Uso de terapêutica homeopática em dermatites recorrentes na rotina clínica de animais de companhia: uma revisão / use of homeopathic therapeutics in recurrent dermatitis in the clinical routine of companion animals: a review

Na clínica veterinária as patologias chamadas afecções dermatológicas representam uma porcentagem significativa dos atendimentos, podendo ser de cunho multifatorial ou unifatorial como infecciosa, alérgena ou psicogênica e acometem felinos e caninos de todas as idades. Comumente os medicamentos homeopáticos são usados como último recurso após insucessos consecutivos com a utilização da terapia alopática. Desta forma, esse artigo visa trazer uma revisão bibliográfica de trabalhos científicos que confirmam a eficácia de terapêuticas que utilizam intervenções homeopáticas para o tratamento de dermatites em animais de companhia. Tem-se, portanto, o intuito de propiciar uma maior divulgação das possibilidades de ação/utilização da homeopatia pela comunidade médica veterinária, evitando-se com isso possíveis efeitos adversos devido à utilização de medicações alopáticas.

In the veterinary clinic, the pathologies called dermatological illnesses represent a significant percentage of the consultations, being of a multifactorial or unifactorial nature such as infectious, allergenic or psychogenic and affect felines and canines of all ages. Homeopathic medicines are commonly used as a last resort after consecutive failures with the use of alopathic therapy. Thus this article aims to bring a bibliographic review of scientific papers that confirm the efficacy of therapies that use homeopathic interventions for the treatment of dermatitis in company animals. Therefore it is intended to provide a greater dissemination of the possibilities of action/use of homeopathy by the veterinary medical community thereby avoiding possible adverse effects due to the use of alopathic medications.

Dermatitis de contacto y su manejo homeopático / Contact dermatitis and its homeopathic management

La dermatitis de contacto es una erupción cutánea rojiza que produce picazón y aparece por contacto directo con una sustancia o por una reacción alérgica a ésta. La erupción no es contagiosa ni pone en peligro la vida, pero puede ser muy molesta. Para tratar satisfactoriamente la dermatitis de contacto es necesario identificar y evitar la causa de la reacción. Hay medicamentos homeopáticos, como Calendula, Sulphur y Arsenicum album que respondieron satisfactoriamente en el tratamiento de esta afección.

Study of high dilutions of copaiba oil on inflammatory process / Estudo de altas diluições homeopáticas do óleo de copaíba

The discovery of new drugs has led to a need to develop techniques to control the occurrence of toxic and collateral effects. This has enabled the advancement of homeopathic therapeutics as it presents major advantages against these effects. This study was designed to explore the effects of high dilutions of Copaifera (copaiba oil) on inflammation. This study considered the way the high dilutions were obtained (triturated form or mother-tincture-MT). The preparations were administered orally. The effects of the dilutions were tested using the rat paw edema induced by carrageenan; granuloumatous tissue induction and the edema induced by Croton oil. The high dilutions of copaiba oil obtained from both trituration and MT produced a statistically significant inhibitory effect of the carrageenan edematogenic process compared to control. The maximum effect was observed with dilution 30cH, with inhibition of edema by 73%, whereas indomethacin was 55%. Subcutaneous implantation of cotton pellets have induced a granulomatous tissue, evaluated 7 days after implantation. Daily treatment with dexamethasone produced 53% inhibition on the formation of granulomatous tissue. The 6cH dilution of copaiba oil inhibited in a statistically significant way the formation of granulomatous tissue compared to the control (18% and 16%, respectively). Edema in Croton-oil induced dermatitis was intense. Groups treated with dexamethasone and dilutions of copaiba oil presented similar responses, with inhibition by 57% and 48% respectively. Based on the results obtained in this study, it may be suggest that the Copaiba oil high dilutions possess an anti-inflammatory property supporting its use in the treatment of inflammatory disorders.(AU)

A descoberta de novas drogas tem gerado a necessidade de desenvolvimento de novas técnicas para controle da ocorrência de efeitos tóxicos e colaterais. Isto tem favorecido o uso da terapêutica homeopática uma vez que esta apresenta vantagens contra alguns efeitos adversos. Este trabalho foi proposto visando explorar os efeitos de Altas Diluições de Copaifera (óleo de copaíba) sobre inflamação. Foi considerada a maneira como as altas diluições foram obtidas (via trituração ou via tintura-mãe). As preparações foram administradas oralmente. Os efeitos das diluições foram avaliados usando um modelo de edema em pata de ratos, induzido por carragenina, indução de tecido granulomatoso e edema induzido pelo óleo de Croton. As altas diluições de óleo de Copaíba obtidas a partir de trituração e de tintura-mãe produziram efeitos inibitórios estatisticamente significativos para o processo endematogênico, quando comparado com o controle. O efeito máximo foi obtido com a diluição 30cH, com uma inibição de 73% do edema, enquanto a indometacina inibiu 55%. O implante subcutâneo de pellets de algodão induziram a granulomatose do tecido, avaliados 7 dias após o implante. Tratamento diário com dexametasona produziu 53% de inibição da formação de tecido granulomatoso. A diluição 6cH do óleo de copaíba inibiu de forma significativa a formação de tecido granulomatoso, comparado com o controle (18% e 16% respectivamente). Edema em dermatite induzida por óleo de Croton foi intensa. Grupos tratados com dexametasona e diluições de óleo de copaíba apresentaram respostas similares, com inibição de 57% e 48% respectivamente. Baseado nos resultados obtidos, pode-se concluir que altas diluições do óleo de copaíba apresentam efeitos anti-inflamatórios, sugerindo seu uso no tratamento de desordens inflamatórias.(AU)

The need for the correct sequence of remedies

In chronic disease,often several medicines are required to complete a cure. These should follow a correct sequence to have an optimal effect. Giving the second or the third indicated medicine first may result in temporary amelioration but will not start the process of cure. The following case exemplifies this rule. (AU)

Allergies ORL et cutanees: interet des unitaires et des specialites homeopathiques / Dermatological and ORL allergies homeopathic specialists and unicists

L'allergie resulte d'une modification des reactions d'un organisme a un agent pathogene, lorsque cet organisme a ete prealablement sensibilise par ce meme agent. La reaction... (AU)

Les infections cutanées et leur traitement / Skin infections and thweir treatment

Dans le cadre de cet article nous ne traiterons que les infections bactériennes et laisserons de côte les mycoses cutanées, parasitoses et viroses. Après un bref rappel clinique, nous évoquerons les remèmes homéopathiques et biothérapiques les plus efficaces dans chacune de ces affections. Nous distinguerons... (AU)

L'homeopathie dans le monde (2) / Homeopathie in the world (2)

Quatre breves communications nous ont ete adresses par le Dr P.Chirila, de Bucarest (Roumanie). 1)Un cas d'allergodermie traite par Phenobarbital 7CH; 2)Les typesconstitutionnels en pollinose; 3)Quatre cas de Gelsemium; 4)Experimentation pathogenetique de Ferrum 7CH