status worsened due to the viral action in the body, suggesting disparities that pervade the access to early diagnosis, timely treatment and prophylaxis of opportunistic infections. There is an urgent need for intra and inter-sectoral actions aimed at targeting vulnerable individuals to overcome barriers assistance so that the benefits of ART are available to all people living with the disease

O autocuidado de idosos com HIV/aids: contribuições de Enfermagem / Self-care of elderly people with HIV/AIDS: nursing contributions

Pesquisa de abordagem qualitativa com o objetivo de discutir como idosos com HIV/aids realizam o autocuidado, quais as implicações para sua saúde e para o cuidado de enfermagem. Aprovada pelos Comitês de Ética em Pesquisa EEAN/HESFA e HUCFF/UFRJ, utilizou o método Grounded Theory (GT) ou Teoria Fundamentada em Dados (TFD) para guiar a coleta, análise e discussão dos dados de 25 idosos com HIV/aids, usuários do ambulatório de Doenças Infecciosas e Parasitárias do HUCFF/UFRJ. Na entrevista e pesquisa documental foram utilizados dois instrumentos: o roteiro da entrevista, com seções semiestruturada e estruturada, e a planilha de registro de informações nos prontuários. Do total de idosos entrevistados, 60% eram homens, 48% entre 60 e 64 anos, 68% heterossexuais, 32% solteiros e 32% viúvos, 84% aposentados ou pensionistas, 48% frequentaram a escola de nove (09) a onze (11) anos,e 68% informaram renda entre um (01) e três (03) salários mínimos. O tempo de diagnóstico HIV/aids variou de dois (02) a 30 anos, a idade no momento do diagnóstico de 30 a 70 anos, com 100% fazendo uso da TARV por períodos entre um (01) e 25 anos. As doenças oportunistas mais frequentes foram pneumonia, tuberculose e herpes zoster e as comorbidades foram hipertensão arterial sistêmica, diabetes mellitus e dislipidemia. A partir dos dados submetidos aos processos analíticos da TFD, emergiram 47 códigos, agrupados em oito (08) subcategorias - (1) O Mim, (2) Diagnóstico, (3) Saúde Mental, (4) Saúde Física, (5) Espiritualidade, (6) Sexualidade, (7) O Outro, (8) Preconceito - e três (03) categorias - "Idoso com HIV/aids", "Interação Social" e a categoria central "Autocuidado", ilustradas pelo diagrama de Venn. Em conclusão, dentre as demandas de cuidado físico e psicossocial de enfermagem aos idosos com HIV/aids, emergiram necessidades de instrumentalização para a adoção e sustentação do autocuidado e de fomentar a autoestima para o enfrentamento do preconceito.

Qualitative approach research with the objective to discuss how older adults with HIV/aids practice self-care, its health and nursing care implications. Approved by the EEAN/HESFA and HUCFF/UFRJ Institutional Review Boards (IRBs), used Grounded Theory (GT) or Teoria Fundamentada em Dados (TFD) to guide data collection, analysis and discussion of 25 older adults with HIV/aids, outpatients at the Infectious and Parasitic Diseases at the HUCFF/UFRJ ambulatory. Two instruments were used on the interview and documental research: the interview guide with two sections, one semi-structured and one structured, and a spreadsheet for data entry of information on patient files. From the overall number of participants, 60% were men, 48% between 60-64 years old, 68% heterosexuals, 32% single and 32% widowers, 84% were retired or received pensions, 48% attended school between nine (09) and eleven (11) years, and 68% declared income between one (01) e three (03) minimum wages. HIV/aids time of known diagnosis varied from two (02) to 30 years; age at the time of diagnosis between 30-70 years old, with 100% in use of Antiretroviral Therapy (ART) for periods varying between one (01) and 25 years long. The most frequent opportunist diseases were pneumonia, tuberculosis and herpes zoster and the comorbidities were systemic hypertension, diabetes mellitus and dyslipidemia. From the data submitted to GT analytic processes, emerged 47 codes, groups into eight (08) subcategories - (1) The Me, (2) Diagnose, (3) Mental Health, (4) Physical Health, (5) Spirituality, (6) Sexuality, (7) The Other, (8) Prejudice- and three (03) categories- "Older with HIV/aids", "Social Interaction" and the central category "Self-care", illustrated by a Venn diagram. In conclusion, among the nursing physical and psychosocial care demands of older adults with HIV/aids, emerged needs for effective support towards(i) the adoption and sustainingof self-care practices and (ii) the building up of self-esteem for coping against prejudice.

Investigación de abordaje cualitativa com el objetivo de discutir como ancianos con VIH/sida realizan el autocuidado, cuales las implicaciones para su salud y para el cuidado de enfermería. Aprobada por los Comités de Ética em Investigación EEAN/HESFA y HUCFF/UFRJ, utilizo el método Grounded Theory (GT) o Teoría Fundamentada em Datos (TFD) para conducir la recolección, análisis y discusión de los datos de 25 ancianos con VIH/sida, usuários del ambulatorio de Enfermedades Infecciosas y Parasitarias del HUCFF/UFRJ. En la entrevista e investigación documental fueron utilizados dos instrumentos: el guión de la entrevista, con secciones semiestructurada y estructurada, y una hoja de trabajo para registro de informaciones em los historiales clínicos. En la totalidad de participantes entrevistados, 60% eran hombres, 48% entre 60 y 64 años, 68% heterosexuales, 32% solteros y 32% viudos, 84% eran jubilados o pensionistas, 48% con nueve (09) a once (11) años de escolaridad, y 68% informaron renta entre una (01) y tres (03) remuneraciones mínimas. El tiempo de diagnóstico VIH/sida varió de dos (02) a 30 años, la edad en el momento del diagnóstico de 30 a 70 años, con 100% haciendo uso de la Terapia Antirretroviral (TAR) por periodos entre uno (01) y 25 años. Las enfermedades oportunistas más frecuentes fueronpulmonía, tuberculosis y herpes zóster y las comorbilidades fueron hipertensión arterial sistémica, diabetes mellitus y dislipimia. A partir de los datos sometidos a los procesos analíticos de la TFD, emergieron 47 códigos, agrupados en ocho (08) subcategorias - (1) El Mí, (2) Diagnóstico, (3) Salud Mental, (4) Salud Física, (5) Espiritualidad, (6) Sexualidad, (7) El Otro, (8) Prejuicio ­ y tres (03) categorías ­ "Anciano con VIH/sida", "Interacción Social" y la categoría central "Autocuidado", ilustradas por el diagrama de Venn. En conclusión, de las demandas del cuidado físico y psicosocial de enfermería a los ancianos con VIH/sida, emergieron necesidades de instrumentalización para la adopción y sustentación del autocuidado y de fomentar la autoestima para el enfrentamiento del prejuicio.

Perfil clínico-epidemiológico de pacientes com HIV/AIDS em hospital de referência da Bahia, Brasil / Clinical and epidemiological profile of patients with HIV/AIDS hospitalized at the hospital for reference in the state of Bahia, Brazil / Características clínicas y epidemiológicas de los pacientes com VIH/SIDA en el hospital de estado de Bahía, Brasil

Objetivo: descrever o perfil clínico-epidemiológico dos pacientes internados com HIV/AIDS no Hospital de Referência do Estado da Bahia. Método: estudo descritivo retrospectivo, de corte transversal. A amostra foi composta pelos pacientes internados no hospital de referência no tratamento de HIV/AIDS da cidade de Salvador-BA, entre janeiro a dezembro de2008; os dados foram obtidos de prontuários médicos após aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa do Hospital Couto Maia com protocolo 15/2009. Resultados: dos 194 pacientes, observou-se média de idade de 37,8 anos ± 10,7 anos. Predominou faixa etária entre 21 e 50 anos somando 87,5% dos pacientes. Cerca de 150 pacientes tinham diagnóstico prévio à internação e 54 estavam em uso regular de TARV na admissão. Diarréia, neurotoxoplasmose e candidíase esofágica foram as doenças oportunistas mais frequentes. A mediana de CD4 foi de 82 variando de 7-1.099 células/mm3.Observou-se que, 65 (33,5%) foram a óbito e as maiores taxas de letalidade foram atribuídas ao Sarcoma de Kaposi (75,0%)e neurotoxoplasmose (42,2%). Conclusão: o perfil clínico-epidemiológico dos pacientes com HIV/AIDS internados em estudo é composto por adultos jovens, do gênero masculino, heterossexuais que possuíam diagnóstico prévio a internação, cujo principal motivo de internação esteve relacionado à doença oportunista.(AU)

Objective: to describe the clinical and epidemiological profile of patients with HIV/AIDS hospitalized at the Hospital for Reference in the state of Bahia, Brazil. Method: a descriptive retrospective cross-sectional study. The sample comprised of patients admitted to the hospital for the treatment of HIV/AIDS in Salvador, Bahia, Brazil, from January to December 2008; the data was obtained from medical records upon approval by the Committee for Ethics in Research of Hospital Couto Maia (protocol 15/2009). Results: for the 194 patients studied, the average age was 37.8 years, ± 10.7 years. The predominant age group was 21 to 50 years old, which represented 87.5% of the all patients. Prior to hospitalization, about 150 patients were already diagnosed with HIV/AIDS and 54 were in regular use of antiretroviral therapy. Diarrhea, toxoplasmosis and esophageal candidiasis were the most common opportunistic diseases encountered. The average CD4 was 82 cells/mm3 , ranging from 7 to 1,099. Of the 194 patients studied, 65 (33.5%) died and the highest mortality rates were attributed to Kaposi's sarcoma (75.0%) and toxoplasmosis (42.2%). Conclusions: the clinical and epidemiological profile of the patients with HIV/AIDS analyzed consists of young heterosexuals adult males, who were diagnosed previously to their hospitalization and whose main reason for hospitalization was related to opportunistic diseases.(AU)

Objetivo: describir las características clínicas y epidemiológicas de los pacientes con VIH/SIDA en el hospital de referencia del estado de Bahía, Brasil. Método: estudio retrospectivo observacional descriptivo de corte transversal. La muestra se compone de los pacientes ingresados en el hospital para el tratamiento del VIH/SIDA, en Salvador, Bahía, Brasil, entre enero y diciembre de 2008; los datos se obtuvieron a partir de los registros médicos seguidamente a la aprobación por el Comité de Ética en Investigación del Hospital Couto Maia (protocolo 15/2009). Resultados: de los 194 pacientes estudiados la edad promedio fue de 37,8 años ± 10,7 años. El grupo de edad predominante fue de 21 a 50 años, lo que representa 87,5% del total de pacientes. Alrededor de 150 pacientes fueron diagnosticados antes de la admisión y 54 hacían uso regular de la terapia antirretroviral cuando del ingreso. Se observó que la diarrea, toxoplasmosis y candidiasis esofágica fueron las enfermedades oportunistas más frecuentes. El promedio de CD4 fue de 82 células/mm3 , entre 7 y 1.099. De los 194 pacientes estudiados, 65 (33,5%) fallecieron y las tasas de mortalidad más altas se atribuyen al sarcoma de Kaposi (75,0%) y toxoplasmosis (42,2%). Conclusiones: el perfil clínico y epidemiológico de los pacientes con VIH/SIDA analizados se compone de jóvenes adultos, hombres, heterosexuales, que habían sido diagnosticados previamente a la hospitalización y cuyo principal motivo para el ingreso en el hospital estaba relacionado con enfermedades oportunistas.(AU)

Fatores de risco para infecção em clientes com HIV/AIDS em uso de dispositvos intravenosos / Risk factors of infection in patients with HIV/AIDS under the use of intravenous devices

Este estudo tem como objetivo identificar os fatores de risco para infecção relacionados com o uso de cateter venoso em clientes com HIV/Aids hospitalizados...

Adesão ao tratamento/profilaxia de tuberculose associada à infecção HIV/AIDS no Centro de Treinamento e Referência em Doenças Infecciosas e Parasitárias Orestes Diniz / Compliance to treatment/prophylaxis of tuberculosis associated to HIV/Aids at the Orestes Diniz infectious and parasite disease training and reference center / Adhesión al tratamiento/profilaxia de la tuberculosis asociada a la infección HIV/Aids en el centro de entrenamiento y referencia en enfermedades infecciosas y parasitarias Orestes Diniz

Este estudo discute a adesão ao tratamento e profilaxia de tuberculose em pacientes do Centro de Treinamento e Referência em Doenças Infecciosas e Parasitárias. Foram levantados dados de 368 casos registrados no período de janeiro de 1998 a janeiro de 2001. Desses, 318 referiam-se à associação tuberculose/HIV, sendo 72,9% de casos registrados como tratamento e 27,1% como profilaxia. Observou-se que 140 casos (38%) abandonaram o tratamento e somente 163 (44,2%) obtiveram alta por cura. O alto percentual de abandono sinaliza falhas no serviço, indicador que também aponta para a complexidade da adesão ao tratamento/profilaxia de tuberculose dos portadores de HIV/Aids

This study discusses the compliance of patients to treatment and prophylaxis of tuberculosis in the Training and Reference Center for Infectious and Parasite Diseases. Data was collected from 368 cases recorded from January 1998 to January 2001. Of these, 318 had the association of tuberculosis/HIV, of which 72,9% were for treatment and 27,1% for prophylaxis. 140 cases (38%) abandoned treatment and only 163 (44,2%) were discharged after healing. The high percentage of abandonment indicates faults in the service, which also shows the complexity of compliance to treatment prophylaxis of tuberculosis of HIV/AIDS infected patients

Este estudio discute la adhesión al tratamiento y profilaxis de la tuberculosis en los pacientes del Centro de Entrenamiento y Referencia en Enfermedades Infecciosas y Parasitarias. Se levantaron datos de 368 casos registrados entre enero de 1998 y enero de 2001. 318 casos se referían a la asociación tuberculosis/virus VIH. De este número, el 72% de los casos fueron casos registrados como tratamiento y el 27,1% como profilaxis. Se observó que 140 casos (el 38%) abandonaron el tratamiento y solamente 163 (44,2%) fueron dados de alta. El considerable porcentaje de abandono indica fallas en el servicio y también muestra la complejidad de la adhesión de los portadores del VIH/Sida al tratamiento/profilaxis de la tuberculosis

Percepção visual alterada em pacientes com HIV/AIDS / Altered visual perceptions in patients with HIV/AIDS

São relatados 16 casos de pacientes com problemas oculares relacionados com HIV/AIDS, os quais foram observados a partir dos achados do histórico de enfermagem, do exame ocular e da avaliação do oftalmologista...

Herpes Simple y Varicela Zoster en pacientes seropositivos al VIH y SIDA. Diagnóstico en el Instituto "Pedro Kourí". Función de la Enfermera / Herpes simplex and zoster varicella in HIV and AIDS seropositive patients diagnosed at the \"Pedro Kouri\" Institute of Tropical Medicine. Nurses'role

Se realizó un estudio retrospectivo y descriptivo el cual estuvo constituído por seropositivos al VIH y SIDA y se tomó una muestra de 90 pacientes con infecciones por herpes simples y varicela zoster, a quienes se les aplicó el porcentaje. Dentro de las infecciones oportunistas, aquellas causadas por microorganismos de la familia Herpes viridae: virus del herpes simple tipo 1 y 2, varicela zoster, citomegalovirus, virus de Epstein Barr son muy frecuentes en estos pacientes. Se analizó la función de enfermería en la atención a pacientes seropositivos al VIH y SIDA con infecciones por herpes simple y varicela zoster durante un período de 2 años. La infección por herpes simple (88,8 por ciento de los casos) resultó ser la de mayor incidencia y su localización genital, la más frecuente. El 100 por ciento de las lesiones de la piel y las mucosas regresaron. Se comprueba la eficacia de los cuidados de enfermería en estas infecciones y se hace énfasis en la importancia del cumplimiento de las medidas de bioseguridad en estos pacientes

Os enfemeiros frente ao paciente com síndrome de imunodeficiência adquirida (SIDA/AIDS): uma proposta de assistência de enfemagem / Nursing assistence for the patient who is affected by infection disease (AIDS)

Este trabalho procura mostrar quanto é fundamental a busca de diretrizes para a assistência de enfermagem ao paciente portador de doença infecto-parasitária, mais precisamente o paciente confirmado ou suspeito de SIDA/AIDS, com a finalidade de estimular a participação científica de enfemeiro junto à equipe multiprofissional e contribuir com uma proposta para a assistência de enfermagem a esses pacientes. A metodologia utilizada foi a observação participante com enfermeiros de um hospital de referência da região Sudeste. Para desenvolver este trabalho, selecionou-se textos, artigos de periódicos, depoimentos dos enfemeiros e a própria vivência do autor. Os resultados da análise e discussão dos dados mostraram que há necessidade do desenvolvimento de meios diversos, para maior atenção aos problemas relacionados à AIDS.