RESUMO
Introdução: Procedimento Operacional Padrão é um recurso de gestão, baseado em evidências científicas que auxilia no raciocínio e tomada de decisões de profissionais da área da saúde. Objetivo: Elaborar um Procedimento Operacional Padrão para armazenamento de materiais cirúrgicos estéreis em ambiente extra hospitalar, guiado por evidências científicas. Material e Métodos: Estudo metodológico descritivo baseado em uma revisão integrativa da literatura, cuja busca foi realizada nas bases National Library of Medicine, Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe: Redalyc, Portal Regional da Biblioteca Virtual em Saúde, em setembro de 2023, com recorte temporal entre 2018 a 2023, além de busca no site do Ministério da Saúde. Resultados: Incluiram-se oito artigos, embasados na Resolução da Diretoria Colegiada, nº 15, de 2012. Os estudos abordaram temas sobre processamento de produtos para a saúde em ambiente hospitalar e não hospitalar, etapas do processamento de produtos para a saúde, segurança do paciente e educação permanente em saúde. A partir das evidências científicas elaborou-se o Procedimento Operacional Padrão, bem como um fluxograma. Conclusão: Pautado em evidências científicas e normativas instrucionais brasileiras, o Procedimento Operacional Padrão pode contribuir para um processo de trabalho qualificado, maior segurança na realização do cuidado e aprimoramento gerencial de materiais estéreis em ambiente extra hospitalar
Introduction: Standard Operating Procedure is a management resource, based on scientific evidence that assists in reasoning and decision-making by healthcare professionals. Objective: Develop a Standard Operating Procedure for storing sterile surgical materials in an extra-hospital environment, guided by scientific evidence. Material and Methods: Descriptive methodological study based on an integrative literature review, whose search was carried out in the National Library of Medicine, Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe: Redalyc, Regional Portal of the Virtual Health Library, in September 2023 with clipping period between 2018 and 2023, in addition to a search on the Ministry of Health website. Results: Eight articles were included, based on the Resolution of the Collegiate Board, nº 15, of 2012. The studies addressed topics on the processing of health products in an environment hospital and non-hospital, stages of processing health products, patient safety and continuing health education. Based on the scientific evidence, the Standard Operating Procedure was created, as well as a flowchart. Conclusion: Based on scientific evidence and Brazilian instructional regulations, the Standard Operating Procedure can contribute to a qualified work process, greater safety in providing care and management improvements of sterile materials in an extra-hospital environment
Introducción: El Procedimiento Operativo Estándar es un recurso de gestión, basado en evidencia científica, que ayuda al razonamiento y la toma de decisiones de los profesionales de la salud. Objetivo: Desarrollar un Procedimiento Operativo Estándar para el almacenamiento de material quirúrgico estéril en un ambiente extrahospitalario, guiado por evidencia científica. Material y Métodos: Estudio metodológico descriptivo basado en una revisión integradora de la literatura, cuya búsqueda se realizó en la Biblioteca Nacional de Medicina, Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe: Redalyc, Portal Regional de la Biblioteca Virtual en Salud, en septiembre de 2023 con periodo de recorte entre 2018 y 2023, además de una búsqueda en el sitio web del Ministerio de Salud. Resultados: Se incluyeron ocho artículos, con base en la Resolución del Consejo Colegiado, nº 15, de 2012. Los estudios abordaron temas sobre el procesamiento de productos para la salud en un ambiente hospitalario y no hospitalario, etapas de procesamiento de productos para la salud, seguridad del paciente y educación sanitaria continua. Con base en la evidencia científica se creó el Procedimiento Operativo Estándar, así como un diagrama de flujo. Conclusión: Basado en evidencia científica y normas de instrucción brasileñas, el Procedimiento Operativo Estándar puede contribuir para un proceso de trabajo calificado, mayor seguridad en la prestación de atención y mejoras en la gestión de materiales estériles en un ambiente extrahospitalario
Assuntos
Instrumentos Cirúrgicos/normas , Esterilização , Armazenamento de ProdutosRESUMO
Objetivo: Conhecer a produção científica sobre as práticas de reprocessamento de materiais hospitalares. Método: Revisão integrativa, realizada em agosto e setembro de 2019 nas bases de dados da enfermagem, Literatura Latino-americana e do Caribe em Ciências da Saúde, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature, Medical Literature Analysis and Retrieval System Online e Scientific Electronic Library Online. Utilizaram-se descri-tores em português, espanhol e inglês, com recorte temporal de cinco anos. Os resultados foram apresentados em quadro, e o corpus de análise em catego-rias, conforme o método dedutivo. Resultados: Foram identificados 1.207 artigos e selecionados seis deles em conformidade com os critérios de elegibi-lidade. Os delineamentos mais frequentes eram estudos quantitativos, no idioma português, configurando três categorias temáticas: processo de limpeza dos produtos para saúde; acondicionamento e esterilização dos produtos para saúde; armazenamento dos produtos para saúde. Conclusão: Foram evi-denciados os principais procedimentos realizados em cada etapa do reprocessamento de materiais, que deve ser descrita em protocolos institucionais. Destaca-se a lacuna de pesquisas com nível de evidência, voltadas para o reprocessamento de produtos para saúde.
Objective: To know the scientific production on the practices for reprocessing hospital materials. Method: This is an integrative review, con-ducted in August and September 2019 in the following nursing databases: Latin American and Caribbean Health Sciences Literature, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature,Medical Literature Analysis and Retrieval System Online, andScientific Electronic Library Online. We used descrip-tors in Portuguese, Spanish, and English, with a five-year time frame. Results were presented in a table, and the corpus for analysis in categories, according to the deductive method. Results: We retrieved 1,207 articles and selected six of them based on the eligibility criteria. The most frequent designs were quan-titative studies in Portuguese, and three thematic categories were identified: cleaning process of healthcare products; packaging and sterilization of health-care products; storage of healthcare products. Conclusions: The main procedures performed at each stage of material reprocessing were determined and should be described in institutional protocols. We highlight the lack of research on the reprocessing of healthcare products with a higher level of evidence.
Objetivo: Conocer la producción científica sobre las prácticas de reprocesamiento de materiales hospitalarios. Método: Revisión integrativa, realizada de agosto a septiembre de 2019, en bases de datos especializadas en Enfermería, Literatura Latinoamericana y Caribeña en Ciencias de la Salud, Cumulative Index to Nursing and Allied, Medical Literature Analysis and Retrieval System Online y Scientific Electronic Library Online. Se utilizaron descriptores en portugués, español e inglés, con un marco de tiempo de cinco años. Los resultados se presentaron en una tabla y el corpus de análisis en categorías, según el método deductivo. Resultados: Se identificaron 1.207 artículos y se seleccionaron seis de ellos, de acuerdo con los criterios de elegibilidad. Los diseños más frecuentes fueron estudios cuantitativos, en portugués, configurando tres categorías temáticas: proceso de limpieza de productos sanitarios; envasado y esterilización de productos sanitarios; almacenamiento de productos sanitarios. Conclusión: Se destacaron los principales procedimientos realizados en cada etapa del reprocesamiento del material, los cuales deben ser descritos en los protocolos institucionales. Se destaca la brecha en la investigación con nivel de evidencia, enfocada al reprocesamiento de productos sanitarios.
Assuntos
Humanos , Esterilização , Equipamentos e Provisões , Hospitais , Guias de Prática Clínica como Assunto , Armazenamento de ProdutosRESUMO
Objective: To evaluate the potential risk for related events, inherent to the decontamination process of storage area shelves. Method:Related events were recorded in a checklist, previously evaluated by specialists, through direct non-participant observation in 10 work shifts at a Central Sterile Services Department (CSSD) of a large public hospital in the Midwest Brazil. Results:Shelf decontamination was performed at 85 of 160 observed opportunities.The main risk actions for related events were: over handling of the package, up to 10 touches/product, with an average of 3.17 touches, most of them exceeding two touches/ product (58.8%); no hand hygiene before, during or after the procedure; improper handling/displacement of products and improper action in case of product fall on the floor (6.25%). Conclusion:The related events observed during the shelf decontamination process represent a risk for product sterility maintenance, suggesting the need for reflection/discussion about the decontamination frequency of this clean area.
Objetivo: Avaliar o risco potencial para ocorrência de eventos relacionados, inerente ao processo de descontaminação de prateleiras da área de armazenamento e distribuição. Método: A ocorrência de eventos relacionados foi registrada em checklist,previamente avaliado por especialistas, por meio de observação direta não participante em 10 turnos de trabalho em um Centro de Material e Esterilização de um hospital público de grande porte da região Centro-Oeste do Brasil.Resultados: A descontaminação das prateleiras foi realizada em 85 das 160 oportunidades observadas. As principais condutas de risco para eventos relacionados foram:excesso de toques na embalagem, até 10 toques/produto, com média de 3,17 toques, sendo a maioria superior a dois toques/produto (58,8%); não higienização das mãos antes, durante ou após o procedimento;manuseio/deslocamento inadequado dos produtos e conduta inapropriada em caso de queda do produto ao chão (6,25%). Conclusão:Os eventos relacionados observados, durante o processo de descontaminação de prateleiras, representam risco para a manutenção da esterilidade dos produtos,o que sugere a necessidade de uma reflexão/discussão sobre a frequência de descontaminação dessa área limpa.
Assuntos
Descontaminação , Saúde , Armazenamento de Produtos , Esterilização , Risco , Enfermagem , Embalagem de Produtos , Equipamentos e Provisões , Distribuição de Produtos , Boas Práticas de Distribuição , Higiene das Mãos , Hospitais Públicos , ZeladoriaRESUMO
Objetivos: identificar as condições ambientais, de temperatura e umidade, na área de armazenamento e distribuição de produtos para saúde esterilizados como possível fonte de contaminação dos produtos para saúde esterilizados; e, analisar tais condições ambientais como possível fonte de contaminação dos produtos para saúde esterilizados em relação aos padrões nacionais e internacionais. Método: Estudo retrospectivo documental, com abordagem quantitativa, realizado a partir de análise do formulário de registro da temperatura e de umidade do ar. Os dados coletados foram organizados em planilhas, de acordo com as duas variáveis, sumarizados por meio da distribuição dos dados brutos, as variáveis contínuas foram tratadas por meio da análise quantitativa descritiva, com medidas de tendência central e de dispersão. Resultados: apesar das referências apresentadas para o parâmetro de temperatura e de umidade do ar serem amplamente reconhecidas nacional e internacionalmente, encontra-se fragilidade nos resultados que demonstram a importância do controle de temperatura e de umidade do ar. Conclusão: mostra-se a necessidade de desenvolvimentos de pesquisas que determinem a relevância mediante evidências científicas do controle de temperatura e de umidade do ar na área de armazenamento e distribuição de produtos para saúde esterilizados
Objectives: To identify the environmental conditions of temperature and humidity in the area of storage and distribution of sterilized health products as a possible source of contamination of sterilized health products; and to analyze such environmental conditions as a possible source of contamination of health products sterilized in relation to national and international standards. Method: Retrospective documentary study, with quantitative approach, based on the analysis of the temperature and air humidity record form. The collected data were organized in spreadsheets, according to the two variables, summarized by means of the distribution of the raw data, the continuous variables were treated through quantitative descriptive analysis, with measures of central tendency and dispersion. Results: Although the references presented for the parameters of temperature and air humidity are widely recognized nationally and internationally, there is a fragility in the results that demonstrate the importance of air temperature and humidity control. Conclusion: it is necessary to develop researches that determine the relevance of scientific evidence of temperature and humidity control in the area of storage and distribution of sterilized health products
Assuntos
Humanos , Temperatura , Esterilização , Armazenamento de Produtos , Segurança do Paciente , UmidadeRESUMO
Objetivo: Analisar as condições dos locais de guarda dos produtos para saúde estéreis em unidades assistenciais de hospitais de grande porte de Belo Horizonte, Minas Gerais. Método: Conduziu-se um estudo exploratório, descritivo, entre maio e setembro de 2013. Utilizou-se um instrumento validado para a realização da análise descritiva. Resultados: Foram visitadas 33 unidades assistenciais, entre elas Centros de Terapia Intensiva (39,4%), Centros Cirúrgicos (33,3%) e Unidades de Pronto Atendimento (27,3%). Os locais de acondicionamento do produto foram identificados (81,8%), feitos de revestimento lavável (93,9%) e armazenados em armários fechados (75,8%). A validade da esterilização foi observada em 97% das instituições pesquisadas. Foram encontradas áreas não exclusivas para guarda de artigos esterilizados. Conclusão: Observou-se uma escassez de estudos na literatura sobre o tema. Constatou-se que as recomendações dos órgãos regulamentadores em saúde, quanto às condições de armazenamento do produto estéril nas unidades assistenciais, não estão sendo observadas em sua totalidade...
Assuntos
Humanos , Almoxarifado Central Hospitalar/organização & administração , Armazenamento de Produtos , Esterilização , Segurança do PacienteRESUMO
O produto para saúde (PPS) esterilizado, quando armazenado nas unidades assistenciais de saúde, deve ser mantido em condições adequadas ou semelhantes ao Centro de Material e Esterilização (CME), visando tanto à garantia para o tempo de validade como o uso seguro para o paciente. Muitos aspectos e desafios na manutenção da esterilidade a exemplo, características da área física hospitalar, tipo de embalagem utilizada e acesso restrito podem influenciar a qualidade do armazenamento do PPS estéril. Este estudo orientou-se pela pergunta: Quais são as condições de acondicionamento do PPS estéril nas unidades de assistência direta e no CME? Para responder à questão, propôs-se como objetivo: Analisar as condições dos locais de guarda dos produtos estéreis para saúde em unidades assistenciais e no CME de hospitais grande porte de Belo Horizonte. Trata-se de estudo exploratório, descritivo, de abordagem quantitativa. Foram selecionadas 11 instituições. Os dados foram obtidos por meio de um instrumento contendo aspectos relacionados à estrutura física, à infraestrutura, à organização do ambiente e às condições de armazenamento. A coleta de dados foi realizada no período de maio a setembro de 2013, a análise dos dados foi processada com base no programa estatístico Statistical Package for the Social Science, versão 19.0, por meio de análise descritiva, com a apresentação de valores absolutos e porcentagens. A caracterização do CME, com base nas informações obtidas dos respondentes (100% enfermeiros) evidenciou-se a presença de janelas lacradas (60%). A distância mínima exigida do teto foi encontrada em (100%) das instituições, sendo em (90%) distancia das paredes e (80%) distancia do chão. Quanto ao acondicionamento do material estéril, foram encontrados armários fechados (60%), com revestimento lavável (100%). O controle de umidade relativa do ar e temperatura foi referido como realizado em todos os CME, variando os parâmetros adotados. A data de vali...
The sterile health product (SHP) when stored in the health care units should be kept in appropriate or similar to the Material and Sterilization Center (MSC) conditions, in order to guarantee both the shelf life and safe of use. Many aspects and challenges in maintaining the sterility for instance, hospital physical characteristics, used packaging type and restricted access may influence the quality of storage of sterile PPS. This study was guided by the following question: What are the conditions for packaging of sterile PPS units in direct assistance and in the MSC? To answer the question, it was proposed as objective: To analyze the conditions of the custody places for sterile products for health care units and large scale hospitals and MSC of Belo Horizonte. This is an exploratory and descriptive study with a quantitative approach. 11 institutions were included. Data were collected by means of an instrument containing aspects related to the physical structure, infrastructure, and organization of the environment as well as storage conditions. Data collection was conducted in the period May to September 2013, data analysis was performed based on the Statistical Package for the Social Sciences, version 19.0 , using descriptive analysis, with the presentation of absolute values and percentages. The characterization of the MSC, based on information obtained from the respondents (100 % nurses) showed the presence of sealed windows (60 %). The minimum required distance was found in the ceiling (100 %) of the institutions, and in (90 %) and distance of the walls (80 %) distance from the ground. As for the packaging of sterile equipment, closed cabinets (60 %) were found, with washable lining (100 %). The control of temperature and relative humidity was referred to as held in all MSC, varying the parameters adopted. The expiration date of the SHP was reported as sterile checked in (100 %) of the MSC. Transport in exclusive cars occurs in 80 % ...