Haiti: Ein Jahr nach dem Beben / Haiti: Un an après le séisme

Ce document est le rapport d'activités de la première année d'interventions de l'organisation Malteser International suite au séisme qui a touché Haïti en janvier 2010. Le rapport se compose de six chapitres qui traitent diverses dimensions / secteurs de l'aide apportée (santé pour la mère et l'enfant, eau potable et hygiène, écoles antisismiques et préventions des catastrophes, coordination) et présentent la mission de l'organisation, donne des exemples ainsi qu'un aperçu des projets. Ce rapport est écrit en allemand et en français.

Haiti: One year on, the mobilization goes onà

Il s'agit de la Newsletter périodique de l'ONG ACTED qui fait le point sur les activités menées dans les différents pays d'intervention. Cet article est consacré à l'aide apportée en Haïti durant la première année qui a suivi le séisme de janvier 2010. En premier lieu, l'aide d'urgence apportée dans la capitale mais aussi à Léogane, Gressier et Jacmel est décrite : aide alimentaire, eau, hygiène, assainissement, abri, activités de travail contre paiement. Puis, la transition vers la reconstruction par le biais d'un grand projet de réhabilitation et construction de logements provisoires dans de nombreuses zones sinistrées. Finalement, la description de son action dans les zones du Bas Artibonite et dans le département du Centre. Il s'agit de l'article en anglais.

Plan Haiti: One year after the earthquake: Response and priorities for the future

Ce document présente la réponse ou réaction humanitaire apportée par l'organisation Plan International, section haïtienne, au séisme qui a touché le pays en janvier 2010, et ce de manière quantitative et qualitative. Les domaines d'intervention étant l'aide d'urgence, l'éducation, la santé, la protection de l'enfance, l'appui psychosocial, la réponse à l'épidémie de choléra, la gestion des risques de catastrophe, l'eau et l'assainissement, les activités d'argent contre travail et l'abri. Il présente également les défis existants et les priorités pour le futur.

Removing user fees for primary health care services during humanitarian crises

Ce document donne des pistes aux décideurs politiques et acteurs de la santé sur la gratuité des soins de santé primaires en période de crise humanitaire. Il fournit des directives pour la réduction des barrières financières à l'accès aux services de soins de santé primaires notamment, dirigées aux acteurs et organisations humanitaires, aux gouvernements, aux bailleurs de fonds et à la population des pays donateurs. Il se base sur le principe de l'impartialité et des droits humains qui stipule que les interventions humanitaires doivent se faire uniquement sur la considération des besoins, sans discrimination, et être accessibles à tous.

Anticipating the future: Children and young peopleÆs voices in HaitiÆs Post Disaster Needs Assessment (PDNA)

Ce document est un rapport des résultats d'un travail de consultation réalisé auprès d'enfants et de jeunes haïtiens afin de les informer sur le processus d'élaboration de l'évaluation des besoins après le désastre en Haïti (PDNA) dirigée par le gouvernement haïtien, de leur donner la possibilité de s'exprimer sur leurs besoins et leurs sentiments, et surtout de leur permettre de participer au PDNA afin que leurs besoins et leur vision du développement soient pris en compte pour la reconstruction de leur pays. Au total, 925 enfants et adolescents ont participé au focus groups réalisés dans les différents départements du pays. Ce document est la version anglaise du rapport.

Assessing Needs After the Quake: Access to Food, Water, Fuel and Property

Ce rapport compare des résultats d'une enquête post-séisme réalisée à 2947 ménages à Port-au-Prince entre février et mars 2010 à des données de 2009. Il porte spécifiquement sur les thèmes de la sécurité alimentaire, l'approvisionnement en eau, les sources d'énergie et la propriété. Il a été conçu pour appuyer les activités des bailleurs multilatéraux et bilatéraux qui travaillent sur les besoins post-désastre.

Vision and roadmap for Haiti

Ce document décrit la vision et la feuille de route du secteur privé haïtien au sujet du plan du gouvernement haïtien pour la reconstruction et le développement du pays. Il s'agit d'une version "draft" qui avait pour but au moment de sa rédaction de servir à des fins de discussion avec le gouvernement uniquement. En premier lieu est décrite la vision à court, moyen et long terme. Puis sont présentés les principes adoptés par le secteur, ainsi que les piliers de la vision à 2020 : emploi et partage d'opportunités économiques, agriculture et environnement, santé et éducation, logement et sécurité économique, gouvernance et capacité institutionnelle. Finalement la feuille de route proposée est détaillée.

UNICEF situation update: Children in Haiti: one month after...

Ce document est un rapport de la situation humanitaire en Haïti un mois après le séisme de janvier 2010, orienté spécialement à la situation des enfants. En premier lieu est présentée la situation des enfants un mois après, en particulier les besoins et priorités humanitaires, la nécessité d'envisager la reconstruction d'une manière telle qu'elle garantisse les droits des enfants, etc. Puis la capacité d'UNICEF pour faire face à la situation est brièvement analysée et les avancées réalisées dans les différents engagements clés pour les enfants sont présentés. Cela concerne les domaines de l'eau, assainissement et hygiène, soins de santé primaires, nutrition, éducation primaire, développement de la petite enfance et protection de l'enfance. Finalement, une brève explication du Flash Appeal est faite.

IASC Guidelines on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Setting: Checklist for field use

En pleine crise, il sera probablement impossible aux acteurs humanitaires de lire dans leur intégralité les Directives du CPI concernant la santé mentale et le soutien psychosocial dans les situations d'urgence. Cette version abrégée a donc été élaborée afin quÆils disposent dÆune liste de contrôle dans leurs activités de planification des programmes et de réponse dÆurgence. Des aide-mémoire spécifiques offrent des conseils utiles sur les aspects santé mentale et soutien psychosocial dans les domaines suivants : Coordination ; Évaluation des besoins, suivi et évaluation ; Normes en matière de protection et des droits de l'homme ; Ressources humaines ; Mobilisation et appui aux communautés ; Services de santé ; Éducation ; Diffusion de l'information ; Sécurité alimentaire et nutrition ; Abri et planification des sites d'installation ; Eau et assainissement.

Chapter 11 : Unique needs of children during disasters and other public health emergencies

Infants, children, and adolescents have unique physiological and psychosocial needs during and after disasters and public health emergencies. The injury and illness patterns following exposure to nuclear biological, and chemical agents may be different from those patterns assessed in adults. Treatment options for adults may be inappropriate, or unavailable for children. Children with special health care needs also requiere refinements to their care. Nurses and health care professionals must be aware of pediatric considerations during disaster preparedness, mitigation, response, recovery, and evaluation efforts, and must be prepared to modify their approaches accordingly. This chapter discusses the epidemiology of disasterrelated injuries and illnesses in pediatric population. The physiological and psychosocial aspects of children applicable to disaster and public health emergencies are described. Injury and illness patterns following natural, explosion, nuclear, biological, and chemical disasters are discussed, and current treatments recommendations are offered. Interventions from field through emergency department and hospitalization care addressed. Pediatric-related rescourses for disaster planning are included (AU)

Health related relief in the former Yugoslavia : Needs, demands and supplies

Introduction: Many organizations rally to areas to provide assistance to a population during a disaster. Little is known about the ability of the materials and services provided to meet the actual needs and demands of the affected population. This study sought to identify the perceptions of representatives of the international organizations providing this aid, the international workers involved with the delivery of this aid, the workers who were employed locally by the international organizations, the recipients, and the local authorities. This study sought to identify the perceptions of these personnel relative to the adequacies of the supplies in meeting the needs and demands of the population during and following the war in Bosnia - Herzegovina. Methods: Structured interviews were conducted with representatives of international organizations and workers providing aid and with locally employed workers, recipients of the assistance, and the authorities of the areas involved. Descriptive and inferential statistics were used to assist in the analysis of the data. Results: Eighty-eigth interviews were conducted. A total of 246 organizations were identified as providing assistance within the area, and 54

were involved with health-related activities including: 1)the provision of medications; 2)public health measures; and 3)medical equipment or parts for the same. Internationals believed that a higher proportion of the needs were being met by the assistance(73.4ñ16.4

) than did the nationals(52.1ñ23.3

;p <0.001). All groups believed that approximately 50

of the demands of the affected population were being addressed. Howewer, 87

of the international interviewes believed that the affected population was requesting more than it actually needed. While 27

of the international participants believed that >25

of what was provided was unusable, 80

of the recipients felt that >25

of the provisions were not usable.Whereas two-thirds of the international participants believed that >25

of the demands for assistance by the affected community could not be justified, only 20

of the recipients and authorities believed >25

of the demands were unjustified. Conclusions: Many organizations are involved in the provision of medical assistance during a disaster. However, international organizations and workers believe their efforts are more effective than do the recipients(AU)