RESUMO
Objetivo: sumarizar o diagnóstico, o tratamento e os cuidados gerais prestados aos pacientes acometidos por erisipela ou celulite, conforme a literatura científica. Métodos: Artigo de revisão integrativa, realizada por meio de buscas na Biblioteca Virtual em Saúde e na Pubmed, nas bases de dados Medline e Scopus. Os critérios de inclusão foram: artigos publicados em português, inglês e espanhol, cujosassuntosabordadosforamas manifestações clínicas, os exames e os cuidados prestados a pacientes com erisipela oucelulite publicados nos últimos oito anos. Foram excluídos os artigos duplicados nas bases buscadas e que não tratavam do tema. Nove artigos fizeram parte da análise crítica e da sumarização dos dados. Resultados:A erisipela e a celulite são infecções da pele que ocorrem em estágios diferentes. O diagnóstico é baseado nas alterações clínicas e o tratamento é basicamente farmacológico, terapia nutricional e cuidados de enfermagem. Considerações finais: O diagnóstico é puramente clínico e não há como sempre diferenciar erisipela de celulite, já que as manifestações clínicas são semelhantes. O tratamento é feito, principalmente, com a penicilina e seus derivados, e os cuidados gerais incluíram hidratação e nutrição adequadas, redução do edema e cicatrização das lesões de pele. São necessários mais estudos originais.
Objective: summarize the diagnosis, treatment and general care provided to patients affected by erysipelas or cellulitis, according to the scientific literature. Methods: Integrative review article, performed through searches on the Virtual Health Library and on Pubmed, as well as on the Medline and Scopus databases. The inclusion criteria were: articles published in Portuguese, English and Spanish, where the addressed topic consisted of clinical manifestations, exams and care provided to patients with erysipelas and cellulite, published in the last eight years. We excluded duplicate articles in the searched databases and that did not address the theme. Nine articles made up the critical analysis and data summarization.Results:Erysipelas and cellulite are infections of the skin that occur at different stages. The diagnosis is based on clinical changes and treatment is basically pharmacological, nutritional therapy and nursing care.Final considerations: The diagnosis is merely clinical and there is no way to always differentiate erysipelas from cellulite, since the clinical manifestations are similar. Treatment is mainly performed with penicillin and its derivatives, and general care included appropriate hydration and nutrition, reduction of edema and healing of skin lesions. Further original studies should be performed.
