Análise sintomatológica de adultos com Covid-19: uma abordagem homeopática / Symptomatic analysis of adults with Covid-19: a homeopathic approach

A doença pelo novo coronavírus (SARS-CoV-2), denominada COVID-19, apresentou rápida disseminação nos cinco continentes, e tem causado graves implicações sanitárias e socioeconômicas nos países afetados. Embora a maioria das pessoas afetadas apresente doença leve, pacientes vulneráveis podem ter pneumonia intersticial com complicações graves ou até mesmo fatais. O objetivo do presente estudo quali-quantitativo foi coletar e analisar, numa perspectiva homeopática, os sintomas da COVID-19, bem como identificar os medicamentos homeopáticos mais similares ao quadro sintomático da doença (identificação do gênio epidêmico). Foram entrevistados, por médicos homeopatas, 46 indivíduos provenientes de quatro regiões brasileiras (Fortaleza, Campo Grande, Florianópolis e São Paulo). Observou-se um padrão consistente de sintomas entre os diferentes centros, com pouca diferença quanto à frequência e intensidade nos sintomas. A análise da totalidade sintomática da amostra, com auxílio de diferentes técnicas repertoriais, identificou Arsenicum album, Phosphorus e Bryonia alba como medicamentos homeopáticos mais similares aos quadros clínicos nesta epidemia de COVID-19. Estes resultados podem fornecer informações subsidiárias aos estudos de intervenção que avaliam a efetividade e eficácia da Homeopatia na prevenção e tratamento da COVID-19.

The disease caused by the new coronavirus (SARS-CoV-2), denominated COVID-19, has spread rapidly across five continents, and has been causing serious health and socioeconomic implications for the affected countries. Although most affected individuals have mild illness, vulnerable patients can have interstitial pneumonia with serious or even fatal complications. The objective of the present qualitative and quantitative study was to collect and analyze, under a homeopathic perspective, the symptoms of COVID-19, as well as to identify the homeopathic remedies most similar to the symptomatic picture of the disease (epidemic genius method). Forty-six individuals from four Brazilian regions (Fortaleza, Campo Grande, Florianópolis and São Paulo) were interviewed by homeopathic physicians. There was a consistent pattern of symptoms between the different centers, with little difference in frequency and intensity of symptoms. The symptomatic analysis of the entire sample, with the aid of different repertoire techniques, indicated the homeopathic remedies Arsenicum album, Phosphorus and Bryonia alba as the epidemic genius for this COVID-19 epidemic. Our results may provide support information for the intervention experiments assessing the effectiveness of Homeopathy in the prevention and treatment of COVID-19.

Contribuição da Homeopatia na condução pré e pós-operatório: relato de caso / Contribution of Homeopathy in pre and postoperative management: case report

A presente monografia tem como objetivo o relato de caso de uma paciente com indicação cirúrgica de Histerectomia Total. A paciente buscou o tratamento homeopático para prepará-la no pré e pós-operatório a fim de amenizar os traumas mentais e físicos decorrentes do procedimento cirúrgico. A homeopatia é uma especialidade da Medicina, que visa um dos principios hipocráticos Similia similibus curantur, o semelhante cura semelhante. A abordagem homeopática engloba uma nova forma de compreender o significado de saúde e consequentemente de doença. A terapeutica homeopática trabalha sobre as forças curativas de cada ser vivo, ou, como diziam os antigos, as "forças curativas da natureza", e portanto, compreende a homeostase, os meios inerentes ao próprio organismo para manter o seu equilíbrio e sua saúde.

Tratamento da diarreia crônica com o medicamento homeopatico phosphorus: relato de caso / Treatment of chronic diarrhea with the homeopathic medicine phosphorus: case report

Há poucos estudos sobre a eficácia do tratamento homeopático na diarréia crônica, por isso relatos de casos são os primeiros degraus da evidência clínica [1]. As pesquisas utilizando medicamentos altamente diluídos têm avançado significativamente e a Medicina sempre está em busca de novas abordagens terapêuticas. Sendo a Homeopatia uma possibilidade no tratamento devido à sua alta resolutividade e baixo custo, comentamos sobre este tema que vem assumindo a cada dia mais importância na sociedade, devido aos impactos que provoca. Este relato de caso tem como objetivo principal apresentar o tratamento Unicista orientado por Hahnemann. Apresentamos o caso de uma paciente adulta que procurou consulta homeopática por diarréia crônica, após longo período de tratamento alopático sem resolução. Relatamos o atendimento, a repertorização e o tratamento com o medicamento policresto Phosphorus (simillimum da paciente). Demonstramos o surpreendente resultado obtido com o tratamento, respeitando a individualidade da paciente e observando os fundamentos da Homeopatia. Concluímos que a atuação do médico tem importância relevante na condução do tratamento e na melhora de qualidade de vida do seu paciente, e que a Homeopatia é uma grande aliada ao minimizar os danos deste transtorno. A cura de uma doença pode ser feita com tratamento homeopático Unicista segundo os ensinamentos do Pai da Homeopatia.

There are few studies on the effectiveness of homeopathic treatment in Chronic Diarrhea, so case reports are the first steps of clinical evidence. Researchs using highly diluted drugs has advanced significantly. Considering a challenge, Medicine is looking for new therapeutic approaches and Homeopathy is a possibility in the treatment due to its high resolution and low cost. We briefly comment on this topic, which is becoming increasingly important in society, due to the impacts it causes. This case report has as main objective to present the homeopathic treatment in a Unicist way according to the guidelines of Hahnemann. In the patient's search for homeopathy, we studied the case, performed the repertorization and found Phosphorus as the patient's simillimum. We demonstrate the surprising result obtained with the homeopathic treatment, respecting the patient's individuality and observing the fundamentals of Homeopathy. We conclude that the doctor's performance has relevant importance in the conduct of the treatment and in the improvement of the patient's quality of life, and that homeopathy is a great ally in minimizing the damage of this disorder. The cure of a disease can be done with Unicist homeopathic treatment according to the teachings of the Father of Homeopathy.

An open-label, exploratory documentation of proving-symptoms of CVN01 (Coronavirus nosode from the clinical sample) in healthy volunteers

Homeopathic Pathogenetic Trials (Proving) are human studies to examine the pathogenetic effects of investigational drugs in high dilution on healthy volunteers. As a part of the new coronavirus nosode development process for prophylactic use, the phase 1 study was conducted. The documentation of proving symptoms for a fast-track nosode development for a pandemic condition was the objectives of this study. An open-label trial to evaluate the safety and proving symptoms of Coronavirus nosode given orally to 10 volunteers (18-65 years age and of both the genders). Volunteers were administered 6 doses of nosode as 6 pills twice daily for 3 consecutive days. Pre and post examinations (physical), vital signs, and laboratory investigations, were done at day 0, 17, 34. Symptoms experienced by the volunteers were recorded. RESULTS Symptoms reported by volunteers were analyzed. The symptoms reported were mild to severe but reversible and matching with the symptoms produced by the viral infection. There were no serious/fatal adverse events during the study. The basic biochemistry and Liver Function tests were not affected by the Nosode. New nosode developed during a pandemic condition produced certain symptoms in the homeopathic pathogenetic trial as a part of the Phase 1 study.

Evaluación del Tratamiento Homeopático de Mujeres en Climaterio entre los 45 y 60 años con la Menopause Rating Scale (MRS) / Treatment Evaluation Homeopathic Women in Climacteric between 45 and 60 years old with Menopause Rating Scale (MRS)

La terapia hormonal es el tratamiento convencional para contrarrestar síntomas propios del climaterio; sin embargo, algunas mujeres tienen contraindicada esta terapia debido a los efectos adversos que provoca. El objetivo de este estudio fue evaluar la utilidad del tratamiento homeopático durante el climaterio con el uso de la Menopause Rating Scale (MRS) o Escala de Calificación Menopáusica. El estudio incluyó a 31 mujeres, sin problemas cardiacos, sin terapia de reemplazo hormonal y sin antecedentes de cáncer, a quienes se les aplicó el cuestionario de la MRS para obtener un puntuaje antes del tratamiento. Para determinar el tratamiento se utilizó el repertorio electrónico Radar 10.0 para Windows, con el objetivo de repertorizar los síntomas característicos de cada paciente y determinar el medicamento similar. El medicamento fue prescrito en dinamizaciones 30CH, indicando 5 gotas sublinguales cada 8 horas. La evaluación de los pacientes se llevó a cabo cada mes durante tres meses. Se realizó una evaluación final a los tres meses por comparación de puntajes de la escala inicial y final, a través de un análisis estadístico y utilizando la prueba de Wilcoxon. Lachesis trigonocephalus y Pulsatilla nigricans fueron los medicamentos indicados con mayor frecuencia, de acuerdo con los síntomas de cada paciente. La comparación del puntaje, antes y después del tratamiento, evidenció una reducción de síntomas con diferencia estadística, lo cual reflejó una mejoría global del 35%. Esta evidencia sugiere que el tratamiento homeopático beneficia a las mujeres en el climaterio. (AU)

Hormonal therapy is the conventional treatment for counteracting climacteric symptoms; however, this treatment is contraindicated in some women due to the adverse effects that this therapy may cause. The purpose of this study was to evaluate the usefulness of homeopathic therapy during the climacteric using the Menopause Rating Scale (MRS). The study included 31 women, without cardiac problems, history of no cancer or hormone replacement therapy; a MRS scale questionnaire was applied to these women to evaluate each symptom before to treatment. The Radar 10.0 for Windows electronic repertoire was used to repertorize the characteristic symptoms of each patient and determine the similarly. Homeopathic medication was prescribed in 30CH dynamization as 5 sublingual drops every 8 hrs. Patient evaluation took place monthly for 3 months. The evaluation of the results was performed by the comparison of scale scores through a statistical analysis using the Wilcoxon test. Lachesis trigonocephalus and Pulsatilla nigricans were the most frequent treatment indications, according to the symptoms of each patient. At the end of the homeopathic treatment, symptoms reduction was observed with statistical significance in the score, which reflects an overall improvement of 35%. This evidence suggested that homeopathic treatment benefits women in climacteric. (AU)

Transtorno de humor unipolar, uma abordagem homeopática: relato de caso / Unipolar mood disorder, a homeopathic approach: case report

Introdução: O transtorno depressivo unipolar é, atualmente, uma das patologias mais frequentes do mundo. Sua prevalência em clínicas de saúde da família é alta. O médico clínico generalista deve estar preparado para atender tal demanda e atuar. Muito se conhece sobre as terapêuticas alopáticas existentes, mas de forma incansável, busca-se por práticas médicas alternativas e complementares as quais visam diminuir a poli farmácia com as suas consequentes interações medicamentosas, reduzindo, assim, efeitos colaterais importantes. A homeopatia vem de encontro a este objetivo. Tal prática herdou conceitos elementares de Hipócrates, considerado o pai da medicina e que, entre outros conceitos, advogava a terapêutica de cura pelos semelhantes. Em 1791, Samuel Hahnemann, fundador da Homeopatia, publica seu primeiro ensaio sobre o tratamento homeopático. Ele é instaurado a partir do princípio hipocrático da cura pelos semelhantes, uso de medicamento único e experimentação em homem são e doses infinitesimais. Esta monografia descreve o uso deste tipo de terapêutica em pacientes com diagnóstico de transtorno depressivo unipolar. Objetivo: Relatar um caso de tratamento homeopático em um paciente com sintomas depressivos atendido em consultório de Saúde da Família. Metodologia: Estudo de caso com delineamento observacional descritivo, apresentando caráter narrativo e reflexivo. A medicação homeopática utilizada é o Natrium muriaticum, após repertorização. Ademais, fez-se a revisão bibliográfica sobre o tema e sua correlação com a homeopatia. Resultado: O tratamento homeopático se demonstrou eficiente para controle da sintomatologia apresentada pela paciente, justificando o não uso de outros tratamentos adjuvantes. Conclusão: A homeopatia mostra-se uma aliada na complementariedade dos tratamentos em saúde mental, uma vez que pode tratar o ser em sua integralidade. Mais estudos são necessários para estudar a amplitude da potencialidade que a Homeopatia pode fornecer.

Hipercalemia y su Abordaje Homeopático. Un Caso Clínico / Hyperkalemia and its Approach Homeopathic. A Clinical Case

La hipercalemia representa la complicación electrolítica más frecuente en la práctica médica. Este hecho adquiere gran importancia debido a su asociación a enfermedades como insuficiencia cardiaca (IC), diabetes mellitus (DM) o insuficiencia renal crónica (IRC), verdaderos retos para la medicina actual. Por ello, el caso clínico que se presenta resulta relevante, debido a que se trata de una paciente femenina de 72 años con IRC secundaria a una DM tipo 2 de 14 años de evolución que presenta descontrol en su glucemia, hipercalemia, anemia y gastropatía diabética manifestada por evacuaciones acuosas, indoloras y debilitantes en más de 10 ocasiones, por lo que fue hospitalizada. Su tratamiento intrahospitalario fue supervisado por el servicio de gastroenterología, nefrología, cardiología, medicina interna y nutriología. A su egreso, acude a consulta homeopática y presenta glucosa en límites normales (90 mg/dl). Sin embargo, continúa con hipercalemia leve (5.6 mEq/L) y síntomas propios de la gastropatía diabética que padece. Se le indica Kali carbonicum en potencia baja. Los resultados son positivos de manera inmediata y altamente promisorios en virtud de que baja el potasio a (4.6 mE/L) y mejora notablemente el cuadro clínico. (AU)

Hyperkalemia represents the most frequent electrolyte complication in medical practice. This fact acquires great importance due to its association to diseases such as heart failure (HF), diabetes mellitus (DM) or chronic renal failure (CRF), true challenges for current medicine. Therefore, the clinical case presented is relevant because it is a 72-year-old female patient with CRF secondary to a type 2 DM of 14 years of evolution, who has a lack of control in blood glucose, hyperkalemia, anemia and diabetic gastropathy. manifested by watery, painless, debilitating evacuations, more than 10 times, for which she was hospitalized. His in-hospital treatment was supervised by the gastroenterology, nephrology, cardiology, internal medicine and nutriology departments. Upon discharge, he goes to homeopathic consultation and presents glucose in normal limits (90 mg/dl). However, it continues with mild hyperkalemia (5.6 mEq/L) and symptoms of diabetic gastropathy. Kali carbonicum is indicated at low power. The results are immediately positive and highly promising because it lowers potassium to (4.6 mEq/L) and dramatically improves the clinical picture. (AU)

Efecto de la Homeopatía en un Paciente con Trombocitopenia Inmunitaria Primaria / Effect of Homeopathy on a Patient with Primary Immune Thrombocytopenia

Se presenta el caso clínico de un paciente masculino de 70 años, que acude en octubre del 2013 a la Unidad Médica Homeopática de la Escuela Nacional de Medicina y Homeopatía, del Instituto Politécnico Nacional (IPN), con el diagnóstico de trombocitopenia inmunitaria primaria, diagnosticada en diciembre del 2010 por el servicio de Hematología de un hospital de alta especialidad de la zona norte de la Ciudad de México, tratado con prednisona y danazol sin resultado, recomendando esplenectomía para la resolución de su problema de salud. El paciente es tratado con Arnica y Phosphorus en potencias bajas y medias respectivamente, medidas generales higiénico-dietéticas y retiro gradual y total de los medicamentos convencionales. Después de 22 meses de tratamiento homeopático las plaquetas se han incrementado a 112,000 por microlitro y no se han presentado zonas equimóticas, ni sangrados activos a otros niveles durante el tratamiento homeopático. (AU)

The clinical case of a male patient aged 70, was admitted in October 2013 at the Homeopathic Medical Unit of the Escuela Nacional de Medicina y Homeopatía, del Instituto Politécnico Nacional (IPN), with the diagnosis of primary immune thrombocytopenia detected in December 2010, for the service of Hematology of a hospital of high specialty of the North zone of Mexico City, that have treated him with prednisone and danazol without result, recommending splenectomy for resolution of your health problem. The patient is treated with Arnica and Phosphorus in low and medium powers respectively, general hygiene and dietary measures and gradual and complete withdrawal of conventional medicines. After 22 months of homeopathic treatment platelets have increased to 112,000 per microliter and there have been no ecchymotic areas, or active bleeding at other levels. (AU)

Un enfoque médico de la perimenopausia. Episodio importante de la vida femenina / A medical approach to perimenopause. An important episode in female life

Un artículo que data de hace 20 años le recuerda a la comunidad médica que hay una gran desinformación en torno a la perimenopausia, la menopausia y el climaterio, etapas en las que se encuentran millones de mujeres que enfrentan, por increíble que parezca, un estigma social generado a partir de algunos de los síntomas propios de la disminución hormonal en su organismo.No todo resuelve con las terapias de reemplazo hormonal ni con la indiscriminada administración de estrógenos, ya que la transición fisiológica de la mujer a partir del cese de la mestruación presenta una sintomatología individual, interpreta la doctora María Eugenia Pulido Álvarez, una de las investigadroas y catedráticas más prestigiadas en la historia de la medicina homeópata nacional e internacional.Este trabajo describe los efectos más frecuentes generados por los bajos niveles de estrógeneos y define cuáles son los tratamientos convencionales, al tiempo uqe enfatiza que la homeopatía puede se muy útil en esta etapa si forma parte de una "estrategia que comprenda, además de la medicación, una alimentación adecuada, así como actividades y ejercicio regular".La homeopatía, refiere la doctora Pulido Álvarez, es una excelente opción para equilibrar los síntomas psíquicos y somáticos, y es aplicable en microdosis de rango conocido a todas las mujeres sin que exista riesgo alguno para su salud.(AU)

An article dating back 20 yeras reminds the medical community that there is a great deal of disinformation about perimenopause, menopause and climateric stages in which millions of women face, as incredible as it may seem, a social stigma generated from some of the symptoms of the hormonal decline in their body.Not everything is solved with hormone replacement therapies or with the indiscriminate administration of estrogens, since the physiological transition of the woman form the cessation of menstruation presents an individual symptomatology, interprets Dr. María Eugenia Pulido Álvarez, one of the researchers and most prestigious professors in the history of national and international homeopathic medicine.This paper describes the most frequent effects generated by low estrogen leves and defines the conventional treatments, while emphasizing that homeopathy can be very useful at this stage if it is part of a "strategy that includes, in addition to medication, adequate food, as well as activities and regular exercise".Homeopathy, says Pulido Álvarez, is an excellent option to balance psychic and somatic symptoms,a nd iss applicable in microdosis of known range to all women without anu risk to their health.(AU)

Tratamento de osteoporose com Calcarea phosphorica e Calcarea fluorica - um relato de caso / Treatment of osteoporosis with pCalcarea phosphorica and Calcarea and fluorica - a case report

É relatado o caso de uma paciente portadora de osteoporose que, devido a efeitos colaterais decorrentes dos medicamentos prescritos foi obrigada a interromper o tratamento convencional. Foi instituído tratamento homeopático, sendo prescrito Calcarea fluorica e Calcarea phosphorica. Os resultados obtidos com o tratamento homeopático são avaliados por meio de densitometria óssea e comparados ao tratamento convencional realizado anteriormente. (AU)

We report the case of a patient with osteoporosis who , due to side effects of prescription drugs was forced to stop conventional treatment . It was established homeopathic treatment being prescribed Calcarea fluorica and Calcarea phosphorica. The results with homeopathic treatment are assessed by bone densitometry and compared to conventional treatment performed previously. (AU)

Microondas. Experimentación Pura y clínica / Microwave. Pura experimental and clinical

Las microondas constituyen una subfamilia de la gran gama de ondas electromagnéticas que existen en el universo. Utilizamos dichas microondas en una frecuenciade 2,450 MHz como sustancia imponderable, obtenida de un magnetrón de un horno de microondas convencional, para la preparación de un medicamentohomeopático en las escalas cincuentamilesimal y centesimal por medio del método clásico. Llevamos a cabo una patogenesia y luego su aplicación clínica paralograr una aproximación al conocimiento de los síntomas y signos involucrados en esta investigación. Participaron 20 sujetos, 16 en experimentación pura y 4 enexperimentación clínica, bajo el esquema propuesto por Samuel Hahnemann en el Organon de la medicina en su sexta edición, fungiendo como grupo de controlel 10% del total de los participantes con placebo. Como resultado se obtuvo una patogenesia en la cual los rubros de mente y extremidades se expresaron comolos más activos con 13% del total de los síntomas cada uno; fueron seguidos por el rubro estómago, con el 11% del total, posteriormente el rubro cabeza, con 8%, ydescendentemente el resto de rubros con menos del 7% del total de los síntomas de la investigación cada uno. (AU)

Microwaves are a subfamily of a long range of electromagnetic waves that exist in the universe. We used these microwaves on a 2,450 MHz frequency as an imponderable substance, obtained from a magnetron through a conventional microwave oven to prepare an Homeopathic medicine in the cincuentamilesimal and centesimal classic scale. We wanted to do this pure experimentation and then the clinical application to know on a better way the expressed signs and symptoms. There were 20 subjects, 16 as pure experimentation subjects and 4 as clinical research subjects using the classical method of pure experimentation developed by Samuel Hahnemann in the Organon of medicine, sixth edition. Our control placebo group was formed by the 10% of total research subjects. As a result we obtained a pathogenesia in which the more active items were mind and extremities with 13% of total symptoms each, then head item with 8% and the rest of the items by descending order with less of 7% of the total symptoms each. (AU)

Estudio Piloto del Efecto de la Calendula Officinalis en Preparación Homeopática sobre las Lesiones de la Queratosis Seborreica / Pilot Study of the Effect of Calendula officinalis in Preparation Homeopathic on Injury Seborrheic Keratosis

El presente trabajo tiene el objetivo de mostrar los efectos de la Calendula officinalis en preparación homeopática sobre las lesiones características de la queratosis seborreica, en una muestra piloto, de tipo clínico, conformada por ocho pacientes del sexo femenino, cuyo rango de edad se encuentra entre los 52 y 76 años. Las voluntarias fueron captadas en la Unidad Médica de la Escuela Nacional de Medicina y Homeopatía del Instituto Politécnico Nacional. La elección de la calendula officinalis como tratamiento fue sustentada por antecedentes de estudios realizados sobre la misma, los cuales demostraron una acción antitumoral. (AU)

This paper aims to show the effects of Calendula officinalis in homeopathic preparation on the characteristic lesions of seborrheic keratosis, a pilot sample, clinical, composed of eight female patients whose age range is between 52 and 76 years. The volunteers were captured in the Medical Unit of the National School of Medicine and Homeopathy , National Polytechnic Institute . The choice of calendula officinalis and treatment was supported by a history of studies of the same , which showed an antitumor action. (AU)

Depresión y homeopatía. Una alternativa de tratamiento / Depression y homeopatía. Una alternative tratamiento

La depresión es el trastorno mental que más afecta a la población y una de lãs rincipales causas de discapacidad en el orbe, lo que se demuestra claramente con la información oficial de la Organización Mundial de la Salud, la cual señala que la enfermedad es parte de la vida de más de 350 millones de personas en todo el mundo (datos actualizados al año 2014). La falta de profesionales de la salud, sobre todo quienes son responsables de ofrecer la atención primaria, y el estigma social asociado a los trastornos mentales son algunas de la barreras para que la población reciba un tratamiento eficiente. De allí la importancia de la hipótesis de este trabajo, publicado originalmente en La Homeopatía de México entre enero de 2006 y enero de 2007, que señala: “la Homeopatia sí es una alternativa de tratamiento integral para este tipo de pacientes, ya que toma en cuenta tanto la sintomatología mental como física para su prescripción, luego entonces constituye una opción de tratamiento para pacientes com síntomas de depresión, lo que redundaría en un gran beneficio para la población”. (AU)

Depression is a mental disorder that affects the population and one of the ain causes of disability in the world, which is clearly demonstrated by the official information from the World Health Organization, which states that illness is part of the lives of over 350 million people worldwide (updated to 2014 data).The lack of health professionals, particularly those who are responsible for providing primary health care, and social stigma associated with mental disorders are some of the barriers for people to receive an effective treatment. Hence the importance of the hypothesis of this work, originally published in Homeopathy of Mexico between January 2006 and January 2007, which states: "Homeopathy itself is a comprehensive alternative treatment for these patients, since it takes into account both mental and physical symptoms for prescribing, then so is a treatment option for patients with a depression symptoms, which would result in great benefit to the population. " (AU)

Efícacia clínica de la Homeopatia aplicada em cirugía ambulatorial / Clinical efficacy of surgery em Homeopathy applied outpatient

El trabajo visa evaluar la eficacia del tratamiento homeopático em lasdiversas patologías en pacientes que asisten a consultas de cirugía ambulatoria, utilizando a terapéutica homeopática. Los resultados el tratamiento con homeopatía en las consultas de cirugía, lo que ayuda a mejorar el estado de salud del paciente y en caso de una intervención quirúrgica encontrarse en mejores codiciones.

Berberis vulgaris: remedio pequeno ou pouco compreendido? / Berberis vulgaris: small remedy or poorly understood?

Este artigo apresenta o relato do caso de uma paciente crônica com queixas múltiplas e prolongadas, incluindo artrose e hematuria, que apresentou importante melhora – mental, geral e local – com o tratamento homeopático realizado com Berberis vulgaris. Esse medicamento é classificado entre os assim chamados “pequenos” e, principalmente, prescrito em função de indicações clínicas pontuais. No entanto, os assim chamados “pequenos” associam-se a um pequeno número de sintomas apenas por não terem sido extensamente pesquisados através de experimentações patogenéticas. Devido à baixa freqüência relativa de sintomas mentais desses medicamentos, sua prescrição como medicamentos de fundo pode ser orientada pela análise dos sintomas locais e suas modalidades.(AU)

It is presented the case report of a chronic patient suffering from multiple and long-lasting complaints including arthrosis and hematuria and who exhibit spectacular improvement – mental, general and local – after homeopathic treatment with Berberis vulgaris. The latter is classified among so-called “small remedies”, chiefly prescribed according to well-defined clinical indications. However, such remedies are only “small” because they have not been subjected to exhaustive homeopathic pathogenetic trials. As they lack a significant number of mental symptoms, prescription of so-called “small remedies” as constitutional or typological remedies might be indicated by a thorough analysis of local symptoms and their modalities.(AU)

Tratamento homeopático da depressão: relato de série de casos / Homeopathic treatment of depression: series of case report

CONTEXTO: Não há estudos metodologicamente adequados sobre a eficácia da homeopatia na depressão. Relatos de casos clínicos são os primeiros degraus da evidência clínica, a caminho de estudos controlados. OBJETIOS: Relatar resultados preliminares do tratamento homeopático de pacientes com depressão no SUS de Jundiaí. MÉTODOS: Revisão dos prontuários dos casos novos, atendidos entre março e dezembro de 2006. O diagnóstico foi confirmado por entrevista estruturada. Os pacientes receberam homeopatia individualizada e a evolução foi avaliada pela escala de Montgomery & Åsberg (MADRS). RESULTADOS: Foram tratados 15 casos e observou-se resposta terapêutica (redução maior que 50 por cento dos escores de depressão) em 14 pacientes (93 por cento), após uma média de sete semanas de tratamento; um paciente apresentou piora clínica e foi encaminhado ao tratamento convencional. O escore média (± dp) na Escala de Avaliação de Depressão de Montgomery-Åsberg diminuiu de 24,9 (± 5,8) a 9,7 (± 8,2, p < ,0001) na segunda avaliação, resultados mantidos no decorrer da terceira e quarta consultas. CONCLUSÕES: Os resultados sugerem que a homeopatia pode ser uma alternativa terapêutica no tratamento da depressão, mas estudos randomizados e controlados são necessários para se testar a eficácia e segurança do tratamento homeopático dos transtornos depressivos.(AU)

BACKGROUND: Evidence for the efficacy of homeopathy for depression is limited due to lack of clinical trials of high quality. Case reports are the first steps of clinical evidence, towards controlled trials. OBJECTIVES: To report preliminary results of homeopathic treatment of depression in Jundiai's public health system, Sao Paulo. METHODS: Review of the medical records of new patients, treated between March and December 2006. Their diagnosis was confirmed by a semi-structured interview. Patients received individualized homeopathy and their response was measured by the Montgomery & Åsberg depression scale (MADRS). RESULTS: Fifteen patients were treated and response (more than 50 percent decrease of MADRS scores) was observed in 14 patients (93 percent), after an average of seven weeks of treatment; one patient had clinical worsening and was refered to conventional antidepressant therapy. The MADRS mean scores (± dp) decreased from 24.9 (± 5.8) to 9.7 (± 8.2, p < .0001) in the 2nd evaluation, and these results signifcance were sustained through the 3rd and 4th assessments. DISCUSSION: these results suggest that homeopathy may be an alternative therapeutics for depression, but randomized and controlled studies are needed to test the efficacy and safety of the homeopathic treatment of the depressive disorders.(AU)

Tratamiento de dolor cervical postraumático con efecto analgésico de la actea racemosa / Treatment of traumatic cervical pain with analgesic effect of the actea racemosa

La columna cervical ocupa el segundo lugar de afectación de dãno en las articulaciones; tiene como principal síntoma el dolor e incapacidad funcional, por lo que en muchas ocasiones se requiere tratamiento convencional prolongado con efectos segundarios de mayor trascendencia que la propia enfermedad [...] Este proyecto se realizó en un periodo de 6 meses dividido en 2 etapas; la primera (3 meses) para la recopilación bibliográfica y la elaboración estructural del mismo, la segunda etapa consistió en la captación de pacientes, la prescripción y toma del medicamento, así como la recopilación y análisis de los resultados [...] En ningún paciente permaneció el dolor con la misma intensidad que al inicio, ni tampoco hubo pacienttes que abandonaran el tratamiento; por lo tanto podemos decir que la Actea racemosa a la 6C tiene una efectividad de un 100% en el tratamiento del dolor cervical postraumático.(Au)

Homeopathy for the over 60s

More and more people are living well past the age of retirement. Average living conditions and improvements in the treatment of infectious and other acute diseases are gererally held to be the main reasons. This is resulting in an increasing percentage of the whole population being " elderly". However, many "elderly" people are really pretty healthy and lead very active lives.

A Homeopatia na Geriatria: uma visão do terreno / The Homeopathy in the Geriatrics: a view of the ground

O tema aqui desenvolvido salienta o papel da suscetibilidade para adoecer, suas vertentes hereditárias e/ou adquiridas - modo e intensidade de reagir às mais variadas agressões do meio (interno e/ou externo). Vincula-se a conceitos de Miasma, Diátese, Constituição e coloca de manifesto sua importância fundamental no contexto amplo de avaliação do idoso, tanto na Homeopatia qaunto na Geriatria, influindo na Terapêutica (AU)