RESUMO
Pour un pays qui voudrait trouver des sources fiables en vue de formuler et d'adopter des lois et reglements pour mieux controler et gerer les activites a hauts risques technologiques, il serait mieux servi par les lois - cadre de la Communaute Européenne et des Etats - Unis et par les conventions d'ensemble des institutions internationales. De plus, certains pays tels la grande Bretagne et la Hollande offrent un cadre reglemntaire sous tendant des programmes notamment sur l'analyse des risques et l'aménagement du territoire qui influencent la scene internationale. Le Canada dans ce contexte avec sa loi sur la Protection de l'Environnement, se référant sur la gestion du cycle de vie des produits dangereux, agit comme un véritable chef de file et peut ainsi favoriser l'harmonisation de lois spécifiques visant l'une ou l'autre des étapes du cycle (AU)
