Cadre pour la promotion de lÆhygiène et de lÆassainissement: Standards minimaux et recommandation technique/ Pratiques (ways of working =wow): Version 1.0

Suite au tremblement de terre de janvier 2010 et à l'épidémie de choléra d'octobre 2010, de nombreuses organisations spécialisées dans le domaine de lÆeau, de lÆassainissement et de la promotion de lÆhygiène ont mis en place des programmes en Haïti. Ce document de travail présente un cadre pour la promotion de lÆhygiène rassemblant des standards minimum dÆintervention, des recommandations et des enseignements basés sur la réalité et le contexte dÆHaïti. Il a pour objectif dÆaider les organisations souhaitant mettre en place des activités de promotion de lÆhygiène et assainissement dans le cadre d'une réponse humanitaire future.

Managing water, sanitation and hygiene in Port-au-Prince: how do we get out of the emergency phase?

Cet article présente et analyse la situation et la réponse humanitaire dans le domaine de l'eau, assainissement et hygiène (WASH) suite au séisme de janvier 2010 en Haïti. En premier lieu, l'auteure présente le contexte avant le séisme et la réaction des institutions et acteurs humanitaires suite au désastre, tant en termes de services apportés que de coordination de l'intervention. Ensuite, elle présente les défis et les enjeux dans ce secteur, en particulier l'importance de la transition de services sanitaires d'urgence à des alternatives durables, la nécessaire prise en compte des plans d'urbanisme dans la réhabilitation et la construction d'infrastructures durables, les mesures de prévention et les infrastructures nécessaires pour éviter et faire face à des épidémies telles que celle de choléra.

Enjeux et difficulté de la gestion de lÆeau, de lÆassainissement et de lÆhygiène à Port-au-Prince: comment sortir de lÆurgence ?

Cet article présente et analyse la situation et la réponse humanitaire dans le domaine de l'eau, assainissement et hygiène (WASH) suite au séisme de janvier 2010 en Haïti. En premier lieu, l'auteure présente le contexte avant le séisme et la réaction des institutions et acteurs humanitaires suite au désastre, tant en termes de services apportés que de coordination de l'intervention. Ensuite, elle présente les défis et les enjeux dans ce secteur, en particulier l'importance de la transition de services sanitaires d'urgence à des alternatives durables, la nécessaire prise en compte des plans d'urbanisme dans la réhabilitation et la construction d'infrastructures durables, les mesures de prévention et les infrastructures nécessaires pour éviter et faire face à des épidémies telles que celle de choléra.

Rapport d'avancement sur Haïti 2010

Ce rapport décrit les progrès réalisés par Oxfam et ses partenaires au cours de l'année 2010 en Haïti et leurs projets pour lÆavenir. Il examine leurs méthodes dÆintervention dans quatre grands domaines :1. eau, assainissement et hygiène ;2. aide alimentaire et matérielle dÆurgence ;3. reconstruction des communautés ;4. plaidoyer et lobbying.

Haiti: An account of the cholera outbreak with our teams in Haiti: A multisectorial approach to meet the needs of the affected-populations

Il s'agit de la Newsletter périodique de l'ONG ACTED qui fait le point sur les activités menées dans les différents pays d'intervention. Cet article est consacré à l'aide apportée en Haïti dans la région de l'Artibonite suite à l'épidémie de choléra qui a débuté en octobre 2010. Les actions menées pour maintenir l'accès à l'eau potable et sensibiliser les populations aux bonnes pratiques d'hygiène dans le but de lutter contre la propagation de l'épidémie sont présentées. Puis l'impact de l'ouragan Thomas et l'aggravation de l'insécurité alimentaire dans cette région sont décrits. Il s'agit de l'article en anglais.

Haïti: Etat des lieux sur l'épidémie de choléra avec nos équipes en Haïti: Une approche multisectorielle pour répondre aux besoins des populations touchées

Il s'agit de la Newsletter périodique de l'ONG ACTED qui fait le point sur les activités menées dans les différents pays d'intervention. Cet article est consacré à l'aide apportée en Haïti dans la région de l'Artibonite suite à l'épidémie de choléra qui a débuté en octobre 2010. Les actions menées pour maintenir l'accès à l'eau potable et sensibiliser les populations aux bonnes pratiques d'hygiène dans le but de lutter contre la propagation de l'épidémie sont présentées. Puis l'impact de l'ouragan Thomas et l'aggravation de l'insécurité alimentaire dans cette région sont décrits. Il s'agit de l'article en français.

12 jès kont kolera: Mesaj prevansyon pou lite kont kolera

Ce document est un fascicule réalisé par le MSPP et l'OPS pour promouvoir la prévention et la lutte contre le choléra en Haïti, en réponse à l'épidémie qui a débuté en octobre 2010. Il aborde des thèmes de prévention de la maladie tels que la désinfection de l'eau, l'hygiène et le lavage de mains, la cuisson des aliments, ainsi que des thèmes liés aux réactions à adopter quand se déclare la maladie, en lien avec les diarrhées et vomissements, la préparation de sérum oral, le lavage de vêtements et la lutte contre la stigmatisation.

Cadre dÆinterventions en communication en réponse à lÆépidémie de Cholera déclarée

Ce document a été élaboré suite à l'épidémie de choléra qui a débuté en octobre 2010 en Haïti, par un comité de communication faisant partie du groupe de travail intersectoriel (cluster) de lÆéducation et les interventions sociales. Il vise à donner des directives aux professionnels de la communication intervenant directement auprès des populations ciblées. Il définit les objectifs de communication, les publics cibles, les zones d'intervention, les stratégies divisées en deux axes (Information publique et sensibilisation ; Mobilisation communautaire) et le Monitoring des activités de communication.

Guía del maestro para la gestión de riesgos

La guía tiene como finalidad apoyar a los maestros y facilitar su trabajo en el uso de los materiales sobre agua y medio ambiente, higiene y salud, además de la prevención para reducir los riesgos. Propone contenidos que pueden ser utilizados en los planes curriculares de las escuelas, sugiriendo actividades de investigación, lúdicas y de consolidación de aprendizajes

Un Bilan de l'eau et de l'assainissement

L'Objectif du Millénaire pour le développement (OMD) relatif à lÆeau et à lÆassainissement est le numéro 7. Il vise à réduire de moitié, dÆici à 2015, le pourcentage de la population qui nÆa pas accès de façon durable à un approvisionnement en eau potable et à un assainissement de base. Ce document est un bilan qui porte sur le secteur de lÆeau et de lÆassainissement. C'est le cinquième dÆune série préparée par lÆUNICEF pour suivre les progrès accomplis pour les enfants en termes de réalisation des OMD. Le cas d'Haïti est présenté dans le chapitre concernant l'Amérique Latine et les Caraïbes, page 22.