Feridas neoplásicas: perfil sociodemográfico, clínico e terapêutico de pacientes com câncer de pele / Neoplastic wounds: socio-demographic, clinical and therapeutic profile of patients with skin cancer / Heridas neoplásicas: perfil sociodemográfico, clínico y terapéutico de pacientes con cáncer de piel

Objetivo: traçar o perfil sociodemográfico, clínico e terapêutico de pacientes com feridas neoplásicas, decorrentes do câncer de pele. Método: estudo descritivo, documental, retrospectivo, com abordagem quantitativa, obtido por meio de 431 prontuários de um hospital, utilizando-se um roteiro adaptado. Os dados coletados foram armazenados no programa Microsoft Word e analisados pela estatística descritiva. Resultados: houve maior ocorrência de feridas neoplásicas em 2015 (27,1%); a maioria dos participantes era homens (54,0%), com idade igual ou superior a 60 anos (65,0%), agricultores (23,2%) e aposentados (43,2%). O tipo histológico espinocelular se sobressaiu em 176 (40,8%) participantes. Conclusão: os resultados mostram a falta de sistematização da assistência de enfermagem relacionada às feridas neoplásicas de pele na instituição lócus da pesquisa.(AU)

Objective: to describe the socio-demographic, clinical and therapeutic profile of patients with neoplastic wounds due to skin cancer. Method: this is a descriptive, documental, retrospective study with a quantitative approach, obtained through 431 medical records of a hospital, using an adapted script. The data collected were stored in the Microsoft Word program and analyzed by descriptive statistics. Results: there was a higher incidence of neoplastic wounds in 2015 (27.1%), most participants were men (54.0%), aged 60 years old or over (65.0%), farmers (23.2% %) and retirees (43.2%). The squamous cell histological type was prominent in 176 (40.8%) participants. Conclusion: the results show the lack of systematization of nursing care related to neoplastic skin wounds in the institution of the research.(AU)

Objetivo: trazar el perfil sociodemográfico, clínico y terapéutico de pacientes con heridas neoplásicas, decurrentes del cáncer de piel. Método: estudio descriptivo, documental, retrospectivo con enfoque cuantitativo, obtenido por medio de 431 registros de un hospital, utilizándose una guía adaptado. Los datos recogidos fueron almazenados en el programa Microsoft Word y analizados por la estadística descriptiva. Resultados: hubo mayor ocurrencia de heridas neoplásicas en 2015 (27,1%), la mayoría de los participantes eran hombres (54,0%), con edad igual o superior a 60 años (65,0%), agricultores (23,2%) y jubilaldos (43,2%). El tipo histológico espinocelular se sobresalieron en 176 (40,8%) participantes. Conclusión: los resultados muestran la falta de sistematización de la asistencia de enfermería relacionada a las heridas neoplásicas de piel en la institución de la investigación.(AU)

Lesões cutâneas malignas e pré-malignas: conhecimentos, hábitos e campanhas de prevenção solar / Malignant and premalignant skin lesions: knowledge, habits and sun protection campaigns

Objetivo determinar a morbilidade de lesões malignas e pré-malignas da pele e o conhecimento da população sobre prevenção solar e hábitos perigosos. Métodos aplica-se um estudo longitudinal retrospetivo e outro descritivo transversal a uma população de 25.956 habitantes utilizando o programa Abucasis® e realizando 201 inquéritos a doentes do serviço de urgências; posteriormente utiliza-se o programa SPSS 15.0 para Windows. Resultados em seis anos registaram-se 228 casos de queratose actínica, 26 de melanoma e 32 de neoplasias malignas da pele. Encontramos que 63,7% da população crê que não se realizam suficientes campanhas de prevenção solar, 50,2% desconhece os sinais de alarme do cancro de pele e a medida de proteção mais utilizada é a utilização de filtros solares. Conclusão A morbilidade de lesões malignas e pré-malignas da pele na população de Manises quadruplicou e o conhecimento acerca da prevenção solar é insuficiente...

Objective To determine the morbidity of malignant and pre-malignant skin lesions and people’s knowledge about preventing sun exposure and dangerous habits. Methods A retrospective longitudinal study and one descriptive transversal study were conducted with a population of 25,956 inhabitants using the Abucasis® program, and 201 questionnaires were administered to patients in an emergency department; SPSS 15.0 for Windows program was then used. Results In six years there were 228 cases of actinic keratosis, 26 melanoma and 32 malignant neoplasms of the skin. It was found that 63.7% of the population believed that sufficient solar prevention campaigns were not performed, 50.2% were unaware of the warning signs of skin cancer, and the most widely used measure used for protection was the use of sunscreens. Conclusion The morbidity of malignant and premalignant skin lesions in the Manises population quadrupled and the knowledge about preventing sun exposure is insufficient...