Esterilização feminina: em busca do controle da própriafertilidade / Female sterilization: searching for the control of their fertility / Esterilización femenina: en busca del control de la propia fertilidad

Mulheres que procuram pela esterilização feminina, muito raramente mudam a sua opção. Estas mulheresexpressam um profundo medo de engravidar e buscam por um método que fosse o mais eficaz possível. Esteestudo teve por objetivo descrever e analisar as representações da esterilização feminina existentes num grupode 31 mulheres esterilizadas. Estudo descritivo, qualitativo, teve as informações coletadas por meio deentrevistas, conduzidas por formulário semiestruturado e roteiro temático. A esterilização feminina foi referidacomo um método que supera as deficiências apresentadas pelos métodos contraceptivos reversíveis erepresentada como: um “método muito eficaz e definitivo”; um “método que não faz mal à saúde”; um “métodofácil de usar” já que não pressupõe tarefas adicionais de manejo; um “método que não interfere no momento dosexo” e que propicia uma sexualidade mais tranquila, desvinculada do risco de uma gravidez indesejada; um“método que independe da participação do homem”. A única representação negativa da esterilização feminina,referida em várias entrevistas, foi a de ser um “método de difícil acesso”, pela falta de dinheiro para pagá-la numserviço privado de saúde ou pela longa fila de espera dos serviços públicos que a realizam.

We observe that the women who are seeking female sterilization, very seldom change their opinion. Thesewomen usually express a deep fear of becoming pregnant and search for the most efficient possible method ofsterilization. The objective of this study was to describe and analyze the representations of the existing femalesterilization in a group of 31 sterilized women. It is a descriptive and qualitative study that had the informationcollected through interviews, carried out through a half-structured form and thematic script. Female sterilizationwas referred as a method that surpasses the deficiencies presented by the reversible contraceptive methods andit was represented as: an "efficient and ultimate method"; a "method that does not harm your health"; an "easymethod to use", since it does not need anything to manage it; a "method that does not interfere with theintercourse" which brings tranquility to the sexuality, without the risk of an unwanted pregnancy; a "method thatthat does not depend of the men’s participation”. An only negative representation of the female sterilizationreported in several interviews, was of being a "method of difficult access” due to a lack of money to pay for it in aprivate health service or to the long waiting to have it performed in the public services.

Mujeres que buscan por la esterilización femenina, raras veces cambian su elección. Estas mujeres expresan unprofundo miedo a quedarse embarazadas y buscan un método que sea lo más eficaz posible. Este estudio tuvopor objetivo describir y analizar las representaciones de la esterilización femenina en un grupo de 31 mujeresesterilizadas. Estudio descriptivo, cualitativo, con las informaciones recogidas por medio de entrevistas, conducidas a través de formulario semiestructurado y guión temático. La esterilización femenina fue referidacomo un método que supera las deficiencias presentadas por los métodos anticonceptivos reversibles yrepresentada como un método muy eficaz y definitivo; un método que no hace daño a la salud; un método fácilde utilizar ya que no requiere tareas adicionales de gestión; un método que no interfiere en el momento del sexoy que proporciona una sexualidad más tranquila, desvinculada del riesgo de un embarazo no deseado; unmétodo que independe de la participación del hombre. La única representación negativa de la esterilizaciónfemenina, referida en varias entrevistas, fue la de ser un método de difícil acceso, a causa de la falta de dineropara costeársela en un servicio privado de salud o la larga cola de espera de los servicios públicos que larealizan.

Relações conjugais e familiares de adolescentes após o término da gestação / Couple and family relationships of adolescents post-pregnancy

OBJETIVO: Analisar as percepções de mães adolescentes a respeito das relações familiares e conjugais desenvolvidas, após o término da gestação. MÉTODOS: Estudo transversal com 202 adolescentes, 3 meses após internação em uma das quatro maternidades de Teresina-PI, incluídas no estudo. RESULTADOS: A maioria das adolescentes entrevistadas percebeu mudanças positivas nas relações familiares (60,4%) e conjugais (50,5%), após o término da gestação. Observou-se associação estatística entre o desejo do pai pelo recém-nascido e a predisposição para cuidá-lo (p<0,01) e entre as modificações nas relações conjugais e o apoio paterno durante os cuidados do filho (p<0,01). CONCLUSÕES: Embora o estudo tenha mostrado relacionamentos predominantemente favoráveis entre as jovens e sua família e com o cônjuge após a gestação, espera-se que tais resultados norteiem os profissionais de saúde para que possam estimular o aumento do vínculo entre a mãe adolescente e as pessoas de seu convívio durante e após a gestação.

OBJECTIVE: To analyze the perceptions of adolescent mothers with respect to family and conjugal relationships developed post-pregnancy. METHODS: A cross sectional study of 202 adolescents, three months after admission into one of four maternity hospitals in Teresina-PI (Brazil) that were included in the study. RESULTS: The majority of adolescents interviewed perceived positive changes in family (60.4%) and conjugal (50.5%) relationships post-pregnancy. We observed a statistical association between the father's desire for the newborn and the willingness to care for it (p <0.01), and between changes in conjugal relations and the parental support for the child care (p <0.01). CONCLUSIONS: Although the study has shown predominantly positive relationships between youth and their families and with a partner after pregnancy, it is expected that these results should guide health professionals so that they can stimulate an increase in bonding between the adolescent mother and people from their neighborhood during and after pregnancy.

OBJETIVO: Analizar las percepciones de madres adolescentes respecto a las relaciones familiares y conyugales desarrolladas, después del término de la gestación. MÉTODOS: Estudio transversal realizado con 202 adolescentes, 3 meses después del internamiento en una de las cuatro maternidades de Teresina-PI, incluídas en el estudio. RESULTADOS: La mayoría de las adolescentes entrevistadas percibió cambios positivos en las relaciones familiares (60,4%) y conyugales (50,5%), después del término de la gestación. Se observó asociación estadística entre el deseo del padre por el recién nacido y la predisposición para cuidarlo (p<0,01) y entre las modificaciones en las relaciones conyugales y el apoyo paterno durante los cuidados del hijo (p<0,01). CONCLUSIONES: A pesar que el estudio haya mostrado relaciones predominantemente favorables entre las jóvenes su familia y con el cónyuge después de la gestación, se espera que tales resultados orienten a los profesionales de salud para que puedan estimular el aumento del vínculo entre la madre adolescente y las personas de su convivencia durante y después de la gestación.

Conhecimentos das mulheres cegas sobre métodos contraceptivos naturais: estudo exploratório descritivo / Knowledge of blind women on natural contraception methods: an exploratory descriptive study

Objetivou-se identificar os conhecimentos de mulheres cegas sobre métodos contraceptivos naturais. Estudo exploratório descritivo com abordagem qualitativa, realizado em local escolhido pelas mulheres, no mês de julho de 2010. Para a coleta de dados foi realizada entrevista individual e analisado seu conteúdo. Resultados categorizados em: (1) Falas que expõe o desconhecimento dessas mulheres sobre os métodos contraceptivos naturais; (2) Falas incorretas e (3) Falas corretas em relação aos conhecimentos das mulheres sobre os métodos contraceptivos naturais. Conclui-se que as mulheres pouco sabem sobre seu corpo, corroborando com a falta de conhecimento sobre os métodos contraceptivos naturais.

The goal was to identify blind women’s knowledge on natural contraception methods. A descriptive exploratory study was carried out at the women’s place of choice in July 2010. For data collection, an individual interview was held and its contents were analyzed. Results were categorized into: (1) Statements showing these women’s lack of knowledge on natural contraception methods; (2) Incorrect statements and (3) Correct statements about the women’s knowledge on natural contraceptive methods. In conclusion, these women know little about their body, underlining the lack of knowledge on natural contraception methods.

Prevalence of pattern of risky behaviors for reproductive and sexual health among middle and high-school students / Prevalência do padrão de comportamento de risco para a saúde sexual e reprodutiva em estudantes adolescentes / Prevalencia de patrón de comportamiento de riesgo para la salud sexual y reproductiva en estudiantes adolescentes

This research aimed to establish the prevalence and factors associated with the pattern of risky behavior for reproductive and sexual health (PRBRSH) among secondary education students in Santa Marta, Colombia. A cross-sectional study was done. The PRBRSH was defined as having had two or more out of four possible risky sexual practices across the lifetime. Logistic regression was calculated to control for confounding variables. In total, 804 students reported lifetime sexual intercourse. PRBRSH was reported by 36.1 percent of the sample. Illegal substance use (OR=11.4), alcohol drinking (OR=2.5), being a middle-school student (OR=1.7) and middle or high socioeconomic status (1.4) were associated with PRBRSH. Around one out of three adolescent students is at high risk for HIV infection or unwanted pregnancy. Safe sex practices need to be promoted in this population.

O objetivo desta pesquisa foi estimar a prevalência e alguns fatores associados ao padrão de comportamento de risco para a saúde sexual e reprodutiva (PCRSSR), em estudantes do segundo grau de Santa Marta, Colômbia. É um estudo transversal. O PCRSSR foi definido como a soma de dois ou mais, de quatro possíveis comportamentos sexuais de risco, durante a vida. Foi usada a regressão logística para controlar as variáveis de confusão. Do estudo participaram 804 estudantes, os quais relataram relações sexuais, 36,1 por cento apresentaram padrão de comportamento de risco para a saúde sexual e reprodutiva. Foram relacionados ao PCRSSR o consumo de uma sustância ilegal (OR=11,4), o consumo de álcool (OR=2,5), ser estudante de educação de segundo grau vocacional (OR=1,7) e ter nível de renda média ou alta (1,4). Aproximadamente um de cada três estudantes adolescentes possuía alto risco de infecção para HIV, ou gravidez não planejada. Recomenda-se promover práticas sexuais seguras.

El objetivo de esta investigación fue establecer la prevalencia y factores asociados al patrón de comportamiento de riesgo para la salud sexual y reproductiva (PCRSSR) en estudiantes de secundaria de Santa Marta, Colombia. Se realizó un estudio transversal. Se definió como PCRSSR la suma de dos o más, de cuatro posibles, comportamientos sexuales de riesgo durante la vida. Se usó la regresión logística para controlar variables de confusión. Un grupo de 804 estudiantes informó haber tenido relaciones sexuales. El 36,1 por ciento mostró el estándar de comportamiento de riesgo para la salud sexual y reproductiva. Se relacionaron con el PCRSSR el consumo de una sustancia ilegal (OR=11,4), el consumo de alcohol (OR=2,5), el ser estudiante de educación media vocacional (OR=1,7) y el pertenecer al estrato socioeconómico medio o alto (1,4). Aproximadamente uno de cada tres estudiantes adolescentes presenta alto riesgo de ser infectado por el VIH o de sufrir un embarazo no planificado. Se recomienda promover prácticas sexuales seguras.

Aborto provocado na adolescência: quem o praticou na cidade de Maceió, Alagoas, Brasil / Abortion in adolescence: who committed it in Maceió, Alagoas, Brazil

O objetivo deste estudo quantitativo, transversal foi caracterizar adolescentes do sexo feminino, dos 12 aos 19 anosde idade, que provocaram o aborto. Estudou-se uma amostra aleatória representativa de 2592 jovens, em Maceió,Alagoas, em 2005, encontrando-se 149 abortamentos. A maioria das jovens que abortou não trabalhava (81,9%),morava com ambos os pais (85%), era solteira (85,2%), estudava em escola pública (69,8%) no nível médio (70,5%).A maioria delas abortou uma vez (93%), destacando se 8,5% que abortaram duas e 2,6%, quatro vezes, dados quemostram a inadequação da atenção à saúde reprodutiva da adolescente. Para abortar, 63,8% delas recebeu apoio,83,9% não apresentou complicação física, e 89,3% não se internou. Conclui-se que as adolescentes estudadas estãoengravidando, continuando na escola, buscam o aborto como solução para gravidez não planejada e a não internaçãopós-aborto, contribuem para as subestatísticas.

Percepção da causalidade e dos sinais de near miss atribuídos por mulheres sobreviventes / Percepción de la causalidad y de las señales del near miss identificados por mujeres supervivientes / Perception of causality and signs of near miss referred by surviving women

O objetivo deste artigo é relatar a percepção de sinais e a causalidade de complicações das mulheres que sobreviveram ao processo de near miss no período grávido-puerperal. O referencial teórico utilizado foram conceitos da antropologia médica. Os dados foram coletados por meio de entrevistas organizadas em narrativas com 13 mulheres egressas de uma unidade de terapia intensiva e analisados segundo os passos da história oral. Relataram que, durante o período da ocorrência do near miss percebiam que "algo estava errado", que havia dificuldades no atendimento, queixando-se da assistência recebida. Apontaram a falta de esclarecimento e orientação sobre o tratamento, sobre formas de lidar com situações adversas na gestação e sobre as possibilidades de agravamento das doenças preexistentes. Conclui-se que a maioria das mulheres foi vítima da falta de informação sobre sua condição de saúde, levando-as a procurar assistência apenas quando o quadro clínico exigia atendimento de emergência.

The objective of this paper is to report the perception of signs and the causes identified by surviving women of the near miss process in the pregnant-delivery cycle. The theoretical framework was based on medical anthropology concepts. Data collection was carried out through interviews arranged as narratives by 13 women who were in an intensive care unit and analyzed according to oral history procedures. During the period of near miss occurrences, the women realized that "something was wrong" and reported their difficulties in obtaining care. They complained about the care received. They pointed out a lack of clarification and orientation concerning their treatment and how to deal with adverse situations during pregnancy. This study concludes that the majority of these women were victims of a lack of knowledge about their own health situation, which led them to search for care only when their clinical status demanded emergency procedures.

El objetivo de este artículo es reportar la percepción de señales y las causas de complicaciones en mujeres supervivientes del proceso de near miss, en el período de embarazo y puerperio. Como marco teórico, se utilizaron conceptos de la antropología médica. Los datos han sido recolectados por medio de entrevistas organizadas en narrativas, con 13 mujeres salidas de una unidad de terapia intensiva, y han sido analizados según los pasos de la historia oral. Las mujeres reportaron que durante la ocurrencia del near miss se dieron cuenta de que algo "iba mal", que había problemas en la atención médica, y se quejaron de la asistencia recibida. Apuntaron fallos en el esclarecimiento y la orientación sobre el tratamiento, sobre las formas de tratar con situaciones adversas en el embarazo y sobre las posibilidades de agravamiento de enfermedades preexistentes. La mayoría de las mujeres no tenía información sobre su salud, lo que las llevó a buscar asistencia apenas cuando el cuadro exigía atención de emergencia.

Relação entre posição adotada pela mulher no parto, integridade perineal e vitalidade do recém-nascido / Relación entre posición adoptada por la mujer en el parto, integridad perineal y vitalidad del recién nacido / Relationship between delivery positions and perineal outcome and newborn vitality

O objetivo deste estudo foi analisar os partos assistidos por enfermeiras obstétricas, relacionando a posição da cliente adotada para o parto com a preservação perineal e a vitalidade dos recém-nascidos, em uma maternidade pública no município do Rio de Janeiro, em 2005. Constituiu-se em estudo observacional descritivo, com abordagem quantitativa, desenvolvido a partir da análise documental. Foram analisados os registros de 1715 partos assistidos por enfermeiras obstétricas nessa instituição. Os resultados mostraram que a escolha da posição vertical pelas parturientes nos partos, assistidos por enfermeiras obstétricas, resultou em índice menor de episiotomia. As lacerações perineais, quando ocorreram, foram em sua maioria de primeiro grau. Nesses partos, o escore de Apgar no primeiro e quinto minutos foram sempre superiores a sete. O atendimento realizado pelas enfermeiras obstétricas na instituição, oportunizando a posição vertical, evidencia uma atitude menos intervencionista que protege a integridade da mulher.

The aim of this study was to analyze childbirth assisted by obstetric nurses at a governmental hospital in Rio de Janeiro in 2005, relating delivery positions adopted to preserve the perineum and newborn vitality. It is a descriptive, observational study with a quantitative approach, performed from documentary analysis. The records of 1715 childbirths accompanied by obstetric nurses at the hospital were examined. The results revealed that the vertical position, when chosen by the parturient herself for delivery assisted by obstetric nurses, led to lesser rates of episiotomy. Perineal trauma, when it did occur, was mostly first degree. Apgar scores in the first and fifth minutes were always higher than seven. The care given by obstetric nurses at this institution, which affords women a chance to choose the vertical position, points to a less interventionist attitude which safeguards women's integrity.

El objetivo del estudio fue analizar los partos asistidos por enfermeras obstétricas, relacionando la posición adoptada para el parto con la preservación perineal y la vitalidad de los recién nacidos, en una maternidad pública en municipio de Rio de Janeiro-Brasil, en 2005. Se constituyó en estudio observacional descriptivo, con abordaje cuantitativo, desarrollado a partir del análisis documental. Fueron analizados los registros de 1715 partos asistidos por enfermeras obstétricas en esa institución. Los resultados mostraron que la opción de la posición vertical por las parturientes en los partos asistidos por las enfermeras obstétricas resultó en un índice menor de episiotomía. Las laceraciones perineales, cuando ocurrieran, fueron en su mayoría de primer grado. En esos partos, el escore de Apgar en el primero y en el quinto minutos fueron siempre superiores a siete. La asistencia realizada por las enfermeras obstétricas en la institución, permitiendo la adopción de la posición vertical, evidencia una actitud menos intervencionista que protege la integridad de la mujer.Palabras Clave: Enfermería obstétrica; episiotomía; parto; salud reproductiva.

Gravidez de alto risco: o desejo e a programação de uma gestação / Desiring and planning pregnancy: experience of women who had high risk pregnancy

OBJETIVOS: Considerando a importância das pesquisas em saúde reprodutiva, realizamos este estudo qualitativo com o objetivo de verificar o acontecimento da gestação, a programação e o desejo de ter um filho entre mulheres que vivenciam uma gestação de alto risco em um serviço de pré-natal de referência. MÉTODOS: Optamos pelo método da pesquisa qualitativa de caráter exploratório descritivo. Utilizamos a abordagem metodológica do Discurso do Sujeito Coletivo para organizar os dados verbais obtidos em entrevista semi estruturada, realizada com 12 gestantes. RESULTADOS: As idéias centrais identificadas foram: "Gestação não programada, mas desejada, associada a não utilização ou uso incorreto de método contraceptivo"; "Gestação não programada, mas desejada, associada à questão da crença religiosa"; "Gestação programada e desejada" e "Gestação não programada e não desejada". CONCLUSÃO: Diante das idéias centrais identificadas a carência de educação em saúde, em especial com relação à saúde reprodutiva, foi evidenciada.

OBJECTIVES: To verify the event of pregancy, and to describe women's planning and desire of having a child. METHODS: This study used a descriptive, exploratory qualitative design. The sample consisted of 12 women from a well respect prenatal service who had a high risk pregnancy. Data were collected through semi-structured interviews. RESULTS: The main central themes have emerged: Desired but not planned pregnancy and associated to either to non-use or incorrect use of contraceptive methods; Desired but not planned pregnancy associated with religious beliefs; Desired planned pregnancy; and, Not desired nor planned pregnancy. CONCLUSIONS: Prior to identification of the main central ideas, it was observed the need of health education, specifically related to the reproductive health.

OBJETIVOS: Considerando la importancia de las investigaciones en salud reproductiva, fue realizado este estudio cualitativo con el objetivo de verificar el acontecimiento de la gestación, la programación y el deseo de tener un hijo de mujeres que vivencian una gestación de alto riesgo en un servicio de atención prenatal de referencia. MÉTODOS: Optamos por el método de la investigación cualitativa de carácter exploratorio descriptivo. Utilizamos el abordaje metodológico del Discurso del Sujeto Colectivo para organizar los datos verbales obtenidos en entrevista semi estructurada, realizada con 12 gestantes. RESULTADOS: Las ideas centrales identificadas fueron: "Gestación no programada, pero deseada, asociada a la no utilización o uso incorrecto del método anticonceptivo"; "Gestación no programada, pero deseada, asociada a la cuestión de la creencia religiosa"; "Gestación programada y deseada" y "Gestación no programada y no deseada". CONCLUSIÓN: Frente a las ideas centrales identificadas fue evidenciada la carencia de educación en salud, en especial con relación a la salud reproductiva.

Importância do quesito cor na assistência pré-natal: representações sociais de gestantes e de profissionais

O quesito cor ou a identificação racial é um dado epidemiológico importante para visibilizar as doenças raciais como um fator de desigualdades sociais, traz a possibilidade nos serviços de saúde de análises diagnóstica e prognóstica e no planejamento de ações preventivas em saúde. A presença deste dado possibilita verificar como os diversos grupos raciais experimentam as situações sociais, bem como suas trajetórias no processo saúde-doença. Entende-se que o significado que gestantes e profissionais possuem com relação à cor da pele e da raça pode influenciar suas práticas diárias, bem como de atendimento e acolhimento das gestantes nos serviço de pré-natal As mulheres negras têm apresentado um perfil de saúde mais agravado em relação a outras mulheres: maior risco de mortalidade materna, menor acesso aos serviços de saúde, piores condições sócio-econômicas. Entretanto, o quesito cor tem sido pouco utilizado nos prontuários dos serviços de saúde, inclusive a saúde reprodutiva. Tendo como objeto as representações sociais do quesito cor para gestantes e profissionais que atendem no pré-natal, o objetivo deste estudo é apreender as representações que o quesito cor tem para gestantes e profissionais, envolvidos com a assistência pré-natal. Tem uma abordagem multimétodos (qualitativo e quantitativo) e apóia-se na Teoria das Representações Sociais. A coleta de dados foi realizada em seis centros de saúde de dois Distritos Sanitários do Município de Salvador-BA. Os instrumentos utilizados foram os roteiros para o Teste de Associação Livre de Palavras (TAL) e roteiro para a entrevista semi-estruturada. O tratamento dos dados deu-se por Análise Fatorial de correspondência através do software tri-deux-mots para os dados coletados do TAL e pela análise temática para os dados da entrevista. Participaram deste estudo 103 sujeitos, sendo 87 gestantes e 16 profissionais. ...

Análisis prospectivo de la enseñanza de prevención de consumo de alcohol y salud reproductiva en facultades/escuelas de educación de Lima-Perú. 2003-2004 / Prospective analysis of teaching on alcohol use prevention and reproductive health at educational institutions in Lima-Peru. 2003-2004

O estudo trata do ensino de conteúdos de prevenção ao uso de álcool e de Saúde Reprodutiva em 4 Faculdades/Escolas de Educação em Lima-Peru. Participaram 123 pessoas: autoridades docentes, professores, alunos e ex-alunos. O instrumento de coleta de dados, de análise prospectiva foi elaborado e validado pela Organização Pan-americana da Saúde, adaptado para o estudo, selecionaram-se 40 indicadores de Saúde Reprodutiva e 32 para prevenção de uso de álcool, distribuídos em 4 elementos básicos: contexto, estrutura, função e integralidade, cada um dos quais submetidos a três cenários cujas situações se definem num continuum de estabilidade até transformação. Considerando esses cenários, os resultados indicam haver mudanças moderadas em diversos graus nos indicadores (conseqüentemente nos dois temas) presentes nos 4 elementos, embora se identifique a tendência de situação estável; representativa de manutenção de perspectivas e ações tradicionais.

Homens e abortamento espontâneo: narrativas das experiências compartilhadas / Men and miscarriage: narratives of shared experiences

Maior envolvimento masculino na saúde reprodutiva é um desafio da atualidade; em âmbito nacional e internacional existem recomendaçõespara desenvolver pesquisas sob a perspectiva masculina. Objetivo: Compreender a experiência de homens que compartilharam do processo de abortamento espontâneo de suas parceiras. Método: Utilizou-se a abordagem qualitativa e a análise da narrativa foi o método empregado. Foram identificadas as similaridades nas experiências de nove homens entrevistados, que permitiram elaborar as seguintes categorias descritivas: Vivenciando a notícia da gravidez; identificando as possíveis causas do abortamento; expressando sentimentos relativos à experiência do abortamento;tomando atitudes em decorrência do abortamento; ponderando sobrea experiência vivida. Conclusão: Homens que compartilham daexperiência do abortamento espontâneo requerem sensibilidade eenvolvimento dos profissionais que os assistem, expressaram o desejodo acolhimento, o recebimento de suporte emocional e informaçõescompletas e precisas sobre o conjunto do processo.

Critérios e indicadores de qualidade da atenção à saúde da mulher / Quality criteria and indicators of the basic care to the woman´s health

Neste artigo, apresentam-se critérios e indicadores de qualidade da atenção básica à saúde da mulher, com ênfase na saúde sexual e reprodutiva, que podem ser utilizados no encaminhamento de práticas de supervisão...

A sexualidade, a saúde reprodutiva e a violência contra a mulher negra: aspectos de interesse para assistência de enfermagem: [revisão] / Sexualidade, salud reprodutiva y violencia contra la mujer negra: revisión da literatura de interes para el cuidado de enfermería: [revisión] / Sexuality, reproductive health and violence against the african brazilian women: aspects of interest for nursing care: [review]

Com base no referencial da teoria racial crítica, foi feita uma revisão da literatura com o objetivo de buscar informações que fundamentem uma ação profissional afirmativa contra o racismo e o sexismo, baseada em evidências científicas e culturalmente competente. Evidenciou-se que a sexualidade, a saúde reprodutiva e a violência contra a mulher negra são temas com literatura escassa, sugerindo que o racismo e o sexismo estão operantes por meio da omissão ou negligência do Estado pese a mobilização das mulheres negras. Concluiu-se que a discriminação institucional precisa ser explicitada e combatida por meio de várias ações afirmativas em relação à mulher negra que devem ser implementadas ou fortalecidas para a promoção da eqüidade em saúde.

Based on the referential of the critical racial theory, a review of the literature was made with the objective of searching for information that leads to an affirmative professional action against racism and sexism, based on scientific evidences and culturally competent. It was evidenced that the sexuality, reproductive health and violence against African Brazilian women are themes with scarce literature, suggesting that racism and sexism occur by the omission and neglicence of State to weigh on African Brazilian women's mobilization. The study concluded that institutional discrimination in health needs to be neutralized by affirmative actions regarding to African Brazilian women that must be implemented or strenghten to promote equity in health.

Con base en el referencial de la teoría racial crítica, se realizó una revisión de la literatura con el objetivo de buscar informaciones que fundamenten una acción profesional afirmativa contra el racismo y el sexismo, basada en evidencias científicas y culturalmente competentes. Se evidenció que la sexualidad, la salud reproductiva y la violencia contra la mujer negra son temas con literatura escasa, sugiriendo que el racismo y el sexismo están operantes por medio de la omisión o negligencia del Estado, pese a la mobilización de las mujeres negras. Se concluyó que la discriminación institucional precisa ser explicitada y combatida por medio de varias acciones afirmativas en relación a la mujer negra y deben ser implementadas o fortalecidas para la promoción de la equidad en salud.

Saúde reprodutiva: as relações de gênero no planejamento familiar / Reproductive health: the gender relations in the family planning / Salud reproductiva: Las relaciones de género en la planificación familiar

Estudo com abordagem qualitativa, objetivando discutir a influência das relações de gênero nas decisões reprodutivas quanto ao planejamento familiar das mulheres. O método empregado foi a história de vida, tendo a participação de sete mulheres que utilizavam os serviços do Centro de Saúde Dr. Mariano Mendes, em Teresina-Piauí, Brasil. As mulheres relataram não ter planejado suas gravidezes, sendo a reprodução vinculada à sexulidade...

O sermulher e a infertilidade: um estudo de representaçoes sociais / Womanhood and infertility: an investigation of social representation in Rio de Janeiro

Esta pesquisa trata das represetações sociais da infertilidade para a mulherque vive essa situação e seus reflexos no gênero feminino. O referencial teórico apóia-se na representação social segundo Moscovici e Jodelet. Foram feitas: entrevista semi-estruturada, levantamento de dados sobre perfil dos sujeitos e observação assistemática. A análise dos dados foi efetuada com o auxílio do Programa informatizado - ALCESTE, de Reinert (1990) e análise de conteúdo temático segundo Bardin (1977). Emergiram três grandes representações da infertilidade:"a infertilidade como castigo: presença da religiosidade"; "a infertilidade como doença: presença da corporeidade" e "a infertilidade como "lance de cabeça": a presença da contemporaneidade". ...

Educação em saúde como fator de participação da enfermeira naconstrução da cidadania do surdo: reflexão crítica / Education in health as factor of participation of the nurse in the construction of the citizenship of the deaf: critique reflection / Educación en salud como factor de participación de la enfermera en la construcción de la ciudadanía del sordo: reflexión crític

Este relato visa divulgar trabalhos educativos voltados para a população surda, reconhecendo o surdo comocidadão apto adecidir nos vários momentos do exercício da sua sexualidade. As sessões educativas têmocorrido durante os encontros realizados, aos sábados, à noite, na Associação de Surdos do Ceará, quando utilizamos materiais visuais (álbuns seriados, pranchas de gravuras e vídeos) e atividades lúdicas que visam levantar discussõessobre o tema. Esses momentos têm um elo entre este grupo e a comunidade acadêmica, à medida que nossa produção científica tem trazido visibilidade dos problemsa enfrentados por eles, representando assim mais uma contribuição para o reconhecimento da sua cidadania.

Trajetória assistencial no âmbito da saúde reprodutiva e sexual: Brasil, século XX / The evolution of care in the areas of reproductive and sexual health: Brazil, 20th century

Construcões tecnoassistenciais em torno dos processos da reproducão e sexualidade, no âmbito do setor de saúde brasileiro, encaminhadas no século passado, são o objeto em discussão. Recupera-se a sua trajetória histórica, com ênfase em três grandes momentos: um primeiro, até os anos 50, quando se assentam as bases de uma responsabilidade pública com a maternidade e difundem-se intervencões médicas moralizantes no campo da sexualidade; um segundo, entre os anos 50 e 70, em que se consolida o cuidado clínico-educativo dirigido ao processo reprodutivo feminino e a complicacões do sistema sexual de ambos os sexos; um terceiro, em que se constroem bases políticas mais amplas de atencão à saúde, reproducão e sexualidade