Microstructural evaluation by confocal and electron microscopy in thrombi developed in central venous catheters / Evaluación microestructural por microscopia confocal y electrónica en trombos desarrollados en catéteres venosos centrales / Avaliação microestrutural por microscopia confocal e eletrônica em trombos desenvolvidos em cateteres venosos centrais

Abstract OBJECTIVE Evaluating thrombi microstructure developed in central venous catheters using confocal and electron microscopy. METHOD An experimental, descriptive study carrying out a microstructural evaluation of venous thrombi developed in central venous catheters using Scanning Electron Microscopy and Confocal Laser Scanning Microscopy. RESULTS A total of 78 venous catheters were collected over a period of three months. Different fibrin structures were distinguished: fibrin plates, fibrin network, and fibrin fibers. It was observed that the thrombus had thick fibrin plates adhered to the catheter wall openings in both a catheter with three days of permanence as well as in a catheter with 20 days of insertion in the patient. However, a greater amount of erythrocytes and fibrin fibers were found in the central region of the thrombus. CONCLUSION This study contributes to improving health care and can have a positive impact on clinical practice, as easy adherence of platelets and fibrins to the catheter wall demonstrated in this study makes it possible to adopt thrombus prevention strategies such as therapy discontinuation for an extended period, blood reflux by a catheter, slow infusion rate and hypercoagulo pathyclinical conditions.

Resumen OBJETIVO Evaluar la microestructura por microscopia confocal y electrónica en trombos desarrollados en catéteres venosos centrales. MÉTODO Investigación experimental, descriptiva en que se hizo una evaluación microestructural de trombos venosos desarrollados en catéteres venosos centrales por Microscopia Electrónica de Barrido y Microscopia Confocal de Barrido con Láser. RESULTADOS Fueron recolectados 78 catéteres venosos centrales en un período de tres meses. Se distinguieron distintas estructuras de fibrina: la placa de fibrina, la red de fibrina y las fibras de fibrina. Se observó que, tanto en un catéter con tres días de permanencia como en un catéter con 20 días insertado en el paciente, el trombo presentó placas de fibrina espesas adheridas a las paredes de los orificios de los catéteres. En la región central del trombo, no obstante, se observó mayor cantidad de eritrocitos y fibras de fibrina. CONCLUSIÓN El trabajo contribuyó para una mejoría de la asistencia sanitaria y puede generar un impacto positivo en la práctica clínica, toda vez que la facilidad de adherencia de plaquetas y fibrinas a la pared del catéter demostrada en este estudio posibilita la adopción de estrategias de prevención del trombo, tales como la interrupción de terapia por tiempo prolongado, el reflujo de sangre por el catéter, la velocidad lenta de infusión y los estados clínicos de hipercoagulopatía.

Resumo OBJETIVO Avaliar a microestrutura por microscopia confocal e eletrônica em trombos desenvolvidos em cateteres venosos centrais. MÉTODO Pesquisa experimental, descritiva, em que foi feita uma avaliação microestrutural de trombos venosos desenvolvidos em cateteres venosos centrais por Microscopia Eletrônica de Varredura e Microscopia Confocal de Varredura a Laser. RESULTADOS Foram coletados 78 cateteres venosos centrais num período de três meses. Distinguiram-se diferentes estruturas de fibrina: a placa de fibrina, a rede de fibrina e as fibras de fibrina. Observou-se que tanto em um cateter com três dias de permanência quanto em um cateter com 20 dias inserido no paciente o trombo apresentou placas de fibrina espessas aderidas às paredes dos orifícios dos cateteres. Na região central do trombo, no entanto, observou-se maior quantidade de eritrócitos e fibras de fibrina. CONCLUSÃO O trabalho contribui para uma melhoria da assistência à saúde e pode gerar um impacto positivo na prática clínica, uma vez que a facilidade de aderência de plaquetas e fibrinas à parede do cateter demonstrada neste estudo possibilita a adoção de estratégias de prevenção do trombo, tais como a interrupção de terapia por tempo prolongado, o refluxo de sangue pelo cateter, a velocidade lenta de infusão e os estados clínicos de hipercoagulopatia.

Avaliação endotelial microscópica especular de córneas de doadores com mais de 70 anos em um banco de olhos da Serra Gaúcha / Evaluación endotelial microscópicos córneas de donantes especular, con más de 70 años en un monte de banco de ojos Gaucha / Corneal specular microscopic endothelial evaluation of donors older than 70 years in an eye bank from Serra Gaúcha

Objetivo: Avaliar a contagem de células endoteliais / mm2 de córneas de doadores com idade igual ou superior a 70 anos. Método: Estudo documental retrospectivo de caráter quantitativo com 71 córneas preservadas no período de junho a dezembro de 2016 em um banco de olhos da Serra Gaúcha. Resultados: Predominou o gênero masculino (55%) dos óbitos; a faixa etária de idade dos 70 a 75 anos foi de: 61%, dos 76 a 80 anos foram de 39%; de 71 córneas captadas houve aproveitamento de 28,16%; descartes por sorologia reagente somaram 25,35%, um tecido (1,42%) foi encaminhado para anatomopatológico pelas condições apresentadas após a preservação e 45,07% expiraram o prazo de 14 dias de preservação. Conclusões: As córneas de doadores com idade igual ou superior a 70 anos apresentam boa contagem endotelial / mm2, sendo viáveis para transplantes, sendo a captação nestes doadores motivados pela expectativa de vida na região .

Objective: To evaluate the count of endothelial cells / mm² of corneas from donors aged 70 years or older. Method: A quantitative retrospective documentary study with 71 corneas preserved from June to December 2016 in an eye bank from Serra Gaúcha. Results: Male gender predominated, 55% of deaths; The age range from 70 to 75 years was 61%, from 76 to 80 years was 39%; out of 71 collected corneas, 28.16% were used, 25,35% discarded serological reagent, one tissue (1.42%) was referred to anatomopathological tissue conditions after preservation and 45.07% expired after 14 days of preservation. Conclusions: Cornea donors aged 70 years or older have good endothelial counts / mm2, being feasible for transplant, with cornea donors being motivated by life expectancy in the region .

Objetivo: Evaluar el recuento de células / mm2 endoteliales de córneas de donantes mayores de 70 años. Método: Estudio retrospectivo documental de carácter cuantitativo con 71 córneas conservadas en el período de junio a diciembre de 2016 un banco de ojos de la Serra Gaucha. Resultados: El macho dominante, el 55% de las muertes; el rango de edad de edad de 70 a 75 años fue del 61%, pasando de 76 a 80 años (39%); 71 córneas fueron capturados utilización de 28.16%, las descargas de reactivo serología ascendió a 25,35%, un (1,42%) del tejido fue enviado a la patología de condiciones de los tejidos después de la conservación y el 45,07% fueron descartadas del plazo vencido 14 días de conservación. Conclusiones: Las córneas de donantes mayores de 70 años tienen buena endotelial / mm2 contar, y viable para el trasplante, y para capturar estos donantes motivados por la esperanza de vida en la región .