RESUMO
OBJECTIVE: To evaluate the effect of anhydrous lanolin-based ointment in the process of healing nipple injuries. METHODS: This is a descriptive experimental study was performed in two Maternity Hospitals in São Paulo. The random sample consisted of 50 puerperium women with nipple injuries, hospitalized in the period of June 2002 to July 2003. Participants were randomly assigned into control and experimental groups, by the means of a draw. Statistical analysis was performed using Qui-square, Student's t test, and ANOVA (á at 5%). RESULTS: The size of the injury in the control group reduced in 0.41 ± 0.11 cm (right breast) and 0.29 ± 0.06 cm (left breast) compared to the experimental group, from the first to the second evaluation (p < 0.001), showing to be statistically significant. CONCLUSION: The lanolin is effective in treating nipple injuries.
OBJETIVO: Avaliar o efeito da pomada a base de lanolina anídrica na cicatrização de lesões mamilares apresentadas por puérperas internadas em duas maternidades do Município de São Paulo. MÉTODOS: Estudo experimental descritivo realizado em duas maternidades do Município de São Paulo. A amostra aleatória foi constituída de 50 puérperas com trauma mamilar internadas no período de junho de 2002 a julho de 2003. A amostra foi composta por meio de sorteio aleatório, distribuída entre os grupos controle e experimental. Utilizou-se testes Qui-quadrado, t de Student e ANOVA (á of 5%). RESULTADOS: Observou-se uma diferença na diminuição do tamanho da lesão mamilar de 0,41 ± 0,11 cm (mama direita) e 0,29 ± 0,06 cm (mama esquerda) nas puérperas do grupo experimental para o grupo controle, da primeira para a segunda avaliação (p < 0,001), mostrando ser estatisticamente significativa. CONCLUSÃO: A lanolina foi favorável no tratamento das lesões mamilares.
OBJETIVO: Evaluar el efecto de la pomada a base de lanolina anhídrica en la cicatrización de lesiones del pezón. MÉTODOS: Estudio experimental descriptivo realizado en dos Maternidades de la ciudad de Sao Paulo. La muestra aleatoria estuvo conformada por 50 puérperas con trauma del pezón internadas en el período de junio del 2002 a julio del 2003. La muestra fue compuesta por medio de sorteo aleatorio y distribuida entre los grupos control y experimental. Se utilizó el Chi Cuadrado, t de Student y ANOVA (á del 5%). RESULTADOS: Se observó una diferencia en la reducción del tamaño de la lesión del pezón de 0.41 que ± 0,11 cm (mama derecha) y 0,29 ± 0.06 cm (mama izquierda) en las puérperas del grupo experimental en relación al grupo control, de la primera a la segunda evaluación (p < 0,001), demostrando ser estadísticamente significativa. CONCLUSIÓN: La lanolina es favorable en el tratamiento de las lesiones del pezón.
Assuntos
Humanos , Feminino , Aleitamento Materno/efeitos adversos , Cicatrização , Dor/prevenção & controle , Lanolina/uso terapêutico , Mamilos/lesões , Pomadas , Amostragem Aleatória Simples , Análise de Variância , Distribuição de Qui-Quadrado , Ensaio ClínicoRESUMO
O objetivo deste estudo foi levantar os tipos de prescriçöes e cuidados das escaras associadas ao uso da pomada IRUXOL, bem como os relatos das práticas de curativos usadas pela equipe de enfermagem nas unidades de internaçäo. Foram analisados 19 prontuários de 3 hospitais de ensino do Município do Rio de Janeiro. Os resultados mostraram 8 diferentes tipos de prescriçöes médicas para o tratamento das escaras, sendo 4 associadas ao Iruxol. A formulaçäo mais prescrita foi: limpeza com PVP-I+ SF 0,9 por cento e IRUXOL. Observou-se, ainda, que os profissionais de enfermagem aplicaram 17 combinaçöes diferentes com diversas substâncias, sendo que 10 estavam associadas com o Iruxol. Relataram, também, o uso de 24 produtos/substâncias diferentes na realizaçäo dos curativos das escaras. Verificou-se, ainda, o uso indiscriminado de produtos que alteram o pH (teor ácido-base) da lesäo, fator este que interfere na açäo desbridante do Iruxol.
