Produção dos sentidos de saúde construídos no Grupo Sol, por pessoas vivendo com HIV/AIDS / Production of constructed health directions in the Sol Group, for people living with HIV / AIDS / Producción de las direcciones de salud construido en el Grupo Sol, para personas que viven con VIH/SIDA

Objetivo: dar visibilidade à produção dos sentidos de saúde construídos, em grupo, por pessoas que vivem com HIV/AIDS (PVHA). Método: estudo exploratório e descritivo, de abordagem qualitativa, realizado com 23 PVHA participantes de, pelo menos, 15 reuniões em grupo, no Hospital Universitário Antônio Pedro, da Universidade Federal Fluminense, em especial, no ambulatório de HIV/AIDS, onde se tem desenvolvido uma estratégia de acolhimento, uma "tecnologia", designada por "Grupo SOL". Realizaram-se entrevistas semiestruturadas, capturadas de modo individual, analisadas de acordo com a Técnica de Análise de Conteúdo. Resultados: as categorias emergiram das falas dos depoentes: A tecnologia de potência de vida e Construção do pertencimento na produção de saúde no Grupo SOL. Conclusão: a partir da emergência das falas dos participantes, houve uma forte contribuição daqueles na potencialização dos processos de individuação dos envolvidos, assim como a possibilidade do modus operandi do trabalho constituir-se numa tecnologia social, no campo da saúde.(AU)

Objective: to give visibility to the production of health directions constructed as a group for people living with HIV/AIDS (PLWHA). Method: an exploratory and descriptive study of qualitative approach, accomplished with 23 PLWHA participants from at least 15 group meetings at the Antônio Pedro University Hospital, Fluminense Federal University, especially in the outpatient HIV/AIDS, where it has developed a strategy to host a "technology" called "SOL Group". There were semi-structured interviews, taken individually, analyzed according to the Content Analysis Technique. Results: categories emerged from the speeches of the deponents: Life Power Technology and Construction of belonging in health production in the SOL Group. Conclusion: from the emergence of participants' speech, there was a strong contribution that the potentiating of the involved processes of individuation, as well as the possibility of working modus operandi being in a social technology in the health field.(AU)

Objetivo: dar visibilidad a la producción de los sentidos de salud construido en grupo, para personas que viven con VIH/SIDA (PVVS). Método: estudio descriptivo y exploratorio, con enfoque cualitativo, realizado con 23 participantes de PVVS al menos 15 encuentros en grupo, en el University Hospital Antônio Pedro, de la Universidade Federal Fluminense, en clínica particular ambulatoria VIH/SIDA, donde se ha desarrollado una estrategia, una "tecnología" llamada "Sol". Se realizaron entrevistas semiestructuradas, capturadas individualmente, que fueron analizadas según la técnica de análisis de contenido. Resultados: las categorías surgieron de los discursos de los deponentes: la tecnología de potencia de vida y construcción de la pertenencia en la producción de salud en el grupo de sol. Conclusión: a partir de la emergencia de los discursos de los participantes, hubo una fuerte contribución en la potenciación de los procesos de individuación de los envueltos, así como la posibilidad del modus operandi de la obra constituye una tecnología social en el campo de la salud.(AU)

A produção dos sentidos de saúde construídos por pessoas com HIV/AIDS: Grupo Sol, uma tecnologia de intervenção / The production of the senses of health constructed by people with HIV / AIDS: Grupo Sol, an intervention technology

Esse estudo se propõe a demonstrar, no universo de participantes do Grupo SOL, certo modo de operar o acolhimento grupal, como uma tecnologia, que agregada ao tratamento da PVHA, influencia na construção da adesão ao tratamento. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, de natureza híbrida, exploratória e descritiva, que utilizará como técnica a análise documental e a entrevista semiestruturada dos participantes do grupo em questão, para a produção dos dados. Num primeiro momento, a intenção é dar visibilidade à história do grupo e caracterizar a sua composição e suas dinâmicas, para, a partir daí, buscar-se apreender os seus possíveis efeitos junto aos participantes e analisar se, e em que sentido, tais dinâmicas puderam contribuir para a adesão ao tratamento proposto pela equipe de saúde e para a integração social, diante da necessidade de construir outra e nova forma de ver e viver a vida, uma vez se sabendo pessoa vivendo com HIV/AIDS (PVHA). Como resultado, espera-se dar expressão à produção dos sentidos de saúde, construídos no Grupo SOL, e avaliar se essa modalidade de operar um grupo pode ser considerada como uma tecnologia facilitadora do acolhimento para esses tipos de usuários, em sua "nova perspectiva de vida", e efetivamente contribuir com a produção do cuidado para indivíduos em tratamento de HIV/AIDS. Além disso, também se espera colaborar no sentido de demonstrar aqueles que se propõem a cuidar de PVHA, como pode ser adequado para a reterritorialização existencial desses indivíduos, por um lado, o compartilhar horizontalizado das angústias que advém dessa condição e, por outro, a socialização democrática das questões que se inscrevem e interferem nos modos de ser e de viver desses indivíduos que vivem com HIV/AIDS

This study aims to demonstrate, in the universe of SOL Group participants, a way to operate the group hosting, as a technology, which, aggregated with the PLHA treatment, influences the construction of treatment adherence. It is a qualitative research with hybrid, exploratory and descriptive nature, that will use as technique the documentary analysis and semi-structured interviews with this referred group participants, in order to produce all data. In a first moment, the intention is to give visibility to the group history characterizing its composition and dynamics, and then seek to apprehend their possible effects among the participants and examine whether, and in what sense, these dynamics could contribute with the treatment adherence proposed by the professional health team and to social integration, faced with the necessity to build another new way of seeing and living life, considering the fact that they are individuals who are living with HIV/AIDS (PLHA). As a result, it is expected to give expression to the health production meanings, constructed within the SOL Group, and assess whether this form to operate a group can be considered as an enabling hosting technology for these kinds of users, in their "new perspective of life", and effectively contribute to the production of care for individuals in treatment of HIV/AIDS. In addition, it also hopes to collaborate in order to clarify those who propose to take care of PLHA, as it may be appropriate for the existential reterritorialization of these individuals, on the one hand, the share of horizontal anguish that comes from that condition and, on the other hand, the democratic socialization of issues that appear and interfere with the ways of being and living of those individuals with HIV/AIDS

En el estudio, se propone demostrar en el universo de participantes del Grupo SOL, cierto modo de operar el acogimiento grupal, como una tecnología que sumada al tratamiento de las personas que viven con HIV/AIDS de su sigla en portugués (PVHA), influencia en la construcción de la adherencia al tratamiento. Se trata de una investigación cualitativa, de naturaleza hibrida, exploratoria y descriptiva, que utilizara como técnica el análisis documental y la entrevista semiestructurada de los participantes en el grupo mencionado, para la producción de datos. En un primer momento, la intención es dar visibilidad a la historia del grupo y caracterizar su composición y dinámicas para a partir de ahí entender los posibles efectos junto a los participantes y analizar el sentido en que tales dinámicas pudieran contribuir en la adherencia al tratamiento propuesto por el equipo de salud y para la integración social, delante de la necesidad de construir otra y nueva forma de ver y vivir la vida, una vez que la persona se entera que vive con HIV/SIDA , de su sigla en portugués (PVHA). Como resultado, se espera dar expresión a la producción de los sentidos de salud, construidos en el grupo SOL y evaluar si esa modalidad de trabajar en un grupo puede ser considerada como una tecnología facilitadora de acogimiento para ese tipo de usuarios, en su "nueva perspectiva de vida" y efectivamente contribuir con la producción del cuidado para individuos en tratamiento de HIV/AIDS. Por otra parte, se espera colaborar en el sentido de demostrar a aquellos que se proponen a cuidar de pacientes que viven con HIV/AIDS (PVHA), como seria la reterritorializacion existencial de estos individuos de una manera adecuada compartiendo las angustias que vienen de esta condición y por otro lado la socialización democrática de las preguntas que se infieren en el modo de ser y de vivir de las personas que viven con HIV/ADIS

O Parto: encontro com o sagrado / Birth: a meeting with the sagred

O artigo objetiva apresentar a questão da humanização do parto em seus fundamentos culturais e antropológicos, com o intuito de acrescentar o ponto de vista não médico ao debate. Foram utilizados os pensamentos de dois conhecidos estudiosos das religiões: Rudolf Otto e Mircea Eliade, sendo que a malha teórica que estrutura a filosofia e a prática alquímica foi utilizada para analisar a experiência de uma mulher que com quarenta semanas de gestação inverte o roteiro previsto em busca de uma experiência de parto que se revelou extraordinária. O resultado da reflexão mostra as ramificações profundas que a humanização do parto implica para as mulheres, seja em termos da sua psicologia como de sua atuação como cidadã, mãe e mulher. Finaliza-se apontando os novos rumos que a humanização do parto acarreta para seus atores, enquanto movimento amplo de transformação do paradigma cultural e obstétrico...