Centro de especialidades odontológicas: da caracterização à associação dos fatores moduladores de saúde de usuários / Dental specialties center: from the characterization to the association of modulating factors of users' health / Centro de especialidades dentales: de la caracterización a la asociación de factores de modulación de la salud del usuario

Introdução: Aspectos sociais e econômicos e comportamentos em saúde bucal podem desencadeiam doenças orais com repercussão sistêmica. Objetivo: Caracterizar e associar os aspectos sociodemográficos e econômicos e a autopercepção, hábitos e comportamentos em saúde bucal dos usuários do Centro de Especialidades Odontológicas de um município cearense. Metodologia: Estudo observacional analítico transversal e de abordagem quantitativa, realizado em 2019, com pacientes atendidos no CEO Regional de Baturité ­CE. Após consentimento, foi preenchido um questionário, construído com base na literatura e validado. Resultados: Dos 388 participantes, 63,14% tinham renda de até um salário mínimo, 54,64% tinham boa autopercepção da saúde bucal e 61,08% realizavam a escovação pelo menos 3 x por dia. Observou-se associação entre ser paciente com idade acima de 40 anos e utilizar dentifrício, escova dental e outros meios de higienização e ter boa autopercepçãodasaúdebucal,escovarosdentesmaisde2xpordiaeterbuscadoatendimento odontológico há 6 meses. Conclusão: A população estudada, apesar do perfil demográfico e econômico desfavorável, apresentou uma boa autopercepção e comportamentosadequadosem saúdeoral.Ainda,seus aspectos socioeconômicos e a sua autopercepção, hábitos e comportamentos em saúde bucal se relacionaram entre si.

Introduction: Social and economic aspects and oral health behaviors trigger oral diseases with systemic repercussions. Objective: This objective studio aimed to characterize and associate sociodemographic and economic aspects and self-perception, habits, and behavior in the oral health of users of the Dental Specialties Center (DSC) of a municipality in Ceará. Method: This is a cross-sectional analytical observational study with a quantitative approach, conducted in 2019, with patients seen at the Regional DSC of Baturité -CE. After consent, a questionnaire was completed, based on the literature and validated.Results: Of the 388 participants, 63.14% had an income of up to one minimum wage, 54.64% had good self-perception of oral health, and 61.08% brushed at least 3 times a day. An association was observed between being a patient over the age of 40 and using toothpaste, toothbrush, and other means of hygiene and having a good self-perception of oral health, brushing your teeth more than twice a day, and having sought dental care for 6 months. Conclusion: Despite the unfavorable demographic and economic profile, the population studied showed good self-perception and adequate oral health behaviors. Still, their socioeconomic aspects and self-perception, habits, and oral health behaviors were related to each other.

Introducción: Los aspectos sociales, económicos y los comportamientos de salud bucal pueden desencadenar enfermedades bucodentales con repercusiones sistémicas. Objetivo:Caracterizar y asociar aspectos sociodemográficos, económicos y autopercepción, hábitos y comportamientos en salud bucal de usuarios del Centro de Especialidades Odontológicas de un municipio de Ceará. Metodología:Estudio observacional analítico transversal con abordaje cuantitativo, realizado en 2019, con pacientes atendidos en la Dirección General Regional de Baturité -CE. Después del consentimiento, se completó un cuestionario, basado en la literatura y validado. Resultados:De los 388 participantes, el 63,14% tenía ingresos de hasta un salario mínimo, el 54,64% tenía una buena autopercepción de salud bucal y el 61,08% se cepillaba al menos 3 veces al día. Hubo asociación entre ser un paciente mayor de 40 años y usar dentífrico, cepillo de dientes y otros medios de higiene y tener una buena autopercepción de salud bucal, cepillarse los dientes más de 2 veces al día y haber buscado atención odontológica durante 6 meses. Conclusión:La población estudiada, a pesar del perfil demográfico y económico desfavorable, presentó una buena autopercepción y comportamientos de salud bucal adecuados. Aún así, sus aspectos socioeconómicos y su autopercepción, hábitos y comportamientos en salud bucal se relacionaron entre sí.

Vínculo no trabalho cotidiano entre equipe de saúde bucal e usuários / Bond in cotiano team work between oral health and users

Estudo de caso de abordagem qualitativa fundamentado na Sociologia Compreensiva do Cotidiano com o objetivo de compreender o vínculo profissional / usuário no trabalho cotidiano das equipes de saúde bucal na Atenção Primária à Saúde (APS), na perspectiva de usuários e profissionais de saúde envolvidos. O cenário foi o serviço de saúde bucal de um município de pequeno porte da região metropolitana de Belo Horizonte - MG. Participaram do estudo três equipes de saúde bucal – quatro cirurgiões dentistas, dois técnicos e dois auxiliares de saúde bucal –, oito usuários, além de três enfermeiros como informantes -chaves, sujeitos estes que vivenciam as ações cotidianas dos serviços de saúde bucal no município e constroem uma realidade social particular. A coleta de dados foi realizada por meio de observação não participante registrada em um diário de campo e entrevista com o uso de roteiros semi estruturados. Realizou-se triangulação dos dados obtidos de observação e entrevistas e estes foram então submetidos à análise de conteúdo temática, em que emergiram duas categorias empíricas, cada qual contendo duas e quatro subcategorias, respectivamente. Sejam elas: 1. Os vínculos no vínculo: polissemia na relação terapêutica a) Vínculo enquanto organizador do cotidiano de trabalho: início, meio e objeto b) Complexidade (in)alcançável: o vínculo como encontro virtuoso (ou nem sempre). Tal categoria e as subcategorias que a integram expressam que o vínculo assume diversos sentidos para os sujeitos envolvidos no processo, tais como: de diretriz a ser utilizada para alcance do sucesso terapêutico a imagem -objetivo em si mesmo; de ente de natureza complexa, mas virtuosa, de difícil e de delicada consolidação; e, ainda, de fenômeno que pode assumir um caráter indesejável para os envolvidos conforme a acepção que lhe é atribuída. 2. O vínculo no trabalho cotidiano e o trabalho cotidiano no vínculo: condicionantes e determinantes...

Case study with qualitative approach based on Quotidian Comprehensive Sociology that aimed to understand the bond between professional and users on quotidian of oral health teams in the Primary Health Care, from the perspective of users and workers involved. The study’s scenario was the oral health service of a small city located in the metropolitan area of Belo Horizonte-MG. The study involved three oral health teams four, dentists, two oral health assistants and two oral health technicians , eight users, besides three nurses as key informants; all those subjects live quotidian routines within the city’s oral health service and make up a social and special reality. Data gathering was obtained through non-participating observation by using a field diary and interview with the use of semi-structured scripts. We performed triangulation technique of instruments that connected the results of the interviews and the observations. The data was submitted to a thematic content analysis and organized in two empirical categories, respectively subdivided into two and for subcategories: 1. The bonds within the bond: polysemy in the therapeutic relationship a) The bond becoming the organizer on quotidian work: beginning, mean and objective. b) Complexity (un) reachable: bond as a perfect meeting (or nearly always). From this category and its subcategories, we may assume that the bond can have many sides, such a guideline to be used to reach therapeutic success up to the goal itself; conceptual entity yet but of virtuous, delicate and difficult consolidation; and a phenomenon that may be undesirable depending on its meaning. 2. The bond within the work quotidian routine and the work...