RESUMO
Based on the phenomenologycal method, the study that has as thematic the american tegumentary leishmaniasis, iniciates from the epidemiological situation to the construction of a comprehensive perspective knowledge. Has as object the body perception by the woman with leishmaniose tegumentar americana and as objetive to comprehend this perpection from Merleau-Ponty concepts and also from researchers that study this philosopher. Eight women that were on treatment in a public health institution, located in Santanópolis-Bahia, were interviewed. They answered to the following questions: How has been your experience with the disease? How do you notice your body? It was possible to comprehend that women noticed themselves as incarnated in a sick body, living the treatment with apprehention and insecurity, and refered worried about the perception of their bodies by other people.
Fundamentado no método fenomenológico, o estudo que tem como temática a leishmaniose tegumentar americana, parte da situação epidemiológica para a construção de um conhecimento de perspectiva compreensiva. Tem como objeto a percepção do corpo pela mulher com leishmaniose tegumentar americana, e como objetivo compreender essa percepção a partir de conceitos de Merleau-Ponty e, também, de pesquisadoras que estudam esse filósofo. Foram entrevistadas oito mulheres que estavam em tratamento em uma instituição pública de saúde, localizada em Santanópolis-Bahia. As mulheres responderam as seguintes perguntas: Como tem sido a sua experiência com a doença? Como você percebe seu corpo? Foi possível compreender que as mulheres se percebem encarnadas num corpo doente, vivenciando o tratamento com apreensão e insegurança, e referindo-se preocupadas com a percepção de seu corpo por outras pessoas.
Con base en el método fenomenológico, el estudio que tiene como temática la leishmaniasis tegumentaria americana, parte de la situación epidemiológica, en dirección a la contrucción de un conocimiento de perspectiva comprensiva. Tiene como objeto la percepción del cuerpo de la mujer con leishmaniasis tegumentaria americana, con el objetivo de comprender esta percepción desde conceptos de Merleau-Ponty y, también, desde investigadoras que estudian ese filósofo. Fueran entrevistadas ocho mujeres que estaban en tratamiento en una institución pública de salud, ubicada en Santanópolis-Bahia. Las mujeres contestaran las siguientes preguntas: ¿Como ha sido su experiencia con la enfermidad? ¿Como usted percibe su cuerpo? Fue posible comprender que las mujeres se perciben encarnadas en un cuerpo enfermo, vivenciando el tratamiento con aprehensión e inseguridad, y se refiren preocupadas con la percepción de su cuerpo por otras personas.
