Germination and vigor of lettuce seeds (Lactuca sativa L) pelleted with homeopathic preparations Alumina and Calcarea carbonica subjected to toxic levels of aluminum / Germinação e vigor de sementes de alface (lactuca sativa l) Peletizadas com as preparações homeopáticas alumina e calcarea carbonica expostas a níveis tóxicos de alumínio / Germinación y vigor de semillas de lechuga (lactuca sativa L) peletizadas con los preparados homeopáticos Alumina y Calcarea carbonica expuestas a niveles tóxicos de aluminio

Background: aluminum toxicity is the most important factor limiting the growth of plants in acid soils, whereas current treatments are unfeasible. For this reason, alternatives are sought for, among which homeopathic treatment. Aims: this study aimed at evaluating the influence of homeopathic preparations Alumina 6cH, Alumina 12cH, Calcarea carbonica 6cH and Calcarea carbonica 12cH on the germination and vigor of lettuce seeds subjected to toxic levels of aluminum in paper-solution. At the same time, it was sought to develop a new procedure to apply homeopathic preparations in plants (pelleting). Methods: the statistical design was entirely randomized (CRD) with 6 treatments and 4 repetitions. Treatments included: 1) pelleted seeds/talc + Alum 6 cH; 2) pelleted seeds/talc + Alum 12cH; 3) pelleted seed/talc + Calc 6cH; 4) pelleted seeds/talc + Calc 12cH; 5) pelleted seeds/talc + distilled water; 6) non pelleted seeds (control). Variables evaluated were: germination percentage (GP), germination speed index (GSI) and radicle length (RL). Results: there was significant difference in GSI and RL ? variables that reflect the vigor of seeds - between the samples treated with homeopathic preparations and the controls Conclusions: homeopathic preparations Alumina 6cH and 12cH and Calcarea carbonica 6cH and 12cH had significant effect on the vigor of lettuce seeds subjected to stress conditions.(AU)

Introdução: a toxicidade por alumínio é o principal fator que limita o crescimento das plantas em solos ácido; no entanto, os tratamentos disponíveis não são praticáveis. Por esse motivo, são procuradas alternativas, entre as quais, encontra-se a homeopatia. Objetivos: avaliar a influência das preparações homeopáticas Alumina 6cH e 12cH, e Calcarea carbonica 6cH e 12cH na germinação e vigor de sementes de alface expostas a níveis tóxicos de alumínio em papel-solução. Ao mesmo tempo, procurou-se desenvolver um novo método de aplicação de preparações homeopáticas nas plantas (peletização). Métodos: o desenho estatístico foi totalmente casualizado, com 6 tratamentos e 4 repetições. Os tratamentos incluíram: 1) sementes peletizadas/talco + Alum 6cH; 2) sementes peletizadas/talco + Alum cH12; 3) sementes peletizadas/talco + Calc 12cH; 4) sementes peletizadas/talco + Calc 12cH; 5) sementes peletizadas/talco + água destilada (controle 1) e 6) sementes não peletizadas. As variáveis avaliadas foram: porcentagem de germinação; índice de velocidade de germinação (IVG); e crescimento radicular (CR). Resultados: houve diferença significativa nas variáveis que refletem o vigor das sementes (IVG e CR) entre as amostradas tratadas com preparações homeopáticas e os controles. Conclusões: as preparações homeopáticas Alumina 6cH e 12cH, e Calcarea carbonica 6cH e 12cH apresentaram efeito significativamente positivo no vigor de sementes de alface expostas a condições de estresse.(AU)

Introducción: la toxicidad por aluminio es el factor más importante que limita el crecimiento de las plantas en suelos ácidos, mientras que los tratamientos disponibles son impracticables. Por eso, se buscan alternativas, entre ellas, la homeopatía. Objetivos: evaluar la influencia de los preparados homeopáticos Alumina 6cH y 12cH, y Calcarea carbonica 6cH y 12cH en la germinación y vigor de semillas de lechuga expuestas a niveles tóxicos de aluminio en papel-solución. Al mismo tiempo, se buscó desarrollar un nuevo método para aplicar preparados homeopáticos en plantas (peletización). Métodos: o diseño estadístico fue completamente casualizado, con 6 tratamientos y 4 repeticiones. Los tratamientos fueron: 1) semillas peletizadas/talco + Alum 6cH; 2) semillas peletizadas/talco + Alum cH12; 3) semillas peletizadas/talco + Calc 12cH; 4) semillas peletizadas/talco + Calc 12cH; 5) semillas peletizadas/talco + agua destilada (controle 1) e 6) semillas no peletizadas. Las variables evaluadas fueron: porcentaje de germinación (PG); índice de velocidad de germinación (IVG); y longitud de las radículas (LR). Resultados: hubo diferencia significativa en el IVG y LR ? que reflejan el vigor de las semillas ? entre las semillas tratadas con preparados homeopáticos y los controles. Conclusión: los preparados homeopáticos Alumina 6cH y 12cH, y Calcarea carbonica 6cH y 12cH manifestaron efectos estadísticamente significativos en el vigor de semillas de lechuga expuestas a condiciones de stress.(AU)

Provings involontaires, passes et futurs / Involuntaries provings, past and future

Des effets indesirables des medicaments et de certaines substances a priori anodines