Oclusão arterial aguda de membro inferior e avc isquêmico por êmbolo arterial em paciente com neoplasia gástrica / Acute arterial occlusion of the lower limb and ischemic stroke by arterial embolous in a patient with gastric neoplasia oclusión arterial / Aguda de miembro inferior y acv isquémico por embola arterial en paciente con neoplasia gástrica

Introdução: A embolia arterial possui como foco emboligênico de maior destaque o coração, a partir da formação de trombos intracardíacos nas câmaras atriais e ventriculares. A embolização pode atingir os membros inferiores, originando quadro de isquemia aguda, e o sistema nervoso central em que há quadro de acidente vascular cerebral em decorrência do comprometimento da perfusão cerebrovascular. Objetivo: Apresentar o caso de um paciente com oclusão arterial aguda de membro inferior e AVC isquêmico por embolia arterial associado a neoplasia gástrica. Método: Estudo tipo Relato de caso. Resultado: Após abordagem cirúrgica, evoluiu com alterações neurológicas sugestivas de AVC isquêmico, confirmadas por tomografia de crânio. Por apresentar alterações na mucosa gástrica diagnosticadas previamente, nova investigação endoscópica foi realizada com evidência de lesão gástrica infiltrativa (AU)

Introduction: Arterial embolism has as its main focus the heart, from the formation of intracardiac thrombi in the atrial and ventricular chambers. Embolization can reach the lower limbs, resulting in acute ischemia, and the central nervous system in which there is a stroke due to impairment of cerebrovascular perfusion. Objective: To present the case of a patient with acute arterial occlusion of the lower limb and ischemic stroke due to arterial embolism associated with gastric neoplasia. Method: Case report study. Result: After surgical approach, evolved with neurological changes suggestive of ischemic stroke, confirmed by skull tomography. For presenting alterations in the gastric mucosa previously diagnosed, new endoscopic investigation was performed with evidence of infiltrative gastric injury (AU)

Introducción: La embolia arterial tiene al corazón como foco embolígeno más destacado, a partir de la formación de trombos intracardíacos en las cámaras atriales y ventriculares. La embolización puede alcanzar los miembros inferiores, provocando una isquemia aguda, y el sistema nervioso central en el que se produce un ictus por compromiso de la perfusión cerebrovascular. Objetivo: Presentar el caso de un paciente con oclusión arterial aguda de miembro inferior y accidente cerebrovascular isquémico por embolismo arterial asociado a neoplasia gástrica. Método: Estudio tipo reporte de caso. Resultado: Tras abordaje quirúrgico, el paciente evolucionó con alteraciones neurológicas sugestivas de ictus isquémico, confirmadas por tomografía craneal. Debido a alteraciones en la mucosa gástrica previamente diagnosticadas, se realizó una nueva exploración endoscópica con evidencia de lesión gástrica infiltrante (AU)

Evaluation of the quality of life of clients with chronic ischemic pain / Avaliação da qualidade de vida em clientes com dor crônica isquêmica / Evaluación de la calidad de vida en clientes con dolor crónico isquémico

The evaluation of quality of life (QOL) faced with chronic ischemic pain involves the clients in their subjectivity and multidimensionality. This descriptive study aimed to evaluate the quality of life of clients who presented chronic ischemic pain. A total of 100 clients of hospital institutes participated in the study. The instrument used to assess pain was an 11 point numerical scale, and to assess the quality of life, the World Health Organization Quality of Life-abbreviated questionnaire. The arithmetic mean for chronic pain was 5.59±3.16 points. The means for quality of life were: in the physical domain, 44.75±16.98; in the overall domain, 50.0±22.40; in the environment, 55.06±13.51, in the psychological, 56.21±17.19 and in the social domain, 68.33±21.84. Thus, the physical domain was, among the areas analyzed, the one which presented a greater impact on the quality of life of the clients with chronic ischemic pain.

A avaliação da qualidade de vida (QV), frente à dor crônica isquêmica, envolve o cliente na sua subjetividade e multidimensionalidade. Este estudo descritivo teve como objetivo avaliar a qualidade de vida de clientes que manifestaram dor crônica isquêmica. Participaram da pesquisa 100 clientes de instituições hospitalares. O instrumento aplicado para avaliar a dor foi a escala numérica de 11 pontos e, para a qualidade de vida, o questionário World Health Organization Quality of Life-abreviado. A média aritmética para a dor crônica foi de 5,59±3,16 pontos. As médias para a qualidade de vida foram: no domínio físico, 44,75±16,98; no global, 50,0±22,40; no ambiental, 55,06±13,51; no psicológico, 56,21±17,19 e, no social, 68,33±21,84. Assim, o domínio físico foi, dentre os domínios analisados, o que apresentou maior impacto sobre a qualidade de vida dos clientes com dor crônica isquêmica.

La evaluación de la calidad de vida (CV) frente al dolor crónico isquémico debe considerar la subjetividad del cliente y las múltiples dimensiones envueltas. Este estudio descriptivo tuvo como objetivo evaluar la calidad de vida de clientes que manifestaron dolor crónico isquémico. Participaron de la investigación 100 clientes de instituciones hospitalarias. El instrumento aplicado para evaluar el dolor fue la escala numérica de 11 puntos y para la calidad de vida, el cuestionario World Health Organization Quality of Life abreviado. El promedio aritmético para el dolor crónico fue de 5,59±3,16 puntos. Los promedios para la calidad de vida fueron: en el dominio físico, 44,75±16,98; en el global, 50,0±22,40; en el ambiental, 55,06±13,51; en el psicológico, 56,21±17,19 y en el social, 68,33±21,84. Así, el dominio físico fue, entre los dominios analizados, el que presentó un mayor impacto sobre la calidad de vida de los clientes con dolor crónico isquémico.

Compreendendo como o paciente enfrenta a doença arterial obstrutiva crônica / Understanding how the patient copes with chronic obstructive arterial disease

Nota prévia de pesquisa qualitativa que utiliza como referencial teórico o Interacionismo Simbólico e metodológico a Teoria Fundamentada nos dados com o objetivo de compreender como o paciente acometido pela Doença Arterial Obstrutiva Crônica lida com a doença.

A doença arterial oclusiva crônica em membros inferiores: dados biossociais e clínicos de seus portadores / The chronic arterial occlusive disease affecting the lower limbs: the bio social and clinical data of their carrier

A doença arterial oclusiva crônica (DAOC) é uma enfermidade que atinge a parede das artérias, manifestando-se frequentemente nas extremidades inferiores. O objetivo do estudo foi caracterizar uma população de pacientes com DAOC quanto aos aspectos biossociais e clínicos...

Insuficiencia Arterial Crónica. Análisis Epidemiológico en el Servicio de Angiología y Cirugía Vascular, 1995-1996 / Chronic arterial failure. Epidemiologic analysis at the Service of Angiology and Vascular Surgery, 1995-1996

Se realizó un estudio retrospectivo de los expedientes clínicos de 74 pacientes egresados del Servicio de Angiología y Cirugía Vascular del Hospital "Vladimir Ilich Lenín", todos con el diagnóstico de insuficiencia arterial crónica en miembros inferiores, en el período comprendido de agosto de 1995-agosto 1996. Esta entidad es la responsable de la ocupación del 5 al 10 por ciento de las camas del Servicio, de ahí el importante papel que desempeña la enfermera en el servicio. Entre los objetivos que motivaron el estudio estuvieron: contribuir a la elevación del nivel científico-técnico del personal de Enfermería en el manejo y cuidado de los pacientes con enfermedades vasculares, además de identificar el comportamiento de esta enfermedad y su importancia en relación con la Epidemiología; determinar las causas más frecuentes que originan esta enfermedad y sus manifestaciones e identificar el tratamiento más empleado. De la casuística estudiada se analizaron las diferentes variables: edad y sexo, zona de residencia, factores de riesgo, etiología, la clínica presentada, el tratamiento que recibieron, las complicaciones más frecuentes, el promedio de estadía y el resultado obtenido al egreso. Se utilizó el método porcentual. La mayor incidencia se mostró para las edades de 61-70 años con 28,38 por ciento y el sexo masculino fue el más afectado con 81,08 por ciento. En la zona urbana se detectó el 91,90 por ciento de pacientes con esta enfermedad. El factor de riesgo prevalenciente fue el tabaquismo con 51,35 por ciento; la arteriosclerosis obliterante es la causa más frecuente con 68,92 por ciento. La clínica predominante es la claudicación con 55,45 por ciento. El tratamiento médico fue el más empleado en el 56,76 por ciento, con sólo el 8,10 por ciento de complicaciones. El promedio de estadía fue de 26 días y el 95,95 por ciento de los pacientes egresaron en la categoría de mejorado